1976-03-10 — Page 9

日十月三年六七九一届公年五十六國民華中

重太担負短太期年欵貸樓買

分期

付欺

延長 至十

四年

際實切不樓買前目稱裁總副行銀國萬

難困樓買决解助協可業行銀

|市區公眾泳池

(#

萬國訓總裁 艾士菲演講 資通銀行

四一開始加價

成人由七角增至元二小童收八角

【特訊〕市政局昨日過由四月一日起境加鯆下公东游泳池的收 变,成人收費一元二角,十四歲以下人士收閶八角,而其他康樂設施 ,亦會滑加收費?

現网游泳池的收費,成人於七角,小衛四角,麻利臣山道除水游 沐池成人則收費一元,小五角。: ...

: 康樂市容事務委員會主席羅熱騄在提出建議接納一九七六年公衆

評

工友與公務員薪問題

香港經濟目前是在妍林中,大家正在慶幸,却有等家指 ・出,工安殮房升漲,引以爲憂:誠恐坻加成本 - 削海外市 競爭能力云云。;

道後說法,可能也有若干根據,不過我們排不以爲然,H 資增加,至少不減,是社會進步與穩定的標誌。經濟衰退時, 工发輩班战躇,故而有罪。經濟好轉,加離境态,另一方面 ,由於生活程度日高,加薪亦至合情理,勞薟過與共,只 單方面利益,無論如何是行不通的。,

游泳池《竹R)哈佛時表示:市政局落於池毎华发新触。七三地至於公務員加祆,即與工不同,公務冢全法單向性,只

菲指出:香港目前質讓對欲惊張, 從社會編求角度而難,是不切實際。 -艾氏昨午在香港扶輪社午餐例會上演 設時,提出上述意見。 他指出,目前香港一個四百乎方 凡私人住宅單位,铿價約六萬七千元 。若向銀行駛購買,通常需先付

·奶百分之三十,而通常貸號期爲七年 。若以貸利率為百分之十二計算, 每月付獄爲八百一十六元。能够每月 供此數目的家庭,其每月收入至少, 爲一千八百元。 ...... 艾氏繼續說:一九七一年收入

·分佈統計數字,在九十四萬二千個家 麗中,只有十一萬九千個家庭有此能 力,這比率爲百分之十三。 他師將貸款期延長至十四年, 保持現時的首期付率,一九七一 年收入公佈數加上百分之三十的通 貨膨脹率,有能力供付四百平方呎住行後,餘下的钱可由政 額外,尚有其他很多工、私人建築公司將會完成 宅划位的變數目增加約十二萬至十一府用於設立一個发售作須解决,如地下,約一萬二千個居住單位 *工業邨,及其出撼務。一九七五年底,約 七萬六千個,朗增加百分之四十七。欧基金。 這會州很多坡人較低衆黨黨簋,若將 艾氏艾表示,私人地設施,故上述的比例, 有三十五萬私營撚宇可 使用計可容納二

·首期付戰降至百分之二十,估計有能機構參予居住計劃,而是難以保持。 他指出:一九六 百二十萬人,以上述 力供付住宅樓宇家增加八千四百一政府保障,並非新奇 想法。在南、北溈及加、九年,私人建築公司 示朐,私人建築公司 在解决本港居住問題中

為七四至七五年度的赤分別爲三百一十萬及四百六十萬以上。 而市政局將下七捽游泳池上四至七五年之樂開究爲六百九十萬

羅氏推出增加收贊亦能將赤字说少,預料七六至七七年仍 狼虧蝕二百萬元以上...

