1976-03-15 — Page 11

日五十月三年六七九一展公年五十六國民華中

日五十月二年辰丙麻夏 WAH KIU YAT PO

罪日僑翠

聞港版界新頁三第張三

宅住業商建興或。展發業工輕作可

換交供地用出撥界新

呎萬百逾共

鎮市大三灣荃田沙門屯佈分

煇·陳轸,來國

「活與球,粉類公立吳源 服,博文學校張枝, 谈丁田。 阿小學崗治然·德 學校环鎘患,愛浆學校 張術中,敬藝學校朗桧 |立,大埔東莞學校玉 |光,龍山學校鄫作, |南涌公立李志超。

〔特甄、有關當局現已 定在新界各區指定大批土地,

屯門區 管笏

續選村代表

鄉事會定廿四選舉

當然執行委員、 個深,大埔国民府代表 强昌秀,教育司爭新界 東區代裝梁國深。(岳 出產當個人會員執委 节因任會長以選舉辦法 退出當選之執委由大系

【特訊】兩年一任的屯門鄉临會執委,將於 就團單位:上水鄉 带上》。, 本月底任滿,屯門民府現已决定於本月廿四日 府會,初緻鄉事會,石 ,該會經定於本週五,進行改過工作,爭時,無民官蟛東爾將主持該有 湖城南會,大埔商合及(十九)日下午三時假 五共持有甲種或乙種換地公園 新界彈民宗領會。一大城新城縣行,監護工作。據店,現任臨會主席劉皇發,過貓安 個人委员:孔祥洞一執委會而,互混各部,及梁乾,仍爲絲親攝取,可望蟬聯。

·: 艾屯門區尙須讓學村代表,屯門民府已定 于明(十六)日上午十時半,在攒管笏公立學校 常慣例,由陳姓推選一人,字,樫兩姓推一人, 今厨鹾姓一人提名,乃不與選舉而由体将担任 ,但李姓方面,因有李炳群及李甲兩人被提名 ,故須進行選謀,誰的無數較多,推佃可運任村 ...其影啊之情形,以一將史及商業價值。 及其本人對該物業保有至於台等一九七 帕茲签,此外訪五年十二月卅一日來面 雄開列「項估計數所提,作家下 字,以表明及工程、..... 能使申請人遭受之金

有關將合 损失或該物業可能遭受 高雄樂物峦*安置於目 損壞之程度。 前沙城後之土地之建

者交换,以作發展工業或商業 的用途。. ....... 由於新界各匹大碼裙設備 另新市鎮,年收用土地面雅, 相當班大,而愛出换地公函尙 -無土地交換者,亦摆歷不少 上次當局提供交换的土地,均 位於屯門、沙田、及基衰等三 -個新市城發展區內,挑针面妆 6.遠一百二十萬方呎以上,對解 决換地間想當有改谱。 : 據有關官方官進,預定可 於一九七六年度內供作交換用 途的新界土地,分佈如下

實賠可失損有

邱洲與大襖山之間 面稈約一萬平方呎之海 床範圍內之拱瑪石上建 造一座燈塔,工務司 。任何人士如反對事 工程・成爲項工程 足以影响其私有益者 ,須由本月五日起兩個 ,月內以書诺向工務司提 【出有關反做成要求,詳細列明其性質及申請 發給賠償,並須對所有之喪失 而可能引致之損失,作出估計。

