1976-03-17 — Page 14

頁二第四期: 日七十月二年辰丙歷室

WAH KIU YAT PO

報白僑華

三期星

日七十月三年六七九一曆公年五十六國民華中

出售香港區

西

地產樓房租售專欄

旺生 中腰海利 號已有入伙紙旺盛舖位的後街 舖售 25至27 可作任何行業簿電 H237470洽 商樓 分告行業 中區永樂街交通方便有入伙紙 業宇:特質 天地有限公司)253962治: 舊全 永樂街 七百餘交有窯宜請電話: 樓樾 七十五號 38021545439845治

廣涌 交通利 139號洋樓住宅二樓商用請牌 泥满分期付款 中華企菜有限公司5245952.

區 區 寸半位(限排一格高 )

每天收費 七寸位(限排二格高)

每日下午五時截稿▶ 如黎惠顧 請撥電話 H248231•H246228 •

現有格式编排 毎天收费六元

廿四元

六十元

不不

折扣

H221583.

旺角·大角咀·深水埗

・北角大蒜

大道西水街中清向南部入 華麗約五百呎 伙中國H486835治...

仔

街旺 地下通閣 地店主交通方便適合各行業

市舗

千二與 醇和送有限公司)253962

山頂

胜出 嘉利大厦 山遞加侖合8-18號地下

軒寺 三四三 高低唘交吉任择向南多超夏凉 舖售約一千呎 四月(5256071404223 6173,400起 尼道 百艅克

$200,000 百五年期商在約宣管理最嚴密 出

灣仔贊區遠九十三號請洽濶大 舖售1,000呎 楘珠背金行有限公司H241779 490,000 往廉 全新傢俬 变用約800呎路克道37號十樓近 宅讓、夢篮康:中瑞交連便交吉)280889期

粕別

F

四樓

上人有運數位卻世

架墅 1750呎 旺年 樓底高 舖售 17呎.

H228197李治 洽購 大伙料意者請電

銅鑼灣大坑年期長長 秀奖閥值249號枢能大厦D座十

洋出 瑞境

烏

南色 高尚淸靜 韋

·*135.000 管理协四腐三海堂

1. 對師$()261155–8¥ 年圍 五房三房 然甸山曌筵淇布思選11號A座 還原爆模式 H229793永泰建築有限公司

讓決標強59號店舖五月入伙有

·撤電 H447260合

8800.000

洋出 二路三房 大坑迎来輝合十二號三層高約 樓售 裝族豪部 二千只有車位 H765497 香大 商住均可 中層向東南大單婆多晙黨掠眞

生銀行信託部H255011洽 $194,000 鑼灣 400尺列 舒漈瀾街芙蘭蘭快入伙望公园 躍 平台400尺可分期赠 H486779-

康屋 交吉即住 蚂摟約六百天5229041伍拾 珊閣 1100尺 要是蕸86六樓面南背海長連寜

3月26: 位電5434400 旺出 李近街市 西隆河街18-20號地下球兩個 舖售約500呎 樓送深17下月入伙3447260 $280,000

大榮樓三樓十二號 七摟二號 $86,000 同邨 全新吉辔 十譲二號爾 250211鄒區光 984,000 新大

英牌號43號方府向東南三期頭

六洋 阴略一房 大南街181-163轴木地板浴缸樱 英厦 六百餘呎 邊121H259057890 $185,000

層樓 445尺房電燈安安四月入伙5447260 $84,500. 高洋:三房一廳 炮台山蕸金堡大廈租售瓈處

商兩 分展出售 旺角彌敦道732號寬成模分齏出,岳択 尙樓八百天裝舖設備突堂信公司©751759

:200元

•住用 商住均宜 面积1,335839409037合: 丹閣 高倚地區 北角城商會環境骠䶮交通方便

住唐二樓前 跟接街68-70樓A連平台日人 桂: 花均宜,同利置業有限公司5253962洽

宅樓 約600呎利機能有限公司K685372.8120,000 昌洋 綿位實用 仁姊妹15-23號可分整期一

特價:

中租 有入海 旺角白加士街1723晚歡迎參 明樓 七百餘呎 实付就訂生公司H231840:$320,000

·德信 中遠鄰話:5~450573余洽 昌旺 實用 七姊妹道2-5號可分畏期一次 特價:

·苑舖 627呎 付款易总公司 H231840 $186,000 工大約要出售長:零甘泉街管樂工鼻大選

廠厦$300呎

有意堅信測對師機(E)261155-8 永大 兩房炳道 地點荘鹽兩浴剛商住均司有意 如道 九百五 鼠籠靠服悩測計師樓H261155

出售新界區

$280.000

紅磡土瓜灣

$140,000

高大 三房 宮 愛度 1600次

高興大厦有您請的

地

出售九龍區

年間、三房二路、茶具考餓菜布道12號A座

十六樓 H229733永然排缀有限公司

8385,000

腰中

洋租 三房 跑馬地山光道水饿𡐤櫃車位有 樓售1.200呎 辦公時間H454423月租二千 $320,000. 洋出 二春三房·藍冰淇五十號一样一伙約一千 樓售 三面單邊二百晚電 H76549700

中全 田信利 ̇全座三千石屎唐樓地下二樓天, 環嚯 東街17號合部日交吉地區旺電H723333

1600

茶衡:三房兩廳 密塘退惠路速天仓及室位有意,

寬H256907:香港置地有限公司 6625,000

業主請注意

若蘭下置有高尙住宅區撲字,如有意與 外國公司簽租約,請來電:5-235141-3 或駕臨香港和纪大厦2013室,委託本公司 香港 辦事處代爲處理

新威大厦924

威靈頓街一一一一四號 2

商業樓宇·平價出售

丹桂苑

上海街

由500呎起

ESTATETOIVER:

ASSOCIATED WITH HONG ICONO BRANCH"

OF. MANPOWER INC. — 650 OFFICES IN

37 COUNTRIES SUBSIDIARY OF PARKER

PEN INC. U.S. A.

只售拾肆萬

特價優待

六萬餘起

九折

可分七年付欵

洽購碗:新威企業有限公司

3-309133 · 3-308560

3-955172

即將入伙十一萬起 首期二萬 供十五年

海南發展地津

: K955172

* K856336

【尖沙咀 ·油蔴地

康大 一路三房 尖沙咀與淞街166–172號 信麗 設備週全,年入訴5458021@843637 洋出 千餘照露 尖沙咀漆道五號二樓商生岗- 樓售会百餘尺 申請雉666385洽購列霜

從大 成溫 350呎

齊H227306六時後K330433 $108,000 利樓 建大 商業地下 京海湖公路345地下已入伙 安徽 九百大尺 利铁置業有限公司洽K685372 $450,000葵廠2萬3千只打磚坪街中央工業大厦八樓三、

涌房 高14呎半部四千房電梯交吉 K955172 特唐·孟18尺 下鄉還工樓近公陶街市

̇13萬餘 仁大 三房一群 基隆兰坡坊十楼E座海舟裝像 大樓 炭45尺、水爐電話K042781

「偕厦 700呎 畢彈水體齊有意EN T426423

·茶网柒牌角衖樂但工廠大厦一 月內交吉有意理12-400181洽

地產樓房

九龍塘

$add,000 尙有韮衣服廣告刋第鬚

中發大厦 999年期

中環荷率活进54-58號 單瀀卑利街

-廳兩房,七萬餘元 首期兩成,月供九佰餘

背山面海

空氣清新

返工最便 ®

兆安地產有限公司 中璜萬宜大廈212 214室電話H-259045-7- 地盤電話:H-430961假日照常

單邊沿部地板牆欄庛L花架裝個 一路

廠出 現成,用面精地下二萬呎二樓→英三千 房售:咳房出售 交吉台灣©248831陳治 售$8,000,000 大墟:地下舖位 瑞安街端鲜地下 埔 ·2000呎交吉益劑)229041伍拾. 元大 新進鄉村 永久爆平環境幽美清潔水用弈 明棠 每中三厝交酒便可分期夜豐 723271路 康洋 二房一路 元朗教育路佈管三面單過連裝

$55.000 體下午七時倓劑K836055. 搖樓 350呎 昌樓 任綿一間 茶用大河道西樓角租售合各行

330呎 萊有業舖國昌生公司 231840、特獎 昌大 萊二 垄愛青街道大利落口租磐合學 ̇加11.000呎 校致會各县牛公司 H231840 昌大麻菜二樓 荃灣大河道海壩街口租售合者 泰度3.000 行業請電H231840昌生公司

