1976-03-16 — Page 13

第一第張四第日六十月二年辰丙圈夏

WAM KID YAT PO

橋式

二期星

日六十月三年六七九一圈公年五十六國民華中

地產樓房租售專欄

分三七

大字四個 區 每天收費六元 照现有搭式船靠 三寸半位(限排一格高 )

̇每天收获 寸位(限排二格高)

● 廿四元

六十元 每日下午五時截稿

不不

折扣

出售香港區

跑

馬地

西

洋租 三房兩廳 跑馬地(光游水圳媒關事哲鄉: 樓售1.200呎 辦公時間H454423月初二千 洋出 二琛三房 熊糖汎九十二樣一伙干 樓售 三面單 二百呎 765497.

商兩 分所出售 旺角彌敦造732號智成樓分發出 嗽 利樓 É號住宅 元朗安樂路35至47號已入伏水 住用 商住均宜 倛面款1,335呎3940903洽

200元 大咀

蘇天

獨洋 謝二房•摩扶林道59號拼木地板落的柢 立樓 472尺

$125,000 房入牆頭四月入伙5447260

大道西近未街中所向南卽入

華麗 約百呎 伙午選H486835治

̇惠

1600克:256907香港箔地有限公司 $625,000 黄涌 交通便利 139晚年拖住宅二樓商用臨或 泥道 分期付款 生器企業有限公司5245952

$320.000角 兩房大迎,每日大地講電 K938506治

∵住唐一牌前向 稻選街68-70一樓A強平已入

宅檬 HG00呎,利署方有照公司 ¥685372 $120.000. 大洋 陶君一房 大南街181-183楠木地板浴缸想

英國安安四月入伙5447260 $84,500 層樓 445尺 工程有入 旺角白加士街17523號慨迎線

價售 平價租售 觀電話:5-450573条洽

出:利大厦 (加88–18

北角 紅磡·土瓜灣|

洋招 三房二廳 大遠東近跑馬地面精千五百呎 ̇樓租 李華裝飾 ̇浴劑永懷深氣天获奖5223745$2,000

租賃香港區筲箕灣,北角

售價 葵廳 2萬3千呎 打磚坪街中央工業大厦入第三 $140.000.

涌房 滿14呎半部下殘憶交吉K955172 $260樓. 仁大 第一本漫三城坊十樓與無防飯: 浙位 悺 700呎 蜜水壓齊有您ENT426423

出

芥灣突藥角術樂信工廠大厦二) 藥售 6590呎 月內交者有意12–400181洽

BULL BAR DEK, KALA DA PREMIER IS H248231 • H246228 - H221583

∵可供全见微期5~256071 12-7750

銅鑼灣,大坑

高住 四期一 熊媽泔面對廣域限在宅自用須 尙宅水電俄全 簽約辦公時間3769950先生$1,500

跑

馬

地

衛旺 地下道 地需防力無瀾合各行氮 市鎮 镇千二沢 願油黃業有限公司5253962洽

山頂

半山區

新大

綠43號冊處理离间A 英网 六百餘呎 姜12時至1時1259057693 $165,000 高洋 三房一噸·炮合山灣金保大臣租供要播康: 尙樓 八百與裝條設你亦塞信公司)751759

柏別 : 拿墅 1750呎 「旺平底高

舖售 17呎

入伙有者款H228197次洽 拾辦請速

建扶林淇59號苦號五月入伙存 賴度H447260號

. $135.000

洋出 海壤獎 黑售 高尚潮 年 房豆 甸山藏布11號AB 注酒種美式 H229713永塞室有限公司 -$300,000

展演三腳茚四房三番變· 我個濺舒興(6261155-977 $IM

成厦 350呎 烤H227306六時後K 330433 向南 570呎

北行街61號1位近珠式院 182房 宿生銀行信託地磋部 314411 $110,000 安天低麻單位:北新街47號另有50呎單位 桂 商住垮台,同利爾業有限AI(6253962號

MEHE 100 同生進行個託地布部3314411 $110,000 醬洋 蟒位實用 七姊妹到15-23號可分5期一

建大商業地下 全民公淇346地下尺三代 明樓 七百餘呎 ★付所易容易中公司H231840 $320,000 安厦 九百大呎 利微業有限公司洽K685372 $450,000

旺 實用面報 七姊妹道2-8號可分批期一次健 特鹰 開18尺 下鄉過三壙近公園褙限 苑舖:627呎

付就另容易生公1H231840 $186,000 大樓 双45尺 卡爾電話 K042781

$108,000+

西

100

山洋 二週二房 向京南有时每 道樓 H百决 琊製酵5-236938號

自幼佛小埋传高级装俬公司 用A 道舖 二千飲 專用款劑5-233038洽:

馔制濟全

商標 北角罩 端合大河配淋所裁剪塞校及 住宅 實用千餘 經型工墩午12至2時電H708912 黑台 三第二路 北角联景大廈逸寧位爆租日期 景租1200呎 H259046洽:

安麗、 620只

.寫字樓及住宅合用5445061保器。

13萬餘

旺出 防近街市 西灣河街18-20號地下E舖兩個

销售 約500呎樓底高17尺下月入2809220,000 九龍城·觀塘·新蒲崗

山頂

半山

紙簿 1600呎

科256907霍形置地有限公司 -$380,000 年圍 三房一廳·*包心願誠潤市思蕸11PA座

H229713永泰建築有限公司

萬大 年期最長 符箕要消249號大厦D座士、 康廈 交告卽住 四樓約六百庆5229041位洽 編號 1100克 安康套86六樓面南沿海述立 湖 39,20 $7454400

$280,000

芝蘭 三房兩廳

- 1500呎

千德進高商海景洋機、 饿州公司H222239.

$385,000

$3,000

「九龍塘·又

村开

港

「亮大 四房兩廳 過年大淇有意磅選 H256907香港盤地有限公司 年度 2400呎

$350,000

∴明間 5阻 療院菹26號2-3房連1車位

麗 1.293呎 恒生银行託地產部3314411 $400,000 極出 連位 1,020碗大于范247號向北1單位 車讓 2嘠3

回廠藥 新頭位·新蒲崗喜街同德工蔡大廈: 一房讓 19830呎,恒生銀行信地產部0314411-$800,000 巴頓 三房司容 霧飄問戴立未長煤個齊湾

炳道:700呎天台日H496080晚K899476台 租$1,550

股含誠近大學式面游設備) 尙機:四房一廳 ★康處有車位K3195414

二百餘元佩冷氣水電話齊合,

·房租 近大學堂 正要女性學生活饮電 H482539 | 恒生銀行個花地產部售314411 $350,000半區

速邂近聖心分新婚夫辉光病簿 山 大單邊房 爽潤饿清靜有冷然水H234407 生芝蘭 1500呎 千微遠深海景硿樓

租$3,000 台 三房兩廳 蠶耀公司H222239H257519*

日本新年山區 锩藝高服匋素1200呎

∴靚租 道

月租1500元片484962:

尖沙咀 商住 尖沙明帝 五百只能有二周一轉街房租。 租售國大厦6B千二冠5248298馬治 正大百無房 燜街47-57號旺然会位感知 康樓 交通方便 限连6644056665962正記治

丹間 东倚地威 北角国合環境優美交通方便 柱、商住對宜 利隆業有限公司(2539629合 混色 三房二廳 北角 景大厦車位際租日期: 舞租 千二百呎 H259046洽 全出 三房兩線 英管亞洲大厦近運 站交

方便全新装佐理H701833拾: 層租 七百

租賃九龍區

油蔴地

梅十三萬

$1,200

紅磡

土瓜灣

五工 四百餘呎 土瓜灣鴻光街16號設備振蒩。 金廠 單邊吉舖 一千八百上午K804520司

中

九龍塘

又

村

|商樓 合各行業 中區永樂街交通方便有入伙

章宇 特價康售 天地猶箂有限公司5253962治

|舊全 永樂東街 七百餘央有意請電話

「樓 七十五號 3802154439845洽

出售九龍區

沙咀 ·油蔴地

康大 一噸三月 尖沙湘、星湖街166-172建联年人 信 設備網 $545802198436370663581

出售新界區

農出 黃浦現成 實用面精地下二萬呎二樓一萬三千 房售:廠房出售、交去合幣5248831蹠治 466,000,000. 大城 地下舖位 瑞安街鲜樓地下,

莊出 進閙樓 舖租一千尺

威靈頓街43號

電3779047治

中梗 高尙爾靜 租金二百多元適合愛瓣女士居 區房 空氣清新 住有意者請電H448223樓大

仔

區

異赟街42號即入伙7樓 恒生銀行自花地產部Q314411 $125,000 埔

新詩 三四號 高低廣交吉任澤向南冬豆粽

·花道 八百餘 百五年期佳均宜餐後嚴密 $200,000 旺田

要仔譚臣蕸九十三號請洽瑞大 舖售1,000吨,游珠寶金行有限公司H241779 $490,000 佳廳 金新保姐·實用約800呎洛克道37號十樓近 宅讓 安健康售 中交通便交吉5280889