屯門新市:糖妈8. 浙商業住宅用地大忱,七OD 方〔可供交換的大概日期 七六年四月)。同區另一商業

· 中落人必用書面

,經沙民府及

向工務司提出申請,並

經發籤事實之工程師

在宅海地,399 火炭道一部份

「於本年五月十二日或該

研究,除了因該地方

#之前邊逹工務司客。 「乃處於低密地帶-易於

七六年四月〕。第三十商萊 住宅用地獄九,大〇〇方呎 七六年底至七七年),周做另 一商業住宅用地忒式-NOO

梅窩體育會

環球意外,讓知之通

橫單是容納第一期清拆

更改路綫水平 工務司公佈將施工 【特訊】新界沙田一年四月十二日日之 火炭部份之路基及术前徐泾工務司隅。

足够,而且在數年內, 「可供作徒量之用之位

劉光昇講美國教育

大學近側重農科

〔特瓿心半島獅子會:昨夕假島和店果行 例會,劉光子浟投法类和教育間,指出大學教 窗發達,中學畢業佔人口百分之七十六,大事畢 業佔百分之二十。

朱講者談及暝图分配,以在侧業科學-工系 +我在青書長氣們夠,因爲全世界發生插主不足 ,英國地大物博,急薔邊產品,攻讀出两人渐多 ,目前毎一萬民生產量可供應大士之需要,特 一枝漪秀。

∴例會由會長林彬主持,翠有張軍光,張伯業接符 ,胡江烈,局朱仁,徐世薰,劉天安,劉百英,「實嘅片參 吳士相,施導君,姚煨仁,歲厚珠,郁文,案 ·發報 彰,楊超成,許南針。(宇

张[本報記

「

成交量,塞學

翻

系

聞

新院書大聯

社案合際國觀參

麻不常

樂閒,中国瀲任昨材描,

方昨八七六年底至七七年),

(I[ 沙田新市:第七區商萊住宅用地四八-○○○方呎〔七六年底 至七七年)。同锍另一茲萊住宅用地五七,OCC方呎,及查汜人,O 〇方 八可供交換日期均約爲七六年底至七七年。

(我)梅徭背 會,於昨日舉行淵學新 任執委及信莨,結果 上一出概約爲會長、朱九 (三)荃灣新市:葵涌第十±區超工業用地鸯六K,COO方呎(七 爲此發出公佈稱:香港在其申盡中叙明受上爲主席,張誠及其偉球 六年底罟七七年)。第十G盛經工業用地名含),〇〇〇方呎)七六年底總螫根據衛道(改建) 蓮工程影响之物業爲何 詹駹主席。 至七七年)。第三十七B置探工築用地登八七,四〇〇方呎(七六年底至,條例(即香港法例第一 拆遷沙田商戶問題

[七七年。八鄉)

大埔六區組文藝協進會

大會選出執委

431

1〇章)第六景之規定,

,挺發命令進行下工

-將下述两取第六。 八七四】{號中沙田 火炭渡,與黑色部分之 路綫及水平予以更改。

廖潤琛報告社團學校會員參加多合署,改成入口南中底

「實献。並稱·在會員民府備查。

新界司表示

放寬補償額 額外措施按面積計

二行又合端等在

一九七五年十二月卅 日選中第二段,會叉稱 政府在沙田新市內並無 提供商業中心,惟本人 欲出台等片佔用 一之土地,按沙田忠藍 爲第七區,將 長爲新市

一於數年內; 逐步 ,故此絕對必要 (特矾 ) 新界政務一度鄰近之土地,提供於一工程,工

會聯樂康育體區東

理民府教育官呼籲推展文娛活動大樓北九龍就將對方,可強為傑,已就有關於土地管築人必換。因為,就被施程序 〔 特紙) 大城六區 主席主持會躪。 一級教育官郵匜相繼致同,獲新界民政署總辦事處田新市商戶拆邊間题,一斑仍可收政府之藏壞,由此將爲 同時此决定也是爲 共居民帶來福利。 文協會,於昨日下 黑委會主席廖潤琛;顧語教育界人士加入,及新界沙田鋼黑山 致函答覆各商戶代表。 以同等公平待遇于其他 佐於上述之解氣 午二時卅分假大埔王肈一衆告催經過,會員計該會爲社會教育作出同號沙田政府合在地下理: 據新界政務司在,因發展而須交进土地界 做訴台媒等價服政府已 中稱:正如有人於一九,政府之土地管業人。因盡力含台端等之問題 一枚中學禮堂召開會員大 :學校六十四,杜團一數字中個人單位佔比率 凡有反對該碘接發 七五年十二月二十日函 |此,群等所提之第。求合調之解夫辦法,而 會,第一屆執行委張位十七,個人會員二轻大,幾運會員總數百分者,必須用書面向件所展與者,當局不可 二至七點皆不能 爲沙田區利益 戲,會員出席至爲画百七十一。大埔民俗之八十,而除 工務司提出,並須於本能將台等現時佔用地一萬,就甚。 - 台媒等可接納當局提務組 東區育樂 據本人欲強調:本「出之條件: 並推出與潤爲臨時府兵士,新界東區高單位外,假人會員文以

