1976-03-20 — Page 14

日十二月三年六七九一篇公年五十六國民華中訊航閒港

̇六期星

港新

何善衡博士在恆生銀行年會宣稱

世界經濟穩定增長

...

香港前途形勢大好

恆生業務良好去年純利九千一百萬元 派發紅股每四股送一末期息二元三角

不過, 只憑聆年統計數字雄之,很易人忽·本及東南亞區來客最多,佔總數一半以上,其次 將去年首季出對外質易所呈現之要轉捩點。爲美國,西歐及澳洲—紐西劓。來自東南亞, 自去年首季之求,已隱約可見海外訂單漸憕8 至 【紐西蘭及西之筵客,年均有加,足域 六月,此跡象更覺顯明。本港對外貿易數值自 抵消美國及日本來客的佔少。 去年底,本祗酒店之平均居住率約爲百分之 去年11艽月止,每月均較前年同期有著下降, *但此,降槱已編輕微,及九月間、貿易数字、六十六,若前年百分之七十一稍降,其他有關行 業之竺葵額,去年初亦稍減,但下半年已逐步脚 一比上年同期水平有過之趨勢。 去年上半年,本涵漴品運銷美國 英國-a 妆。照目前槎况推斷,隨渡世界經濟復楚,今年 本等主要市場 - 因各國消費琥哕而是族羅。但踏 蒞港遊客可能會有較顯著之坍長。本祜旅遊家施 | 入下半年-尤其是九月份後,接單,生產及出口協鑽級展,年內開幕之世界貿易中心,已頍現共 儕况向全面好轉,表現較住之工業,計有牛仔,對旅遊業之促進作用。現時接近完成之海洋公Æ

·對遊客將具吸引力。 布衣辉,紡秒,織布,篦子及载因等。

選湯下降,足以反應消費及設備投資退 縮。鑑於收入減少,加以經濟前食缺乏明朗,市 梃们没心理粱受壓抑。此浸及丼售行業以雪萊狀 况不佳;不敢買然補-

存貨,至於一般廠商亦對 投資採取觀望態度。

就業、工資與物價

本港及許多其他國家之就業情況,自一九七 四年起卽受經濟衰退所影响。去年初,形似乎 更趨惡化,幸而第一李後漸告改善。從工菜方面 之就業况,足以反映其端倪。去年三月底,受

恢復,使較早前失業之部份工人,得以重新

花的近百家日益尖銳化之就永成脅下,本港,慢的對造業的工人,降至五十九萬一千六百餘名 【港】恒生銀行於《十九日在總行大 品之競爭能力依然維持不設。但各主要貿易對 ·成爲兩年來之最低記錄。踏入第二年,外單 度计璽大機構,與行股東週年大會,管佈去年综 加諾木券之貿易與制,日益加,却令工蒸界 合純利爲九千一百億元,較一九七四年卅加九百人士引以爲維。年內,撐港與歐洲共同市海德城 投入生產,及至九月底,工業就業人數已包升至 六十萬元戒百分之十一點七,股東會隔新過從公 1.新的紡織品憂鬱貿易協議,迄一九七七年底

大十二靂七千六百餘名。不過,生產雖有顯著改 种金翼下出三千三百萬元,作爲母四股股治止,香港去路故經濟共同體系之十四境紡織品,善,但促全面恢復,敌工資無甚增長。猶字通 一紅股之用。另通過末期息每股二元三角,全帶海每年可附良百分之六。是項新協語,雖局限,貨膨脹壓力已告緩和,一波工人生活水準所受影 年默思比七四年度埆加百分之九點七。股厤犁及本港舫透品外外之埣長速率,但就長營而言,一响不大。年內難發生零星勞資糾紛事件,但勞資 關係基本上保持良好 高股將分洲於三月廿九日及四月十日憲發。 一招供香抱對西做销塲能作时有次序的擴展。 ...美國政府去华經過何发去處,始於十一月間本經濟以成本與物價關係之袞活師署檞 遴轳常會由其骹事長何善衡博士主持·

