1976-03-11 — Page 6

郭日僑華

日一十月三年六七九一圈公年五十六國民華市闈新港本

·四期星

· KUYAT PO

今日續訊

本港

冤獄疑案續在聆訊中

退休高級攷牌官連敦毅

昨在寓所突跳樓自殺艷 事先致電廉署聲明畢命

死者愛民村住二樓露台發現倒斃屍體

法官接恐嚇電話

再敬籍台四號六B打標,他昨魂不 楊鐵樑大法官表示絕不因此受到影响 前探長劉昌華作供詳述辦理該案經過

指發仔告知兇手情形問是否緝拿兇手

〔鸨試凵一無琰生冤獄疑案」之研所正鸿入第二捆之際,商血案發生後,梁榮生一遽際陋在他家中,故此他知得駸¥ ,案传出現新高潮,主特調查及研訊之副按察司构饺 $ 大法官,於昨日下午開庭時,突在法庭公關做佈,負志 翻瀔供稱:彼當時間「發仔」氣收多少「狼人費17- 發仔」說:「陰便」,他绣向「發仔」表示:怏人舞之多少 誒案的委員會,現接蔞一個恐嚇性媲活,以圖左安該案之研

,他不能作主,要蹲示過灣仔警署的低緝安察苋幫蔣,不過 凱,楊大法官對於恐嚇性就話之內容,則未平披露。但大

「狼人費」,相信不會少過一千元。 法官表示,該案之斫訊工作纈不受到該恐嚇俄話之影啊。。 「榮生冤獄疑案」經研訊今日,磔主袢装研訊之

“彼向『衮件”前阿英蟻生之下落時,「發仔」自稱原是 「十四K」竄,他知道繁榮生的家庭背景,又知道一名叫 1. 按察司构髗像大法官,會一再向公衆呼箭,要求獲知本案,開起的經驗,將實也是「馬」一刀 -月內情人士,向調查委氙會提供消息,不可在骸項呼籲後,竟所幹的,起因景另一批「十八K」人馬在荃灣地诓和「和合 「桃」人馬「小巴」地盤,「十四招『人馬會兩次予對方

·招來匠名恐嚇佻話。 該案硏訊,咋繼縐假維多利亞地方漼院進行,本案鷿婆大葫殺,低了十多人,逛次尋仇而來。 證人之一;就探長劉昌華,應邀出庭作證,他在說人台力指 . 劉沒供稱:彼接得「發仔」的規報後,首先向灣仔警署 珠茶生乃仙发招待所命案的兇,又指揮:披熱率警影前往,他摸得聽報告,並有續紅的拘捕梁榮生。當跳,坡又接到一 紅磡一間戲院附近,拘捕梁榮生歸案,金尖彩紙來畢,蘇州發仔J甩話,乃與英制訴和一批警探分乘兩部汽本,前密 磡一間載院附近,暗濠榮生拘捕,當時的在凌為一時許,將 梁泡菜著後,隨即予以苖案 同日晚上,虢與另兩名警探 .本案另一位重要證人,乃前級長劉易華,屬在其辯識,在角區拘捕易患,並獲部予以落案。····

·離之引線下,姚說當作證稱:彼任保良時會廳守灣任及鋼 【抑摭葉榮生之兩日後,彼再接到「發仔一話,報稱: 星灣警署,在任探長之前會在香港仔的游警署,接受刑事程 李案有關的另兩名兇手,已逃到澳門,彼接報後,乃案莫得 辦之命,舢往澳門調查,佢並無結果。 緋斯坐。當時是一九七三年七月間, 姆蜜饯柿:一九七三年七月二十日,彼拷臧仙·招特所 .. 銳昌萍最後供稱:一九七三年十一月至十二月期間,彼 發生血案,四日後,彼谔盈警方通緝疑犯繁榮生。直至七月 從上司手中收到一絨人費」五千元,並將該匙交玆「發仔」 卅日,彼接得錢人揪話,他粗話報稱:有一名叫「矽仔」的作酬勞。上述「發仔」其裔名叫開發,交過「換人費」後, 人,得知仙蹀血案兇手之惧形 - 間他是否有興趣在织。被揍,此後再沒抵過「發仔」其人 電話後,乃與探目娶前往灣仔一聞酒家,與該名「仔」 的男子見面,在該次會面巾,破曾開「發仔」何以得知知 梁榮坐事?「發仔」表示..他梁榮彤雜之契仔,又說:

專向北角小販商戸勒索 警昨拘獲四名青年

解警署查訊落案控五十餘罪

〔特訊〕北角區一些小及商戶,最近頻遭不良份子恐嚇勒索,警方 開訊後深入調查,於前日在英皇道一出公寓內,拘捕四名涉嫌與案有嗎的 男子,並將他們落案控域五十多項罪名。 ...

