1976-03-17 — Page 11

WYYAHMIONIZAT PO

郭日懦罩

聞新港本頁三第張三第 日七十月二年丙麿夏

•

杜氏指出 ・ 由於沙田區紫色優美,有多處地 方可供發昐爲术樂塲地,工務司編設計師已致力 [保留瓦之天然素物戰將其加以美化

三期星

|地運到沙田域應無求。

日七十月三年六七九一座公年五十六國民華中

市新為成展發田沙

施設樂康重注別特

灣

境環住居化美色景然天留保

場球大龐建興艇划可河門城

新市馭另一特色,是精心設計供康樂及交通 常用的行人與單車路網。此等行人與單車道路 一網,不單只可直接通往市內大部份之主要休黨地 五及市鎮外的天然紫物區,而且全部均與主幹 路分隔。慧車路亦爲完的交通系統,預料單車 「將成爲新市鎮內一種安全及不做引起污染的主要 交通工具。

杜氏說,根據新市帆的設計,沙田大部份 的天然棋木及山坡棄物,將得予保留,即便在其 他受A股影啊的地區,亦會進行大規模的植树計 劃,務求令到居民聽得懂英的居住。 他指出,沙田谷四周有若千地區,已被 「爲「綠色地帶」供散步、旅行及一般榮之用。 例如在獅子山望這段·面積共一百一十三公第 〔二百八十畝》的青綠山境,將撥入獅子山郊野

·公園範圍之內。他說,工務司設計師-亦在浙 市與過識,保留四十七公頃(一百一十八畝J的 土地作空曠地方的用途,公園、運動、天然 貴物、游泳池、及旅遊地點等。

·新市另一項主要的設施,是可容納萬八 千觀眾的嫩大運動一座,運動溫將會在沙田 国路口附近 ,無由九尅或沙田北部地區前

往都非常方便。

除此之外,新市內各房屋邨,都

·地方,遊樂塲及其他遊戲設備,總面逹十四公 頃的土地」已留作此等用途。杜慰說,流沙田

有空雅

000

港督出席市局招待會驚,朋

【友與新主展開聯絡。 風與現代化工,商業中

市政局大青堂所設之招待會,抵步脚受到市政局 主席沙利士迎迓。大約三百人命招會9

寶大會,吸引很多來自 歐英各地的質素及貴賓

大會。更爽示 油蔴地行車 珠寶拍桌及專家

患上起,實施多項新交 通措施,以利便在彌敦

福斯拉夫子及,癌拍賽事克,任何收藏

- 從速與何太森路 好易优涣徐先生定。 同時,在本年五月

何 如歐返港 在歐拍賣珠寶成功

(俄)油蔴地區。自今日上午十時都 心,有人口三十萬。故 ·八张钢》瑞卡娜歐一。在此椅期,本名珠費

求若有意參加珠竟拍 若干道路將分別由命 所有事不 公主,意大利是子等。 城出邃的蓮花布料早已洲古物馆事何那 設計家VAN CLEEF 何女士對是大拍

三日及本月期五一左辖入湖教道北行接 攸畫全然,其他工業非 女士日前赴队考察·葉、ARPELS、嘉地茲及 的價錢十分滿意,而大 【常說業。而定应出日 日返港,並參觀在本 HARRY WINSTON内部份貨品都買得很高高地公社將爭行中 協會在十年的成立,目 年二月二十日在瑞士舉 在瑞士 PALACE 酒店诚。同降透露在本年,被-

器及手錶拍賣,我 標喦協助加追舘區的海 行,由蘇富比大在驮 革行虚嵬會。 十一月,這卡佛與露富 料鱼的又掀起另一個高

·蘇富比這次舉行 比將舉行第1款珠寶 外賀易,屬下會員有國一洲孚游的珠寶拍實大 際知名的大公司,亦有

「中、小型私人企業

介紹的產品與服務大致 一如下: 與接設備, 牛 用的工图设落,抽潸器 等撿修設備,發動機+

威與氣設冊,某料處

理我佛,殺禇洲量俊器

、豪黨及強善業間,訪

總

:科技大会及

力測檢設備,螺就工具

唘 十至十五分鐘,因此上,此行目的是會易老朋 一邨居民在爲不厚此

;