。產於進口貨價穩定,加以消費裁雅,因而成本 省寫張咭片酬果畫出外,並由何氏分析本港湖戋 宣佈將本衪列爲管及特惠稅計劃下之受惠地區, 一年之體檢發展,及報告骸行之業務概况。杂文 對本港區家及出貨商而言,尙不失爲一大喜訊。與需求所產生的通貨區脤被力得以和說。去年, 在此之前,本工商界人士至湛而在美國市|磷是世界上通貨半最低的地區之一。不過 如下: ......列位東:一九七五年谡過了持鼐附华的世堪之競爭力會受到前岁,此種疑点,現已因美國,最近若干公共服務薮用及商品税收的提高,將 恩經迢低潮而轉嶷檡定之際,本行業務成街西粱、政府之宣佈而消除,帶於美國可能率先領讓世界 對物價有旂彤响,觀傑受各界關注。 微窟,至→青慰,尤其在進入年咲時,經營不是 經濟步上復甦之奇,故工商界人士對加强然食館

形转漸告消失,世足使天排。

盈利與股息

在檢討鞦之前,本人欲向各位報告 年度 囡爲恆生銀行葚事長何善衡博士 之賬項凝報,乃垛一折格式編印,俾符合一九七

欸。該法例於一九七五年十月一日生效,在該衛例下,公司之股項科比以往更常詳盡。惟事 會饿爲此被罩在一般而言,對整個面添秘巢有锌益。故此次之報一方面固可符合法例要求而另 方面更可脗合現代商業思积與會計實務。

面對年內之經濟情況,故存率降至百分之三 十六;上一年澳則爲百分之四十。

分行網:

是銀延本行及各附屬墁構之綜合純利,經過 雖焄村校及各項準備後,計滿九千一百一十萬元 ,若一九七四年度堠九百六十萬元 百分之十一 點七,沉事你建將四千萬元入税金,並降 三千髒三十六萬元作分派末期息每粉二和三角, 祖同去年八月之中期息戰一元一角,以發 行之一千六百二十萬股計,我全年派息共三 「爱四角,即較上一年度增加百分之九點七。

資本賬

本行是年之股本未有變更,仍爲一億三千 百萬元,公按則齒一億九千萬元。照事會建 「從純中將四千萬元-

公, 公股金 [之穎額將二億三千萬元。...

·經上述諴接後,留至一九七五年十二月】

去年八月,油藏地分行淞進 板 之大厦,故在該區一所臨時辦事處,同時亦告撤 【消。自一九七五年三月以來,另有三間分行開業 ,分別位於跑馬地、網魚涌火山道。目前本行 無分行及辦事處數目共爲九間。

筲箕灣及莊士敦道去分行行址州水工程,正 在全盛進行中,預算可在本宾及明年初相椒芬 成。在其他地區設新分行之計劃亦在積極必忠, 中,個認爲可行,將區快付之實現。

」

銀行與金融

總結

·九七四年以後,古酒國之堆長異常

·若按平均計算,就見退縮。經濟復甦,無 疑及工商界及发大市民至所昐望。照目前况桀 察,此次世界巡齊發起雖然已於一九七五年中 渡過最低潮,大發財經濟重心回家之消費及投資 均有凹甦跡象,故世界經濟可望於一九七六年恢 復宛堆長。就香港之情况而言,去年下半年之一 發蝕,益他人信盉浩礶究具有獨特案件,令 其經濟復甦,作舣 之感。

回首當年海運進出口貨

(一九六一年三月廿日) A港督柏立基爵士,於今(甜)日下午 六時,前往將軍澳及窩打老道巡視臂社與 中医基督教會年會合辦將軍澳青年,及 怪敦大專學生公社,及青年會安會等三個社 會機構浯動形,到一處皆由各款機構負 踩人股勤招待與解障。

A玺道六十六號五樓,於下午一時五十 分,突然發生鍾車爆炸聲,居初以爲發生. 火警,即向警方報告,消防&到投時,隱 讓空無一人,但開門打開後,級現許多可敬 的盤毒器皿,警方除將所濆各種物品返 署北段外,並通令找尋一個男子籃案

人本祗渭防當局爲加强市郊消防設備起

·恩,港府去年向英國騰之新被火車第一 批中之一輛,今日已運抵港,開消防局俟 檢睑後有證姬店杏鞑子新消防局, ·到者證 哦强配 郊區消防局使用5

公勿在本港訪問的中南貿易代表團團長 富林明稱:南非特在本港商務專 一樓將來可能成爲領事館;粉活方也在

·南非首都設同樣的機構。

根據與英國海關當局-擬訂定之薈法

·本港工商管理,將於本年四月一日起, 八

,

上月繼續增長

協助 較去年同月增加一成七拓展

八特凯)今年二月香港的海運進出炷貨,比去年同月我增百分之十 老。但其中出貨只百分之五七。而且,上月出口貨批爲三十四萬一 千五百四十噸,已是去年三月以來的最少一個月。...

