1976-03-21 — Page 5

薪日僑

WAH KMU YAT PO

版界新聞港頁一第張二第二日一廿月二年辰丙歷宴

日期星

日一廿月三年六七九一圈公年五十六國民華中

利便獲民鄉參

路車成築輋坪嶺鼓打

道后天 坪名定用啟持主和令伊由昨

揚表才友陳福造方地爲員警班休區邊

麗

‘班警員,近又爲打蟥匹坪ㄨ 帶村民造福,他們發究實的 期,去替師送一條可行車雙 之棗莊大道,工程經告完成,於 昨下午四時舉行啓用儀式,教 新界警察指揮官令和军事 會主席殴友才主持剪。到觀 體有邊區整司雞硭士,打就祺警 潛瀼長岁孟檻,上水警署署長陳

·究光 徐煥 葉勝,湖景 獄華春,買才發,洪才;江 .安,赴炫附到李適能及各村代表 陳友才致射對安直熱心 地方服務,犧牲其寶貴的假期

·協助地方村民修築交通孔, 難能可貴。該路建成後,地方鄉 民往返運檢固然,而各 放在天后繕談香港亦更方悯。 剪踩後,由村代表陳任凌 ,萬金木分別向主體人頒贈錦旗

·圖爲重修完要之打藝被天后古袱。

「劃計定擬會鄉貢西

「真,而且由一九五三年 至一九六八年,均在談

·&服務。

晚假東海酒宴會 ,該開數十岁,席間 競投勝驚花炮,况 快,螟形熱鬧,至傑夜

【蛋而散。

大利堂花炮 [ 慶祝觀音 (池例)花良大列

海倫公司 常花畑合日昨舉行恭祝 設門市部 李華亭,總理李桂森 -烷志宪、李强,陳璁 创立的偏美容公司 榮,姚源,江北珠, 技展業務,滑段門市部 |梁金-同領,蘇聯,棻 ,在鋼鍋灣安寧道四號 燕妹等偕同荃灣三村村 A,經已開幕,該公司 民福利會之醞海前往老代理德國「林」化並 東村燕軍鞋和褔究-品及各國美容 特 西四拾元,潘粹

地方

福利

所置安及院醫小建

本港新聞

龍門體育會响應助學義唱

首批點唱善欸共宮千餘元

有机救 助革这勤安唱- 首批點唱鹈欸四千零垌拾元-首長芳名如下 但百元到何律文在百元,宇两百元,金城登百元:高妹告伍 洪液百元,大昌之故煮面元,梁志書伍症,李世康伍拾完

·周文說去拾元,租她紅合拾元·陕殘太拾元·隔械拾元

執行委]香選 拾元,兆業拾元 生拾士在㞗拾元,陳先生五元,陳先生五元,國家拾元,做常振拾. 出,主席劉生及沉,飯塞拾元,偷 楊強拾元,江國明拾元,畢濟拾元,屈成興拾元-趣超榮拾元, 執行委員大部爲光,体鋼過铪玩,馮榮光蠢百元、民商泉慶百元、實忠義式拾元,陸燕萍伍拾元,黃英拾元,余概可拾 元: + 司徒演拾元,余惠芳捡品,無拾元,余幫拾元,余韻好拾元,勞至劍英拾元,架宿拾 人妒而,對上屆工。 元-李玉拾元,戴玉珍拾元,造鼎拾元,何婉懿拾元·胡股拾元,余出拾元,太拾元,何世光 作及未來計劃無作 「拾元,何國慶拾號 明來兵,余出拾元、君廿元,宝重拾,胡芬廿元,陳小姐芬 出報告,供各代爲算计。 究。

DR.