床裙,创取與制服图

,工採用輪版等等。

並符

【特】久以來沙田已成爲受市區居民歡迎的 供骖地,故處將培依更多新康樂設施,以阿付預期於 一九八五年在沙田新市居住的五十萬人口之桀求。 ∴、 根據工務司署沙田新市拓展計畫大綱,該區將爲新 恶入的居民提供多穢樂設施,包括保留天然食物之行 人徑及地區;現代化的動;游泳池及特別設計的單量

·道路。現時工務司新界拓我局在沙田樾譪啷商業中心 舉行的「明日的沙田」闖,首次公開璣出有關議 的康樂發展詳情

新界拓展局沙田新市黛拓展工程業處長杜恩昨日說 新會塲展出的樂計,是最吸引人注意的,殷光會開 放時間含上午十時至下午七時,明日始密閉幕,獄迎各 界人士血往線。

杜恩又說・自設點會於去過來開帳後,又场阴案败 以千計-特別是在週末期間,參觀者鰉每小時一千五百 人次。他們都希望由展覽會還要有關沙田新市米來的 發長情形。他說,品融人士除來自沙田及附近地區的啟 民外,還有許多九龍區的市民乘坐巴士前來參觀媵範會 - 我們預料有許多九區市民遷入新市鎮居住。同時!! 九巴公司来往沙田及的第八十九號秧我日加班行走一 以方便市民到沙田公司發點。在會為出貨的沙田地匾 下心☆報罪案,須步行一俄家的翼霜。總括而 ,很市中心的城門河,亦可供康東用途發展 ‘快更 當局將把问蒐物及于以清深,共居民在 日骨·此立划艇锄遊,而兩岸更會改贊成褫面貌公. 史] BC二十五任英公園及散步地方,也捕方說 設立「永久性報案中心

·新市城西面的沙田至,亦將會成爲愛好划幾人

·蓋灣 九園公共房 而須一士之另一好處。他說,皇家奔著實馬會在沙田興, 超將..艙的南際水準賽馬場於一九七八年十月完成待, 另一 喜愛賽馬的人士將毋須然赴海島匠。同時,在非 安馬日時・馬場中間約八公頃(二十八酞)的 地,將開放予市民作康樂用途。

邨中·大集凡邨的事案 率排列第三、四位。

港來團易貿國英

品用業工與費消銷推

協威園 根壙協和街 303 號

太古昌發展有限公司通告

太古昌發展有限公司董事局宣佈,截於一九七五年十二月三十一日 全年集利經扣除稅項後爲·港幣一千二百三十四萬零九百七十四國 ,而截於一九七四年十二月三十一日年度之海利則爲港幣九百二十五萬 千三百四十四

董事局將於一九七六年四月二十三日舉行之股東週年大會中建镇派 末期息每股五仙。是有意機如獲通過者,連同業於去年十月三十日派 發每股仙之中期息在門。一九七五年全年之穗派泰賓爲每股八仙

· 本公司將由「九七六年四月十日至四月二十三日止(首尾兩天在門 悴理股票過戶手筑

急聘翻譯

律師行急聘超棒一至二名狼搖語翻爆與傳海工作 ,以中錘英及英學中為主,能多種方言者尤佳,性 別不拘,年齡以不超過三十歲爲限,勤奮學習並顯 意接受訓練者優先錄用請用中英文館繕寫清楚學歷 工作經驗經寄香港郵箱三八七號 G.P.O.387 封寫 「明「鑑」字樣

香港方氏宗親會發通告

香港政府公佈

海事處佈告 一九七六年第二十五號 各船業管理人及租賃人士注意, 下述日期縶包宴佈爲天氣無劣之非工作日,特此通告。 一九七六年二月二十六日

海事處處長 符陳澤

海事處佈告 一九七六年第二十六號 海风通告

,下述各海风通告現時仍島有效,新意:

一九七五年第十

611 本會於三月十七日八星期六)下午)[异在九龍福榮街七號三樓 監察院修根省第三田娱日及决定聘請版實會計師事宜:

- 一九七五年第十五十 六二)選以于三月十五日翌出路各言其致於隨實時間前特邀集团齐本會》 1欲者請運往香港干 入口阀 免費索取。此低。 六三)會爆喷方茶上招特希炳霖參加爲荷。

一九七四年第十三號

分開南報粘隻航行意外事

一九七四年第十蕤 一九七五年第八號

吊桿與殺本之攝案及保養

開機板艙強求之意外事件

·新界與大奥山之間之海底與 道中林士斯多停車塔大眞十一攘輸船出,

海事處處長 符淒R

本會各

第四届選舉委員會方 三月十四日.

