1976-03-12 — Page 11

日二十月三年六七九一曆公年五十六國民華中

L

「適應人口增長及實際需要

城市設計重要

社會工作訓練基金 委會提出報告書 資助多人海外留學

爲已故工人麥耀祥前髙香港九龍欽州街五十八號 三樓之遺產事

港社會工作;另一個由中文大學廿六 訓導基金去年投欸脊助名社會工作系員所 一五人在本港或海外學院一絳成前往漢城及日本的 選任社會工作緤程。在考察團。此外,該基金 花金資助下,其出國去年亦有向總會工作 人分別前往英國、加皖之學生提供助學 陳立僑稱工業區應與住宅分開 新市鎮發展應有完善交通系統 大、及美國廣受社會工 會,並出版社會工作刊 一作訓練,另一人則在香物及邀專家和顧問來 人符》香港人口每年的坩益率大約在八萬之間,而居住面積卻無照 ,港大學獲得社會系學士 裕。 社会工作訓練基金 架的供,因此城市樱叶對本裆的現在及將來都極其重要。 香港保蕻自然環境協會會長導立橋炸自在皇家城市設計學會例會上作

社會工作訓基金是一九六四年設立的, 七、上述愛侶,他穆說香祗和世界其它大城市一级,在愛談的過程中,並管理委員會一九七四—包括由英國委爲一 六 ,無特別有系統的城市股計,例如容牠的壁后大道中及九孔的調教區,都是一—七五年案之過年殺告九六一年世界難民年而 在無意中而成長至現狀,他娶示簋著將來本港不斷的發展所須特別是有中指出,在該年內該會推出二百二十萬元速同 由本港城楼及政府部門,其後收到的换而立 年一口方面作準備,有臨實的城市設計是適合的。

"核基金現時由社會 陳氏說:本港的城市股計,有三個基本冠針去依從。其一便是海香港 中選出一批代表去加 分成有系統的地帶,例如飛落的工采城市,新工檗城頓大浦及元朗的西部,多因在海外兽行之社會福利籓長爲主席的主席 工作會匯。其出包括在 的一個委員會負實管理 人問題研尉會;一個由,教育可醫及醫務商上醫 十一名时工作者組成之代表及三名由港督委 前往菲律賓之考察團,任之非官守成員,

等,出與住宅區分與

料,計魁便完全不能進行。我們赟清楚現在那將來所造成的一切工作及所 得的成果,至繼人口的水平。 焼後的一個方針,就要有一個完善粗准高效的交通統·陳氏指 出:現正章備興建的地下悬一個適合的例子。

【法及所遇到。或燎重的問題都不同。他指出·在市區方面,要用一個有彈 性的計劃,而不能整體實行,原因是政府租地政策形成土地面積少而業主 多的現象,加上市區的地僅比較貴,若然爾了從新興建多授棋宇而收同土 星一地,在經濟上將會不實際,

- 陳氏最後通稱;雖然在郊外方面不可说上市區城市逐社而發生的問題 -這是我們調順及的地方础更實要和萃本。但就是签女俠北两用地保持及 五保自然遺惋不被破壊‧(做):

本公司職員徐耀威君日於一九七 六年三月九日離職,嗣後徐君在外 一切公私華洋極簡,本公司概不負 ,特此聲明。

新明實業有限公司謹啟

·啓者現華香港高等法院溫哥埌非訴訟性遺囑檢定搡門第十 第六十筷甲獄之規定頒發命令通告所有世超人等對上世之进两有所追 計者限期於一九七六年五月十二日以前報。

爾等伏權人須於該日或以前將其追討之文件送交下關承辦人陳成 地址在香港皇后大篮中十七號地下或其代表律師梁媽遘瓴學林律 先生 師行地址在香港昭沓十五至十三號昭蛋大進七樓爲荷。 遺產承辦人代表律

承退股聲明

香港政府公佈

PT/193/75.承失憑白楊布、恤衫布、扣布及斜布.