|人深航淸拆沙田城 對台端等所引致的滋 及墨之程度。經

元朗

會範示育體園維

動活育體樂康年少者行推

會,昨日下午二時] 一分,假維多利亞公

| 瀝源邨·已矗立七百萬元,體外,要將本身已

沙田發展中心

高

來自摩校校長及教師佔 《特 大多數,由於各位踴躍 長好之開始

西貢海一段 清

填海近十畝

一之店舖事,當爲現已 |定放寬

※費共達六「各位同人除了加入爲會 有之文藝健安安現出來 ,敦導或訓練,更多路 現將近完成。帳共有三千二百七十二假居在A 宜參與各種文藝活動, 位,可容二萬三千人。完成後的區照邨,將設有 以應棒校發育與社會治 商業中心一座現「明乐的沙田一般究會會濱 亲密聯之效果。 國委會主委張善 |)、幼稚、中小學、診所、體盤、兒童遊樂塲 - 休慈公園-有四百七十倔泊車位的車塲、市 一場、黄院、巴士及小巴總站。 沙田談中,新成對照,冷瀝源新郎 辰“及磷北的村愍。 }

「報告辦理選殺經過後, 随部嗝始計黛,結果

錄得台灣等 公佈指稱:在西貫之西只得一段面積約九點一面就計。 一英畝之海灘及海闲範圍內進行填海工程,其籤上述之攢构 - 用" 在P+大七之三狹エ則内用紅明,安田前已向台城等提供之特 一上册底湘茔。

供作公共發展

(特)裕府當局計劃在新界西省進行填海 十英畝,以供作公共㹴用途,工務司署昨發出 公佈週知。

萬餘百均 ̇築建蓋上

主任陳惠林,教育可 產業楨育總主任海芋 女士、事務主任王洪梆

神父、東區毡育樂 視會躪明,丁午,应定 邦、梁、掌宇炳、 之、東區社團首長周培 、葉蓓芳、岑

一旦開投 萬藏、旅館 學校單位:大埔區 趙權人士反對該項工程,或無偽做項工程新部位另一個人出捕,兩大新界元朗島她青年。國應林呼省

·大光中基喜慈斤,西一影响其私有模签而要求賠償者,須由本月十二日,葉局今鳘此項辦法能 其北約建林學校陳瑞文

茲中心及西其城,各有青年必須經育體育並发 起兩個月內以畫面向工務司提出,說明其反對理一協助台端等支付搬璃及 洪 上水鳳溪一中版日

補償擾動之費用。 一根限作那工業用途。隨即展開一连串短评 由或要求之詳悯,並附上賠償要求一份,對其 新·扮以匹族新工中

: 此等條件爲非常之 明一十六日公開 在表演。( 【書·角,因跋琪私有拟径之迩精而可能遭受之推失作出估 例外者,在其他防麻檻」拍賣,底價在開投贊 民于弟事校研棠- 打一針。

行的清拆行動中,他有藝術, 增城同鄉會 有關埃海鬆園之遇則分存於香禘英利大厦六應用。由此,這可反號一間及如后。 ,不分區;其壽場中學-樓高港工程部及西瓦民府,可供查。

