1976-03-19 — Page 31

訊航僑華頁三第張八第日九十月二年辰丙歷夏 WAH KIU YAT PO

咖

三入口船期表

全出口船期表

̇報日僑華

EDGE THABSARI 5.

五期星

日九十月三年六七九一圈公年五十六國民華中

新加坡

《船名》

(

名)

退書

ARGOS

HAI LONG

述

HAI CHIANG

#ER±XSVENDBORG MAERSK #DUB

高健

《何纏來》(日期)(公司)

古大陆 九懂器 十九、水稻 十九 、裕

《船名)

(往何處)(日期)(公司)

美洲佳

他躪越統 PRES.TAFT

大山TAIFOOK SHAN.

科來泺DELFT.

康方惠棠ORT. IMPORTER:

榮國 高雄 日本 琳

十九

十九悦酒 十九、寶

#HAGUE MARU · * = 哦輝羅㳘PRES.TAFT

·加州西北太平洋十五 縷 毓 佐兮系诩如GEORGE WALTON ̇紐約新饿蛭盘十九 商河 不拿可& PIONER:NAKHODK 加州西北太平洋 十九 钟 斯霍博士某SVENDBORG MAERSK 加州特約

美國 雜、OCEAN HARVEST

光躁丸SOLARC ONTINENTAL MARU曼谷 衢

ASEA RIYER

雅加泗水 榮月 MINI LUNAR

馬尼拉 便·利兹(BÍNEKA 丹巴沙三號DENPARAR 3

KORYU MARU HAZALEA BREEZE 爆新JERSEY 弘晶丸 KOSHO :MARUT 來鸞籽UBURI

新加坡印尼 曼谷

E

· ASIAN TRADER 1 獲得斯 VORTEX

新加城巴生

MAYHGUEZ

忞精蛋 糕

遠海運 ORIENT MARINER.

ROZE PIONER SLAVYANKI BE

̇推�尼克星VIRGINIA STAR

海HAI KUO

新加呢

日本

國

* A WOOD STAR: 小号期OCEAN HOPE

COUNTRY 曼谷 興FLOURISHING 便利岽BENALDER

陵欧林三裕央飛行

威沙迪 威沙施迪

·利露爆丸 NEVADA MARU 但光丸三纳KYOKKO MARU. 勿地打鵜于基MATHILDE MAERSK 加州紐約 英翻日,AMERICAN AQUARIUS加州ED

ADITYA ‘VISHVA

SIDDHT VISHVA TAEPING

威沙迪亚 VISHVA ADITYA屈州西北太平洋廿一黨

加州紐約: #SL FINANCE

加勒比海 美國西岸

甘川崎

雅凰AZALEA BREEZE 北星NORTHERN STAR: 大桃 TONG

TA 您心屋

CROWN STAR.

印尼

馬尼拉

̇新加坡底街 廿姐就

曼谷

廿二·科斯

發約加拿大廿二琛亞

BULSOOK 氮西 DONG SUE 追風丸 DIKAZE MARU ̇新加细巴生 發利治美FERNAANDOEVERETT新加坡印尼、

憫SLVER LAKE

新加坡巴生

曼谷

順

安

廿二 廿二 馬士滋

廿二泉源 新加坡巴生廿二,伤成

新加帶

新加坡巴生 雅加達 新加坡

廿三、菜拌 廿三

成

‘三亞科來: 廿三·海·硫 廿三、中央 廿三中海

廿三中央

四街航

十四、操旅行

二 廿二孩 廿二:

澀

的 DC-I飛變則將把奧蘭和日內瓦與蘇黎世聯繫起來。

印尼

廿四期字 廿四 廿七

我老大

財政SL.FINANCE.

榮

葡萄牙丸 PORTUGAL MABU 溫拿我約 WONOSARI

#TE MEDORFEA

樂都士RHODOS

歐洲 日本

利家华NAGARA

∵利歐達丸 NEVADA MARU.