他說:游泳池自六1.至六二年以來收費從未增加,現斷提高 較合理水平,以求減少赤字,他强:市政局下樂設施雅別加 ,但遠不及供及保安設施的成本。疑德漪良又稱·玛怅後第十

·條第二款,凡經認可之有組織人士可使用公眾游泳池的特許撥, 辦各項活動。();

艾氏表示在過去私人財務組織不鮮袞接受超過七年期貸钬,且是因爲灣金媠無因秀。香港建屋|拿大已有震行。在加拿 年新建楼宇下均約一萬 貸耿有限公司可給予十五年期贷款,但代攻越質的撼宇價值莫不能超過十萬元,這對上述提及的家。大的中央旋砍及屋宇公、六千七百個單位。本年,絕不比政府的成就為 司,乃一政府公司,作 甚有幫助。

的話動會瀕爲活躍,他 用保障辦量的及 繼續說:罴政府再願意 改蒈銀行贷款。 支付首期的額。银 公司成岀於一九四五年 行英收期百分之三十 ,保核准的公

·供樓者支付首期百分 司,及使市民可拓贷疑, 「之二十,百分之十的 鹛買新的樓宇,該公司 額由政府致支,排私人 更安排及監林建屋工 【供機米必令實爲活剂。,作用與香港房屋可思 女氏媽袋 政府“似。 談及香房型問題 將用作興建公營樓宇

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

三期星

瑯琳目滿·組十分共 幕開五週覽展卉花

天三展連內堂會大

田新港本頁一第張三第日十初月二年辰丙歷夏

延長還款期限

减低首期付款

有資格買樓家庭將大增

为炁歇期延長,有一加五萬六億+所需的。艾氏棺出 在滨州一地公開拍好,但投得者時,艾氏指出,香谘人 能力供付枢宇家庭亩增一卷仝會加1億至三俺。形下,商業財恪縻得,需遵守政府的持別規定 ,以每年百分之二比率

·盡術新矫討資念來源。,使政府爲市民提供應 增長,每年約有1萬 方天說:忾獄者在,他居住樓中仍得實現。 宅價位,是由此股敁人 七年期滿後,仍未激滑,他求建銀行要次收口所佔用。政府在過去 當秋時,政府願出一包斯濟而未団 十年,洪萜樓宇佔每年 商收间抵押樓宇,則」字,政府收回後再增加住宅單位的數

政局第九居花卉 展霓 將於三月十 大會堂把念公股 及联悯行 本屆學校參加數

但政府除解决居住出

市局獨立自主三年

發言人昨日輝: 「發比彩版 校比較去年加 十六間」。「惟 1-100%

爲九百件,這可 能是由於去年十 二月及今年一月 .天氣寒冷的影响

●干期花卉类·

·會常門外的二十

百欣全部租出一。

·鯤商菜花檔擋柠 花卉越露開導典雅定於星期五(三月十 二日)下午二時卅分在展廳由市政局員 羅煞遠失人主持。同日下午五時卅分! ] 名衆槱陳子白夫人將主持风獎。

本屆花展共分爲十祖-計爲插花,穷 插花,嬴花,盆花,無榖(無顔植物Ì

·抓花巫術,兒童棣花比賽,市政事務署轄下, 民比安人大型及小型)及學柵花比賽, 非謝樂性質之战警由以下團體担任:网 日本式花會社香港分會,香港團 會,月指導者連盟香港玄部,源毌况,各 航空公司安排空巢花产惓及市政事務署。 宮期間 商業花襠 將在堂丁堡廣州

·盆栽及特帶花。久坐收費如後:

·成人 三月十二日星期

三月十三日尉期六

月十四日星期日

冗 五角

·五角

粑念公園及堂丁堡破 收入堪費。 花卉貌的開放時間爲三月十二日

·月期五)下午三時至下午七時,三月十三日

〔星期六)上午九時卅分至下午七時,三月 十四日〔星期日)上午九時卅分至下午六時 第八及第九桩市政事務署轄下面顧比爽 的爵判已於三月九日前進行 第八組 漆咸道遊樂塲·第九組冠軍爲蹤士公第四 號地區。