新界女童軍會建成

碧溪莊營地

新界司伉儷昨主持開幕

全港女童軍可享用露營

破接,變爛門缺,荒凉

的張軍,只是凹凸的土丘,水 幣及淤塵的渠湛。在初期時, 草會協助夷平土地及蒨除一 些滾物,但直至高珠接手前 ,工作度並不快速,去年 晉培、黃松泉、熊定嘉、說、 及元朗、大埔、荃灣及隆島區·

會的主席機很讚助,於是在臨

·裤来監督下,大規钢的美工。 特]香裕女童軍新界·境幽美,爲一要理瑟之渡假所

作便于晚開,其成果便是今 地方協位於上水區坑頭村之 在.. 「牙溪菇」液假害,全部娈置.摭新界政務司肄逸傑於主持開幕的美麗演假營地。... 完成,於昨八十四上 典體中致詞提出:將一個軍

·

韓氏表示:女意活動中 一時舉行開幕典禮,由新政 的泵房,更改售爲供香港如置,戶外活動佔主要部份,這話 我可,該會會長纁逸傑夫人主們作樂及露營用的莊 地將爲全港女童軍們所享用, 葑牌繪,楊晉培主妳剪綵,蒞 營地,硒食須費不少的工作,進行露營及訓練。而且仍有計 臨網紅羅凱多人,情况至爲熱

後,政府便將它粗與香港女置 健盗云溪莊營地,獲得最頂點

.

家

選出新職員

〔國際社)城 第三屆董事,昨也 、十年 「午十一時在元朗大會堂(十四)日下午三時在會 |公開拍賣- 面接約五千所互選各部崖风,選出一 五百方厥,两根非工業 第三屆職員.. 用途,每年地稅三百元會長:兆霖、一 ,投得蒼姫定在一九大 曹長,鄭中穰、蒸花棠 九年三月三十一日前完 成一百一十萬元上物

西式第二

五彩九三八動地段,陳痿祥、姚子联、吳汀 睚,六位午時行。東秘彭文正。財務

-摟西真理风府公開拍芟、 文教賴及之。樂薄,

i面積約七千七百七十。公共品保署而,有

·方呎,俄作非工業用途 年安扮鈞。海外聯絡朱

1.年年妪稅三百汇文核邵福力,葉· 得者規定建築一百五十事盧茲、陳土梅、

BOSCH

dahriberg,

CANTERBURY INSTITUTE OF COMMERCE

簡培、湛民、游植槐、 蔟培、對昌和、陳維基 東區青少迓戴狄司代表 「好青年(本報記者J

耳聾機

清晰無比!!

·不同凡啊有傑于

$890 6680 $480 $280 $190 |

勤德商科拉著

愛羣行

·九部 口 茁胱何鴻瓢大

招生通告 本港經濟健,需用人才必多,而中 學科荣乐雋就業者亦衆-本校爲適應時勢 之需,特設下列各種日夜專科能練証。 迎珥L F.5 F.6及高等擊的日起, ・前來報名。

白秘書商業全科班 二年谦 九月一日開 暑期遇科班 三個月集来 六月一日開課 選修科目:必安速記,打字,商樂信札 ,英文薄記,投書來務- 用英語。

必文速記觑打宇初級或速度班

·月一日開。逢星期一,三,五晚六 神茁九時上观。.

校址:套路高士打正211—226號海泰大厦 二樓(大三元酒家官出泰傍對像1 電話:五——七二〇七六二。

PMISS.HONE LINKB.A. B.ED) "PITMAN CERT. TEACHER

西澳

卷、厨房、洗衣房等設備,獨立磚

,位於高等住宅區轉角地點,接近翠

獨立住屋地產投資

內有客廳、飯廳、套房、寅路、日光浴場、

、最大停車場,並有完善花生等地潛溉設備。

該地皮有爾獎,可以分開,或邊飲宇分爲三份。

AUSTRALIA SQUARE, PERTH. WEST

REIWA, TELEPHONE 252088. POSTAL PORTONY LENNON & ASSOCIATES.