枸應救童助學義唱籌款

成之工作者有:

新禽所告完成感

順德聯誼總會簡介

名譽會長搛子樂

·主席胡演

名餐會長

順德聯誼會,簡稱威聯會,會址在香 通知二十八日內涵出之一察,七年後升爲任紙杯 洪女塲塲地。(三)修建坟塲公路。(四)設置 銀西實北部鄉事會一察,翌年四月,升任助好擦救護車。(五)調解大南湖因壢石桀毀民居,其利街畢聯大厦,三樓梯糕業處、九樓、蔡本体 皺路取名坤榮天后招,全長 主席說夜皮來彩:將萬變的。「九大八年青科耢。∈六心完成區內戶籍復到。(七)辦獨一十樓,會員康樂聯誼离及露天 約五百呎,建築材料由大埔理 民

投髻可階級。自一九七木洛比賽,小韻舟比賽,嘉年華會,田徑公開賽 物業。主辦有廿四班津貼中學 事會與類似在熱性之機 府擬助,由坪泰天后噌前起 鼻相提併論,實不能搞一四年八月,我擔任務等康樂活動。《九心碎際救老大会。八九)成立於學一間,不禪利做稚園一間高

·又述:坪整天后古本修工程已完成,煥然一沉,全部需費達十餘 发元;除黼宇委員會檢助外運費外,由地方人士满足。〔术]

忻州灣公路。

十八鄉各村慶祝天后

校一脚,紀念堂一萬等。隔的聯絡海, 可的雅務,當新界區 就嘘。

連邑人市民籍利,傑風推動教育專項,及致力 粉嶺鄉事會主席羅響像脫離九龍區獨立時代艺素進行中字:區內商两人上面臨工作。如協助政府禁通道,現青少年爱斯 棠表示:網民府,人,我家管新界區鎮費之工作:一心「 居住困誦已日趨嚴俭" 康樂活動,前想救案助學,贊助畫愛運動, 民不度事務處,人事登除。但由一九七四年A 永亭」上興建事| 本屆會有佩豬餅租屋之公爸金,响應香港實驗,及每年辦理助,救 别克·容港警務處,本月一日新界區歡黑獨 ·務本已接近成熟階段, 强,且將計劃透請那災雄難。 湘生死註冊總愛,好務 立時,獲委任警區指揮,但由於工季軍則鑑未浙 民府審核,而以建經費職員芳名 永海胡兆,會 儒生署、肚會宿卡洛及官一辅警),而主管新一按,相借不久能隨料 用龐大,需找類費版 杳祓袂對路;經常輪界隨喜。

1排水系

·四貫鄉事會主席間有一天半的時間休 鄉事會徼差餉

·若市於下科接力完成李銳志、何李锦。主席:何竹不,胡演輝、 力 瘕、制造。名著會長:葉羅榮、李辣甜

元朗舉辦會景巡遊 大會規定每一隊伍祗限大旗五面 旗成區時之辦公,在面降像服務,至一九流:由於減海工程组碍 參加巡遊麟獅不准嘉賓台前表演,上述價開高事會六八年均發環九龍城分,還熱議,有一醫斯:水區園效妝滿百轉機,將你認為 北日若雨,端待爭,而安谦一項第察部長:楊勵饗、胡經輝、梁卓然。學務部長: 【特訊》由元朗十儉服會議者有:主 徐義區,林桂芳,黃長否承担一部份底金?他因在一九六六年的積水浸商戶受报事件發生 決不俗親,同質等台運陳琳源、對達姆、緻園妨。海外部長:我儉打, 八鄉鄉事會街桀慶,重振,武 -林斯·柄,葉振發, 上水鄉事會主席俠中擔任防暴推業官」,事後蒍本會致力交涉,供雄向政府申請就波水號、吳宗俗。紅育部長:大惠邦、趙振邦、 純天后誕會景巡游,現,執委村代裘及花炮代陳錦澤,葉榮光,梁冠德表示:本會辦事處而獲殖民地警務獎章。 ↓ 幸獲政府陃急後欸建 磡業附近撥油二千五百 游育倦。個賽部長:周劔帐、獨M皭 胡文棨。 直牾梯襲開業個工作。 淡,林秋、李文康,將難,林鼓壽,桑樹明,經常與政府部門,地力,此外亦獲長期服務業。一造瓦型水果。備上天,分速士間臨海安置,交際部長何輝,葉智融、阿退。雪傳部長、 談會各執行委員村代表夠,術業,志林 湖水全 撲說,陳福;一團體,學校及村代安等一在一九六七年的撥動中,程勵工有符,刻正加素 展,以籣安置灣炸災害、意菜、沈銅芯、智空。梅柳部長,但端、第 及花燈會代裝等,昨午,張瑞珑,吳洪,曝光 張竹林,胡,謝福作會談氣救塲所,實感,他與其高拉於一说,期於本年雨季前,區內居民,其管理慟則定江、楊杬南。媾女部長:胡吳昭文、潘雲固、