警方破獲此勒縻集團後,因目前只有八名受術者肯出巓作證,故特呼 籬各曾遭勒索之受世人性來向警聯絡,以便警方能服和辦理此案。 .北角警署偵揆主任盧鴻住昨午在一項記者招待會中指出:警方人員前 日灣長四時十分,李駛前往英卷真六×號一間公寓內,向捕四名男子, 他們涉嫌在過去三個月內,向北角碼頭、水、春秧街一帶的小販、商 2、可及大插花東主精尖命遊利錨,能大三十至一百元不等。

四名被捕男子,年約廿三至十八歲,已分別被控四項勒索罪名,廿 五項盜竊罪名,一項假想社會合微罪名,一項版有攻杂性武器罪名,共 中一名被捕者更被控三項行罪名,昨日已過審訊,法官將案押至下 星期一再審區。

·同時警方希望與兩名在前兩月內被湖之女子聯絡。

在第一宗淵案中,一名女子於一百七日在春秧街五三號電繩內被七 十元。 -在第二宗劫案中,另一名女子於二月一日在馬寶風六號之梯間被 一百一十元。會〕

凌晨夥刦海鮮菜館

年

一

頁二第張二第日一十月二年丙歷

上海街三賊一中槍昏迷

警探在場鳴槍制止兩被逃脫

【特訊】三 年約廿二、三歲, 打,恐防誤傷其他人客 凌晨霧海鮮菜馆,當榮館中,至收銀機伤,只好向上打去,槍奥 掠去收銀機現欸,安人手特尺多長西瓜刀一刷,寬射中榫刀斯他·

好洗排館名,遇安符集,收銀員當時難好入了 的噩頸上,疑匪噴得一 洗手間;徒收開假| 身是血,倒在地上,其 ,揮刀便黏,槍帶一鞫 *一匯「爲紅」倒地,帶,取去所有現欸, 餘兩立即拔足逃走, 兩會」逃遁。事後,是五百九十多元, 出時,兩匪已轉 大批警員開抵菜館 徙太少,一匪,「扶街逃去,不知所蹤 調查,中槍匪徒;傷勢一身啦!」另一徒部。

景畫,捏迷不醒,現在一揮刀,向食客:「大事後奪揆立即博 伊鹰补佔因犯病房家唔好叫,感性,習發,大批警員開抵現 中,暫不致死。 則刀下無情。」匪徒 塲述,本火專家也抵 這宗案發生於昨 逐個客。當時現,受傷於事 【最時四十分在九上 該狀,立站起出救傷 像伊麗莎伯 海掛四二九至四二一號 大鸟-「好郁,我保囚犯病房事救治, 肺燈海雠菜館內。當時警探,將刀落地。] 低嫔般,迄所售迷 |- 茶馆之中有十多個人話未完,一挥刀個不醌,勿下正在搶救中 窖安夜,其中一個是好一析,警探閃開,搶巴在。事後,警方追緝另 高沙田警署的休班警爭一槍向凝顯上打 名在逃劫匪,五百九十一 ,警探和一個朋友在,由於來食客多,多元由另一名 帥但麥夜。三個匪徒一均坐椅上,祛不敢向下#[4]

劉衆在接受盤洁時供稱:一九七三年七月間,彼日獲 是「中四KI的大哥,迨後彼亦會在灣仔警署見過 【絢

警方前日拘捕四名涉嫩於最近向北角區小 勒索金錢利益的男子曹案。北角警署偵緝主任 「鴻〔中記者講述破案經過一本珮記者攝

:

特】休考輝官運就破,原定於嚚¥ 本年一月廿一日,下午六時,一名退休年 陴前往維多利麁地方法院聆訊,却跑到何文田愛 曾被廉署韶往問話高級類目,在何文田愛民邨 民邨民樓跳樓喪生。

民總醫樓身亡,死者名超,四十八 民 政署外籍高級調查員發于尼昨瘓九時四十一柱,在警界服務十餘年,會駐守各區,六九年升 减分接獲一名男子自稱是運敦爱心住何文田敬 宫高緻採計及反黑組工作,二年前拥在長洲。 源软緻,又名運氣綾,及冼棠,於十六歲 會出庭,將要結束自己生命。不久,即傳出他舘 ,現無業,被控於七三年三月十三日,身爲運輸 署高級驶者怀官,備有財奈與其過往及當時之

·高級調查日本千尼恐有意外,立即撥電湧知 自此入不相稱。 弈方,派員到臨宅調查,幷通知其太太葳加防竈| 控方铈指出;被告在六九年至七三年間,

·碳片大,是九萬多元,但在被告控制下九個 。其太太平淑英八五十二歲2稀:昨邊九時, 「 其夫已出外,對她表示法斷的,卡知 原料,在那段時間內,在栽培了十九萬二千餘元 一,故對比下,該峯存款,超出了被告同期的官職 焢自殺。 昨昨女十時卅六分,何文田愛民邨姆民收入十個元 樓露台,邨民發現一样男世屍整,牙蟒黑色西装 【敦綾乃平後被檢第11名退休考脚官。被 ♦ 咖啡色西褘,龢塑髂述眼鏡已折斷。渎健尔·告會多次据堂聆訊,准以一萬元自簽保及一萬元 斷,立刻撥俶報發。警方到場調查,從其身上現,人事担保外出候審,會於本月五日攝黨聆訊。 出千元三角,太袋內井無任何文件,初步策疑同一年八月亦有一名退休考牌宮陳任浴,被控

·早壽在何文田敬德街退体考牌官捂有關 超越官職收入而被控,曾一度以媒舸自殺獲救 警方人員並在品塲逐舒概業,在十一概走哪 过敦矮的海子昨日下午一時十五分,在兩

處,發現有數枚烟薜,可能他在該露非何過一段枳欧陪同下主殮房認屍,悲憤莖分,大夏其封是 這人謀殺,情緒激動,露出其夫的屍體後,兩親 ... .. 時期,才跳下身亡。 事後,應政人員會到殮房查證該名跳麼者录|双座陪她坐車樾去和 否卽揚言自殺退休考牌官迦敦殺,建新街演 新戏,氷爔財富與官攢收入不相稱,正 骸馨人員已認出是同爲一人。, ,,在維多利亞地方法院受害之前運柳擎高級考牌官 作為記者會到連宅何文田寓所採訪,正門 激殺,昨日突未有到掘,洪應乃將案押候,宋 門來,透過防盜通話很,一位自楊鐵太女士糊 楚,朗獲有開方面證實理氏已跳樓自殺斃命。 -陔案之被告逛敦 - 現年五十六歲,住常打 共昨九時外出。其他一切則不得而知。他 描述其丈夫所穿衣店,與愛民村娟民樓跳樓斃命 老道山敬德街,有染,子女,前爲汪惓落高級 男子一樣,

牌言,於一九七三年三月汲休,至去年尾,暝爲 置行動組拘控,控以財富與官認收入不相稱, 指其在「七三年三月間,擁有財富與官告收入 不相稱。無氏不翻,以現金及人事各一萬元保 一舉+ 由本月初開始:在維多利亞地方法院審訊。 之行勳,直至談判 結束爲止。三、办颺各 區頭貼標語等行動以 示杭盡。四、滯納各会 所特反加租理由,甄審