一年港府本署統計,上月進口海洋五五七覦天,與去年二月相同, 但入口货量大增,計由八十三萬四千一百三十四順滑至一百笫一萬九千 五百九十三间,則繪過百分之一二。出口西洋帶有五三九艘久,比去年前市 百战三十次,戴出貨物三十四萬一千五百四十五,比去年同月增一萬

飛虎

你快捷 的空服促

空運 特精版

爲一個

都入日本 八千六百九十六期,或滑百分之五點七。今年二月共有十九天,比去年‡】的蟾魚百份之四十是來 自台灣惇部产 「月多一天,但出口貨增幅並不算大。

台灣去年傑出鋼魚 : 如以上月的運儁出口貨址與今年一月相比,則只減碎了卄九萬三 遠一“總做美元七 , 百羣八月,郎術邀百分之十七。其中單是出占代地,郎已拔十八萬五千三千萬,成爲灣第14 百四十四嗎,盜固然與春節期間一仳工廠休息數天有關,但主猳工業因缺 要是出品。 ▲乏熱練技工而致開工率降低的情形,上月也漸見明顯了。

·最大宗防酸地板磚 邊達號輪載運入口

自来本鲜 好日

來自各透

【高雄出口商爲酬勞 飛虎航空公司之卓越之 服務,特頒財務公司一 面侑牌以蒸留念, L 航空公司會在去年台 出口商將百份之七十 二蝶魚空迷日本。

臧無則士公司潤發部經 「文正在用以

·豳 鴨州力站 第 四期 工程的地 而與

證(裘路EO)

行楠緻公司的「號」威爾士有限公司訂購 日

·人遊新界英軍今日日開始爲期六天之人來最大宗的特種安全防 [軍事演習,新界北部地區頓望濃厚的戰時食

酸地板碍入口。 六來先後由十五 是該畫力站第四期工程 新界知我局正洞主席及鼓等多人,

貨運袱的地一的物料售嘅商。 應人事登記處長之邀請,於今日下午二時半,

板導,足可以銪一畝的 國示:沿行融股公 ,前往銅鑼緒辦事處訪問,由臨長米及

到入口市務經理羅素和 高發人員帶至各部門,最後並 會招

限价公司用以 本港有史以的 止在興建中的鴨州

出力站。威廉明北公司

| 海運轉趨活躍

今年首兩月之貨運量

www.

英文私校聯會

愛秩序灣 欸

一九七五年,本港銀行及金啟界人士一直操 取痿枫之經營政策,以應付運局面。年內,張 行存歡續有增加,但資金之適當出路却成問題 范年底止,銀行與花散升至三百六十三億四千 三百萬元新高米,較一年前增加百分之十七二 。根據統計數字,銀行存欸在一九七龙年上半年, 之升幅,尤葉明顯。

過去一年來,香與中國之日益琳· 年初,银行存息一再調,一般存戶以定期就義尤爲成大,除因政治環境更邀稳定而有料今 存欸與做器存款利息相差不當,多偏好較富於流,後發科外,將可分鹮中國經濟訊邁擄展之爆。火後,立朗發起募求與聯,各校反應十分熱烈, 甄性之儲蓄存款,故定期存欸於年內減少百分之,池府涵過興建地下橫路及採取赤字預算行動,老 四,做器存款則位增百分之四十八點二,而活用品 爽現其對安市經裤前女之信心。工商界人士在 在我亦扮百分之卝一坦。

復期中所要面對的考驗,亦爽不景氣時期同 ,爲付未來的挑殿,我們憑作更好 準爾,始克奏功。

本地貸敫念求緩慢,一九七五年底,銀行對 本地客戶貸放之總額,外述二百四十九億九千八

·百萬元,僅增百分之六;但另一方面,海外放 却激增百分之六十九點二,因而在總放款額中所 佔之比,亦上升。基類故險,多坳用海外交 金,故對本港銀很全無影响。全港銀行之平均流 比率去年底百分之四十九點八,一年則爲 |百分之四十四點九,明示菜內許金爲-