日期

·士對名古機STRAAT NAGOYA 海出伯TONSBERG

非洲

KUWAIT HORIZON 艺森豪槨統PRES. EISENHOWER 紐約 士打雅布朗STRAAT 'ALGOA

日本

十一月七號NOVEMBER 7TH

日本

BEAR JAPAN:

性

加勒比海 廿三川:防 中西部门 廿三按獎 伊約美國大西洋廿三 百保利

加勒比

廿三

邂 廿四樓旋 廿四海龍 廿四群簇

:台灣・日本・釜山穫

太空斷PACIFIC QUEEN SHEL

關淼

想加油道 VISHVA ADITYA 健榮GALLO

亞洲雅士 ASIA ACE

新加坡 馬尼拉

电來二號HUEI. LAI:2 費利雅士

ACE BONITA 美腿塵 明智

DHIH MING. 隶梅TUNG HAI

STAR MARY

日本

京

滋拜 高雄

十九天鲜 十九淑海

十九:康洋

十九 ·新興行

金龍 GOLDEN BEAR

派珠高 PIONER CHUKOTKI 加州西北太平洋廿五 益費師級統PRES.VANBUREN'

美殿

环

#PABLOEVERETT-

日本相山

淨機 OCEAN HARVEST

丹巴三號DENPARAR 3. 翼丸 KORYU, MARU

新加娘

日本 日本 日本

·史特拉萊克STELLA LYKES

P WYOMING

西:

廿六猛統 六怡和

淡薄 AMERICAN MAIN #HAI LONG

葉

二十

四月初開始

阿爾及利亚航空公司採用波音七三七飛後,將以日內瓦爲通站。瑞斌 張第二頁 丽家航空公司都将在祈航後上好講來同液行各一次。新航被服務將在刊在第八 第一 尙有航訊

張刊

第在有

八訊

永裕

TERJAL'AMORARI

NoS HABSARL

#CHEN KEE

̇漿菌菇 PIONER NAKHODKI

安湖 FERNLAKE

英國

成 器林 百傑利

#ENS.A.KRUGERLAND

非:

英國質星、AMERICAN AQUARIUS赛

丸HAKATA MARU

基蹶

三輪 廿一日

N ASIA RIVER

高雄

+ TAEPING

港郵

FZIM TOKYO 是EVER PIONEERT

SLIMCLEAN 弹業金觊EAMERICAN LANCER 芽

PHRONTIS 愛店安琛 ELLEN BAKKE 環方領袖ORT.LEADER. 验 DE EVER SUPERB 迷康友誼:F.E.FRIENDSHIP 盛沙鹿海維VISHVA MADHURE

加州西北太平洋廿七 天、鲜 洛杉删微的廿七 新興行 廿八楼继 起動比開 突

廿八

ESPABLOEVERETT 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 AL HAI CHIANG 泰來TAI LAI

日本山 高雄日

廿二 川崎

麻

加州紐約 中九

風河岸堂内聯拉三十 百保秽

三十

行

加州約 哑約

三十

哥油失GRODEKOVO

南京:

三十·机筵 美國西岸 三十嵴 ̇中美加勒比海卅一禁距

美國西岸、

亚洲雅士 ASIA ACE 燕來三號 HUEILA13

ALL SATURNIA

#2 HAI KUO

金躥KING HWA

##SLIDRE

̇女四··就

廿三

日本

廿五大三

#AMERICAN MIST

̇新踫高雄

廿三

輪

高雄 龃

六

本A‘证书

TIBUS BECHARLOTTE MAERSK BÆ

栩忖

EZDAI VISHVA LIDDHI

̇新加技

·費利怕英利PABLOEVERETT

印尼

愛納 ALBARAT

̇高雄

泰來 TAI LAI

·高饿

二來 廿 業跨 廿一黨

“彌馬士基HELENE MAERSK

海

日本

粉

B KUWAIT HORIZON

̇山

成都CHENGTU

隆

太古

美國西岸 ̇如归粉約

監約.

四月:海

五日

興得斯VOATEXT

五日輪

CROWN STAR..

佳鯨

·來贊利 NUBURL

六日報

日本

打富士美STRAAT FUSHIM ̇ 瑤來三號:HUEI LAI 3

非洲

歐洲线

苙舔

海

香港鳳凰 HKGPHOENIX.

块打造DAHO

飛航雅士 CLIPKER ACE 豪迪遇爆統PRES.MADISON 日本家:JAPAN CAOBO 英雖展出EALVA MAERSK" 阿......藥SL.COMMERCE 香港貨櫃H.K-CONTAINER

·美國神号 AMERICAN: ARCHER 加寓THOMAS E CUFFE 調他震京FROTA TOKYO

白羽山加州那一怡和 美國西岸排一W下 加州西北太平洋二日樓二栋

-加勒比海

加州 美

三日比我

• 2 LEOLUJÍ

HAMBURG MARU”