香港高等法院

一九七五年破產案件第九十三宗

賢號六樓及九舘里七十七號地下經商事

第一次會議日期及地點——一九七六年三月二十三日八星期二-) 下午二時 三十分在香港遮打道三號時菩薩大厦十樓破產管理站舉行 所有欠到两案件之任何歌項須如歡交與破産管理 破產管理官 克

用於吳戶雅以三勝欉子公司名義前在杏圈格克道三三九號五樓四坐,醬港

爲頒發本破產案件之接著令與

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七六年三月十二日政府憲報公佈招標承投下列 PT/92/75 - KEKSEEN.

召集情人第一次會議違告.

接警令日期,一九七六年三月五日

律師行啓

而退股人等名下所佔之股份及一切的事 打退股告阴及該公司由承股人仍以[ 生意盈香及一切業務償項等 石玄柱及退股人石玄樑之 「代表律師:翁余阮律師行 退股入陳永福之代表律師

·羅文錦律師行

九七六年三月十二間

九七六年三月十二

爲已故理師溫悳珍前窝香港謝菲道三四六號保 如大廈G座八樓之遺產事

通告

生意轉讓聲明

高蓮照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 第三條之規定技特通知如下

啓者現奉香港在等法院崧騰司根據非訴訟性痛檢定規則(第十章 第六十甲歇之規定號致命令通告所有債接人等對上营之遺產有所追 唐者商人穿蕙芳又名葉五妹身份證號碼(C113521)住新界屯門世山新 購中村 119號(以下稱出人)向用龍樓兩家名载在九龍新界屯門青山 者限期於一九七六年五月十二日以前是織。

臺速立紅特號商家一切像俬接器及一切生防用具全盤出項成调入培先 爾等优楯大限於談日或以前將其追討之文件送交下開米雅人变成用 。 一

CASTLE PEAK MAIN ROAD, )經營战家生 新村大溪路三號(NO.3 師行地址在香港昭睦街十五至廿三號昭舔大图七擞爲荷。 遭亲承辦入代表律師╋ 律師行啓

一九七六年三月十二日

關於公司法案(香港法例第三十二章 )

SIRMCO UNDERWRITERS LIMITED( K#<DREN)I --IRMCO UNDERWRITERS LIMITED RIDERER-t 各實在人必爭列明其姓名,地址,崔項詳機或賠償要求,煮於一九七 一六年三月二十六日送達觀公司方將盤人,黄世人如波逐祈盤人之書面通 「知,必須按照開列之日期及地點、親自或委託律師出席,證明償琪麥賠 腐要求,否則,將賞其放棄的現做舞女要來,並在上述日期七天, 清盤人有將所得項成其中部份分手各股東。

*:啓老茲承香港地方法院命UNDER VICIJ, ACTION NO.

稱承實入,我定於此通告刊登十四天後交易承商人探在原址改用程咸酒家, 名泰經營酒家生意,至於出道人欠一切實殯或其他任何犁洋森材均由出項 人自行保巓福理各界人士如美出人有任何華洋精黏著務須於此生明刊登 後十四天内再出美人理安一經交易底與承與人無特此聲明此佈,

】九七六年三月十一日,

爲九龍黃埔街8 號地下

681 OF 1976. V.C.J. ACTION NO. 682/78.V.C.J

ACTION NO.683/7G SEIZED CONCURRENTLY) ALSO 剩大中型年罵车||8

參加港時裝在美展出 順道訪問日美工商界 CEASARKANSKA I BREZ (EEK) MEV.C.J. ACTION NO.1106/76. V. C. J. ACTION NO. 1082/76. ARXHNWHATZERAUS(AL-FIKE<) -BRES V.C.J. ACTION NO. 832/76. V.C.J. ACTION NO. 1207/76. AND 日本及尖斜视察战局的辩事点,並且將參加國術並易,後人花園| 0.0 Action NO. 295776 (SEIZED UNDER)於一九七六年三月

本月二十二日。(天)

【香港貿易發展局主席

安子介訪美

生意轉讓聲明

任澄湛 清盤人 地址:香港延后大淳中科至6 號行四

九七六年三月十二日

「爲讓照香港法例第四十九茸防範生意舞弊 則例第三節之規定茲通告如下:

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

海運星的人還要學,以下將出入,此人、

·辔者吉港裕克渡239 號地下之「榮临銎應一向由李宗榮高粱港北角

在洛杉副及紐約學的時裝拓展表演。

在上址之舖位以「田國一名營業並對出人所有「蜜逛』之

·安子介在夫人及公子安如磐陪同下,首先將一切岸及衝務等概不負質,特此聲明

| 性寒,並與日本的工商界領袖會談。在格杉 鎖,安氏將與英國總會本必思敦(前任英國駐地 「高级商在耳A)及「世界貿易中心」總臧金她克 商討有關號易事宜。

承讓人

|13 TH MARCH. 1976 (SATURDAY.JAT 19.30 A. M.)我和形器 川字母DN CHING"

GOODS-PLASTIC MANUFACTURING FACTORY空海街———

A4 (DATE AND TIME OF AUCTION

承頂

文生茶餐廳承股及退股

海事處佈告,一九七六年第二十四鏡

青衣大橋碼頭之建造工程

有關皆巴勒梅供霄衣大樹三個中央碰顾之蔓塾彦孢工程事,經台 街道(改建)條例(香港法例第一三〇章) 儂於俗直通告一九七六年第十六號

(1)欲參閱者請選往香港干諾滇中林士街各厅体軍塲大厦十一樓除船出 口豉證 遠覺來取。此插。

海事處長 符淨 新界民政署公告 下列官地之批約幣於一九七六年三月十六日(星期二)上午十一段 正在元朗大會堂公開拍費方式出售,

有關詳細售地規則可向位於九罪大埔洹北九龍裁判之新界民政署 明民府,荃灣琪民府,大埔璞民府,西實民府,及位於中國國際大

批 期 九子

告示

安港總督表铼街道(改)條例(朗香港法例第一三〇》第六歎之

|規定,命令進行下開工程。

將下述肌第六〇八七四二二號中沙田火炭,找黑色部份之路 及水平以更改。該等則現存香港政府合署西區入口處中西 民政處 一 將分處,九龍大埔道北九龍裁判是大美新界民廣總辦事處,及新界沙 二號沙田政府合地下理民府偏查。

凡有反對該項發命令者,必須用面向工務司提出,並須於一九七 六年四月十二日日之迭潢工務司肴,

申舞蹈试者·必須在其申請中放明受上述工程影响之物菜爲何,其 受影响之情形,以及其本人對該物采編有何種縱益,此外,申請並須 |開列一項估計數字,以説明項工程可能使申人遭受之金鍛損失或談物 樂可能護受損壞之程度。

-申請人必須用書面向工務司提出申麟,並於一九七六年五月十二日成 該日之前將申請書送還工務司署。特此公佈週知。

工務司 麥德霖

五千五

九八年七月 救三天

一九七六年三月十二日

新界政務司 ·逸傑

港九藝術雕刻傢俬樟木槓商會通告

新界民政署公佈

五足於本年三月廿六日【星期五)下午五時,在九龍佐敦道十八至

傳者上述之文件萊餐廳响由梁超先生其九散蕪湖街45 A號12樓以下簡 「顧選股及運營和趙文先去全世經營据源驚人將其名下所佔在改善,在下列官地之批約,將於一九七六年三月十六日〔至期二)下午二時 | 四號鴻運大廈十六樓A座本會會所召開會 週年大會 通過會務工作 文生萊餐廳之三份一股根及一切附屬报益其讓與強文先生及體創先生萬點三十分在九太于盛大九二號新漪 政府合署艹 棋酋實民府以公開拍 | 告,一九七五年收支決算,聘核數師,並開選九理監事 開街25號地下一以下簡稱股人承受經已於在安東陸年三月四 [方式出售。 南律師行立契交易,退股人如有在文生茶餐廳生產內所欠之 詳細情形及替地規約可由九黹大埔紅北九龍裁判司醫大長新界民 一切任務及率极其担保等,包括營利我在內與股人理,概與

