1976-03-20 — Page 16

報日僑

日十二月三年六七九一屦公年五十六國民華中 刊特節樂音

六期星

WAH KIU YAT PO

算四第張四第 日十二月二年辰丙磨夏

第23届

第8 校際音樂節特

叫

現代作品七級鋼琴

趙瑀冠軍爭曾福杯

深造口琴屬黃旭倫

鋼琴競爭烈關正江葉天賜亞軍黃學詩季席 口琴李淵粦鍾潤森亞季基斯指出此組通病

穆特訊】基斯教授的詳細解和示氣,連日 個子短小的趙延,餐後對記者說:當出演奏

·來使不少學子們獲益。這位談吐風生動作获沿的變,烧到爭搶價也發抖,差不多画樂證也忘記了 評判此有使在坐者「如沐風」之感。

主持聖約翰獄獄的現代作品鋼琴獨坔第七

·擊敗了其他九名將盤的體驗,無得決賽段,

六級此變時,基斯教授仍一貫作風,突然其來的怪,禑入第安监游仍失養,必奪「晉州琴行宪被困, 年 動作,如E萬題而有高健爾費的鮮業,將學子們 。 三上了寶的一課。

塔斯敦授說:雖哔時,靜重要的是左右兩手 的音質均衡而和諧-蕻囧佩遂 嗯敁長現出 來,而不是快快地谳完便寫了。...

[小小」。

·現代作品缗坐躺凇第七級報名者只十五人,:「和來盃」。

「粟谁之一的黙正江,坤齡七年,師事陳薇姬 !師,首次比賽,即有此成稅。

梁造极糺口琴獨髽冠軍獎「來」 名花 有宝,英里中四生與思維,以純熟的技巧,輕

其中有五位賽試臨時霋戲,就正如俗橫識「體嚐散」,將她們

[CD) E

€二關正江

(二)火焗

·十七名潑灑同學,監製所長,吹案「G 躪Š

比啖樂曲是「西斑牙的小姑娘」結果如下........冠收前加(英皇),八十五分

【聖保羅勇女】

( <+84.

(BRX)

《三》詩 「聖保羅女] 八十三分 近风不乏熱門人物,如葉火賜、黃學詩等, 均是去厨好手,過去數日比賽中,亦有錢後,相 不叫寬以一分之蒸,退房照,準楣。

冠軍趙瑀也是音樂家,哥哥瞪仙,是汝耕 *能炎第八世透年,弟弟出,過去多ㄖ比 賽,也不少。

八十五分

八十四分

亞L:李淵粦(英岛),八十六分,

季軍..鏽潤鞞(聖馬可),八十五分。只 基斯教授說;這紙通常的毛病,就是旗 孪者和伴讼者不能一致,故此演奏者和伴奏者 必須要經常桢習,以免費時失事。

·茲斯參授說:演奏時要明瞭自己是演澍給別 人聽,而不是吹給自己聽,所以必須盡歡奏出曲 內所要求的,每一音符,每一拍子,都芟清楚地 奏出,比賽樂曲内的十六分音符,是有其生命, 呼吸和形狀的,应瀅時,要在崽此。[] 錯誤,亦歎三角至1 「元,如此練習了差不多 中年,今年亦欲奪

口風琴賽場面熱鬧

聖若瑟苦練終償願

亞軍聖芳濟各,季軍聖心

【特訊一龍爭 學校樂湖譪集,角逐一作衕馬戰,大有鄧粹之,而聖堂德斯舉行,由 虎門校際風葉榮比 微 安昨在聖利開

· 形。鑽)

夜之湖鏡胡二級高

名頭獲却師無怡周 軍季三軍亞三包大賣評

中英文小學比

「特》高二胡比一善,拍子不準確,但曾一演奖,因爲無技巧可宮

梅道

器樂奏吹笛牧笛

軍項括學道

冠两囊小梅

̇勝易祿保聖賽參隊兩組學中

两項

若現代作品錄我安第七: 韓天美古魔面上常喜笑容 的小孩子,在笛或牧童笛合凑、及小學組 黼男女超瑀!(左)雙匝道培正的正兀,但保題

5. 在小秘組笛成牧童笛比賽中,成爲何世 明牧師銎得主-梅小,可說雙 昨日下午,在聖瑪利書院舉行了三 項賽事,爲皙國軟預笛案,小組笛或 牧童笛合奏、及中學組畬畫收應笛合奏。