昌樓 南湖二樓 若菜大街金管租售合各行 榮 5045呎

藥有您需體 H231840自生公司 住宅 宏明安榮路35至47號已大伙太

覽健全免含期5-256071 12-775092 販售

特聯

·特您

.$260

村田 .65903

海洋 花園小型 筆架山道設計新鎮門戶獨立璣 陛

埏優美)302277

福安大厦

九殺馬頭涌道90-98號大單邊木廠街

旺舖售廿四萬餘起

一樓商業一萬五千餘呎鞋少窗多

電他

適合酒樓、百貨、學校等

住宅只餘數伙 快戕入伙

十五年分期萬元月供本惠$111,20

H-25521)***:3-021138

洽請

他商業用途租廰有意請 呎適合酒樓學校及其

五——二三八〇三八洽

"皇后大道西562至570號 三四樓每層約七千餘

分層出租

新建

商業樓宇

德輔道中 銀行大廈

通新

寫字樓招租

辇建

每呎三元起

油塘灣高輝道 新型工業大廈出售 交通方便·有蓋貨車位:

巨型貨機數部上落貨方便 十二樓(22700方呎)連天台(20000方呎)

福昇大厦

筲箕灣道234-238號 即可入伙 仍照特價優待 ̇僅餘少數住宅

一廰三房650呎

電H451005-42分機陳

約六月可入伙 萬年樹膠製造廠 |--446987

十二萬四起

十五年分期萬元月供本息$111.201

K-330741

電括H-255211地號H-69-

元朗大索道150地段

·青山屯門19蹄地段

旺角亞皆老街39-41號

觀塘地王

金朗六

金山商業大廈

大角咀橡樹街

(觀壙道康寧道口)

晨光商業大廈

建築完成•已有入伙紙 即買即住

寫字樓租售

面積:600-

-2.700BR

地點旺盛·交通方但。管理完善

請電:H-245206洽

,加成織業有限公司 金山地產有限公司 深水埗进山道永康街77號 電話:3-728991

旺角地王

即可入伙

地下舖位售完 五至廿三樓住宅 所餘無多一萬元入伙 其餘七年内分期付欸:

洽購處:

建築完成。已有入伙紙 旺角商業中心區,交通方便 售價特平,租值相宜

適合醫務所

及各行業寫字樓用

洽購處:

成織業有限公司 金山地產有限公司

74-76號

新型商業大廈

商業大厦· 62年期・分靥出售。 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 首期三成・六年付欸·九五優待

治碑藏‡特㚟業有限公司:九乱湖批过221E纪二樓

電話:K695372 k663995 綠记:元丸上海街28號地下

**: KB4B073 K889473

九龍深水埗出,立水順術77號

電話:3-720991

二即買即佳,一萬元部可入伙

餘欸可分十年 樓上住宅,所餘無多

·欲購從速~ 買樓送18吋彩色電視機

送完即止中 洽購處:飄成織業有限公司 金山地藎有限公司

水埗醬山邋永康街77號 電話:3-720991

寫字樓招租 廠房

2,400呎

慎成大厦

基利商業大厦

一彌敦道570-572號

★大堂开 ★茶色隔熱玻璃 大外报设疗

*OTIS 10天快速電梯

★交组方做

评价由:450呎至2000呎 新金山850元至4000元 全館每呎$2.00

基利置業有限公司

WAR: 3-309133 .

1.200-

高士打道芬妮街交界

捷利商業大廈

6000及12000呎出售:

青山道近貨櫃碼頭

★管理完善

中央冷氣 管理完渢· 英朧海景 請電:3-301252

隆輝企業有限公司

*H222233

H257519

全層寫字樓租

出

芝蘭台

輝

威靈頓街72號二樓裝修間格齊 請電H237281 H236443

租

干德道海景洋樓

H 222233

中區寫字樓租售

器咸街34號世界商業大廈 面積由 382 呎至1498 沢

世界發展有限公司-264055

1100g

代租

··1500g $3,000.

