1976-03-15 — Page 10

日五十月三年六七九一麿公年五十六國民簸中聞新澄本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

8

頁二第張三第25日五十月二年辰丙麻夏

本港新聞

防止海水河流污染運動展開

海港清潔艇隊出動

每日收集擺擺十噸

一中巴十七號

今日起正式通車

營業

位渡在池府,激動降-海葵花卉植物部 被汪赴美從公陈業群之部任匾有官 由中国 堅尼地鮠持桿埔

分中,她已改任上述群洋公寓之前裁設計,1 ◎中華汽車公司開播一集第十七號。 棵櫻花風之保育照料,將使其然具心思。 新巴士路族 - 由中區巴士进站開轵坚尼地道淸 ·此一百集數字相兹庸大之根布於今日抵港社 捽埴鋼 海 搶購,定於今(十五)日正• 四於午間由馮秉芬爾士,猛撞钔直未蓓及日Ê 式袄車行走。故毎日行車時間,由上午七時至孢事等,在海洋公園華行一項抽取部份作集谦 下午七時,每隔二十分鎮系一班。以後事發輩程。迎祖俄式(立)。 成人工卷,小堂三年,派出她府巴士行走。.. 行軍路接,由中亚巴士站開娛干諾邅中 砵甸乍街,讓隱溫中、若打淳、英梨醬、木糖經 丶花臨草、麥當奴道、堅尼地道,丹后大道東 學理臣山泣、天崇里、軒尼詩道、怡和街,鋼 、姜寧頓街、怡和街、無尼舒这、波斯富街、 朝江、摩理臣山道、皇后大蒐集、堅尼地,花

·謝江、皇后大道中、畢打街及干道中。

海事處籲請艇戶合作減低污染、及美國達南山、義里

《玑》将事一位發岔人昨日呼籲本港六 萬五千名水上居民協助減低海港之污染程主。 ‘农电防止油污組主任梅溫爵,安多居民未

·飽了解海港污染之戴重性。梅氏指出,污染之主 要來源係戶及船槳,其或是木籍及始格。梅氏 灭网:防止油污枞毎遇出四啵海盜清潔羲 |澳西面上之垃圾。

鸪四衅谱课艇怏考服務六天,低天在中區及 年·臧湘仔海面、油麻地及州鎮灣避風塘巡遍,平均 |1}|每天收集垃圾十順,同降亦篇大洋需提供垃放收 集之服務。

格氏解岸,每案採機動貨及 三邊舢舨組成。首先將海面之改撈起, 五放在貨逛上,然後運往垃圾澱。梅氏說,上述之 日 垃圾收集辦法或許未够現代化。低#完全符合本

算在血候,

港環境之需求。他我最重要的透是毒重避免將 圾梯業祗中。他講他十分了解艇戶處世垃圾之第 難,但由於海港是屬於大眾,每一位市民都 力協助解决污染的問題。

阖·淸潔人員將海面撈起之垃圾搬上出。

荔枝角綫雙層巴士上

樓上乘客遇劫

劫去現欸手表復遭毆傷

〔特訊】昨晚十時三十分,一輛九巴打巴士,行駛中,發生案,一無開。 分

香港醫學會

市識解答信箱

市政局防治虫鼠組

對付各種有害虫鼠

(港)香港近年來都沒有被戲的傳染病 使痍,這成捷可歸功於市政事務署防治 良机。 防治虫鼠組對於一切會對人體健康有危險的 褥都加防犯,他們主要是對付老,蚊虫, |嶇,虱及宇白。

該祖將香港分爲十六個攝,而每一個區 .由一位需生督察來,以對付區內各警。 每天防治虫鼠組凡工除了要到各處可能有影 盧的地方能外,還要繕付有關害虫的投訴。 除了他們應做的戰驚外,他們有時也自螉恊 助捉拿其他害虫,例如蛇,蜘蛛和蜥蜴等。

百棵櫻花抵港

行象徵迎植式

(竹]本舵海洋公園一位團專家向記者 一名在樓上乘客,被三名匪徒變涼,復被匪獰樂群偡面部,去現县五百 元,劳力士手表一個值一百元,得手後三匪落軍送去無係,稍後事主在車,演出。 內高呼打劫,報警,臺员體事將傷者設院治低,全部乘各駛底警署錄取口 發生劫案巴士,編號AD七]][[玼行走六號觀,尖沙咀耱頭至溫校 角,昨夠十時三十分,該巴士行乘客,駛至深水元州街元洲新邨附近 ,撲上一名檗客被三匪行,司機開,立即將車停下撥電報警,警員 |訊到塲時 - 三匪不知除跡,其後全車乘客被駛返警署查詢發生郜案經過 日前警方正掌握資料,分頭追緝匪。傷者林明安,廿一歲,入院激栾

