1976-03-10 — Page 7

橋

日十月三年六七九一层公年五十六國民中

三期路

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第一日十月二年辰丙魔

靈漿、

港新聞

利國偉贊港府新年度預算案

維持低稅加强社會服務

促進經濟發展投資信心

·立法局證利國偉在獅子山獅子會演講 (本報記者攝>

外來之信心。'”

「以符合最高經濟原則,然後將之與預期達到之

減之預算並加速執行既定政策;(三)無論經濟,就因也許就在此,這可以說是用

環境如何,均維持原有之低稅率政策。

小民的苦槽形,也可以 希望當局善始善終,仍好強 國使英加租,也只宜作

記念品。主護人及雲質一書類致餓育,董成紫塞一名畫名或環。而一,南九龍獅子會創會授證,做風監生国 北角新邨居民協會

先致詞,副理事長利一

商業通濟公會 會慶理監事就職女賓夕授證創會 南九龍獅會成立

商業通 號現址兩醫木樓爲所

關於上述第一點集開支,在七五——*

·年度之預算案中已表現出來。至於第二點則可從 七六——七七年之預算案事獲得證明,此爲計劃

所謂「赤字」,不能再租稅來補 恢復若千在去年前诚之服務,更在某些部份有所,而節流更爲重要,居屋署應好好地檢討一下開安 濟公會,昨(九)日下,一九七一年大會決表 |培妞-例如教育政策白皮書所想取銷之升中試

午六時,在會所舉行 組織會所委員會 否合理,開源的流雙管齊下才對。...... 若望屖可能從新考,并宿開支,以一五十二肘理監事就職典||公園委員廿四人,本人 將會提前一年實現財警察,三元

,使制區萬松戶小商民不致访衝於商稅的,國五十四邁年紅反成水,黃燕泭担任 作邳屋基金及其他不少項目都有增加,至於第三

而快香港經濟復甦,免於發生阻力(

主席,協同運監事的理 「點維持低稅率敬棄,對於經濟復原,保持對 「外來投資之引力,作用至大,同時受薪階級之 納稅負搵扽無增加,相信更爲大衆所稱。

有效能之行政經常可從决定之改液獲得反映 ;近年來香附政府之預算案係探取政策與財力相 一關而行之彈性姫路,可見其深具卓見,此政策證

「收入比較,其為的在使開數目可以在一九强内在及外來信心,對促進到濟發展及加强社会 七六————年至翌年二月間,每週工作七天,毎天

|十11小時至十四小時,多數週末成公衆假期之伏 假,彼等均全力以赴,在短湟期間內完成此一項 -朝瓦任務。 ∴

自預算案發現後,社會人士和興論都予以好 一种,立法局將於三月四,五日及四月七日分 丸由非官守及官守發就見,故此,本人事

·對談預案略抒己見。

游實至重。(字》

新區

商店

出指昌伯謝總龍

大租店區

低調討檢署屋

房望

昌 加租

商家舨 公會理監事就職,理事長翁鑑花散 詞。(本報記者攝

長楊受成、謝:宮文與會長楊受成。本報記者 )

·關大成、邱木·

|伍伯。盧志

心梅為黃志鴻。科疾

籌得四萬元社會服務費 汪卓弘、楊交群、黃拾 〔特訊)獅于金三···狄波拉、李志中司 〇三第十八個會南

,主短會長高岸雄,同有爾,去年落成啟用,九龍獅子會,昨夕八時造力從事社會工作!死一名、獨家雄。

理監十二日互選

→、趙宏琦、朱石毅,

潮商互助社 調業好酒。在茏理

撥款五千元

本月八日慶祝三

八婦女節,理事長謝

,方樹泉,楊闖餐隈員 本籍理監事改透,本人,但碧宮舉行創會提僭 二十個獅子會,組織 ,大會主席團翁盤點再俄辉,希望同人圈 邱學賽,鄧永腹,湖獄,結合作發揚會務、本會 佛得四道元,擬-

環健全,畢策護力,共 照,周沿擦,林廣, 秘隂標,服務五十年·批會服務經費。 到有能會福利署一同加强社會服務。母分 之久,矢動矢瞑,經辦 費槓生,女友,梅杰恆

北九散副會長長保森歎 * 黃澥裔 - 梁縻摸,一會務版功燈位代表本

|賀詞,監伍楚生頒發 「黃文:秘書偉英 老文迎賓,會員機邾參,會向君致贈服務浄 頂,切面熱闊。」 .