1

各項工作穩步發展

沙利士稱力求創新爲市民服務 (韓訊 ) 市政局主 莎利士又粉:遇有、會亦應在湖當之時間姐 席沖利士昨日指出,市調及投訴 - 始换取|枳对工作成果與狀綴 改局直视自主婚後過分行,殊非善饭,本局,而决定今後之工作 三年,出於獲得市政事一必須採取主础,力求創 方針。他稱,該局財政 「務善之通力合作,工作,務求爲市民创造美 自主之第二年度內,設 繼步前進,而使望將來,好的生活環境。 立許多小組委員會,以 1. 將有穩定及實質的進 他說:在行動方面,现有效地研究各精密 盛。他說:市政局名就,沿用舊選難寫健於而家間之工作。不過, 在一九七五至七六年 現有之人力物力,加以行,但預料收效必不甚

,大部份工作恢復由 研究,必否能人彌其才大,且亦負市民股設之 |事務委員會間接控制 ; 物盡其用,他強調此 望,故此本局必須更一直就小組委員會萼苦創 乃按時應離的工作!不 進一步,不願更高之設之紫飛歲簽努力 要標这進: 各事務委員:「)

今年明年時裝趨勢

女裝流綫型帶濃郁的回復大自然味道

男裝不再執到正崇尙瀟洒自由及豪邁 着重天色生態色調次等質料仍然流行

場立申重教主中振明

墮容反敎天 胎許對會主

外例不亦者孕成因

海色。

艾氏說:本港目前 [张香港天主敦教友: 大 牌會昨午六時,在公激進行社

·項會議廳舉行週年大傑, 港敎彄湖巾主緻在會上 胡主教谈到了教友好改工 :作,接縦又說:「近來有很多 人討論度施的問題。我們所遇 到的大多數人之中,無鹽宗教 信仰如何,他們都反對有求必 應的的胎。但也有不少神心 的父母,和眞識的人聲在某

·些形下容許胎,例如因

·。對于筑些人,我們陔說些甚 崧苑?] 胡主敦拍出:「我本人的 要投法,我們認爲供給成人工 流 凸储緻生命等于將一個 手無寸粱的尙未能脫母而

·生存的人和生命他殘。懟關乎最基本的人 中生存的權利,我們不 在某些情形下,當一名少女發覺自己怏了孕,如 她是因爲被强姦或其他的外因素而織孕,而她本人又不能承受做

·母親的責任,或許有人說,如藥用地放棄廳中這一塊肉,那是不合人 題。對行證視劇,我们之中很多人都不會陌生。如無間獨只是一塊 肉那麽簡單,相信所有的人都不會反對將之放棄,但話,那是一個生 命。科學家告訴我們,在醫生應邀執行医胎手術八受孕三個月之內) 的時鈎,胎兒已清楚其他人的特选。一或許有人說,主歌遇男人,不 .了解這種悲劇,不了解 就墮胎的少女所受的心理壓力。這是事。 但是,上主了解人類的恐劇和感受,他會無慰當事人,而不會加以解 洪湖主最後设:「身爲主教,我明白过時代的事實,在這個「放 任的社會」,很多遠供價值正受到人們的懷疑。天主教信來需要導引 ,他們要求給予指導,他們要求我以致人的身份向他們指纽是非黑白. 。由於體驗是摧殘生命的行爲,我必須在此,胎是錯誤的。』 【特訊】香萵天主教大專聯會於三月九日晚,在其會所內就讓胎 法案一事,畢行記者招待會。」

·會發言人稱:胎兒在母窺中已擁有人的生命,任何蓄管淩胎兒 之行爲,都感對基本人格的一種視及傷。(做)

[特凯3大規模之一九七六年陞義大利時一的效。 貿易崗踪,诈(九RH鯔在香徼超科店盛大開幕 女裝時爲季风但不貼,去年略長。不 ,此次於特貿易医院,是求爾義大刈外碗商聯會 維妤毛衫,補左心長腿,束腰式的服裝降擞續流 與在沿義大利钺事爭特爲推莨義大利與香間致行,加上祈問砹長綠巾,-