·解除病衛,防止始述供發症之發生。切勿相 血壓高並無確切預防方法

供某檔食物可根治高血點,並不可自行到無另料 一名學生問:什麼是高?何原 雷阵低血壓藥物服食,否則會有嚴重恐作用4 因造成?男性或女性易上?何鞬年諗易患上1. CL 上血話有何症狀?對身體有何影响? 容易引致死亡嗎犷(三)血愁何預防?如何 *

香港醫學會

患肺結核治愈卽可結婚 WSM君間()病與肺炎有何分别? Ä ( 3 ) 沈阳癍 - 能否結婚?婚後會否不宜在脊 子女?(三)肺結核患者,愈後會否發?怎樣 防避復變? 香港幣學會答:

一而致,多殺生於營養不良之落後地區,在進 國家巨榭少見,而在香港亦甚少患有脚氣病者 。脚链病之兵價就是脚題,手足麻痺及痛楚,更 可能有心力㹴喝現象,即心氣嘴等。至於預防

·方面,則機米之米殼內含維他命B一最多 在香 港居民只爲在爾普通營養·宾物有多機變化,則 極少會風上此症。

[指縫及脚草在夏天常出現水泡,絕非

·脚望病的病徵,此種况動可能是患上香港手或 香港脚等病症-亦即一種變疾。其餘皮質過緻 對某遣物櫃起過實反斷,亦會引致上述現象。所 ,以患者應找西邻诊祺-作膝斷後,才用特效来物 (三)月鼷送,外陰感到頂,可能是游

·有缺炎現象,底淅要找科專科西出诊視,取 臚渗液作檢查,找出發炎原因,而以正確治療 神經衰弱與神精分裂

何?(二)精神分裂症有那幾類症狀如何?

..

香港時裝節全部節目

移美展出

「五爪金龍」翻版上演 積極拓展在美國市場

(商氏)本岛期內,香港將大規模空運最具 富力及最有實鹼性質的眏裝往美國出... 一九七六年「香港時裝節」開幕盛大演出的 联登五爪金雅四部曲」中的全部時装,將空運 一萬陲前往極。本及「時裝節(二月廿八日 至三月五日再買家人敏打破以往紀錄(海外 二千一百人,本港七百人。

委滁時悛在美國展出,這次可說是長大現模 的一次。美國曾是香港成衣最大的海外市。 一本登五爪金龍巴部曲」本星州四在洛杉碑 「比莉书爾酒店」演出,然後在三月二十四. 日移師紐約「砥溟菇大酒店」表演。在美國的 演,整不多完全與本月初「時裝節」的節月一樣

英國祔年作曲京卡曼犘並撰寫的「時裝節」 主題曲在浴杉磯將由「加州交啊∫滾來,在 紐約由瀼名「英國交響樂會」演奏,兩地來會 演奏時,均將由艾離負責指導,艾氏在「香港 時裝節」行减,亦會銀任音樂指揮。

十位本港棋特兒將於本星期选类,與若干 奧特兄排練時裝潢,然後準鑱在路杉磯正式 香港二十六來襲衣製、設計公司及出口行的 四十六位代表將組團前往美國參展,讓些公司在 「時裝節一艘出的製品及新設計的降裝,將在 |洛杉磯及杻納推出,此外;貿易發展局主席安于 亦將在上述兩大城市與商界領袖、银行家、貿易 幾術負資人等舉行會案。

約四百位人士已接納邀請,參觀本星期四在 【洛杉砘裝盛大演出,他們包括加州州馬 治万夫人及英國總領事晏息软,參觀紐約演出的 步 西質將有市民艾賽新,若干業名百貨公司首ˋ 及市政府其他官度等。

|件兔交双百川赛由抽機 -方式運作奎奥象之疑

經差司 奥利華華

香港准利

法院離婚案

一九七五年第六五兰檗

永業主命貴重物業出投

成勿兄弟行定期於一九七六年三月十 九日(如星期五)下午三時起在香港畢打街畢打行大 夏土庫其拍賣房內將下雜物業蓄案出投

九七六年三月十吾

簡 號仿間,協助主

(#)

今日開始邁行 :