成元朗理民府,屯門民府,荃灣短民府,大埔玥民府 - 沙田民府,西 出發舘女生鏧應生意盈虧亦與過股人無閲承股人以後續

冏理民府及位於香捲導味道中一四一號國際大夏五樓離馬遊民府家取。售 開街25 雙地下合股經營文生茶餐生意特此聲明

地區則亦可向上述各辨事處案的。

笛

原股人代表律師黃建勳律師行啟

香港永安人寿大厦五〇一

地段爲號一位置:

方吧]

雞摠 用途 好

批

四百七十

一百五十一非工用 五萬元

三百元八年七月一日起計 |成去三天

MZEPUSTECEAK 一九七五年第五九零泉

新界政務司

傑

不宜。除檢同强彩分通外,特此通告,若依時出席,是荷 右通告

本會會員

理事 長 李達榮

副理申長 阮芳亮

李長根

[一九七六年三月十一日

郭日僑華

WAH*KIU”YAT PO

此外,安子介又將拜會「美國與行」高级副 「結茲貝倫格,並與洛杉磯、芝加哥及約的其他 一銀行家、商界頓袖及政府官放路談。 ... 需出兵衮易驶混屁執行幹本部率先禮貌上訪 間紐約市長過燥,他們亦將訪問「美國全國帶 協黨」主席夢渎士,任約工商衆崔長魯中,「英 國寶通銀行」副主席嚷登澤、英國駐紐約總領事 「希斯、「大通銀行」綁貝殊,總商會主席史丹 倍克瓦「黃麟入口商會】常務副主席典白朗等。 「安氏將於四月七日返港。

港日兩靑商會創辦 世界青年海上旅程

〔特朊》娈猛青年一老將以其交作爲甄别 商會與日本肾年商會廊,初步谳交及格者,將 合創辦,世界膂年上,再另行面試,始作最後

夏旅程,定不年六月七, 决定。前日開始報名, 至三十日行,安沱方 請與宮廠街廿四號五樓 面將會挑選五位登年代 丙「參加,據悉,世界臂 年海上旅程之創绛是雲

一九七六年三月十二日

出讓人 代表律師 阮律師行

申請歸化英籍啟事

李傑镬(LEE KIT WAN)現住香港九龍積頭磡[十三村二六九號現 向香港總經申請歸化英籍,如有任何人士獲知任何邀由認爲不准其盛化 英囊者,可用送面區交委萊布政司將事實南布政司報告之,此啓,

中南大厦召開業主大會變 九龍木廠街(九龍地段四三一一餘段

·茲根據一九七八年多層大廈業主組織立案法團, 經各召集人會議,再定於一九七六年三月廿六日( 星期五)下午八時正,假中南大儷全座天台,作第二 次召開本全體業主大會。議程如下:(一)徵求各 選譽主 業主通過成立本廈業主組織立案法團。(二) 席,秘驚,委員等職員。 (三)商討日後管理各項事 宜。屆時敬希本厦各業主撥冗或派全糧代表出席食荷

召集人:余柏葉 价 敬啟

速

敬啟者本銀行定於一九七六年三月二十日(星 期六 )上午十一時三十分在國際大廈本銀行總行擧 行第三十屆股東常會省覽一九七五年總結與董事會 及核數師報告書並選擧董事及選聘核數師敬請各股 東屆時撥冗出席指示一切是荷

工厦》包括二十三纸盒估計裝有塑膠花,一批塑膠廢料約一百支,

8182LOR HEAD OPTION

投得者須立郎將全部貨激以現銀紙樣足並限於指定期內將該貨物出拊下椥 之後若有錯佩祺外事俱風者自瑙特此聲明- 亚饴二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司 香港高等法院大錢債案 一九七六年第十五宗

八十五號三樓。

FRED TOKE TONE AW

LI KUEN CHUENCHEN)

致本案被告人LI KUEN CHUEN(李健M) 高海港本

...”李者:上述假告人FRED TOKE TONE AW 日於一九七六年

在金以每月一千五百元由一九七六年一月十六日起計算直至 迎原告人及本案登台。

交上述原告人於一九七六年二月十九日在香港高等法院申請得一 治以代漂方法师本家告淵之副本一份及能證令副本一份以下列方法选 台作爲告區 上面

一百八十五號三樓之一成年人3

1.