裕。 股

董事長及董事芳名

港】香港私立英文校聯會於愛秩序大 做到三月八年時,共國團購號二萬七千多元。該 支淵寧各校,由校長代篇 幾項已於過前用劃 發放,計各會員學校受災之教職員可得眼 百九十元二角五分,而每名學生則街四百二十五 元正。

·此夫運謝-

份發揮各會員學校開之合作互助

沙田坳村:

·委會就職

劉秋華,阮大仙響。 民關係主任伍

社會服務

又,該行董事會董事芳名如下: 何善衡 、梁偉、何添,利

|山警署長會觀星 一以上董事長)、树新居、盛杏霖、梁昂、阮:

(港)九龍沙田 沙田邨房屋經理

·韓、酇堅姓土、何子盤、劉鎮國,許世勳 沈弼、包玉剛“飽約翰、文國姿、林秀栔、韋爾切邨第一 11座互玏委 黄月娥剪垛。...... 隨會,宰准成立,昨晚我會致

····年内,本行舫一本傅神託會提供有用 |日止本行綜合資產淨慨,包括實收資本、公司

本港股市自去年初至六月九日之一段時間內,核數師..股東會通過紙聘温鼬或段齊公司爲 · 曾所開幕銀行就職典織一般分,女洪一點,就開

·教詔黃大仙民政主任一敗十桌,十分熱開 之服務。恆生股市材質與民生消費物價指败均爲 “,大幅上得,何生霑败好一六七點一升至三四核數師。 胺寘耍與朵期性之實。此兩種指數肯發以來 一五七,交投暢旺。稍後巿發轉趨牛皮,股以

、未分盈利在內,合共三億八千二百六十 萬元,較上一年度之二億三千六百四十萬元增加 四千六百二十萬元被百分之十三點七。

存款

一整個。在一九七五年最後一個交易天,恆生指數

外貨幣甓;以期加澳市民大對中國古鐵史

WRH KIU YAT PO

【報日僑業

頁二第張四第25日十二月二年辰丙唇夏

資產

唐德會大隆普里引用,作找可靠的認於指標,價格楊過一次就發時間之書就視劇,德州 大華僑日報美加旅行團繼續舉辦

.亦足反映所獲社會之評價。那

今年1月,本行會在政府大會堂舉行古今中 「爲三百五十點。整年交故總群議一百億三千

一九七五年內,本行存敦科技之遞與上年

五百萬元,一九七四年轻年創違一百一十二億四 相若,但在我之性質則有芳千改疑。隨著攝器祥 與現行其他國家使用之貨幣有所認識,富有深度|千六百萬元。 卲與宏明冇致利維茨額之縮小,存獄在集中一的敬脊裡聽,在威斯塲館中,一併陳列世界各地

最初數月內,市場人心主要亞英、美等外 於虢存方面之趨勢。

儲器箱,強調及鼓勵傾悯芙總。此霫會得 市場升易所刺激,但鑑於經濟復甦跡象尚未明照 此至年底各項存欸共襻五十八億七千一百二劉熱列之反應,在十一天之展影期中,餓米坐世,投資者韓採觀望態度,是造成說蘇之前出現半 十冨元,核一九七四年增九億11千三百萬元成百道大。予後無論在任何時惋,及在儘可能譙國內,皮市道主闖之一。 分之十八點七。儲蓄存獄的增技,部份原因爲市,提供區域對社會有益之服務,乃本行之宗 |民大衆在金入與純常支賬方面,多利用日 |刺哦瞒所致。

人事與行政

過去一年來,經理部門與全體熱工,堪箂 年繹之譽不包括客戶付迓項北遠六十力,合作無間,-

份現任何成功企萦所必需之 二億八千四百二十萬元,載上华股拊九億七千一 袛將精神,射本行賞熱至大。相列位帶東與本 百二十萬元取百分之十八點三。主要爲通知存款人,均對彼等在此困難一年中之侵(表現,以 奥短期在愆时之長,兩億八千五一游二分之謝意。 百一十萬元翊百分之十八點]。與此同時,投 曆 政府公贵之資金亦逹一億一千八百六十萬元。顯 收盤及各項貸款,亦有相當長,分別爲六千 六百六十萬元及一億四千八十萬元。