·舉行開會,邁由理,桐華,李繼發,一日,榮錦等。一對 豁免差餉。 「內織當値十七天,其完成,以防災害重。及一切髀關計劃正在草黃亞珍妮。醫潞部長:調要、葉源、 商開投篮賓君台

名譽會長問校 觀生姿示:本會會址係息。閻及能在政府担任产:上項計劃會經代表 某公司凭此承辦。

屬宮地:依政府官珤想 文職工作中,欠機獲得一會概快讀:「投濕本屆|〔一〕小型蟹院,東區何李怡、何的干、胡英輝、備監熱液中力、龍 准级承批每年繳納粹 | 發的耢段。他說:「執委負責進行一切建造發無設施,而爾之西酒幼剛、遇白堅、黃邊、大康報、麥檢初 幾一元。有一部份地方於這些年來,在輔警中 事宜 因各村乎盘問其發局外,等於無,大成城润、謝景業、江湖、吳、狼君燒、 陳鴻、煇、鑑堃、梁攝+楊闖實、吳宗悴 係悟處政府撫使用,没有多少人能獲得警察 - 將需留待下完成, 目前壁稻本且致力增 無任何利益可阳。

、琤刺娘、周海縣、胡錦超、業阿。會灣窗 烨摸本一部加入服務, 一往娩出昏不及救之事,她遠,胡天星、健立夫、馮「豬,在其說、 ,因此對小型醫院之森 梁、蔡伯勵、何良、買張顯垢 趙海、 立发有必要,故本會對視躪飛、梁卓然、锡日焖、潘被鬨、酸志、伍劍 馬會推建本匹乐娴察、沈忠、胡永輝、鉛小容、梁乃榮彬核蜜、体 院之捐欸保留未敢動用紫 安、爲準。梁定江、胡經緯、張米號、胡文槃 ,希能集盹張,擱來、游育、菰、梅智生、梁、椴璇邦、馮穎 【開五十望】百張病床 之小型醫院。.

專劃與音樂 張 (特)昨日下午四時,新界大埔道于一

目前本低做有洪民中學慕高跟脚勒斯羅瞵,經常會 半近馬料水區,發生車禍。┘私家車墀I架七座

天林染出,并常在電台作盛大史流,及担任领港 現時鄉島經推定创第四十條第四項之規事件,均誣任的抢位小巴發生相撞,釀成九人浴血受傷。其中六人一間,來感不足。佛來賓·响謝華日報救里助運物:及協助 西貫坑口兩區中華,已在熱點宮傳,先編撰演出, 韋氏櫨述於一九五留點傷者:畫沙,吳,六十八歲外籍男子 加驕進行,將來幫中暴富一道友」「盈路」「生」一性好, : 節目火鶯交,以便盡樹,在請求豁免辦法。另據,及任何土地另議之全部 三年加入特別警察像爲「陳友格,女,四十五尧;;雖有極,奧,五十物油否容納區內青年學子。受。維,美林造 - 因出會期距今僅有三,政府人士裴示:按照估成一部粉骷蚤藥响。【時,編號〇四,麥世雅,男,卅六歲;張伊鳳,女,五十六歲,就票,導賞肯定不足,咸嘉許,我會上 「十天,時間頗爲頭追。 條例(第十六章

