1976-03-17 — Page 26

日七十月三年六七九一曆公年五十六國民载中

三期星

租賃

港香

「寫字樓分租

中盛大厦地黏湖中 百餘與花燈冷

495594. 佛友全合者

新樓招租

一樓南窗

股含道2禮賢閣二萬三|後面就唐樓大便员 房新恭据有意,請岔五 角形百餘元糊 —四五〇二〇

山光苑

六三五五七

香港仔廠

兩房交通便空氣陽光

出租 335號千伍百獨用字樓有三百 水田獨立法 0 803662 | 升降海和請電工 25

0834UTOKOIN

39和地踟

中區大厦寫字樓

三百餘呎·七百餘尺,车租

百區灣發位瓖地跑 四公主

得付退中茹甸乍街口若拖個人銀行大厦) 電話:H244133內提223或224

香港塞人銀行租務部洽:

NG SENG

雞脚

TRUSTEE

干四呎

宅樓宇

招租》 碧瑤二千餘與二超对 B.

[地主減租

可不必特73181590

[尖沙咀商業

公時間K六六四六五

行

夏泐合

薄卷23檗千三房 薄扶林道般躺千呎四 羅便臣道彃千九呎 旭和道二號千四呎二 三房向海

商業式樓行

580-1200

地產有限公司 洋樓出售

工商大厦 中區住宅 源狀環狀據選該區

旺舖招!

頓街Y 19 號工商大厦 新樓全阡向南一二樓四

三房向海近都打素 醫院

#H234523 H250834K ROBER

H2568

洋樓招租

坐北向南冤差响月租千,但家及手工業地 近統一碼頭 餘請電H二四六八四一| 2187午十一至下午六時

西跑道四號九百與月 麥湓网道乃鏡千六百呎

#9390662

灣仔全層備

中區向海景

·麥當奴道132號·二千五 三

跑馬地山村會3媽 一房式删1200天平

遨223 鱿三種的 三房兩兩所水

跑馬地樓 半山車位

寶國紅五號J千呎三房

,

称

黑豆花園第旺舖招租

.房1000呎裝修

梗房出租

五十四

七二四榭治-4523H,五〇三四

出

米狀 33 跑馬地 聖心學校雕

[ 好漪桃月百塊码精一廟交加街一一伙大 夫婦或單身人士冤炊 |海七百餘與兩天 H七三九〇〇七|牛媒台免費 K 856342 H房出租

樓

清租

面積七百 跑馬地錯湘道九號千五

张一三房...

字寫

四與闊三十尺

華天大厦天后烟道二千

·呎三房二廳有海景 山光道2 號千呎兩剁三 黃泥涌道永勝大厦六百|

家二房向馬塲

商業樓

黃泥涌道雅谷大厦五百 - 一城兩房.

干諾道遇氏大厦1900

310

異地利道8 號 850 呎 1 出兩房

九衆巴富街洋樓1200 牛津道痒月1800呎

老村道 58 號地下旺舖約

千餘呎平会各行生意可 KAT三九九七愒太

高尙洋樓藝

聾会千五呎租大千元獎 上六時半至十時

第锟Ki门登在五〇

美孚最平租

三房一期$900

3-674414(辦公時間)

0-6 9-4 9 2 1

56 86-1.0.2.

位涌

百磁區業厦鐵大

:除地中工行機

舖

傳合益核

送末旺角大工

出國吉售

北角道1

唐樓廉

貸款——萬月供 $111.20.

9595

03 K 41269315

H709229

大门街13

勿失良機禁

二房一中

粉嶺坪輋

1#123

香港代售、

出售有意上午八

OLIKE) HERE.

旺舖平租

三百元

瑞嘉安大道581呎. 【鋼鐵杏苑2500羹 F帔年頭1262

·西摩道餘大厦1100呎 麥當奴4 號1700呎

出 售 毎尺百餘

建大厦新慶實用

華源大廈

永世网友周翔鐵樂356

中租四百元至頂平

卷九先到者得上地石為靚樓廉售 黃花海岸流3000%

培¥438號

·鋼海山奈逋2750呎

H23452

7534

三樓(約311尺)(1900呎)

十四楼 約320次)