香港經濟檢討

·脚於市面資金蔽含-

裕,澹干上市公司 發行新股及實樂,微集了九柩工千方百苋元額外 安本。去年八月哉,又設立收購及合併委員會, 以負安開料及執行收辦與合併守則,可說是本裕 波市遇向規律化發展之另一主要见榉,

爲使一九七五至七六年會計年度內之支錯, 得以維持相當於上年度之水平,踏府已邀訂一项 四千九百萬元之殊予財政預算,並於年內

·發行五年期債券二位至千萬元,愬息六顯半,以 「彌補部份赤字。本港金融界對是大政府研弥之被 行,反感良好。

世界經濟立於一九七五年底重光,大多

房地產: 數國家之商業,亦再呈現祜力,假风去年大部份 在房地產投資剪下,培加七百三十萬元,此一時間,多數先進國家均處於生路邊拉、失業人數 一九七五年之地產市道,可郓平淡。住宅及 一數字之形成 - 部份乃因改建原有行蛮,作爲增加、以及浪戮與投安同時縮減之局面。猶幸此,工潑大區之租價格,頗爲堅選,但寫字樓則因 [業住宅樓宇,其中除部份由本行自用外,其餘種形勞已逐斯改觀。根據年底時之杭種跡象出現供應戰 - 致租金路基軟。小型住宅單位及工 留作未來趨沽售。此外,行所與煮乩裝置之一,世界經濟也許包渡過一個週期性低潮,復甦之. 廠大风之殼裏,在年底已有穩步增加,顯示地 開支,反映出本行現正將分行钻大,並另寬地,可以在望。 】]【仿以謀發展原有之行所。年底時行南拊加一千二 香禇去年之商業活動,與世界經濟大 息

"去年官地拍婥未能掀起熱烈競投,樂活 百九十萬元。器具步送别增加二百三十萬元,此一相關,以作爲本港經濟或柱之出口貿易,需視 亦較過去數年之水平爲低。攔工務司混批出的建 一數字如上年根據本行之保守折爵政策,將原海外市場情况而定。年初,由於海外市場需求減 瘓則顯示,地產投資孬動之我變,將會特一 値除折而計算者。

册,香池工業產網皆下降,市民就業及收入一段時期,預料今後兩年內,征宅樓宇單位的供憑 況,均襲受不利影响。幸而隨世界經濟復甦,可能減少,爲此,澳府特钸一系列射激性措施 香港經濟亦於年底降緩步好轉,不僅使工商界,以私人發旺商興建住宅樓宇。若純粹基於 拾信心,亦令選民產生一虛榮鏓心理。 供求與點,地產市濱無有薈望轉機。當然,實際 况仍須乎經濟環境而定。

貿易與工業

各項貸款

:一九七五年上半年,由於一般商人多作審慎 經營,故向銀行借歇之需求頗爲遲緩。在接近年 【龍數月,渴望已久之經濟復甦緣於呈現,信貸 之需求步增長,此可從各有貸款與應收票據兩

旅遊業

以一九七五年全年而論,雖然進出口及格算 [項反映出來,比】九七四年自增加一億四千等數字呈現多年來管文之退,但與前年相較血路 |||八十萬元及六千六百六十萬元。此外,顧客之亞,爲溫色。是年,出口數值下降百分之綧點,進

旅遊業去年初依然乏坳,稍後始褫見好 微黹遊客全年共達一百三十萬餘人,颠一九七四 擴承兌, 外倍用維及担保啓項亦堆加一億四千,口數值則百分之一四九,而粺心數值則百分之二年之1 百二十九萬五千餘名將多,消費額約達二 一百一十萬元:爲顯著

點一而已。

一十九億黹元,仍爲本站一項主要的外匯收益。日

?