·法律援助號數一九七六年第六三三宗

兹有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離 婚手讓答辦人鄧樹勛前筏台灣台北市信義路四段二条 | 壹巷四十四弄十三上二可向香港維多利亞地方法院離 人仍未與該登記處聯絡則法庭將進行缺席審判。 香港高等法院經歷司奧利華

·肫本唐事一批刊登於香港中文報鞏華僑日報一天

之遺麦事

通告

13, LAWSON AVENUE. SALISBURY; RHOD 啓茲爲营在

【ESIA NI科嫌) GLADYS VIVIENNE LISCARTON BARLOW"

[特此通告各界人士·登香港高等法院經歷司依據香港法例第十茸非 「遺產案雕例第六十條邦令償超人及其他人士恩於一九七六年五月十 滋特因此請所有懂极人及其他人士將其要求於上述日期動潑漆下列代

通告

香港上海匯豐銀行

啓者爲告在6 ANDERSON DRIVE, ABERDEEN, SCOTLANDS 5之日本已婚婦人 MARY DONALD STEPHEN OR STEWART 心之淮產事

*裤青年商會索取報名 | 表格 - 截止報名日期爲

一九七六年三月十二日

四】將本案之古示刊登

再者:向台欲

附灣東角道二十四號機安大厦二十九樓 所答辯,則務須於刊登此通告之日計於

設下列代表律師:

[日內(連向刊登之日在內

向香港在等法院入世勢,否則原告將向

月

年青年海上旅程之成功, 而推廣及全世界,目的 在促世界各地文化 |流,綠靑年領其才能 十一,由世界各地青年商 會 從各國選拔仮秀青年路 加,乘郵沿訪問香港, 日菲律究,及日本等地, 第

j堆長見聞,並在郵輪 上學行各類學術研討會 三及積育活動,所有住宿

·張及膳食費用全部免費、 香港青年商會現呼戳A. 第有忠實午申爾參加此 一围有意变之活動,. 加者不分幽雜,但必須 |在香港居留德五年以上 ,年齡由二十至三十 本詞,能書寫及團康流利

香港香業銀行有限公司股東常會通告

。

香港「信託」有限公司 香海畢打街中建大厦十一樓 孖士打律師行: PREDECKE4034130

「院申請將本案進行缺席發 一九七六年三月十二日

·原告代表律師毛雲龍律師行·

·香港中環德號蕸由六號四樓

老六年三月十二日

香港高等法院

股東先生台雙

承董事局命 秘書孫金文啓

一九七六年三月一日

,並須以英文春满不超

「過五百字交一箱-題

自「青年活動

【適合香港」,所有申請

再者本行股份自本年三月六日(星期六)起至 三月二十日(星期六)止共十五天內暫停轉股過戶。 此致

公司收盤第一九七六年第九宗 爲公司法案第卅二章及先陞工程有融公司中啓英明宮九龍白布街三 就與大厦九樓第三座及張減虎萬九坪石新邨篮石撲六二六 前一ㄘ白芍年三月雪印标高等法院入某就术被庭將上述之公司收盤 馬区军已定於一九七六年四月十四日上午九隐三十分在核法送岭积知有在 何上那公司之債握人或投裔人意欲支持或反對該求章所致之命令可於店 人案聆京時由其本人或其律師代出該案之副本將由下列簽署供給 與該公司之任何實靼人或投養人如需繳交視立之費用。 簽署者:梅恩」

[融德信代行) 法律援助署署長

地址:安港先挑大厦4楼燕陆游中一百七十三號 任何人欲於上述給訊日出庭活必需用書面通知上開賽者列阻人 .名或店名及地址由本人或其代表律師簽名於該通知上送到客 上開地址該項通知楼須於一九七六年四月十三6下午五時以前