全啓

中醫師公會有限公司事長王達人啓

申請歸化英籍啟事

一九七六年三月十七

荃灣大窩口邨治安欠佳

邨民促請設立

易團將於四月二日來港 訪問,介紹各式現代化

·高潑產品。

贸易四由英格

中部的話變成出協會

「轟組,今次粉來訪問

道往訪南韓。該計

英國驭

向本港工商界介紹各照 免費。一

務事業,對南韓則集中

推工業用品。。

·諾定成出口協會在 一九七沼年會服貿易螂 :荃爆大痛口秀语就 東來:今次訪港的十六 紅發長主任陳月娥家為一位良之中,有不公 警方不應單根據報案置首次前來探勒市為,共 字堆期-方設立案中餘已在本港有營 心及加强巡,因爲此行希望增加菜務。 徒行統超常移注案 數字的盤減並不-

份,一定啟寶易基來陀 反映地區的治安情况 ,而設立固定報案中心 「是一個有類受性與非 對對抗匪可收與作用

寶貴的市塲,可算是正 不但方便且可產生阻嚇效果

大化口分上部及下一洲的「廚題」。闺此 特配、由於葵要,希望故流侧報案軍,難作用,而且臺民之極,共有五萬人中大龍來港、誰是訪問南 大窩口上邨的治安日签 改爲一永報案中心。閱的有關係更爲切方於年前只在做伍重要市搖,相傳擔論 惡劣,二萬五千名居 因爲此舉可對誆徒插生,及互相匯解共同撰被罪 立報案中心,由上部往的高级至品會吸引香港 正深切盼望警方當局 [立】永久性報案中心。

及警民關係主任張未名

「昨下午在與大窩口邨居

民代表就治安问题

-所行的會談中指出

...除非大出上邨的居民

報案款字有所耻加·香 銷售方當局不海虑設立 [永久性報案中心。

大富戶居民會

席邵誦!在會捷表示: 會方當局對居民提出於

「上邨設案中心及

未有在實荅乐-

一致表示不

永久報案中心

邵氏$-雖然警方

在本年三月開始在上邨 「以一輛警車作爲巡遍及

居民報案之用,但居民

錫安青年服務中心

壹元獎券抽獎結果

特別獎

38530

8953

10476

32344

4153

其他安慰獎如下:

8280

32715 10769 35947

8974

39327

12775 · 19313 31208 · 32639

6279

20223

3586 43268:

8733 28562

7087

26666

4836 12942 28168 30375

4837 6801

元獎獎獎獎

15660 43086 28446 36266

史密说表示,花裙

「獎品請於一九七六年四月十七日前到九

麗油塘灣高超道邨第九座313 320室錫安素

年服務中心竊取

菟不無油 BOSCH

愛閱雞

、Dahriberg.

國美德西、定於下列:日期:一九七六年四月七日

隱

時間:下午八時三十分 地點:協路凰中層停車場。

耳

$890

$450

No Lee Ting Kee

召集人(乘主)~

「健與國際無廠出席會議,則可委派代表出席,但必

▶獵委及各藝授後賽,並購於業主大会举行時

承董事局秘書

香港太古有限公司謹啓

一九七六年三月十六日

地產發展有限公司 開派中期息通告

地產發展有限公司董事會宣佈,本公司截至一九七 五年十二月三十一日之半年內除稅後,未經審核之純利 約爲一百六十六萬七千元。

演疾縣(MA KING TAI)Ã局长髂(PETER MA KING TAT〕RE 根(PETER

香港房屋協

*港房透協會由一九七六年三月十六日起開始接受共话试興邨申禁 高总共有居一位村二千四百贵,分期落成。 當一期有县在草在大百二十盘低,可望於一九七七年初入伙,租 包括疫情,媒位大小而定。麻岸風機有二百方呎之辈位,租每月115 首<+AR引而有左面遊民之口位,租金庫月六百斯。

董事會同時宣佈,本公司將於一九七六年四月十五、 5日分派中期息,每股二角三仙,合共一百一十二萬五千 二百七十五元給予「九七六年四月三日登記冊上之各股區成員最少三人。 東。