訂價最廉服務最

節目更豐享受更高

旅程上獲得的一切遠遠超過所付出代價

·兰勝市及美國西海中一個煜知名洋洋大的城市。它戲儲迷人,要餓雄偉,而且本 語 華,黃萬千。. 三祖父名舊金山,它古老而年霄,文雅而粗獷,呜惱而安壽,點匯而俗難。既有盘的 體育活動,世有没似的術氣息,早上方朝健瀰漫,中午卽陽光管照。一切都绣現衍明肌的强 烈對比。然三藩市居民却能把中外古今的事和蚴,共冶一爐

三藩市插著名的山城,和香港的市區形式,十分相似,一唐人街像海島西區的第二街

「第三霄》雖設高低不平,但却鐇有緻,既次分明。果從無傷到市區,裆途所話我是山 地,但這些山並不高,許多幽美的高尚住宅,依山而築,風景之民,實在無與倫比 9

·金門橋之於三市一如自由神之於紐約,是把守美國東、西兩岸的「門神」。事實上, 金門橋是三藩市的象徵。

金門辘是一座斜橋,全長八、九四〇公尺,中央的兩個之間相距四、二〇〇643 臥在景色幽美的金門海峽祂灣朱紅色的金門大橋,是世界上最長大的梁吊橋+兩片的

·塔,高强七四六呎,萬噸輪船往來槁下,體上去只悚「火酷仔」而已。

,,由於金門癌的盛名遠播,後來英國一些新跑的雄,縱然比它更長更大,其預邇的救弰,依 筲粱世無雙口-

,在三藩市市區內,另一特色爲具八十多年歷史至今仍在使用的車:(CABLE CAR),此 一在實用價值上日渐式微的落交通工具推卻存在的原因之一,是它具有越來越大的「觀光價

··正如它底日間車賓一棵,驚市的夜景雅婭出燭,網鵟絕俗,整座大廈所有窗戶亮起佃 泡,把如俄的街景平添更多的色彩。

本報與汛卅一次的西海岸行團八三藩市是其中一站),向以訂價公允,節目 豐富,享受一流,服務最佳等優點,蜜灣於時,曾經參加度者,無不可心滿意,樂不思蜀, 一 歎爲旅程上享受到一切,迷超過所付出的代價,傾得予以推。

-現第卅二團將於四月十四日啓程,仍收捲幣七千八百元,不因物價上漲旅遊我用摄高而 加重供者負接,粲找了三十一成功學的梢,去蕪存臀,李受當出爲美滿,節目ㄓ多采多 諮詢地點:砵甸乍街僑日報中區辦事處。專潑電話:五丨二五一七 九七四

,

增長達百分之二十五

〔特⊃今年頭螨十二艘大開行,比去年 個月海運進出口貨運,一同片三次,我出 共三百哕一萬二千五百物十纸书二千四百名, 八十四毆,比去年同期佔全部出口貨件的三成 -二百四十萬四千四百,比去年同月五萬九千 鹹分之世五。已滑近一倍。可 年的希弑費歇比站 見 貨 英同, 加

旺的一個單, 上且特典

關

Murrayeverett 茂利怡美利 Pabloeverett

三月廿三日三月廿四日

三月廿八日、“三月十九日

4月 3日 4月 4日

4月7日

4月16日 4月7日 4月8日

往:星加坡、椰加達、泗水、 發利怡美利:

·澳洲西太平洋輪船公司 力

代理:弓粉年公司

:5-283181-6-

香港味樂大厦十一樓

華動部:5-262071-20-

魚

Japan

| MANZANILLO、ACAPULCO ACAJUTLA || 海比勒加

海航(DIRECT) 本日

Line

冠式運本

儈株海

收貨站:九龍倉第1 號合

·美國東西岸溫哥華貨箱航

"M.S.-KYOKKO MARU NO.3( VOY. No.36)

第

旭光丸

M.S.ASIA ACEVOY. No.12)

三日当

亞洲雅士

三月十四日在五時就心收。

M.S. CLIPPER ACE (VOY. No.1).

̧卅日與老

飛航雅士 三月麵以前

三月十八下午五時截止收

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY. No.35 )1

SOU€

遠東友誼 “当月出八日午五時截止收貨

往·紐約、波士頓、安芬那、波的摩、費城 *耥省:三藩市*RICHMOND *{师, 諾福克、溫哥華、西雅

JACKSONVILLE SAVANNAH

委內瑞拉• PHILISBURG, ST. MAARTIT 拉丁美洲·加勒比海特快航綫

M.S. JAPAN CAOBO

二日落貨 三日開行 曼尼斯-PANAMA,必明各丶 { SANTO DO.