銅鑼灣大坑 136呎

洋出 二路三房 大坑道者輝合十二號三層面約

裝飾香菜二千天有車位置H765497

大樓 144月 觀 500呎

20005 交者請電229041伍治 夏樓 本單位 加拿芽深49號向北1單位

元大 新建鄉村、永久樓宇環境幽美清潔水風機 蟹 400呎

恒生银行信託地帝部3314411 $110,000 棠 每隔三版 交需便可分期在网57232717台 尖咀 向北4樓彌效嗨笑剧都大厦A鄰电位

康洋

元朗育路高層三廠防沙連 房一廳 沙 800呎 • 恒生銀行信託地窑部3314411 $155,000 城橡 350呎 骸下午七時停幣K836055

洋出:千敏與露 尖沙咀漆咸道无號二樓商住期

昌樓 旺舖一 荃灣大河道西樓角租售合各行 樓售 台百餘呎 用電電666385洽罐引啦......

330呎 葉有稱讚權昌中公司 H231840

̇特感: 昌大 藥二樓 茶糖街山道大河道口租每合单 華度 11,000呎 校教會各零晶生公司 H 231840

特账 昌大 商萊二樓 荃灣大河區海環街口租售合各

酸度 位讓不交吉寓 恒生銀行信託地產部@314411 $38,000 泰度 3,000呎 行業清虻H231840昌生公司

·向唐 172房 山東街61號1單位後座

昌樓 商第二貫石架及大爐街全層租售合各行 北樓 450呎

恒生銀行信托地產部@314411 $96,500 榮

藥有意露宽H231840 高生公司 504592

$55,000

旺招 大堂國貨 閣麟街13號地下連石棨閣入百 舖租 公司傩是合為貴行業電台237910並洽 小学

余道生行余姿本行 寫樓 二百餘尺 城租誘電5228038洽 ̇喜樓五百史·永樂街45547號四樓及五樓有 字租:一千呎 花電回453057洽

健康

高大 二房一路 海景有裝飾及保俬地部可入 士團 全部獨立 在管行善H7220882734673

74-76號

龍鴻

●旺角·大角咀·深水埗

大埔道東慶大廈現租$250

特價優待

大角咀橡樹街新威丸厦924

新型商業大厦 商業大厦· 62年期、分廠出售 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便

·营期三成 ·六年付欸·九五優待

北台和機景業有限公司:九乳纲提建221E號二樓

電話:张685372 K664995 記:元北上海街288號地下

K648073 K889473

寫字樓招租

1:200 - 2,400R

高士打道芬城街交界

威度顿街一一二五一一四號 商業樓字 平價出售

由500呎起 只售拾肆萬 可分七年付款

治縣處:新

企業有限公司

3-309132 · 3-30×560

元朗大棠道150地段

朗火廈

即買部住,一萬元部可入伙!

∵餘欸可分十年11 樓上住宅,所餘無多

欲購從速:

買樓送18吋彩色電視機

送完即止

3-955172

青山屯門19徭地段

慎成火厦

萬徐起

仔

海

九折

即將入伙 十一萬起 首期二萬供十五年

A K955172

K856336

洋招 1700呎 喇沙利道55號地下冷雙場示 樓租 四房鬧處 饿秀36644053665962正記治。 公街 近太子道“俄商三樓千一尺車位管理盤 爵租 全新装 趙伯覆詳情電淄012359洽

租賃新界區

$1,200 $2,200 銀大寫字樓租 荃姍管山退遠東銀行大厦冷氣

行厦 四千餘尺 設備電話 H436697傑洽

廠出 三樓

荟實山湖荃錦公路口美環街 房租·三千方呎 美滋貨倉後K673668K676328 廠出 香山屯門 高15尺寬50呎長263呎無柱冰 房租 金字架版 饿全宽3673091-4台

61,600

中發大厦 999年期

中玻荷李活道——甜號,解連車網

-廳兩房,七萬餘元

首期兩成,月供九佰餘

背山面海

空氣清新

·返工最便

兆安地產有限公 中環萬宜大厦212-214宝堂話H-259045-7

地盤電話:H-430961假日照常

旺角亞皆老街59-41話

香港薄扶林道金票街31-33號

金山商業大廈

碧荔園

租

瑪麗醫院對面美麗灣碧荔道

建築完成,已有入伙紙

·地下舖位售完

捷利商業大廈

中央冷氣 • 管理完善 • 美海景

̇治灣處:

請電:3-304253

成織業有限公司 金山地產有限公司 深水埗青山道永康街77號

電話:3-720991

五至廿三樓住宅装 所餘無多,一萬元入伙 其餘七年內分期付款

構成織業有限公司 洽烤處:

金山地產有限公司: 深水埗街山湾永康街77號 電話:3-720991

建築完成。已有入伙紙 在角商業中心區,交通方便

一售價特平,租值相宜 :適合醫務所

及各行業寫字樓用

三房兩廳、入牆式櫃 面臨海灣「幽雅脫俗 紙餘五伙

洽帶處:

慎成紙業有限公司 金山地產有限公司 九龍深水埗安山道永联街77號:

電話:3-720991

治粗處:

大三八楼、

實用面積呎

$1.40

利興業有限公司

*1:5-263271-237885

香港德輔淇中

圖書或減52號地下

1,300# #$500,000

電他呎

街10號寫字樓 680呎 售$250,000 $2,000 五

長沙灣道137-143號商藥

950 至3100呎售$170,000起

主电:1,400呎 租$3,000

1.業

我角康 台九

840-970呎 租$1,750起

大博新邨舖位

500呎 租$1,750起

呎適合酒樓學校及其

二三四樓每層約七千餘

分層出租

皇后大道西562至570號

商業樓宇

新建

寫字樓招租

每呎三元起

約六月可入伙

萬年樹膠製造廠

K-330741

H-446987

999元

日落

6000及12000呎出售

青山道近貨櫃碼頭

隆輝企業有限公司

H222233

H257519.

歡迎參觀 來電垂詢

大昌物業管理公司代理| 八

洽請

中建大厦13樓 電話 5-223112-7

銀基樓

106年期

基隆街

:64-56號

纸 每間1000呎

本月入伙出 舖樓高 17 呎

合各行業 售 藝輝公司 5-253269/6–221211

淺水灣樓 素書30號高层

面向東南美麗海灣 一覽無遺 面積1700呎三房兩廳連車位廉售 電話 K-676133

誠信大厦廉租

12

13

岿犫建

工廠旺舖廉售

●灣仔卷頭街春區大厦624呎另閣仔国只售500元

●灣仔布士打道221–226號海聊大厦1250呎纸 1950 碗樓底 | `17只每呎售600元可加建閣仔

●銅鑼灣舒漈勝衖1-7號地下890呎~1600呎樓店 16 呎每天 一德450元可加閣仔

! 北角英皇道1028號海山樓住宅案售

●灣仔洛克道233-243號二三四層5600呎租售 帶北角新竹坑不交吉工廠跟包

●北角鯽魚漘新街大小舖饮租售(適合大小型工廠貨倉製

怡華5-248429 5–249340

雙橋別墅出租

九雅大埔週12米半,中文大學附近 讓式兩層高花關洋樓,背山面狀,繼續爆爽、 怡靜舒適,私家花暇,有單位,屋內設筛夠验。

BRS-819505".

八樓1

德輔道中 銀行大厦

電H451005-42分機陳

七或山

1:39

大號

五五

售均可另有著車

兩伙三面选租

九號85.0呎一梯

八二駕東租梯卌

山林道卅七【卌

大建尖

租

油塘灣高輝道

新型工業大廈出售 交通方便·有蓋貨車位 巨型貨機數部上落貨方便 十二樓(22700方呎)連天台(20000方呎)

速

香港灣仔日街45

號一梯二酸府 管理費 近中環交通便

99年期

[快將完成

日興樓

羲 租裝大商 通| 獨立唐樓 汝州街31-33號

值修小業大

「足動報案案

一中帶靜門前藝家台車位

利座山向海三便翠邸

|仔大道東235-732657

裕興營造有限公司

萬一地盤示 單位數 一用四百二十尺特價十一 醌樓無多欲

華苑 通明

尖沙咀新

位出租有意請無

出 售

大厦 范 1400呎

· 至2 號1503空

香港德輔道中

年焘園 1400呎

隆輝公司

800g

H257519

H222233

業簾

相完面樓

宜善宇

廠

房

K738429 K-710338

廠房

期6B三房二庭向梅

一期24 四每二商时

-大期23 日中三房兩啉

f1期3 B一1房11期内科

11期功A三房兩廳向游

·期6C三房二藏高隆

三期 C三房一高登

六期25A3房11健全

小辣足8

梁恩記建築有限公司

利興

業有限公司

即將入伙 地下旺舖連閣樓

梯三伙 十年付欸

電話

淺水灣樓租

兩房兩廳有傢俬或無傢俬環境 優美對面圃際學校近超級市考

H221290

嘉苑 翁

H263271

隆

̇銀行郵局沙灘電話:441465

輝司

司徒拔道肇輝台

222233

高尚洋樓1400呎

257619

H257519

H222233

隆輝公司

梁太】

歡迎委託

出

租