印别行業

觀龍樓女靑服務處

十五第一一八、 二六六、二六八、

輔導學生涯習辦渡假營

及一三一二號地段. 此物業

人力調查

一官批警業批期禽二十四年去

最後三天

每年地税港幣四元二仙

面積約佔地一點三四英畝

·王 杜

| 及政府聯對聯合主辦一岁青年服務團聯會一,中三或以下之同學

本事務所已於一九七六年三月十五日籓往下列 新址辦公

香港島后大道中卅三號

萬邦行七〇二至四室·

- 繼括:五——二五二○○七(三段) 五——二三五四九九

◎ 梁學濓會計師事務所

本公司已於一九七六年三月十五日往下列新 址辦公: 香港泰后大道中卅三號

·萬邦行七〇二至四 電話:五

-二五二〇〇七(三) -二三五四九九

香港經理秘書有限公司

筲箕灣街坊福利事務促進會有限公司

召開特別同人大會通告

. 涇啟者:本會現擬進行修,定本年三月廿九日( 星期一)下午六時正在箕筓灣邁一百三十五號本拿 會所內,召開特別同人大會,商討修業事宜 各 同人依時出席爲荷。此致 全健食

今日

天文台預測:今 「日將吹和緩東至東南

理事長:張錦添

一九七六年三月十五日,

天氣風。多獸,日能化中 有陽光最高氣溫約

「廿三度,昨日錄得之

·最高綖温於廿一點一段,多雲溫暖

李鄭屋蘇屋社區節 舉行兒童遊戲日 免費招待小孩參加

【快訊】爲促進居 ·行南活動,並

《一》血壓之高低有籍於血液由心騒出之 量及血管之能窄,血壓有分收縮壓及舒張悅軒

·心疑收縮及時所量到之血壓。"

[ 肺病是一個統稱丶凡肺臟有病皆可擒 心神經衰弱與精神分裂之差雅在那我?人四种一风合作喚起其對社區的於昨日下午二時半在深 .正常血壓之範圍甚廣,因人而異,因年級而 簋肺病-所以肺病包括肺炎,肺积水、肘股趨, 經亵服會否演樊成爲精神分裂?神經商場會否使,實任感,李鄭啟社團系,水埗保安道港刈場舉行 真,因一日之時間而異,亦因手臂之類幼而典• 防霧等等病症,不過俗稱肺病者多指肺结核病。 根诛之極力增加? 四,神程我賜會否造成飛教會及社會署深水埗社區兒至魏戲日 · 两类的 運動及烤竊影啊血壓甚大,如收缩壓持續在一百黼炎就煜黼範發炎,而肺炎亦有多種,可能由於,症?配戴隱形眼遼會否刺激退跌而造成煞蚊症協 及青年事務處符歡合後一行該區兒童紅三千人。 起瓿維李捲崗歡銎爲其事故實特聘 五十度之上,或衍遇壓持續在九十悌之上,就可,細菌過濾性病萬侵入而引起,肺炎亦有急性與慢 綠內障?飛敫症是否無法消除望 性之分, 肺結核症亦是一種肺炎,是一種慢性肺 香港醫學會答:(一).常見之神經衰弱症狀

·‘高血壓散者以男性居多,在四十至六十者 2

有焦盧反面,恐怖反應,抑弟反應,及薩解反感 最易康上,大多歡血壓患者原因不明,相信有還 俗稱患肺病者多拍肺核症,而俗患肺炎 等。 者步推急性肺炎,其症狀爲發、胸痛、咳嗽、《二》精神分裂症有單純,李春型,朵 傳性,此外食物中含動物脂肪過多,運動過少, 丙及吸烟等皆會引致動脈硬化瓦使血壓增高。其餘,呼及急促练。至於整治方面,則當然黏钫核定轳 型,安忠烈及混合型等。精神分裂症可以影响個 少致高血壓症乃因身體其他器官患病而致,吃店 爲難治- 因爲肺炎雖然症狀镞发,則属急性疾病,人之悟話感應,思維根力,同時可引起妄念,幻 . : : 如有姻當治療,則可快速愈,而肺結核症是一聲,及官和行爲之美真心 崑者爲腎病及內分泌與疾病等。 〔二) 患高血壓者早期並無特別病徵,凡在,慢性疾病,必定要持康盛治至少年半之久,才可... 《三》神搽变洲與精神分裂是個人性格異常 望痊愈。:

反隱之一種;而精神分發症是一樣嚴重的顽胞病 槍缐身體址度血壓時發覺,其他病徵亦非明· 如鎮 ·頭暈、失眠、易倦等。至於其出併發症 殺生時,則可能影响心臟而致氣問,影响腦部而 致腦瀣血或血管栓塞,影响視力及背臟功能等, 所以可以致命。

四神經毌與研神分裂是兩槛完全不同 婚,對於婚後生育兒女,亦多不成問題,但各人 病症不同,情形有處,選由主治西等作出正確推 S症,神經及陽不會讓蘭成爲精神分裂。神經及 病亦與眏玲之敌方亳無關係,并不會使眼球之壓 (三)高血壓亦無任何 切預防方法!不過 (三)患肺結核者,治愈後,仍有復會

【五所携飛發症并非一種病症,而只去一 人到中年必定要小心起居飲食,避免過,食物 ,因爲並無永久免疫性。要預防復發,必先要注 方面ě少吃含動物脂仄者,要有規則之運動,並一斌身體健棄,要時常議取營養,多休息,避免過·屈碳微,基稂球之玻璃狀液內有不透明物怪乎動 戒絕吸悔。處理方面,筤要找西皆穿無機酸心珠勞,則可減少還婪機會。風者並姿依時用X光照,所以眼前會有一束細髮浮游,但并不是一種病 |功能。竑要消除啥照及羮恩,多作休息,避免工 肺,以及早察覺復發之情形。 怍過勞及琹張情緒。肥胖送要節食以截腿金 缺維他命B可患脚氣病 長 少吃及鹹食物可以少血量及降低血壓。如 【醫生能爲查麥,則會指導服用鎮靜恩,利尿劑? 戚降低血壓染物v. 一.病者渊明白大多數高血壓症原因不明,並無 決可以根治健之痊愈,所以患者長嘅接受西醫

,症-巿民切勿因此而引起恐慌。神經衰弱并不會 引至此種象徵,配戴隱形聽性亦不會引致有飛來 在珙飩。無疑眼球玻璃液內有物體遊 - 丼不能

·欧秀玲君問:《一)如何導致脚氣病?病,加以消除,但既然明白這槛現象并不是一種疾病 如何忄可杏預防?(二)指格及調號在夏天常出;多致基因有茲成近視而致,則無採石雄。不選 現水泡,是否脚氣病病微八正居爲何在月,如發覺眼的飛起來多,則要找骐科耳科西醫 經後會感到疲?.

·神,因食恐防會有視網膜剝離,需要動用手術

香港醫學會答:

,但如前飛關長久時間亦推持原狀,用不着 〔3所謂脚氣房,就是因爲缺乏維他命日理會,亦不要到處尋求消除之方法。

聲明啓事

本公司職員張家樞君已於一九七六 年三月十五日離職,嗣後張君在外 一切公私華洋醪轕,本公司概不負 責,特此聲明。

超羣彩色冲印罐謹啟

公曆三月十七日(星期三)爲

先夫崔公聘西三虞之辰是日上午八時 至十二時設幕於香港灣仔洛克道(338) 號佛教聯合會舉行家貧忝屬

未亡人寉朱秀英 老院

李男 衍明 等節

誼謹此報

聞

您友世戚姻

【和忠明根雄

申請歸化英籍啟事

物業坐落香港新界大埔理民府發記爲新界第九集國(LAN CHUN KWOK)又名奥慕E(KENNETH LAU CHUN.

欲知詳及投實車程請間業主代表律師張永賢律師行

·北拍賣人行勿兄弟行便知.

·杏蕙一千九百七十六年三月四日

*拖筋邦大長三00———七 業主代表律師張永賢律師行

拍意人物兄弟

· 畢打街打斤士案

承銀主命貴重物業出投

·唐港拍黑人香港拍賣行及地產代理有限公司安關於一九七六年三月十 新(四星期四)下午三時正在香港皇后大道中洲六號興大道三 01 富实拍夏房內將下開物業當衆出投.