西非

西門

西南非

2. MARNE LLOYD' AMARA BANK過 深MARNE LLOYD 安奉佐「ONSWARD ELITES 南了GLAMMA ISLAND, 士打拉高士STRAAT LLOYD

·明仁圾膠M.R.DEVELOPMENT 非 罩新CHAR HSING,

古 KERGUELEN

大來 拉高士期巴巴廿八

非

非洲

犬

TALUNG

巴巴拉高雄地 西非

永榮

非

廿三怡和

EYYA

三十三明尤

威力安·VISHYA ANDERM 旭光丸三號KYOKKO MARU 犬 #TA TOUG": 北NORTHERN STAR

·馬德拉斯· 日本

科來籟NL.DELFT 與方燉菜 ORT.IMPORTER 瑚樹輝 BENALDER:

铝特丹漢堡,十九寶睹 您鹿特丹 二期

·供都拉斯丸HONDURAS MARU

西非 西非

本 日本 曼谷

HAKATA MARU.

啦...央

** BULSOCK

目 ASIAN TRADER)

佳 BWEKA:0

泰迪加MATIJA GUBE C

KOSHO MARU

本

日本 日本: 日本

·馬士站

̇群迪高尖 GRODEKOVO

在榮馬士著 CHARLOTTE MAERSK痪绎不來梅

速:MATIJA GUBEC 艾森源統PRES.EISENHOWER 然那響廿四猛 忌連路高 GLENOGLE

無斯本都柏林世四太古

熱那亞慈響 倫敦涣坛、

日

∵三都市丸 SAN FRANCISCO MARU 非

巴 ABATU'

哥多丸 CORINTO MARU

九日三川

九日大

非

篮球 廿一 士茶

̇溪理照特丹 三方

今日空郵(星期五)

...

九日在蛋

九日、大三

截郵時間

上午十一時

島MAWAN, ISLAND

高雄

新JERSEY

天鲜 廿二片案

就

∵滿的路遠LMONTEVVIDEO MARU地中游

14 JESENICE:

安溪ANCONA

勿地打馬土苑MATHILDE MAERSK発國:

·NIHON

密您加的港 三邊行 熱那亞牌饗廿六寶 漢堡繻特丹 我

芝加哥丸 CHICAGO MARU

AZALEEA BREEZE

日本:

日本

SEVEN SEA BRIDGE 漢堡不來機 廿七

旅拿安茶 PIONER SLAVYANKI:倫敦漢堡、

恩溫路高GLENOGLE

按乘丸FUSO MARU

追風丸OKAZD MARU 溪堡丸HAMBURG MARU 温拿药 WONOSARL -RKISTAJE. GUDRUN BAKKE. 東京饮耣 TOKIO EXPRESS

日本

加美滿汁 KARL MARX

廿三李

派部可藎 PIONEER NAKHODKI:龟敦漢堡 契迦下型:MEDORFEA

廿九淋 71

SULU CAREER - ·美嫩脆特丹:廿九这洋 東京快袍TOKIO EXPRESS. 漢堡不來梅三十攤成 特丹漢堡一亞 二日踞林

SOOCHOW

# SERPENS

#Z LEOLUJI

三准市 歐洲

沙已 日本 澳洲!

廿三成

LING YUNG 我來得, DEJIIMA

看:HELP

漢堡民特丹 四版

照

廿三麻

澳洲企藏:AUST.ENTERPRISE' 金華KING HWA

校馬克 KURAMA MARU ̇邦力架 NIPPONICA

巴破倫那大EARCELONA MARU

鹿特丹漢堡 六日式 盛丹丹漢堡、七日天气 漢堤不來梅、八日

巴薩憶那馬賽六日二天睡 地中海

高雄

廿三南海

DONA AMALIA - MELON QUEEN

神兵

音樂猛E

PRES.POLK

利物浦倫敦十日萬 熱那能馬饗 十三

日本

仙力士JESENICE

̇毡

* TUNG FAU

### LOSSIE-BANK-

訖 來蔹加的港·四日巡行 ̇漢堡不來梅五日多利麵

地中海 七大 海堡鹿特丹

日本龍 JAPAN BEAR

四靠

山举丸SANKOU MARU.

滿的建LMONTEVIDEO MARU 日期:

315 MARNE LLOYD'

BEML ASIA, ACE

大龍山TAL. LUNG SHAN

滋味 曼谷

̇廿四羊

利邦力加 NIPPONICA

甘四中央 廿四大三 安武士 ANDRCS: 廿四渣

澳洲菜 AUST, ENTERPRISE 麒麟榘琪 GUDRUN BAKKE: 商路說要ISLAND CHIEF.