冤之申請,但於在收到 務。一九五四年升爲棄 屍敷娶後出院三名傷者··凄成怒,男 | 按照第四條 第二十四,長。一九五五年升爲一十七彩,女五十五歲;麥思,女, 條內規定之特定格式之一,一九五七年整一個月大。八音) 屯門檔

新界區輔警 為風錄及時,是一位戰: 四2興建平民屋但本區跟市區盃遠,往樹,梁似鹅、瑞俗彤、李珀斯、巴姆、岑米添 攝

定四一實施

區,巡時間亦相同 會方已决定於四月廿二 日節劃曆三月廿三日上 午十一時四十分至一時 五十分爲全部巡遊時間 曾把元朗大馬路南端封

各鄉表反對

「經驗,不過別忽略我。

原是理民官|

馬料水車禍

.鄉局研究請求豁免 局及各區都事委員會辦ㄧ定,對有下列土地房屋 「事處之米餉,將由本年 不沾徵:(甲 一如闰年的規定: 四月一日起開始微。 地,乙並非以作 司,恩花茶棄民府財 所有參加肘會的猷, 新界政務司箸已正式亚 任何獨利用之公衆读紀一

·珊珊民官地段,在 龔獅,均不准在嘉寶、知知局。坐日來臨,及杳论敌府球英 前表演,但可在台前略、粉出、上水,西北 其他政府所有佔 [中,會經歷三次嗲 - 事体留作敬边,不准燃,約等區鄉事會均提出风|用之土地房屋。 *外拶 做微差餉 於一九六六及六七年的

·放炮竹,而一出會做一對就凫, 位,挺大就沉而*

九男女溶血

傷動袋重,帶卻院啟治。.

" 會方現正促請各專案負實人張人龍與泆 :港督會同行 官 加出會的花烟會抵巡遊 执界人士研究循正常途政局得自行决定授换器

局 康樂路及水渠工程, 敦區一批土地,阼色液 出公告有關地段成地段 內之部份之業主與該等

新界總商會昨决組團

道路 几何血利或地役機之人士

| 水渠批 德

三: 查下開地段或地段 府所在 之地图上用灰褐 色標明,可供參,其地敦茲地段內之部份. 老號數如下:

在丈暈約份第一三一的內,地號 100-101S-1OBO 段之餘段〔部份》、四OO號:EQ1饕 党上開地段及地段內之部份現經督費 执行政决定,因公用之故,須收邳作爲實

·地。馬面並殺命令於本通告服貼於各地之

·日起,一個月期滿,于洪收國。

”

訪英考察工商業

報曙英國華商總會促進商質 並請港駐英辦事處協助安排

自用車與小巴互撞

張槛,監事長許添,副監事長

·李卓南,南炳有,總務主任李 與佳,余元,絕科。財務主

·任影廣業,南安,黃子不。 會計主任:何永光,陳林培 陳基淡。福利主任:玉錦榮, 劉榮柱,中文,你說。

,獲世魁。文敦主任:

傑主任古遠城,芬創業

ㄟ特訊 新界茍會昨舉:商界有隔會能赴英仙間。經,玄。宣傳主任 ̇億元興, 分第八周新任理監事聯席會談·出討論,一致詡爲嬴得發 梁木根,孫文。產生任: ,互璐出各部門主任人選,並起紅團一行,並即席推出七人,朱亭,黏日中,上才。將核主 一致决定裢需鬨英國,考察 小組進行研討各項細節,原則 任;吳强」來L,幸而能。 工商業,並報聘英國華商總會定於本年七月中啓程,並將商務理事:劉皇發,周明。常

•垛逬新界與英凾韁商聯繫, 昭香港政府駐英虢事處協助安 ̇務監事 ·林沃瘠,發發。 促進兩地商貿繁榮。 標铈間行程、 會長邱德根、理事長節 會並複出會第八 同光報告表示,最近會歡迎 各部門職員如下: 英國全新港代表寓席上會長邱德根。理事長鄧同 長秀安等的希望新界光,副理事長鄧籤,無辭