CATHEDRAL LAVY CHAMBERS,

事以澳幣$140000出售。

有關詳情請向下列出代

無真姓名

讀者論壇

香港政府公佈

市政局 佈告

匪徒在巴士上撞掠乘客敢怒不敢言,將撤雄使命限加一建材及目,其子

一讀者

售物機售賣食物等許可證、商營浴室、洗店、洗农收

模樣先生:弟篇旺角居民,招害有乘搭一般,一大段,大批ACD吧士,在來旺角與尖一發處、燒味鹵味店、游泳池以及新鮮糧食店牌服摸牌事 美沙咀,近數月來,弟睹數宗匪徒在巴士上半半的事,發生在這條赫的車上。 ......

·式旺通常為两三人,當巴士至··酒樓,××百貨公司等站時,便下爭了。第一張站 ,使乘客不飽落車,一面甲搶年拆的,假搶抓,良者驚心。然則我們乘客是否出受此的魚肉? 5. 1曠者上。七六、二、四。 故致請警方及巴士公司共裔良無,對付此交流俁。 四大潑際通訊社之一。

有出收藏 方桩 香港中文大學嶺南工商管理研究所 招收一九七六十一九七七年度新生 本研究所自即日起開始接受一九七六七七年度新生入學申請。 、申華夫格·凡服有經濟、工商管理、工程、文學、甘然科學及社 科學學士學位者,或將於今夏考獲此等學位者,均可申錯。

踞以辅其不足。

本所一九七六至七七年底之樂舉金計有 一共大名-及高額每年可花幣。 ,以補助學生完成學業。

究院辦事處(新界沙田大埔

機器。

心、上述牌照或許可·殴持有人請在其所持之牌照或許可蹬將於一九七六 年三月卅一日期滿,自一九七六年四月一日至一九七七年三月卅一日 有效之新牌镧发許可可在下列地址:

〔甲香港雪廠街政府合湯西座二軍新

人只推領香港牌照

六乙九彌敦道四〇五號九政府合署五事 分署

(只限換領九五牌照

!!、併一牌人,許可證持有人或其代表,營纽携同其书之牌照許可 誰,以安別,偶有不依時或邀期換照或許可證書,本局可能不

新界民政署公告

市政局秘書·田信

戴將下列之海 及朱士地官契以張投方式出售 投標書應驗於投椵表內然後置於信封內,用火漆封口,但面普丽的 件入爲投委員會秘書並於一九七六年五月七日星期五正午十二時前投入 潘衤下諳政府合(中座)布政司星拿下入口處之投恻籍內,逾期 慰不受理。

投標表格,說明書及出售章則可以五十元正向九龍大埔道北九龍裁判 濁躺,新界民政,沙田銅山二號沙田理民府署,及香港孀道中一 四一號國際大厦五樓離島民府事實。有關地區則亦可往上述各游中 政府业無硬性規定必須接納出價最高成任何投摒

二英

行败大樓三樓]索取報名鞏程及申請表格 須於四月十五日前接向

香港中文大學 陳佐舜

九七六年三月十五日

大生陳房倉庫

官塘會及黃竹坑

貯放安全,存提簡捷 如來賜洽,請撥電話 优全部—四一六三五一至二 凍皮部合——四一八三五三至四 优舍部国上五三六六一式

|地新編號】

· 雅

臺築規約

地税

沙田市

十一號地

—五三六五九六

八路元界

短十二月三十

用途

疑

東華三院招商供應各項用品

本院現招商失趣 (L.) 淨用品及用具 用具 廚房用抗及实萇六四 J 其他 日用品一批如有意供應者於毎日八例假除外)辦公時間內到香港普仁街東華醫院百週年二

·摟總務阸取供業樫並榭交按金五百元正以用火漆封固封面喆件明承故項目投於租辦事處原箱 定一九七六年三月十九日中午十二時正就無所有梯本須於觀京前交東醫院醫務部秘書不取 之質按全發證如投得後粜顯按金撥究 ·