CHOW HSON

高雄 南非曼安

**** BUNGA ORKID

保出车8QSNA·

廿四 漫行 利連登RYTTERTIND E 廿四熊海 大科服丸TACOMA MARU 廿四波行 盛利馬士叢CECILIE MAERSK

馬士扳 天日

正午十二時 下午三時

星加坡、馬來·沙儛體、印尼、菲律賓、台灣 印度、孟加拉、尼泊爾、巴休器、科號特、杜拜

巴斯坦、阿富汗、沙地阿拉伯、西簿、意大利、澳 洲、榮洲、紐西蘭、英國、愛爾麵、荷蘭、比利時 丹麥、挪威、瑞典、芬蘭、西班牙、希臘、滿路辯: 、美爾震辦、肯尼亚、南非、翅魍竄非、牙買加、巴: 拿戚、委內驰拉、阿根廷、哥斯速沿加、墨西哥、伊 朗、扎伊藜、南韓、沙巴、汶萊、葡萄牙、以色列、 奥地利、瑞士、法國、蘇毘艾 泰蔔、中南美洲、燕國西岸、词、日本、冲 島

今日平郵

澳洲、荷、比利時、哥斯達尼加、牙買加、千里翅 、未諗那、蘇利文、菲律賓、印尼、燈加坡、沙腰烤: ∵斯崖關卡·波2013年

1 明日空郵( 星期六 )

扁來蔬、印尼• 西澳洲、毛里求斯、菲律賓、台灣 鼠加坡、沙断越:

̇斯卡、南非、扎伊能、葡屬東非

埃及、澳洲、斐濟、紐西藏、印度、也門、实密俄比 慈、巴林、科威特、杜拜、佛大利、英國、愛所繫、 荷蘭、比利時、丹麥、挪威、奥地利、瑞典、芬蘭 西班牙、葡萄牙、英國東岸、肯尼湖、尼日利蒜、加 納、巴基斯坦、同富汗、狌地拉阿伯、黎巴嫩、叙利 亞、泰國、南韓、沙巴、汝、利比亞、希望、瑞士 澳洲

廿四 怡和

*以色列、蟹浦路斯·利比利亞、法國、約且

·弗里曼達爾廿五鐵行日本、美國西岸、中南美洲、加拿大

澳洲佳

來

下午五時

價錢公道,許多大酒店的咖啡室更且全天廿四

.:

下午五时

截郵時間

正午十大時 下午三時

下午四

̇新畿內亞 ** * .

新西

竹穴太古

SATURNIA ·

新加缠

艾获票品珫PRES.EISEENHOWER.英料:

我四天咩 缑 廿四 大三 廿四糖乾 成

TSUI YUNG

:澳洲:

BCHENG.TU

新戩內: 日本古

史蒂拉萊克S ELLA LYKES

高雄

廿五怡和

# GREEN ISLAND

來和行古吉邸古岛

下午五時 下午六時

金ㄨ

HERORK

T

KOKĮ

|海嫩

四五七OR

[四九〇】

捩盛行‘四六○.三六

粥料

KR

香島輪船有限公司 HONG KONG Islande Line:

多利順洋行

黑鐵質MARABANK

SEE ONWARD ELITE

日本 日本

印·巴·中東綫.

GABBANA 12A15 247153-6

中環於仁大廈19樓 電話52-26111

## ANCONA .

*** = 廿三寶斷

斯利迪 SLIDRE.

新明仁NEW WING HEN 關開LANCASHIRE

金料

過去

十九

政斯克 ̇

新球 PIONER CHUKOTK

GOLDEN BEAR

̇波斯灣

WAGLAN ISLAND.

̇波斯譽

十九、四 二十 二十

三信勝利SANSHIN VICTORY 西部 威爾斯丸 WALES MARU

廿三川崎 廿三煸

湯土伯TONSBERG 樂器RHODOS

* EASTERN MERCURY

JELEZ

兼上U丸·MOGAMISAN MARU 新加坡 清本是加娜JALAMANGLA

大大

美國

年 TSUI YUNG

澳洲

廿六天鲜 廿六鹅器

FREJAL'AMORARI

ARYA SEP

愛濋ARYA SEP

·芝加研究:CHICAGO MARU 芝加丸 CHICAGO MARU 扶燊丸 FUSO MARU

班加的黎波里女

亞力山大伊士姐堡—

魏林涉

料鼠特加杯廿三

廿三

紅糖

廿三大 廿三

慈宜蛾 AYUTHIA

歐洲

·紅海

廿四

安案利局土蓋CORNELLIA MAERSK 波斯漫 機 懷HALLDIS

廿六為土

MAWAN ISLAND

波斯

丹波轉型

RSALBARAT

ADE VEMALEEPRES.VANBUREN

行饟瑚SILVER LAKE

新国接 日本

廿六 張利 廿六毽統

懂拿曼加娜JALAMANGALA

# SEA FORTUNE

鄉

WYOMING

#$ LINDO

藐恰美和FERNANDOEVERETT 篆山 海 洋CONTISUN

六色和 廿六來

大噼島LANTAO ISLAND.