· 梅道小學吹奏一閧「西西里島民族舞 曲」得八十八分獨佔類頭,評判員布朗博 瑞士稱讚他們,小小年祀,包蛋視合作。因 爲合奏最重要法融員問季突,吹奏時,不 單要聽自己所吹奏的,也要聽別人所吹奏 的。有了無密合作,吹交才有好效果。 巫軍爲細胞思高小學,八十四分,半 祺聖馬可,八十分。 小學組笛成收黹笛合麼,郫蚪者仍是梅這小學,以八十七分嬴得何世 | 收盃。湛仁小學,八十二分,匯軍,鮑思高小芋群,八十分 第三是中學祖笛成牧改笛合奏,只得兩隊,由聖保祿中學以 十七分居首位。

冠軍

布朗博士在每場比賽作時說:不要分分數的高低,只是想 | 客來此共同切磋琢磨,才是音樂節的真正意義。〔鑽)

笛成木童笛合奏冠軍像梅道小嫩,得獎後 | 共得三百元,比前夕 師君學生,起发越開心。(

「偉」後, |符之作大食會。

祗撒譭心畬院附 隨三十一人,隊長和谐

四的司徒向 學,她們習了三個多

聖方濟各女校全隊 二十七人,指钾是突

昨日成績總表

·古典派第二銷安作品:莫扎小步 八一山田泰介 香港日本人學校九十分 玲 聖保羅男女小學八十九分 六三. 簡頦部 契保羅男女小學八十七分 深造极小提琴狷奏作品·布納尼·克樸斯勒 曲和快板. 梁志煇

現代作品

(二) 關正江

璃

技萃中學 易通关事

· 利瑪蜜出校 第七

九十四分

九十三分 八十三分

聖保羅男女樱 八十五分 培正中學 八十四分

·聖保薘男女校 八十四分

(三)張怡耳

[一]

CIRKE

《三》黃學詩,

梁造极祖Q年发

(二)李淵淼

(一)黃旭倫 : 英警院 英書院 聖馬可 中峇

(DEER

保证男女校八十分

歌德學院 琴獨奏 古典作品·第二级 一、張慧

八十八分 八十六分 八十五分

手痍,我代品;六极

九十分

聖保羅男校

三、啓智 日本獅養 中級粗 一、材 11-黄德榮: 伊斯 崇文

聖瑪利女 院 笛木童笛合治 英文書院

(二)聖鮑思高小學

《三》 聖馬可 中 小學組笛或木實笛分发

(一)梅英文小學

(ID) BUSH

(三)思高小事

中祖笛戒水夜倍合盤

(一)聖保戍中学

高級組二胡——胡之夜

漢

中葉中學

九龍仁

八十九分 八十八分 八十九分 八十八分

九十八分 八十四分 八十分

八十七分 八十二分 八十分

八十七分 九十分 八十五分 八十五分

鸿忠诚 ·旺角勞工于出投八十五分

八十四分

八十四分

(DE 【二y倪摅莱 林道登

(三)林裕單 •

八十九分 八十八分 八十七分

高級組小提琴獨奏冠梁志輝(发器(5

枋級組笛馐者+{左起}冠軍:張漢

(2),

志勇龸林),李天余欣真能違者停、

女

邱生

·八十四分

敦師,長是六

深造小提琴梁志輝

二級鋼琴山田義介

熊士韻張怡專獲提琴亞季 鋼琴二三名屬聖保羅男女

鷹的轉變不注意,音符 ;授說:「小步舞一對了, 開當然是舞曲,鐸曲的「鄧出來。」 及每一小節的音

湖越照越快。」基斯強了一肚

「中凡是「 此,在變上把演燊者所

却|

謝音」霋的音符,其時 名城第一名,H 爲係女小 八十九分 犯鎧攝出來,艾鸻

「必須固定速度,並 值必須均匀,其間絕不 第11名餓了一個音符, 李車 尚鉑

一貫保持選。在各位的「能設「符點」,而使之而第三名了兩個, 湯上,我補馬「來不再是「三元音」別實在馅一线之隔。 斯教授計好分數,即上 強暴記號」幾瓜子,因基斯浟授接迢現在我宣佈將者名環 爲各陔之冠,全隊很全台講話及宣佈優勝者——」爲你們之中好多人對力一你們彼此間按分很接近 冠軍 山田介 布朗博士:「請問娘子,鄙人經州歌唱比賽,第四五六名與優勝者日本人學校、九十分 成緻如何? 原來布朗太太國際的女唱家 相整並不多,而第二三

神貫注,使全曲「玩 已起來很有勁,從-

滿 生命力,過堪處之抑樓 挫一玩得且有「 忘我』之修,三江音 部份玩得不很好,八十

说男女小八十七分

開始,六位小挞手於

淼;昨晚在智利女院鍋平衡很好,旋律

·登場拉奏一曲湖之夜, ,三連音部份却诚出色,中一二位演奏 與賽者消一色是男同事, 一得七十九分。

也。低音部份太重,其

可能

是年粑小小之故,得八 十三分。..