會與新界政務司邬行定期會共 代客,並請各理事與新界各 地區商會如有郑網及早提出, 以供提出討論。(E)

所以仍望四實垸爾的呼聲-商業電台, 匠中學做成後,再向藝術迎。首樂組主任 一般官立完全中學之目襟 湛。

「爲配合医內出少年接受 「工要技術起見,

內工業中學,此集朗可

六四 脊塲馆 本低現有運動場地

請政府就區內建立體 完善之體實舘 所得 |答案均以經費短 时

於某假時期,因此我們 必須不出爭取,或傳真 「社會人士景請支持· 政府在墾費方面用於補 助地位,則成功之望將

家-新海泉·梁茶

萬張,陳永安,李仲

許,陳子明,澄波,費

順德聯誼總會首長像

永遠機版鸪兆

晉當年

(一九六一年三月廿一日) 北角電照街對場,即興建北角新褫禸 碼頭海面,於今(ㄝ日凌二年,1 卷,揹上共有十一人,除共中有三人上米濮 宿外,六人被警方與消防員救世,他有兩人 尖熬,生命可慮、

今日素曆一年一度之「書分」簡会 天氣團節熱照出現分兩佈廣a.

新界元朗八鄉上村長被刺殺案。想 因鸭噘鄰奈菜蔬-長媽隨眾關天按刺死· 案今日在高院刑宦闢蜜,被告男子魏秀贤 被控於本年一月十七日,在新界元朗八鄉上, 村謀殺陳蘇蘭罪,法庭今選出五男二女七位 陪寨案

先獨及邱財兩名殺人犯 - 於今晨在本

·港赤柱監獄塔,相執行首飛伏法 同 日下午耪法庭裁定死於合法。

紐斯關附年商會,於今日下午假於仁E 槽設宴招符新聞界及廣播辣人士,席間主席

·狄約翰宣稱·會頃接西商會來. 捐助二千壁與荔枝角天主鰲免費醫院作爲購 世胄酸铁器之用。

A在本港十多年前,有女譽爲之說 藝系各部門,均附設有女檢查,協助警察 對女搜身工作,近年來當局已設有女警, 而原有許方之女被老人員,警方决定下一四 月一日起枯東,該項工作,全啓由女警担 人發展香港仔消防建設,新藏之四 .新区,於今日舉行擬由防術同宾主持 位於中山嵐政府榮倉之西北角,面 荔枝角女監騋二座高四浴之新消防局共B 建築城,定於本月〔廿四)日下午举行 啟用儀式。

劉志鴻

馬亞氣 喜結良緣

·基督教職業線形校校監褓紮邨居民協會 秘礴周頌元之千馬小姐,昨與越南設商鍋 濟傳之長公子鍋志鴻君,在九龍太子裏長老堂岛 行婚段,新郎基爾商業有限公司出口部格與 新浪是留英護士,成返港,有服務依利沙伯 的,其才女說,佳偶天成+乾坤兩宅,晚間在

·都酒店杏花撲於实歡請親友4

對志熱馬屈供新形

一本府,東京七天觀光一行九〇九宮,洽詢【話 日 : 定期 四月十五日出二八 疵,東京富士山熟將五一六七七四九一。 安觀光,定期四月十

‐「失倣蝾親戏光盘

鍋遊山、洛杉碘 、迪士尼樂團,發飛 花、拉斯諾加斯、三藩 ,温哥躍、定期四月 十五,没四月十六日分

日今園維

批出酸,轉慢出實,一帶港草軍協會吸合饗助 收七二九○元,有意宜的初藏躍車實將於 必速版名,以免权易星期日下午一時至 透

公園舉行 社分段杳港鐵付五時在難多 選中嘉安大厦六二〇米 —2約有二百名好学 波九黑尖沙咀碍與光線, 1日產汽車廠去年出口總數

躍居全世界汽車廠第一位 !一九七五年度金世」、「實力」各做汽車均 世界各汽車廠之出日數字 帳鏳全球各,故 統計經汙破表,其中日 崔榮膺七四年及七五 本「日際自動車株式會年「全日本汽車出日 壮丁四全年貌出汽車導「冠軍」,而於去年十 數共八十八萬四千八百月,「日產汽水年 李維,升爲全球汽車 之出已打 出口批講求。在供辚| 百萬大關,成爲試廠 .方面「日產「汽車, 發揚牖史上艾一秘神 朗去年全美入口汽 此外,一日商東廠雷 。 月之漆置亦自去年底 沏多月穩佔全日本第 一,由此延系:「日 汽車以其優类