̇波繇豫

出電波斯灣 遮打

拍古的 五丁、 ̇波斯:

高雄

東方飛響 ORT.EXPRESS

津盘STAR BELLATRIX 杜菲爾IBN TUFAIL

西DONG SUN

高雄 山

·波斯骨

NOHING

歐洲

七擲精 SEVEN SEAS BRIDGE高雄

廿七 宇 廿七寶迷 廿七 川崎

#ILAMMA ISLAND

利器LINDO

石室

巴薩會移丸BARCELONA 新

TOKYO ZIM 賽德SL MCLEAN

新加坡 美國

廿七 新興行 廿七 大三 廿七 新興行

明二投餐M.R-INVESTMENT 八月八號 AUGUST 8TH- 坐郷馬士基LUNA MAERSK

#GOLDEN FALCON 镶药丸 HARUNASAN MARU

# CONTISUN

卡拉奇

廿八 新興行 廿八太來 廿九來 三十佾和 三十 明仁 的黎波里班加西三十 亞

波斯灕

進打舞巴 第二 紅過

卅六三 遮打豆腐色 卅一證、藏

南亞綫

英國

廿七海踏 國糕 AFFLUENT COUNTRY 免谷

隷獎$IMANI

油吧

廿七

安

力打響NEDER RIJN

·無冷式納 KEIYO MARU

廿七

CHEN KEE

韓龍HAN YONG

廿七大三

TA TONG

:印尼:

新加坡店能 新加坡旺龍

大展島LANTAO ISLAND

高雄

廿七太來

新試

票 務GARZAWORLD 長 EVER PIONEER 減具 FORTUNE RUNNER 美樂病 ELLEN BAKKE

日本 高雄 日本

BE

廿七 利達

#

RISINGDRAGON

廿七海鄘

廿七藏行

SANGKULIRANG3新加版 MINI LIZARD

光鹽丸SOLAR CONTINENTAL

绿純丸KEIYO MARU

燕尼拉

新加妝

**JUSTINA L CABEL

廿八路

宋病TEMA

太陽愛酥 SUN CUPID

JEPHASE RIMURRAYEVERETT

鳥后 QUEEN STAR

演堡快裇 HAMBURG EXPRESS

丸HOUN. MARU

燦星STAR BELLATRX

日本 新加坡 山 歐洲 日本 山

廿八天群

WHAM GOD SPEED 5

MARU曼谷 新加眦 新加坡

雅掛

廿八

廿八群來 廿八新興 成

【樂 GALLO

CE SULU CAREER

上海

RACE AMERICAN LANCER SE

廿八 什八鼹來 廿八泛称 廿八榮輪

力 WOOSTER KING

茶麵

甘九大源

WOOD STAR

利 WAH LEE

大爽山TAIFOOKSHAU 北方NORTHERN STAR.

大輝山:TAI FOOKSHAN 桦

HELENE MAERSK 上MAH BULAKUL

黑尼拉

馬尼拉

新加批費食 變行

馬尼拉 山打根眼茈

一

酱

廿一

曼谷

廿一

廿一

廿二 嘉

貴客定做請洽 代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

M: 6-228101-7. 5-247771 澳門代理: 萬隆洋行 電話:82012,6062。

日

四家來 廿四巖糖

十九烧糖 十九 利來 十九協成 九水器 十九天

九哭黼 二十熊二悱 二十、願 能二十只

廿一

香港至西菲線

往:喇高士、阿巴巴。

南丫島輪 LAMMA ISLAND"

三月廿七日廿八日開行

香港至波斯灣線

往:刁拜、富威特、巴連、達文

馬灣島輪 MAWAN ISLAND".