本公司將由一九七六年三月二十六日至四月三日 首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶登記手續。 承董事會 秘書

香港秘書事務有限公司

年三月十六日

· 愛羣行

邵氏兄弟(香港)有限公司 派發中期股息啓事

418 商塲F4黨

中華基督教會香港區會

聘請中學各科教師

本督官員出品鴻下下年度中革各科 八包括工江及工安裝師著名

腾- 運河九程太于第一次一號本會籍本 索取表格·四月三十日截止申請

又本會健屬小昂本年不接受教職申请 如有空缺。將交由致育創無安排,尚祈感

梳沙拍賣行譭拍賣廣告

純想褟深信服地方AEGUNDER V. DISTRA INT NO:75 OF 1976, ALSO V.M.P.31/76. V.M.P. 32/76, V.M.P. 33/76, V.M.P. 38/76, V. DIST. 162/76 SEIZED UNDER

定於一九七六年三月十七日级期三日上午十時正

(DATE & TIME OF AUCTION : 17TH MARCH, 1976, WEDNESDAY, AT 10.00

AM)在香港待產荷莲三十四號地下本拍賣行 |內將存在飛沸,華街,十號地下 KIN SHING

| PRINTING CO. LTD. (NATURE OF GOODS |-PAINTING CO.-2 PRINTING MACHINES, AUTOMATIC:DRUNCKMASSCHENE FAL— RIK, TYPE DR 20, NV 95820) XDR-

印刷公司——印刷機各物法院所對的當 拍賣以價高者得下拥豋須即將全部兴县以 交倩並限於指定期內將各謝衆滑個有錯或意外 之事供既買者自理特此望明。

梳沙拍賣行有限公司啓

邵氏兄弟(香港)有限公司董事堂佈派發截至一九七六年三月三 十一日止之年度中期股息每股港查角伍仙正,給予一九七六年三月 二十四日日登記於股東名珊內之股東。

本公司集團在新加坡之成員 “ GOLDEN MILE HOLDINGS. (PTE)LTD” 所興建之三十五麼高商業大崖,第一階段工程可於一九七 六年底前完成。董事局對此尚感緩慢,但認爲此一工程完成後其利潤 可達到理想。大製作「大班」影片將於一九七七年初開始拍攝 本年度中期之利潤校王期低波,但登事局深儅如無遒料形勢發生, 本年度全年股息不致低於去年全年度之股息,

本公司將於一九七六年三月十日至二十四日龍尾兩天在內,停止股

·無過戶及登記。

承董事局命

· 九七六年二月二十七日,

署理秘書 皮路易 拍賣榮之光經營康泰印染廠之 本港靑丁(色丁坯布)八十二紮 (約六千七百六十二碼)廣告 群者兹承一九七五年抵押契據第十七泉(BILL OF SALE NO. 17 OF 1975 ) 銀主律師之委托克於一九七六年三月十九日即星期五上午十 一時在香港舉打街奉打行土庫本行拍变身內將榮之光經營康泰印染廠所 貯於九龍觀塘偉業街一九六號安全貨倉門之本港青丁(色丁布)八十 二點共約六千七百六十二年作一單公開拍賽,本行储有愛貨證,下搥時 須師將全部買價以現欸成銀行本票交清(恕不納 ) 並限於指定期 內將全部貨品出清。

雙語 醫勿兄弟拍賣行啓

申前人年領二千一歳。

(三)家庭收入扭在一千四百元至三千五百元之間,以所需單位大小 六发申博人及凡申姚之家馬在香港無任何直無。

民瓞宇发展公司-及香浩涵書被宇會等馬下樓宇住客之申請。 我仍在本食典補名單內之申請人,情欲峰體組先邨,必须食新申請。 申斯人必依照下列方式申請,否則不予接受。

‘香港北角七姊妹道一百八十號 .香港段設協會申請部收

·信對背面 明「遠見心申請書」,及寫明申請人之中文與英文姓名, 附上貼足移以及高明申請人姓名與住址之同郵信封一個,不須 「知申人到申信部嘉事或面治,及申請表格,時申一

拍賣新聞紙五捲廣告

香港維多利亞地方法院離婚案.