物給優勝者。

一先行決賽,四 時集行冠軍調, 其力下午五時牛飛行, 由中西區民政主任出

位:以上之驕人成 不單只仝[日蛮」車廠 養工架感興奮,爲日 .大會主席,由西區本汽界赛下了泰 社區服務中心主任,漢的一頁

中西南區社區 老人運動日

賽車單

;卓越性以及經濟府

在「日乘自動車線 用之優點,無論在國內 林家女士担任,節日 有;個人及團體比美,式會社一乃至日本外同受汽車用家之一

,個人拿四百公尺步行, 龐大汽車廠近,附闖爲在本惓板

, 六十公尺步走,及年日千里,說發 受歡迎之得勝 260C.

独撼遠,三十公尺雙人海外市塲,其出蜜之【湖六中。

〔國際胱心中西啊花橋球接力一舟除八」「得勝」、「大肚」 戚,社區及府年事務處人,六十公尺在爾夫

;老人社區活動,四月, 球接力(毌十四人

民政區體育活動時,一次食器

龍城區田徑大會 西區舉辦小型球賽

九龍城民 少年組,公開組

-及體育事務處聯合主 四歲以下,凡分男子

·第二届九龍城區田徑大風及女子組,比賽項目

「老人運動日」,歡迎六者於四月二日以前, |十以上之艺人:西區區服務中心報名

有龔品我難外,並有體一。

康福復活渡假

即將滿額報名從速

泰國旅運社舉辦之一編旅恩,與衆不同,掌

會,今日一昰期日)上大十多項,包括夫路、一慣低笛发團」-寨受,獨一無二3 全

·午九時在九龍拔害 ·一名參加者爲「復圈首創之「日本北九州

·運動揭幕 九龍民力賽跑、餅、標槍及一活節台灣渡假風,及「韓國東京九天觀光團」 其他現,

復活節用及求渡假區」她拼四月十七日出藐 第

欧耳帷祺郡主持揭幕

田徑大會分三天箂 行,4(星期日) 月廿九日及四月三日

我加者一千六百多人, 分公開瓿 、 青年組及,

.西盛民政厝、中區 全部,來向「北海道東京六天觀光

由民服務會及永安公者樂,現有「日本

司,主辦之永安盃小型假團」及「美濃假

球赛,今日八期日一有少數名額。

」四月十六日出發

「大阪、京都、富士

山、東京,本州七天觀

「滋社辦之「光園,定四月十六日出 下午三時在灣仔修頓球

行决。下午三時,復活節日本演猳導」新一發,「鹿兒島南九州熊

選備日報鑰潮

想站環島遊

*參觀香港入引以為榮的紅磡新火車總站

觀光紅磡之新火車總站

·日前報名參加腹者人數極案,第一、二國七百名額瓣即告灣潔

日期3月28日(星期日)上午9-30至下午5:30 現祹業要求,再度舉辦一次,機會難逢,索勿錯過!

節目:內容包括下列七大項: 費用:全程僅收HK$28.

·乘特班火車往新界大埔

用

站埔界境素塚照

總大新邊上骨茶

車界遊英 望 客眺 大賽前内院勝 班遊洲觀禪攬 馬

中精年下

落靑青容

叔叔

额有限,勢必拼接,欲兔向阳、速報名

領隊:黃思源(商台灣廣雅趣節目主持 )

出

商

想

Page 5Page 6

頁二第張二第日一廿月二年辰丙膳

WAH INU YYAT PO