格式:三月廿一日澄 廿三日開行

坪洲輪PING CHAU"

四月六日抵抵,八日開行 第式:四月十七日抵十九日關行

香港至紅海線

往:遮打、蘇丹港、HODEIDAH • 大嶼島輪“LANTAO ISLAND”

第式次:三月廿七日细陷 廿八日關行

香港

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE JALAN SA A ROPE AT GEAR15 247153.6

澳洲半貨櫃航線:

〈往梨、墨爾本、比利士彬、愛德雷特

綠島

PREEN ISLAND 四月五日開行 POTOI ISLAND

蒲台島輪 四月二十日勝行

桑收貨站:捷運公司

海德

手廿六日落貨

往:橫濱、名古屋、

神戶、門司。

HAL.DIS

香港—歐洲耧

(非公會船)

往

安特

特丹

普漢

堡

利

達天 四月四日開行

三日落貨

XYTTERTIND

航

認

1118

心與第二大城市委關的迅速發,乃採取下述决定。 爾及利亞陸市、興瑞士之間的航運。兩航空公司有鑑於阿爾及利亞工業中 〔本報訊〕瑞航與阿爾及利亞航空公司已經柿協乘,開闢央鬦(阿

與阿爾及利亞達成協議 瑞士航空公司宣佈 闢北非奧蘭新航綫

暫定每週一班下月初開始服務

| 張悅誠先生:在公司服務二十八年後榮你

·法華郵船公司北角悲管理會計部高級職及 澄華郵鮨公司於上選舉行性别酒會,由各高

.服務二十八年公司緻酒會惜別

渣華會計部高級職員 張悅誠氏榮休

級職員數送張君。

張署於一九四八年加入渣發掘若公司任胡景

先生(右》何發覺藝先生貌袀選別降。 星加坡舟旅遊者的樂 交貨,此後勤奮工作,於一九七〇年1月1日 題,治安比許多大都市 公司名稱 任會計高級戰良。雷·洗巡郵船公司會計主任王,都好得多,能系事件絕一小山 第二

【威加坡低是神話中的人一大豆#11〇一七Ț| 下新日本

輪船電話 -耢(一大一七四 ,&演安全上間】

太古

二四六一九一

INE

·M.S. NEVADA MARU

| ENN - [BSKEE M11004

利華達丸

交通語言飲食

英港養一角。 物而已。服爲星加坡川崎二五六一一 日本郵船二四OKI 太平粹三七九一央

·直航:基利士多堡、京士頓、邳多明哥 【玻多尼譽、西班牙港,佐治城、

三月二十日落

水禁

四五八一七五

MIKOR I

·巴港及血烈治城等嫁

〝諾 达豐利行有限公司

過

十,十個人長至少七個可以浪琅上口。 意安步當車的過娩讯略星加坡風光,更是再好不 取,它可以帶你到星加號許多地方,任你出 不到,路徑其實不會,不消說,如果你願 賞。星加坡的公共汽車更加價物美,幾乎無 二、沒有交通上的問題,你祗須叫一部計程

,在星加坡都可以滿足你,不但製作上乘,而且

榮,中國榮,印度菜,日本菜或者歐洲各國食品 三,沒有飲食上的問題,無論你喜歡吃馬來

日本話,統統可以。至於中國話,當然更加通行 語,德語,意語,西語、馬來話,印尼話 + 或者 故,無往而不利。但银定你需瑟,你亦可以非法 : 1丶沒有錢香上的問題,英可通行全星加

到任何煩腦,盛可以快快宿的享樂好了,比方」 「爲没有問題的地方,遊客到了星加坡,將不會過, (本報訊)對外地遊窖來說;星加坡可被

毋須閣下操心

MIMOTK

11/12

11 PET

JK011

「東海:四五七〇 百保利 二五三 四 仁,,四三二二

「高剂四五七六1

|香港海道二至五〇四六

一招商局 四四〇五五五

順昌航業有限公司

FER

藍塘洲輪 LAMTONG CHAUT

博一次;四月五日到港 七日開行 第式式∶四月廿日到港 廿二日発行

收貨站;九龍貨倉海瀘欄(兔業租)

電話:3-688729

七天前收貨 收貨站: 九龍貨傘海運機

電話:3-688729 澳門代理:

電話:82012,5062-

電5

·萬隆洋行

239911

VARTOKALOVAODY 262622 5 247260

大寶石 直透:

M.S. TAIFOOK SHAN

大

M.S. TAILUNGSHAN

三月十九日 雾

護遊:曼谷 龍山

五期四月二十二日唱得 本期:四月二日落货 四日開行,

流透:曼谷 福山

大

三月廿五日落貨 廿七日開行

·M.S. TAIPODSEK.

加

<我新型害火輪時澳13课 全铅客用冷氣衣信)

龍坡