一九七五年第八一六宗

現有一離婚申請書已入求本法院控訴宾花前高新 界上水天平山木號數二十五在被可向香港維多利亞

·地方法院釐婚登記镞取申請書副本一 於一月 内彼仍未登記燃聯絡則法院可進行焼席裁判 香港高等法

一九七六年三月十七日

經歷司真利華慈

拍賣大帮傢俬雜貨廣告 |兹定於一九七六年三月十七日 星期三上午十時三十分在 畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之保說,擺件,幾 物等公開拍賣,投得者於下時須即將全部實價以現 交清•

钟猪单打行土庫

香港拍变行及地產代理有限公司拍警告

**RAZZERH14 UNDER KC.J. ACTION NO.861

OF 1976.於一九七六年三月十八日郎星期四日上午十時卅分

B(DATE AND TIME OF AUCTION 18TH MARCH- 1978

( THURSDAY) AT 130 AM )在香港皇后大道中美珠大厦二千五 室本拍行內將存在九龍 敦道問牌328-342號五字量,CDN

YUAN FAH) (NATURE OF GOODS-DOMASTIC AND DANTAL

EQUIPMENT) 貨物性質 住宅及牙科

包括一LOR ENZ" DEESDUAL"REERTO "JELANKO" 牙模悴器等,各物府法院所對當衆拍賣以價高者得投得著須立即将全部| 驚現紙並限於推定期內將該貨物出淸下析之者有做得成意外 之事事話買者自租特此聲明

:::夜話·丈夫九四四大 香港拍賽行及地產代理有限公司啓

拍賣謝鄺炤所經營之强氏製衣廠一 茲定於一九七六年三月十九日最期五上午十一時在畢打啓善宾第一九七五年抵押契據第五十檗 CBILL OF SALE NO.50 OF 之部份生財器具等廣告 行土庫本行拍養房門將貯 在香港魚涌華蘭路二十二號 1975) 護人 (傳主華朗一九七五年抵押契援第一百〇二察 ( BILL OF 五字樓者文摘貨倉內之捲面新聞紙五捲 又貯在九龍海 SALE NO.102 OF 1975 )紙主年國之不起定於一九七六年三月十七日 | 地段五十六號 九龍旺角地車道之日本彩店】站四拈公一期)上午十時卅分在香湖臺后大道中卅六就真丰大厦二〇五 案本拍青 行內將現在於九龍區街一个九至1號地下C TSE KWONG 開當案拍囊 投得者於下杻時須即將全部買價以現欸交所經營之理氏說大廠CKELINGS GARMENT FACTORY )&N

*港埠打行士岸西 ·拉勿兄弟拍賣行啓

承業主命貴重物業出投

啟者拍賣人撰勿兄弟行定期於一九七六年三月十 九日(即星期五)下午三時起在香港畢打街打行大 福建土庫其拍賣房內將下開物業當業出投

該物業坐落香港新界大埔民府登記爲新界第九 及一三一二號地段

此物業 一官批警業批期二十四年波 最後三天

每年地段港幣四元二仙

·面積約佔地】三四英

欲知詳細及投資程問業主代表律師張永賢律師行 或拍賣人提勿兄弟行供知

香港聯邦大三

十七 業主代表律師張永賢律師行 拍幾人提勿兄弟行 本港打打行土详

帶著一千九百七十六年三月四日

浴

張行本

生財器具包括平案计四部-级开京四部,雙針車八部,打燕事兩部,可 「車一部,供事一部,插脚本部-耳仔車三部-電剪把及實說一個作

(安系恕不接酒,並與於指定期内特供等貨品出清,下超

有任何護面离名稱不對等意外之事俱一只有自排本行並不真實的此架时 (猪髫发貨請於三月十六日上午十蹲下午茶育上述地可。 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

貴重交吉物業拍賣

將主會下列之貴重物業定期於一九七六年三月廿四日下午 正趟在香港皇后大诓中卅六號興津大厦二〇五组其拍賣房內公開拍 (此物菜含九龍疆敦道五二五——五四三號A奢华大夏五学棋第五一三草 面積:約七百六十四英方

欲争藏物業者爲向九龍彌敦導五二五——五四銘A大學大七01年 光榮先生接宿,幫话:三三一四七七五 索取车受请到下列律师

一九七六年三月十七日

九龍福敦道 英大嘆一四一七十八歲

業主律師的近律師行

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港鞋后大道中卅六號與津大厦二〇五