電話:5---227765陆華有限公司洽

·5 4413321下管理處引我的

福昇樓租嵖

五——四九龙登三八洽

利街有月出租單没有穿一演生

招租全層

會夫帶女士有我免問 餘京 最括四四五三 H74

北角堡壘街大樓面積約 千餘尺

呎及一一

山雞伊利斯當 單邊全層

開區海京士頓大厦八百 除二廠三房: 威非路道金樓 百呎 二房一

製衣廠租打

報日僑華

街市大舖位出機

A六里光 正版 出租筲箕渦9249.莫康 FOR 家庭前林市大濂800 尺有水遭下

中央冷躇氣系祆 特伐娩租炁間黍話: 6445177 先生洽

誌樓打道六百呎 向海

1 界上海

共工廠式千餘尺合

租樓龍

招吉九

錦鎘灣風景區

.括六白五

編寫字樓

待克莉242至244號$900 莊士頓道康大厦730

銀 獲中央冷氣

行用女工多俱平事 十七一三九九六黄治

2350呎半行車步

商業宇兩民. 州村車房九 5號!大&證光猛

菲林明大六百呎1期

百呎新安康租.

接洽處:

adidas 中環商業 英恒英大厦四百餘

已裝修合各行生租夠堪富利士道15 號三樓 #RERKE(AW00125-2264034

期付以有意懷話會大 大九四三梁先生:

九百五

公園

$950

中環商業 上環棰房

樓

猿风大|鱒魚涌惠利大厦約四百 $650

五—式二三七八 五十式四九一九一

新樓招

鴻光街19 號七樓,入百 恆信園五期五樓二千五

淺水灣區

號三樓300 呎水風安金

·新裝假單邊光猛平房 1

过大楼及!

大坑蕸瑞士花園1500呎.,後遭《八九八四

文街福

座十楼一窩打老道120號四樓

行生意診所用有意請電 士夫三八五五

“庆一妙一月

千八

4542

1500尺洪塊漫

灣仔靚房福堂|

阿一般一房

安城道二號~二千第

康南閣 地下启由二樓約七千南灣坊街 尺招租交通方便地點 新建豪華獨在香

·渣甸山貝思 1300

大坑道68 號A1200呎

天后廚天寶閣1300呎

近千R

·女咸東街3號$600(商

旺角西洋菜

·渣甸山睦成道4345%

牛頭角道三一三號七樓施塔籬投函本報||九|大窖工

“英皇道珠级大厦450呎

阳| 灣仔

你 道四五六號一梯一 ㄇ女士佛七百凡人新 722341 上

招租 銅籠灣區四

西區為星里一號四百呎 尖沙咀樓

$650

• 商業樓九在勝四 「千六百出租 云大海三大好向康 三九二五〇01

七百]號信籍:

5-459698

安市仲謙話.5-736789|飯魚馮惠安布1020呎

交福道19號八樓連車位

高尙洋樓

地大生

WAH KIU YAT PO

节国家洛

租宅仔 美

樓租元六 唐樓招

商業樓宇

千八

《九龍代租}

有意請世

商業樓宇 號四連天台月租千五——125號二建1500 帆 永銀行情杔部

四四六九〇八 門

齊全限住宅 辦公時

旺角快櫙街口 尖沙咀傧狷樓四樓千一 平租 平利洗衣街129 閞| 太子道東方花園十 樓大單邊地在繁盛水電

电洋樓| 中區旺舖

偉興高萊大厦杆尼詩道 *188.190號五百及千

··灣仔恒生银行隔腾 靚仔譚臣道135號 五百 良致大厚德輔道中46 號 千餘

分新油淡水電兩年

七二七四三六臂选余

舉出中

租旺 巔業租環

|海四百向百國菲馬

購約 一哭八租單廈口道: 通年 租十元海呎大道師

六九九五〇

余5千百六慿三金謝

利民新街时號六百餘

長沙灣道旺舖

招

租

5331永崦银行体 部造十一時至五時H439 跑馬地

八至七時上洽

一日三房面積千尺冰

森 全 廉租 花園洋

德享大獲利民街50

·五百四睨寫字楼 恒师大厦大道中184 號 老百餘呎寫字樓 中區和安里十號約六百 呎商住均可,

工塲用

大同新村

脑梗房不租式百合正職 中電九六一大四〇

下大單邊近街市八仙酒撲側新建大 長沙灣道205-209北河街一四三地

港香 小舖位樓高17尺商中心会各行生

意。

3-709130號稱

官塘月泰街1200呎連車 房有意至道 K 264167 上午十至下午六時

“诺打老道山樂我!!