·維多利亞地方法院西法官原定昨審理 此案,因缺席,故將此案押後處理。 ...此爲愛民邨畫成以來,退休公務員對探處 跳樓第二宗。

「昨自殺的退休 极致牌穿運教毅日前解上法庭健桥

半山區匪配備汽車

專劫從外歸家女子

昨三賊婦人刺傷事主掠欸送

:“一特、三名配備汽車的匪徒,昨午同

一帶,俟機理現行却兩名女鸥家客,並將對上

該三名匪徒,年約廿餘牌,於昨日下午一

P丘亞x一白色私家車,隔全羅便臣禧九十六

住在一二五號升國的十七嫣供婚女于返家路經城市劳

「出,擦去妣數十元現橫,並刺傷她手部。中港不甘报失,因家後師擔電

,就在該名女子遇却铵數秒鐘,另一名四十歲- 居住隰艇臣道九十

「九十二號程祥樓地下的女住客來x芬,國家時亦在門前被另一名匪徒行丸 失四百四十元,左手亦清刺傷, 生活警方接鞍捽抵現場後,三名徒已乘車逃去。兩名傷者其後被澡院醫 院救治 | 傷警蕤技:六合)

秀茂坪商業會 ·医業互助會:本月六:烈藐首,大會決

日召開會員急會

|时科整通卝兰陈互助

·反對加租作對善一反加喔,

「港訊】秀茂坪新」,甄會者數百人

協記洋行

清貨大減价!

美國BURLINGTON 夏季新花樣的確凉, 一律照碼五折

英國名廠呢疋頭,

BARCLEY'S, LOWE DONALD, H· LESSER KELAD FINTEX, SCABAL, DORMEUIL. WAINSHIEL

英國名廠恤今

名牌 一律照碼七折

名厰女装呢弑衣料:

BLIN BLIN. SAM DORMEUIL

德國BOSSNECK,法國MARCEL BLANC.

一律照五折

現成

已開衣料

ASAP 31. 3, 231 43

# M12. 138. 1'a é

TEAM 2. P. 44

一律照碼五折(每幅$20-起) 花色最多,唯我独感,機會難得,請連選購

、支持互助機會 一切合法之跡,fe

「持四月一日起仍交舊祖

之要永,配合互助球會

面提出有動會參考。 反對不合通加租,全體

14-BIMY •

盛多

銅鑼湾區日益繁盛

渣打分行陸續增多

為配合銅鑼灣區日益繁盛的需要,渣打銀行原設於渣甸街 四十號至四十二號的銅鑼灣分行,將於三月十五日

遷往佔地更大、設備更佳,位於糖街一號的銅鑼灣商業大厦 新址,爲各界人士提供更優良的服務。

爲原日客戶處理存欸及提欸事宜,但將不再接受新客開戶.

·新銅鑼灣分行開幕後,渣甸街銅鑼灣分行仍然保留,

所有現已在渣甸街開有儲蓄、來往戶口及定期存欸 的顧客,可以同時使用新舊兩間分行。

如欲查詢有關糖街銅鑼灣分行的詳情,或預約租用保管箱 請致電5-776301-2與渣甸街銅鑼灣分行經理高錦綸接洽.

渣打銀行

糖街銅鑼灣分行

軒尼詩道

渣甸坊

二怡和街

广啟超道~

-白沙道

利園山道

渣打銀行

渣甸街銅鑼灣分行

D

|邊寧頓道

伊榮街

士城街

渣打銀行

無綫夏季第一炮

轉播英國

拳大賽

蘇文普親赴英國當場評述 獨家經由BBC衛星轉播

決賽

四月二十五日星期日 四月七日星期三

(重播)

準決賽

第三循環

翡翠台

·翡翠台

明珠台 及明珠台

翡翠台 明珠台

翡翠台 明珠台

五月一日星期六

五月二日星期日 五月二日星期日

第四循環

第五循環

第六循環

三月二十六日星期五 三月二十八日星期日

四月四日星期日 四月二日星期五

四月十六日星期五 四月十一日星期日

四月二十三日星期五 翡翠台

明珠台四月十八日星期日 明珠台

翡翠台 明珠台

翡翠台

晚上10:00-12:00

下午6:00-7:30 下午2:00-3:30

晚上10:15-11:20 晚上7:40-8:45

晚上7:40-8:45

晚上10:15-11:20 晚上7:40-8:45

晚上10:15-11:20 晚上7:40 8:45 晚上10:15-11:20

晚上10:15-11:20 晚上7:40-8:45

舉辦競猜遊戲獎品名實豐富詳情請閱香港電視.........

轉播場數最多評述最詳盡