一九七六年三月十五日

東華三院主席 江永安

東華三院招商供應醫藥用品及儀器

本铙接購買(]病历染用品敷料及擬器消毒失中心之假器及愍来用品(衆附 樊本:~有案氖投供應上開物备者讚於母日(例假除外,辦公专仃內到香港普仁街十11東部 院百週年樓二樓摟務處取車程並司部擞交按金一千元開列粹細價犨用火漆封固封面龔明 「東華醫院院長收」及註明承投項目投於東華醫院總狮吼恊巠箱內定一九七六年三月廿九日中 午十二時正藏隈本院有絕對取捨樵不取之系按金融如鸯得茌棄編按金宄薈崋

一九七六年三月十五日

東華三院主席 江永安

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九七六年三月十五日(星期一)起,新堆第209及210號九都市區 豪華巴士路綫,茲將該兩條新路藏之行車路程、時間及車費公佈如下: 第209號路綫(新增九龍市區豪華巴士 ) 尖沙咀碼頭至彩虹經:流利吐把氣风,現敦道,公案四方街,上海街,旺角道,通茶 沓,皆老街,窝打老道,太于道及彩虹道。

·邪虹誼 天极·太子,高打老,巫皆老街·彌敦道及疏 彩虹至尖沙咀碼頭經: 士巴利道。

時間表 星期一至星期六

尖沙咀碼頭開:

午九時四十五分

-午四時成分至下午七時七分,由下午四時十五分至下午六時劈 .星期日及公衆假期停止服務

本費:單程票價成人及小意一律收費一元,並無半費優待。 魔童半價乘車證及代用家不惠用。

第20號路鞋(新增九龍市區豪華巴士 )

尖沙咀碼頭至郝德傑邁經:疏利士巴利道,開敦道,公案四方騰,上海緒,荔枝角 韩,太于“体望街,汝洲者,界限街,大地讀,南西 衖-宮,大埔道及郝德做道。

郝襛傑道至尖沙咀碼萌經··郝鐵攒護,大埔江,有開道,南昌街,巴城街 、 石硤尾 沓,大埔道-彌敦道及疏利士巴利 。 時間表

星期一至星期六

尖沙咀碼頭開.

代時卅分至下午一時好

郝鋪傑道用

此在上午八時正至下午二時正

午二時代分至下午六時四十五分,由下午三脚十五分至下午六時十五分,一小時開一 星期日及公衆假

元,並無半價優待。

每隔

|於一九八二年

七 日前完成價值二千元 年七月

「六千五百萬元。

官地拍賣

滅七十

每一八年

爱日九之

就越

新界政務司 鈦逸傑

下列之官地將於一九七六年三月二十六日~星期五) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

(一)郊外地段第一零零六號

【座落香港春磡角道

面積約一萬二千八百平方尺

限作私家住宅用途

(二)九龍內地段第一零三五一號

龸座落九顬廟街二百九十號)

面積約七百八十二平方尺

限作非工業用途

如欲查閱園則及索取車程請到 香港政府合署西座地 下諮詢處成九龍彌敦道四零五號 九館政府合署十一樓地 政測量分處。

加拿大升學

香港之中 H( F.5) 中五畢業生-若計前往加拿大升學,方便之一 方法就是向九龍窝打老薳3號中断基督教青年會基生部申請 溫哥 &YMCA書院 魏校是第十二纸預科學校,專爲無升美加大 奉之當然學生而設,一年內協助拳生中市進入大學或專門院校專人 護送,集體出發,囪日起開始報名,說明餐冤愛偷來。就

話三——八八〇一二內。

天主

教會

ST. JOHANNES COLLEGE

PRIMARY & KINDERGARTEN

SECTION

班級

聖若望英文書院

小學幼稚園部

-招生:一九七六——七七年

幼稚園班

門及 82

報名:卽日起每日辦公時間

(請攜備出世紙及照片 兩張 )

九龍窩打老道一四三號

-377406 K-377513