份過現來方案慧。同 【易及雙方關係而#瓣。''', 參展者逾三十餘單位,全部均爲來引大利或打褶。 及該國首婆的時裝製造廠商,無出服裝包括七六一,服装重點仍在腰圍之上,濶袖及經科,若如一 |及七七年秋冬勇女常服與晚服、單件服裝,針織,在袖口打袒收蘇茲裒顯突出,

办

·翠色方面以天然生態如沙漠、岩石、植物及 天空之白日和黄恆濕主題,各組紫色、米色、灰 色、紅色、黃色及繄色埆來泛地流行。 男士之降戰將-

滿運動望,解放式之渐 泌、灤邁型之服裝並出現於甚至耢發之晚宴

一如女界之時裝趨勢,男會造修長和直 型之英牌及抽身究機。外之衫身略短,單 同樣深受歡迎。

曾茄不合法,社會經濟如何發退,民間如何疾苦,公務員亦不 [少收一個仙的。因公務員也一機受到生活水準高影向,我們 以爲用年阽之調整按生活指數】代加薪似較合理,这比較可 在及具有彈性,柑何會爲納稅人所接納。?

良民住木屋罪犯坐花廳

浓府打算花納稅人千餘萬元,在荔枝角蝴姚谷甚【大監獄 丶單是監獄「保安說」就要花掉七十萬元,鄧時計劃改建赤柱 監獄,預算費用三千二百萬元。又一高度設防監獄」,估計花 四千萬元,共億多元。

木屋區居民及久筷而未能入住公共梁宇人士查了骸則新聞 眞不知有何感想,港府日日叫,對罪犯有。

·香港荒高不少,可把囚犯放逐處,由犯人自己签搭风速

· 如是可大大節省公幣。其實,多少市民也在山遊自建酒木 嫩。善良市民尚且安身無地,爲鍋社會歹徒開坐花標,水电供

· 全 - 何厚於罪犯而意於市民?

,男士們不再「執到正」——大家均崇偉自由 在式的服裝,因較次牛的質料經常被採用,而一 肘钢交再復興,出現於外套上,高領毛衫也代替 搬箱領帶。長袂食直的,不袪脚,袪 花線繁雜,風明威后,有些還加上些态。. 各疑「賽車型的上裝外套將普遍地流行,衫

時常點物或修倘渦痍的衫身,在牍間將添輕炎生長及勝,避剪貼身,背後隰央打摺。愨身的夏威 「剪式襯衣最適合渡假及戶外穿店,北歐式的針 「上衣,套誦毛衣和深圓恤也很忘食,有些爲印禇

品、皮草、雨水、外套及女棱内衣等。“ · 致料品肌十分宽泛,但以天然維爲主,各 尖需裝圈覧,疮由四位男模特恩及八位女 純杭羊毛或印上巧隗案等之眞絲郑查均受就

一七六及七七年義大利時裝的趨勢,無論在 欸式皮質料方面 均張簡單和流綫型,並帶著 「馮郁「闾坡大自然」的味道。

: 日常紵的裙子長度,肯定爲膝蓋之下, 也就長裙還將流行一段時期,但爲使不致 醴女性突颳的小語,裙子的一渦成兩邊將開义; 女裝針織品多以甄組混合成,且其 再加上甜高淨產,女性之柔媚表露無遺。靴子 玼得不規則,强烈比對或互相配椒及甚而至,將再度在曾帶的塲合出現

流行色一如女裝,想的,米色的,灰色的 ,棕色的及其他的天然色調等。

·號日期由昨日開始,至本月八月21 日止,一連三天在希爾頓舉行。同時,時裝 易展安關亦在展監期間,舉行爲本港買家·垛 鰗商而妙設的時裝展覽,介紹個別之獨有心血 品。期間,義大利外貿商服會將在塔設有辦事暑 - 協助提供及處理各有關義大利與香港間之一切 「貿易歎料及豬詢。 、