家寳快輪 四月眭游戏

MINGO)那瓜拉·馬拉卡波、波多黎各,心地馬拉

、亞伯、拉薩俄,西班牙、哥多(NICAR-

AGUA】老公賴,PUNTARENAS 腳快幹告。

收下列各埌;

AMERICAN PRESIDENT LINES___

辣城、波士頓、紐約、城明發、邁武 台灣:基隆、高雄。日本:户、大阪、名古屋、树

貨櫃服務·定期航錢來往

旗、沖機

美國東岸西岸及加拿大:沙湾拿、紐約、諾福克、波的 紫 線(西雅癜十五日)、微金、期貳、能倫、三部 美國內陸捷運: 選、奧運斯·加威士頓、侯斯頓。

美國總統輪船公司

名

福來輪船公司 BEN

四月二日 (開) 加爾各答、吉大港、仰光 • 【往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能

<

梅公司香港康樂大厦21號 電話:5-233191-5- 整箱處電話:5-262071 (20)

新菲島怡美利 Joḥneverett 遂利怡美利 Makeverett

四月十三日,四月十四日

:欣名古蹠翼 ?十六日)為〉往:門司、神戶、橫濱、釜山

寶利怡美利

| 藏貨日期 貨日期推行 「集成貨機!黃城 |

(溫費總統 P. Van Buren

安迪臣總統 P.Madison 李爾摩穠統 P. Fillmore 莊臣耥統P. Johnson 格蘭總統P. Grant

3月25日3月26日 3月27日 3月31日 4月1日月0

14月5日4月 GE

三、3月30日:3月31日-4月1日

̇品、寒不列斯 力康、熱內亞、馬群。

【環球航线:當加坡、巴生港、高蜒、哥倫坡、希堂、喀拉

▶艾森豪 P. Eisnhower 3月23日 3月24日 3月25日

格蘭耀统P.Grant 在星加坡健酸 Polk

四月二十日四月一日 Fernandoeverett 三月廿五日三月廿六日 寶利怡美利 Pabloeverett

ANDROS | 3月23日 3月22日 3月25日一年貨

船名 採布政到珠龍行《

一安武士

直航澳洲香梨、墨爾本·阿德理 (比利士彬十六到世(大量宜任

黃埔運輸有限公司(東急)

(站電話:3-G34257-9 貨 九龍紅磡蕪湖街

LINE

往:喀喇嗤及波斯濶合埠

香港北角聯盛貨倉貨櫃站 ‘茶亚九能貨倉貨櫃站 《貨匯收貨站:九麻紅磡连城船塢貨櫃站

本公司黄城沿塢辦事處

*K 325265

電話:

·泰務部(導接美國及日本電話: 地中海綫 電話:5-260041 香港康樂大廈廿一樓:

ASIA LINE LIMITED

三光近海株式會社

THE SANKO

703221-2

266041. 電話:5-703233-2 電話:12–427923 雜話:3-634257-8

262071-20

【三月廿六日 三月廿九日

往:日本(暫不收貨) Star Bellatrix

【綠星

Star Altair

四月六日

TOHO

日本東方

輪船有限公司

航楼

船

名

落貨日期,開行日期

KOSHO MARU

弘鸟丸

三月十四日到 三月廿五日

星加坡

歐

江亞快輪 Sulu Career

三月

三:月

廿八日

廿九日

SUN CUPID

太陽神號

NO.2 RINEKA

比力加

三月卅一日到

四月六日開

·四月一日開

四月开口

星加坡

河

[簡]助油 DUBLI

藏航

馬來明珠

四月

星灰坡 巴生港

運廉 Malaysia Derma 十二日

月色

江德快輪

RINBA SATU

五月

利四

四月七日到 四月八日的

星加坡

費宜 Tasman Career 八日

四十 五十

月 日

定儀電話

船務部

H-238091

香港康架大厦3406室 話:5-243199.

「收貨人注意:請從速到本公司辦理船邊提貨手續,否則將存入貨

「倉,一切費用概由收貨人負。

總代理:天祥洋行船務部啓

德輔道中71號聯邦大厦708室 電話:5-238091(八饑) 澳門代理星華船務公司電話2797 地址:巴素打爾古街95號

總代理:汎 洋航運有限公司、

MANAUS.. BRAZIL.

黼度、由西班牙 俄林

(PHILISBURG) BERGES

付請移玉步 鲍烟道中七十一號州 大过七白五 總代理:汎洋航運有限公司

银話:H光三人北一——八(八榖》

毛里求斯、逆供

「傍路、安特森

|晋 進特丹,利

十四日 毛里求斯