·界泿街1800呎

·界限街146號1500%

又一郎玉翡樓2000呎

5-241758

H311〇4

亞皆老街40號三樓千 堪富利士道4及15號

TH七七五九〇

區寫字樓

六號一、二樓及三 一橋魁酐千七网三房都啶「威壞頓街十號舖位及寫

VILE E K 832329

食蟹

BELE BE5-7747900462945 SKALIKES

·托部賴先生 H240051

中區旺舖

H方尺

四〇ll}六门余

-租數

百元至千餘元灣仔盧押

「選十八號地黏在*

|樂服狨手袋皮鞋館文

| 等22 行業到本融洽

寫字樓

頁二第張七第20日七十月二年丙展

「金板目 辣季門單

·北角新建单樸實

一百位水、素

星二〇一四一合用

四起埯賽積

22-

美

H721516

租

七士會臣離西九二一 洽可宜靜有

辦大 光潤

萬宜大厦

德輔道中60-68號 大小寫字樓招

讀電5 239859

德輔道中二四七號政府停車場:

中環寫字樓招和

德祐大厦

住宿四体

寫字樓

八千街永 有機西大

晚六至九K 897577 理想住宅| 廣東道帝國大厦C座,

道大大百貨公司樓上新 : 穰本售额備好交通便

荔枝角道8 號

高尚

寫字樓$900起 2 萬利大厦大道中367-3 | [1]〇C近天橋千餘 75號寫字樓 •

時事H七六五一四五

千八一廣生行1 720 三面一停車場面 大厦八樓 二千五, 秀竹園道 食陽大厦四樓A3千八

萬有意電

由800呎至1400呎

疏利士巴利路舖1200呎,吉米的

67942-

·紀大厦輔道中有大

新緻梯四六樓天台千帆

H497569

投地,四四八三八八|出租般含道近大華四 历一大南顔色戒案中 面癱閲雅

·業樓宇約六百餘

三房丽有車位

永樂街122號 商業樓宇 到

·約五百呎$1000- 為g四 | 輔道西卅一號750 呎

埗長沖灣205.大樓A 座過交流使

3624229K 363302

EK 930006

一劉先生洽.

$1200

豐樂

可引 北角 993 號地下

銅鑼灣興里三號舖五 百徐敬

舘 連閣樓六百餘

北角街二及四六

百盤 近臮 產

中區萬宜七號三百呎 彌敦道近新樂酒樓附

大厦

「舖价租于九元,

灣仔軒尼詩道168 號舖

十六百尺合正常商業或 住宅K六六九一四

福位銀閣千義呢

恒

生銀行

大生肉食

但耗有限公司.

博話工255011內域

猎牛魚部共一千五百元 租裝修好等開菜石村 石路13號:432166

五千尺

廠房出租

「香山菹荃錦公路口美港貿會後面美瑞街中 KREVETA TK673668 K 676328

3

马路售 洽滅完·保任

媒包有國中交向近地學

三吉史 皇角厂

乌进入永一商口光地頓街每关目「精冷雙浴]

包分紙設,對照街旺百號位後未

留可伙喉國家大明聖街三單輪

住

聯合道172號1400呎

四 | 由林有倒城大厦係714 尖 娛塘瑚和溴旺絀605

京至345呎租5

歡迎委託

年期長

地產有限公司

25-256051

H721516

“二十尺最

二售八皮「雜足奕宜九有有利金

字体

處 荃角臉蛋廉商

土瓜灣工廠

第二下特趣在租樓

都元午水服適

招租

電 H442117

平旺

北角過端街1450%

商

長洲新屋| OEI5OK

另一啉厨蹀合一槁兩 堅尼地道特和1500呎 四萬起午四時道| 柏新邨2600呎

·希弑革命宫大厦2800呎, 與彊摩譽景樓1702

流甸山花園到臺4347% 官塘洋

·劇魚涌高苑10206

琥松機728號7906

觀塘大樓

牛頭角道興遠大 四百尺部交吉迎 萬元電 18 251433懂

吉樓下售

年初历底售電K九西

三房一兩浴室千

二呎售18 萬

葵涌樓售購

「體K三一七九七

百餘尺有露台水 装

齊吉售七萬五

低学大老七九〇4

•B000K 454066

單邊古言

有意

寫

尖沙咀地點商用大

公眾會計

千碡道年0秃1276%

巴丙頓追过按1300%

(住宅樓宇) 格殺微合大型出口行星 聚交樓低層 般咸道设KE1150%

闻徒拔道北1390呎

·可徒拔道嘉苑1517呎, 跑馬地唔塘道3000呎

·附滑山本面2750

九龍代售

長洲洋樓

·佐敦道 交排850% 佐敦道鴻運大度700呎 已有入伙紙空氣清洽安 好冤 欲聆

富打老道乏7呎 5-4955945-7272902850 秀竹鸡道五批!