*此物無座落九至在香港土岩柱册爲九龍內地段七七〇四號不可分 高之十四扮之二份達同上誠建築物四九管加士街一三三一

物業保衪一份衰期临致大二二七號,棠批期一百五十年由一八八 百年六月十四日起計並依一分契村在田土方注册爲四套卷四 我的一千二百一十三·五平方 每年地税:楊百二十元之十四份

础及投買家學請問臺主律師黃乾律師威所或拍驚人香港拍州行 代理有限公司便知

香港予逍中十五至十八號大為大厦十五樓 齊主代表律師黃乾亨律師事務所 同 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港乒后大道中三十六號珠大厦IONA

[香港]千九百七十六年三月十一日

退股聲明

本人自頤將名下所佔九龍花崮號地下 宏運費飛品廠之股份於一九七六年三月十11] 百起全部退出今後本人在外另行經營之一切 戴溪華啓

承退股聲明

鬼期演羅君於一九七六年三月十 帆將其名下所佔本面之股份全部超 诸君無神而双疾乘君在外之一切行 宏遠鏡業製品廠啟 花圆街四號地下

梳沙拍賣行讅拍賣廣告

· 啓老戏承九胜地方法院命 UNDER KIC.J. ACTION NO $50 OF 1976 1 RAKEN 月十五日星期一日上午十時正 DATE &

TIME OF AUCTION; ISTH MARCH, 1976, MONDAY, AT 10.00 A.M.) HORELEE

GOODS-GARMENT MATERIALS & FUR-

「三十四號地下本拍賣行內將存在九龍荔枝角道三 〇五號三字樓 CHIU KWAN C NATURE OF NITURE) C 貨物性質——科及物照 法輪所封的當衆拍以價高者得下我即將全 部促跟以現歟交滑並限於指定期內將各物維淸啲 有 意外之事俱話買者自理特此明。 沙拍賣行有限公司客 電話:五——四三三大四

一九七六年三月十三日

梳沙拍賣行籬拍賣廣告 一 杏者五承九和地方法院念 UNDER KICKS ACTION NO.919 OF 1975 WSPKEP 月十六日星期二日上午十時正(DATE THE

OF AUCTION: 16TH MARCH, 1976, TUE- SDAY,AT 10:00AM.) 在下拖南手梅精心

十四號地下本拍實行內將存在九龍官菇興業街二

+13+&S CHOW HON WAN (NATURE. OF GOODS-GARMENT FACTORY, INCL- UDING 2. BIG PRESSING MACHINES, 6. MOTOR SEWING MACHINES, ETC.)

B

家四小姐

KWOK ) 住香港九徨何文田愛民外籍民樓1021 童現與杏祂護申花 英籍,如有任何人士任何理由爲不喜事其簡化英氣,可用與 忒港布政司是事實向布政司報告之。此啟。

拍賣大帮傢俬雜貨廣告

茲定於一九七六年三月十七日 星期三上午十時三十分在 畢打行土庫本行拍查房內將貯在本行之傢俬,擺件,雜 物等公開拍養,投再者於下時即將全部買價以現

艾邦奉打行土库内

青括二〇二三四

請樻物兄弟拍青行

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物禭行啟時樹與鋼體處處長謝慢於一九七六年三 十月十八日(星期四)上午十時卅分在香港基后 大道中卅六號興大廈二〇五本拍到行內朱仕代車應-

公貨車輛及無人 額之貨物一大單拍,本行有貨及自錄,找導者於下挺時領照 找價交玥换金五成其餘之默(以現金 J限於日交

電話:8111九四四六·香港拍賣行及地董代理有限公司啟

先慈 岑母莫老太夫人之喪於昨

謝

(十四)日在世界殯儀館出殯辱承 誼親臨執拂 惠賜厚腻 高舘情歿

存均感 讃此鳴

李朗珠 於公曆一九七六年三月十三日下午六 時十五分壽終瑪麗醫院積閏享年五十有六 歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇公曆三月十六 日(星期弍)下午一時三十分大殮二時在 該舘禮堂 靈隨卽出殯安葬柴灣華人墳場 哀此外

李宅家人禀報

「治表處:香港殯儀舘電影:*-五福大——大

先夫杜公鑑沾府君 於2薏 255年

2月9日上午八時四十五分壽終養和醫院精関享 年五十有三歲泰移香港殃儀舘治良道揶骶骨 某日(星期式)上午十時半大獠十一時在舘大 繼堂辭畫隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場 此計 養傑 * 蔣寳菇

未亡人杜任杏明 李

女

泣告

永年 陳氏

崔氏 推烘 郭氏

胞兄

徐氏 贊成

性質—...製衣廠包括大番梭兩架,麼打在中六架 ,及其他物件各物照法院所對的檔案拍賣以便离

·得下標後須立即將全部貨鏌以交付並限於 指定期內將 物搬輯有術或意外之事長 自理特此聲明。

一九七六年三月十音

梳沙拍賣行有限公司啓

鑑洪

胞姊 苑卿 女 親鳥繁衆 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 區:大一五夫艺大

Page 10Page 11