新界民政署公告

凡持有由新界民政署所發出之換地构签書(中检及乙雄公函》之註册 |黨握人可申路交換下列位於新界元朗市中心內地段一幅以代替現金補償。

、擬申請人士必須以真申盟致格並須在信封外警明申請焕地字族及致新

界政務司啓,並須於一九七六年三月十五日期一正午十11時之前投 入空於九龍大埔道北九龍裁判安之新界民政踏入接快速之申請窗內 三、有關該項换地之申請表格,告示及機約則可向位於九大埔江北九龍 藏判第之新界民政署成元朗段民府,屯門民府,茲獎理純府,沙田 瑠民府位於九鹗太子頂六九二號新洲尚政府合署二林之西式民府

·又或發港中俵道中一四一號級大長江之島民府索取,而 .有地則亦可在上述各排中忠采甜。 四、政府並無藝游一定塔納任何人士之申兼

|地段號 位面的

號药明

心中元新

'號藥服

九年三月

一百一

最後三天 「先十九年由一] 八九八年七月」 三十元 起計減去

·新界政務司 鍾逸傑 新界民政署公告 凡特有由新界民政署所發出之換地壇徭出〔甲及乙種公園)之注册 業权人可申請交換下列位於新界元朗市中心內地统一幅以代替現金補償。 (1》庚申請人士必須枫具申請恐格並須在個對外賚明申請換地字及 新界政務司啓,並須於一九七大年三月二十九日星期一正午十二時 之投入於九觀大埔道北九雅裁判署之新界民政署入口特成之 申請雜內,瀑者恕不受理。

(三)有醒舘項换地之申請表格,告示及患約則可向位於九江大道北九 龍裁判暑之新养民政癀鐵元朗瑙民府,屯門瑗民府,荃舞民府, 沙田理民府或位於九籠太子这六九二批新崗政府分署二禳之

·我县府又或香港中區輔中一四一號國際大厦五樓之探島民 索取,而有關之售地區則亦可在上述各辦事處案。

特此通告各界人士·查香港高等法院超匾司依域香港洪例第十年非学息(四政府並無務一定接納任何人士之申請。, 江俊案例第六十條甲頭令慣進人及其他人比限於一九七六年五月十 三日前提出其要求。 |

茲易因此請所有食榇人及其他人士將其要求於上述日期前送遂下列代理

香港上海匯豐銀行

香港「偉」有限公司

·香港畢打街中建大厦十一樓

攻下列代躞律師:

孖士打律師行

·安站聯行大度403至413M

·九七六年三月十二日

心期

年

面積

| 九七九年三

四十八萬花

三天 新界政務司 逸傑

用球只

解說、敬請敦義堂値理叙會啓事

茲定於三月十八日下午五時在香裕利攝西街十九至廿]號三樓召> 教堂 叙时揣基本底凡勒本健值班敬你穿出席共進行爲荷

一九七六年三月十一日

旅港番禺會所董事會

秘會主任

敬啟

台灣洋行出讓

港出口商出讓在台北寫字樓二艋約三千呎租台幣萬 壹有電話二具寫字枱粜套冷氣機雪櫃癜食爐貨辦 列窭存貨勰及價單紀錄現成客戶有大量定在手因 期 用途 乏人手如合作亦可函香港郵箱389號

香港電話有限公司

電動發電機招商承投啓事

兹有下列之健動致電機及電力控制板,全部護

件良好,投采出售。

八一直狁甩動發電機。工作電源346 伏特,三相五

十赫·直流輸出51伏特,400安培。四副

(二)交流低期致風機。工作过346 伏特•三相五十袜,交流檢出

75伏特4安培16-67赫單相。一副

(三)交流電動發電機。工作電源50伏特,直流,交流像出75伏特 4安培16-67誌 - 單相。一副

八四力控制板。包括SINDANYO )表板-有冠,保障

‧開,可控制伏特幣鈾,-

裝置及交流我健,

将就发展購買上述發電投,於一九七六年四月十五日+勝 面按長表緻交委祂恻話有限公司。

如欲搶雄上述之發过成取報供我者,請向云港新尼詩這 十三樓,香港電話有限公司採購主任接治。電話號疑:五———二八二

用途

大主涑房倉庫

貯放安全 存提簡

官塘會及黃竹坑會

貨業部—四一八三五一至二 「凍房—四一八三五百四

如豪賭治·請掛電話

黃竹坑:爱宕甜節—五三六六一式,四下五三六五九六