大埔道東康大厦

恒生地產部先到先得臣一號源较大夏十七

四梗房大

·大埔道10號590

K885275K 8438358¥

交吉廠房

天后

救備水電

·嘉底面3347呎

城多利道襲珤灣169呎

旺角旺舖廉售

建地下八言沢康售另二三樓 一萬七千龄天運機百貨公

面積約弍萬四千呎 管理完善 交通

街萬塘

工業大厦多層出售

葵涌石建街 工廠大厦分股 出售總

方便易觀塘工業大厦約3,000至40

100呎有意請電5-458075洽

蘭 藥理力型

熟樂

·租金平

|建式觀意出

出讓

嶼 飯店出麟 小提琴讓

31

一號具市民

四 荃灣褳廠

項什

財機器裝惴水電齊全部高級設備節 可繼續生産因無暇蛱藏類全部出讓 可轉租躍有意購投昄九胜郵箱8907

葉,出屬面微一萬二千與現在鸞業中生

廠膠塑冷夜

興號獎 工14

肉

料切粒横混色

天提台花料

|公構色料難殊

一般歌音及

1 半自到風其出

廠膠塑冷夜

(FRED WI

·裝量K890515 -279014 LFER)臺法真社

半邊舖

EH750107,

九龍大埔道斯酒樓租平 磨菇場平讓 新樓舖位

合各行商获現磨士多請|隴耳菇亦合交通方便面 精蕉餘尺有意者電

〇三三八李君抵

西藏四有強大- 烘機廉讓經

H452334開安舒

K七大五八〇三藻接

啤機出讓 -全自動三安加大新接采 敦D1K二〇五九九三

苏瑞和街

元頂邊

填廳百水

K843835 K 018535323 CON

·又一村花刚街5 號C及

D 連車位兩個笩租 沙田大楼富县大樓八百 公爵街六號D單位租

二千四

(商業用途)

出售

出國廉售蠣

阐述全新模十九

(旺舖) 大王蘭街安東大 通菜街238地下二千五 28T TH 鍾榮街236地下二 新以北街207 继地下謝 千九

【 公道建安大厦8

二千七 超过6314411恒生信

高山

合從有敷房犯佛仔樓靈夢下版 回權日冷三仔大灣五城番地中

新昌農業公司

李治

出售

记付餘穀阿標之至住拾下拾號

益意欲缸房着肥近。四萬元號

|

尺二百五十餘元起三

成入伙月息九厘可分七

年運通洋樓鄰近青山道

大河道新界酒樓及高

汽廠房出售

車

下午一時至六時

面積11000尺交吉 *宜墉像業街地下

旺荃

舖灣

七美297埔廣樓證。

天千五間洋茹·六

謝尺室

超級市塲高十六尺忠辦

太子道2923就1000%,沙田新型號包括九六九一直

黄山十八咪年1050K· 華

麗商業桂興

·中區商業大嗟多層面

五呎座山面海風景與巴|限公司或本地盤治

HEF0238743

由400至38 粉嶺

·干篩道中誠拿大厦507 和城約三背

至4308呎租售均可 -宜有意者上午

二張太冷

· 埠 路乍街嘉明大度一至一座K816003 李方洽

·三樓毎新面貌1909呎

商用證編可分期,唐樓售

九 各區舖位出售面積 59呎單位

兩用

荃灣

百尺古

-K-334609

1500*

||#52200|1

435331

一期全免 x 815475

換樓

呼樓宇有意請電約面

五十七二五三五九

:可通舖

元新

朗界

新村二座宀

○ 全路南

1.11七六五八拾。

偉士大機

150 : 一年有風镌車

新境件妊仅千三有意早

TEEK 869068

只地下週五金零售或工業用繳:

大角咀必發道地旺人多弍千二

四 車

: 5431321林姑娘浴

經紀免闻.........

3845604

新興行

車場沙田錢進口

名費12-616245

出讓

中環寫字樓

6220KKOPAIN:

飯店廉讓器

綠尺被慵完善現正徒 六五四门四九馬 百大厦高尙

窩打

98期年中入

SEKTAF0411046.

620674% 31 OR WI

H90946

荃灣和宜合

定做

演者緒君:

690944

达克明需要刊登一招演小脚步-萨将廣告文字列入表格迎向腾告费 寄裔孕后 11零太薪日報廣告部收當師安爲刊登出

元請將下列稿件由

日起刊登華僑日報分類小廣告 此致 華日報

天爲花

【支牌灬H宇謝安(付蟒請用面擧1斡者爲街一 每段大字四個·細字卅四個·每天三元

大麻田

廉存 厰膠塑冷夜

讓布

十四

大帮

出料切粒五

婆涌葵榮道四

任合興工粟大

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-221583

429 • 23593244 · ···

K377708

李君引发