居屋間要有兩種類 鴆 」超過一百萬居住於比水 | 選爲低的地方居民, 應會理居住環境,其1 法解决入口滑長節的

樓宇。

他指出:在過去四 年來,用於古援及盡築 樓宇的銀行貸歎增加百 分之一百二十一九七

局主席沙利士在作 日會中又宣佈再

伍秉堅辭 市局議員 東吳慶戲因私都

「忙,包婉拒委任 市政局料,昨日伍氏最後一次參與市政局會 描述:政府方面尙未公佈委任何人與補伍氏

沙利士在席間讚揚伍秉堅民自六六年加入 市政局後,對局與好,成績斐然。而位於 大會堂旁的演酞部分面業亦出伍氏所設計者。

五年時,故使獄篇汁的生祀之一。(檗 } 大億元,其中百分之六 防止蚊蚋滋生 +五是由建築行業借出

• 樓宇抵押級值爲三

密度 墳場附例 精城員就點, 修訂通過

卲主半才生纸风和

四百萬元,貸綮樓

在銀行業務中,是重要

·黄昏妺 梅經人須消除及防 取,要求或接受任何

交通過必酊私立墳場附 例。老項訂是由火,

訂,旨在進一步改善 私立墳場經理人或共 市區內私立墳咯之管理他任何人士除按市政局 ,並求消弭任何弊端。核准之定價收取位 附例二乃規定私立些莊之飛用外,不得案 他收費,指献成任何 附列七(乙)乃 類之捐歎。

天氣

今日天氣預润 ;吹音誆甜镤逐 林狖粹鸯至和緩术 夙-除部份時間多 .雲及初時沿岸有衰 煉選嘉外夫色螗朗,下午天氣溫暖,最高氣 約爲什苏旺。

晴朗溫暖

:港市政局昨

GP-LED

pada Quartz watch

芝柏跳字石英錶

整體製成 與別不同

10:23

GIRARD-PERREGAUX

表示時間的最新型式:

芝柏最新跳字石英錶(GP LED)是整體製 成,與其他數字錶截然不同。微型電子組件

·流綫形錶壳及錶帶,配合得至善至美,既 是跳字技術的精華,更具優美外型的設計。 「顯示屏凹入而有斜度,非常便利觀看,甚至

在强烈反光下,仍一目了然。

芝柏石英跳字錶不僅外型美觀,所用的芝栢 電子組件及顯示元件,都是最先進技術的結 晶,兩者均有三年保用期。

芝拍設計的微型組件:

̇芝柏傳統準確性:

由於微型電子組件採用芝拍最可靠之石英諧 振器,石英內的分子振盪每秒高達32,768週 ,故芝柏跳字石英錶亦具有芝柏其他石英錶 同樣的準確度——每月不超過5秒。

内在的可靠性:

̇芝柏錶廠早於十年前即建立石英錶研究中心 ,致力研究發展石英錶新科技,在製造石英 錶及發條錶方面都有無數創舉,是最經驗豐 富的瑞士錶廠,芝柏跳字石英錢無論內在和 外觀,都具有芝柏傳統的優良品質及可靠性。

使用方便:

時間及日期的顯示,都集中使用右邊的按鈕 。按一次顯示時/分;按兩次顯示日期/秒。 左邊的按鈕專供快速調整時間和日期使用, 簡易方便。

芝柏跳字石英錶——有包金,全鋼及碳黑色 合金三種款式。

GP-LED®

資生堂男用化粧品

男人世界

剃鬚及肌膚護理

各款齊備:-

MG5

頭髮用品

男仕香品

Quartz watch /

總代理:太昌貿易行有限公司

地 址:中區恒生銀行大厦西樓至五樓 電話:5-261111(30楼)