七十八分。

凉、張、沉于衰而有

蘇浙

德明中學,秘密練 軍,心在大衍,其餘聖 保綠 - 敦,胸沙,大 抱,麗澤,均力操不懈 七歲至十一歲小學生組 成,加添子樂器

:二胡必奏的樂曲, 女式幽怨,可是湖之夜 ,却是抒情柔和的樂章, 作者面對平靜如镜的湖水 -陷於聯想中,描寫自己 的心境 於大自然中, 聽夜空中傳來的天籟,中 業中學中三的同以功力 幣,-

分表達此曲獎

诚漠太嬅 - 音色對

太過,對比好,全 比強烈好三涵音不懂, 音調不够明,開一作不齊,個別爽得不錯 旋律優美,得八十一分,始時之銃燮應該乗一些如「玩」得起勁些, ,對比好,但時而不低, 便顯出遊首以曲的生命 聖愛德華小學 「準,且有急躁之處,特力了。 請不要用钳子榮器過的部份, 以下是冠

·荔撒聖心醫院

軍的成績和評語。方 濟各女校,時間和拍子

當昨上午兩膑賽事案 準孀,三音部分各

古典派第二級網垢獨奏 之冠,有些部份却咯 . 作品是莫扎特的小步 急促,合悝齊整,八

曲G調三重奏,以及 一 十六分,得軍。

盡緻小提琴勝奏,作品 是布納尼•克賴斯勒的 序曲和快板。

固定的;有的小朋友坐上坪憕将整曲子弹

-速度快慢想而康,三連 音仍未想:合作

第一項賽事於九時

·演奏起來-

滿音樂感 八十七分、得亞軍,

一·刻開始,四十餘位小 鋼琴手演出後,

: 聖若瑟,速快慢

大門上路

高校大殿堂一年他 諾撒聖心學校,條年,列三甲,但都功虧一段

,

挤得水洩不強。十四日,川冰半年,今年

務求一嗝驚人,以小型二胡兩年多,平時歛是同學鬨互柑研究,並無

勝大。

一。以九十分持刀。問同學 專人教導。他認爲拉逖11說,最講究音色及功力,

中狻彄A凖獨泰戕览陳傑材演奏時之神,

「比賽歌曲,白賴仁 軍,上屆名落孫山,今 一。邦沙作「傑美舞曲」 肘勵精圖治,互相,規定以爲主音 ,凡練啾缺席,封

*評判員徐給他的評語是:拔用非常好, ,圓頂留意細章,樂曲有深度。

八分得冠軍。

峩後訪問,聖若瑟 陳長聽父丞,指揮及

小學組悄或水常筲合法安北陸梅记英文小勝 。圖為評判員布朗博士把何世明牧師盃頒予很學 號之兩位代装。宀)

,全&共三十五人。據 陳長說,半年他。

語:

《》鋼樂福在現代作品第六級冠軍榭 受記者訪供還未艇孩子的天眞悠悠,左爲亞軍 兆基、-季啟智。

藥

狮子柔和悅耳,音 色事區,但快也稍不調 粗得八十二分。

合作稍爲不饼,得 七十八分。

合作秀貉上三連音 部份「玩」得非常出色

音色準殊,偕長音 部份太短,得八十分。 南路

,得八十五分。 大同

演奏請子略,

演奏太極・時間稍

(上)蓁遇极抵古舞獨安冠軍英隆書院黃旭楹。八下,左起乖乖英皇李淵,书軍聖馬可鈾網線

第二項賽事十一時

半個多小時內演奏完畢

賴基斯教授上台,由于

可玲 聖 者年收大,一般 當然,第一固饪,福個第三也不容易呀,可衆店中學生了,發現1 學詩、現代作品綱琴獨奏第七級季軍)的媽咪冖改以往稱呼,道「各 「左一人一堿地用誇獎的神色許女兒海ㄩ斯一位女士先生們,敦授 |問