盒

H 257519

廠灣麥年嘉

奴苑出

K

718429

K710338

六期25 A三房二喀什 六購28 8{竺府城

臨山林道388 號二

3-308560

金舫大厦 瑞華閣

北角吳澄893-9號 (金舫酒店夜綁金舊址)

108年期 200 南山頭湘·水抵漫 西安三天 三面單邊 交通便利,藏位-

足:

資È高街堖萃坊4-7號

(英風蚶院後面)

999年期

新手 三房嶺廳 “八百除吸

你足 ̇ ̇交通和

免首期,特價九折 伍千元即可樓,餘分十年付欸

香菇罩成街1號南部大厦十一樓 小龍佐敦道51选僑大厦十楼

·5-256071-5

利安地產有限公司

3-303393

雙橋別墅出租

宏大埔12年,屮文大學附

怡海魂,私家花開,有車位,屋內設備齊全

雄有傢俬,卽和即往,無須裝盛•

E委託

骚竄3-819505

盘話:H比主龙位及凉

——七三九五九亡

梁太 華苑

尖沙咀新

大厦州售

三咲 CN房一覺滿D位出租有意請

大联28 日中忏房 | 山林道卅七 11月16 A三位兩寶向州 ·兩伙三面邊租 1993 81'岁向梅 九號850呎一梯 妞鮠C翮!娒高澄售均可另有著車

一联6BUZ綑向菊· 建十六層

八七三三合

樓或尾三—六八

出售

年 1400呎 嘉苑1403 大廈 只勇二篇

大厦 房二卷——

康華 和09650%二

怡安 東角道高安635

歡迎委托

|麥當奴道1700呎 忄桂 糍闖台790呎ji1.

|本道

|青山道

·現收租$3500

廠房12000呎 永生 永樂街五百朊向

大厦 南薏住均宜

隆輝公司 西洋 催旺角笫嫌役鬩 茶街··

|藝輝2-253269

代售

H257519

5-221211

H222233

6000K

及

800gg葱

【五山村台

【文乐赛8:750

1690

杳接

仔恆生銀行

九〇二案

台

1050

佐敦週

1550%

(1) 2800

梯卌

大永碧丹 大康 大治 太子閣 香港堅遊太子台十號

*生 闇麗 简桂蓮華 盧安

5250,000.-

$260,000.

淺水灣樓

麗景道20號高

面向東南美麗海灣一覽無遺 面積1700呎三房兩廳連車位廉售 電話 K-676133

l

锻

伯導式 950

500尺

接洽電話:利來企業公司

500呎 $180,000.

$180,000.-

镇德世菜按有限公司

渣甸山

5-235559 5-250381

聯珊淡天洗 部明天寖松豪

H225560 邦瑚水后水

H225363

創珠后水柏 花間灣南灣 代 台南海新生 代

鐵道邨

建達

祐集代理

香花 港園

中眉連車位

WE TINANON 1992 t à la ⠀ VAS PIELA,DAY

AS - DELF«ENA NO RIGH ZAZ

租

三房二廳 有蓋車位 1500呎 租$3000~ 電話:3-309133 3-308560

雲峯大厦 天后廟道 售 顏色牆紙・入牆榲 有蓋車位•1.900呎

恆生銀行信託有限公司K地部) 電話:6-256011内铁 123-426

誠信大廈廉租

NAJNOVIRA qui fare le 141 AMKPE- NI

金碧園 40球拉出道

TRA: 3-309133 3-308560

中

區

大厦寫字樓

三百餘呎· 七百餘呎·

廉租

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:254133內線223或224

香港華人銀行租務部洽

出國廉售

南昌街向南1500呎後式天台花園三千餘 沢裝修傢俬牆欄廚房設備齊價36萬有意請每 日下午三時至六時電3-895261晚上八時至十

3-783031EXAKER •

吉屋廉售

官塘月華街向東南建築1600呎複式天台

·花園修傢俬牆櫃厨具齊價34萬有意請每

下午三時至六時電3-895261晚上八時至十時

電3-783031羅太洽掮客免。

香港撥仔日 8-9

號一梯二伏店被冤

臀即費隣近中粱交通硬

中溶靜雅私家台車位

足動報案至洽安疑

好遠景桃三阱一案,

·一地盤示範單位

三78

湖餘無多钪 從速

·用四百二十尺將十二

团午「黃裕興營造有限公司

仔大道附235±732657

999

年

期

吉舖招租

日興樓

【快將完成

九龍砵蘭街吉舖實用700呎樓底

特高水電齊適合各行生意辦公時 間K-683419