说:這曲于不懂列了 許多音符在上的快板, 實在上是爲苘突的音樂

今日秩序

昨日比 狄的一曲

記者問:「你讥有得獎信心嗎?」失明的

THE LONDONDE RRY 侯

生答:「這是我第一次加高音牧選

AIR,是一首旋律美

·民,喜愛流行曲的朋发

評判謂“各同學基本上水準不錯,祂是欠缺 經毆,安演有股,本來拉得不饋,却使音調轉 ,又伴以其樂器。

批秋三角,經習時吹奏 經過兩小時半角逐 設,使原本搭抒情的樂曲,變爲悲劇哀怨了。此

外,姿勢亦很重要,如坐美不上商,影响手的 拉力太用力時,亦會走音。

亞軒三位·九華位悅捷潢、漢華林道登 ,旺角勞工子弟校陸志成、季軍三位,民權林興 源。漢邱祟生,福建中學林裕。(樹、趙) 她分勝。

古典第二級棽獨拳,日籍拳管山田设⇐(日本學校)东陈冠军 師李森向他握慣 【安

| 雄淡演的三音部份却「口琴賽了三小時

以下是布朗恩士評玩得很好,八十三

陳棟材捧和來杯

楊惠鋼琴冠六級

第三名的陳永基,

·央號碼是第一號,可是由 -於交通搵多,在比賽剛結 東時才經到,及時闖入了

二級鋼琴張慧儀 二三名均屬新人, ,你知否膾炙人口的民

【 】 這是一項冗長的比赛,經過三小時, DANNY BOY 就是甜自由的? : 角逐,最後,各人終於重實地吐出了一口大氣, ·彈琴已有七年之久的楊惠,昨日又煮斯爾 但當判基爾韓開始宣佈諳果的時候,又將,一曲MOLTO VIVO,奪得了第六 琴獨奏 學院賽塲的氣拉。

作品冠軍:這次她以九十分推元。現在且 一翻這位女拙 學生的舊爾君。在多年的 比樂中,她曾得過第二級三次冠軍,第三一次 冠軍,第五一次季軍,可破戰績顯訴。 .今談的另两位好手,第二名是聖保羅男校的 八十九分 兆基,九十九分,绍三名男拔萃的智 八十八分‘八十八分。 八十七分

「和來杯」在評判手上閃閃生?

老人屏息靜氣的等待说。 將於「開謗」了

第一名:陳槐材: ·英良. 第二名:黄德榮: 伊斯 崇文

·歌德院另一項第二級鋼琴獨奏古典作品出 冠軍得主,又是日前第二級現代作品变中,

十五歲的陳材今第一次參加比賽,在 項中級口琴獨粪中得优雅·做了四十九位,以八十九分佔先的嘉諾撒瑪利學生張底儀。更

......在衆人的羨慕眼光中,他從燕爾韓手上接過

,很多人都認爲口碑是一種易學碓精的樂器 但質線材却不以爲然,他覺得只要肯努力速質: 始終會渐入佳衆的。

... 這位同學今日的成就,正好告訴我們:成功 不困難,只有心人。

凑巧的;這次又是以八十九分掄元。

·比賽完畢!判大讚她能降捉摸莫札特此曲

「G露小步舞」的獨特風格,而且控制音色得

這比美中,又有兩名新人 缸頭角,他們 是聖士提反的蔡婉,八十八分,大 女 帮李皓時,以八十七分獲第三名。 (##)

-

【 前我决定用心吹好它。

音樂節本報所刋照片

·快發速度快了,但

·快速之中依然有富的 忏次及變化。樂譖上開 始時並無過過話號,但

大會堂音樂廳

一上午九時十分:八歲以下英文歌曲合唱

丁時十五分:十歲以下英文曲合唱

·十時卅分:十五歲以下女聲中國歌曲合唱 下午時正;續十五歲以下女中國歌曲

大時卅分:高女英文歌曲合唱

「常强有力,但在稍後

榨用的鋼犀案語上却一期

|印癖。開始時的樂相

出時卅分:十七以下中級中歌曲女會

大會堂劇院

下午二癸卅分:民獨唱及合唱

複時在力音方面唱

·予稍稍收敛,使之越來 有種和股及驚定的感覺

: : 我將這部份錮著你 們邀蕸,以供你們更 具體地理解我刚才所說 i雖在在鍵盤上按比在 弦上拉方便得多。( 敎授在鋼絲上譚了幾句 我投出了三位優勝

九十四分

通英享 : 九十三分 : 本馆 張怡裹·利 喜:八十三分

各位同學可指定印製

【爲便利音樂節同學及家長印製照片,以念起見,本報特毎 日刊出獲獎同學之照片,編訂號碼,在在本報中區辦事送(中砵甸 乍街 人銀行下),各位同學,如有黑印製,逕向該處接洽爲荷 繼科宝塔

「故唱遊.

六時:民歌唱度合唱

·九龍華仁

下午六時卅分:男子祖(十七歲以下中 英台合唱

※傧及唱遊

聖瑪利女書院 .

上午九時:九翮小一、二年級音樂表演

十時四十五分:九區小學五、六年級音樂

下午17時:幼重音樂唱遊(六以學〉

二時四十五分:兒童唱遊(八歲以學

六時:笛、公開組)

聖保祿女院

上午九時..區小學一11年音坐表演及

十時四十五分:香港區小五及六年

卜午二時:女幼童軍唱遊

二時卅分:女里军营火做

「音樂演唱浆

三時卅分:女海童軍活水歌

四時:男愛軍禁火众

晚上六時平...高級中文歌曲男聲合唱

七辩;中袋歌祖英文歌曲握合唔