紀念獎,張酬其霰, 「男、黃盈、何榮、 蹙成。 鹹展主席盧榮昌、北九

·永遠名委會高卓母會慶森、野味 爲面佔府,全體獅兄,總務林傑,利

平陽新村災民

何元秋,李永驚,張天

(张纸,双大仙平

陽新村日的發生火災,

祺,羅榮,岑公 陳帶圻,然風相館:各部職員。

|百餘人無家可鮮,盡

商互助社潑出致五千

·伯昌在致詞時,將該

會收到新區戶政

·府加租之問題作出反 向謝氏:

年,成立,一九三〇年 得熱心會員媒奔威

|靈頓街八十八——九十

桃,周有分別頒發現監總監各友會會長寫賀五 澤任客,永遠名聲音,百餘人,本咎共影况 方樹泉,楣選。

萬之際,凡足以妨碍 香港經濟復監的措施 ・均不宜採用。港安 麥理浩健士给强低

日立牌彩色電視機配備

. 首先,我要指出政府體褛两年來都係嚴守, 入爲出之原則,故此在各種發展少不冤有時受 後政策所影响。一直至到最近兩三年志·香政 (*凯 )立浤简黯謢利网傲,昨午在獅子山 府開始决定多租亞遠計劃,在考慮此獄計劃時, 此次預算案難持低税率政策·对的如新經濟復原 拨財力所能負担。但係又有等人士認爲政府灏 ,保持對外來投资之吸引力,作用至大。指出取戴紅阿維長流計两,待財力能够负担時卽循序實,在於此, 房毘署擬於四月一日對新區商戶加租百分之 消升中試將會提前一年實現,增加驚察實力,以霋示改善人民生浯水準之決心。從一九七五 表三億元以作建屋基金,足見此政策增强內在及——七六,七大——七七陇年之預算案所顯示。 十五,顯然所槃之稅率偏高。不管海展部解思為 後者之意見實爲正確。七五——七六年經濟進等商業樓宇租偏低也好,多年來從未作適當 會擬認蜜正報告會務後,利國黨議員演講稱,我爲緩慢,所以不能不對若干蚝定之計劃從緩施|調且整也好,森然靬加租值攆四分之一,雖然搬 行,但七六——七七年度形勢已轉樂,故七六「府所採取的低税率政策背道而她 **近兩三年來,政府爲改善人民生活水準, 勁紅及執行各械舟站之險產,生居,會及公——七七年之財政預算對上年無縮之開支已稱爲一些,桀知凡開設商店於新區者,乃會遵遇火災或 建設計劃。一九七六———七七年期預算於二月十|放寬。現時政府之預算策赂-政策與財政相触而其他事故而遷入者,其情况已甚可潤,今在無可 奈何的情况下爲謀生而在新區設店營業,且多 五日發汲-按應一般人士好评。在財政司漩阿中,一行富有彈性,可簡抵营之: (一)在不乐時年採取爲檗縮之政策 家庭式小商店,營業額不大,可想而知。所謂「 對曾經參予協助編預算案的各機關湛示對: 推出在避開支預算時,各林隔官長都會桀·省開支;(二)在好设搿年肌备恢炎已镔無釦 .繼値偏營」,所謂「多年來未作適當調帶」,其 一入的討論。預算案對香港整體經濟和每個市民都 有直接故間接的影村,本人向各位略過預算案 何模製,并對其作商降之分析。

預算案雖然在每年二,三月開正式提出,但 早於上一年四 - 五月間由財政科開始知會有部 |門提供五年內業入選出之估計,所需提供之數字 一爲一九七五——七六年修訂之估計,一九七六十 ——七七年度之預測,一ㄤ七八——七九———R 一年之預測,共分六項 爲:(一)有 二服務。(二)煦記現有服務無數,增加之需求, 但只限於黵券日前所必勰之程定爲標準。「三 恢復因財政瓅旺而在一九七工——七六年度所取 消之服務。「四)在批准政策範以內之服 |務(實行時排郤已决定者》。《五》 在批准

以內之服務(實行時間做米夫定者》。

(六)政策上水批准之服務。

各部門於六月底前即民安上或入出 之報,總財改科審核修訂後,以之爲根據而 爱定制力事的收支预算,但在出方面则然分得大 大項。將於八月間,憑各部門所提供之資料而 詳加研究七六———七七年以要送出之估計,在 研究各項時,首先要者孫維持原有服務 所必需之開,不過在合薙情形下,仍然予以

面眷當法

(]九六一年三月十日

香港工程師學會名譽會長港督柏立基 一對土,楚該會會長國士和博士今六十)日, 【晚在半山酒店舉行週年聚餐會席上致 時 出:除了維持法律和秩序所必要之外避免过 「種管制,保合法貿易習慣,繪讓企業活動 + 皮示政府的喻要任務,獲士坦孜 -核时香港過去书獬滿怵,將來可抱哦 姓氏破調推出:香港工業晒作更大的分散 提高生產能力以增加工資,勞工專門化,設 法使工廠硬件联僕土地,以及梯專業工程 A香港上海匯銀行董事長兼經理端 納,今午在該行年會中·近數月來本港有 等发根件子之活動,予以奔整,出此我

·將活動,使股市及地價大爲摄高,地價提 高效港貨外究有利條件被阻低,而投神去金 歲入本港,已凿不健康的應,至於香港 潾况,去年尙荆滿意,檢英限,使工業 受影响,地價商版,似未達到高度,本

·黹爲了滴亚人口之秘摭被識,將來可能 : 需要向世界銀行貸欸,去年銀行盈 四 千餘萬, 比前半期一千餘萬元。: '''

·人政府在新財政預邸樂中,教育用途之 預算被超一億六千五百五十九萬三千一百元 ..較上一年修正預算增加三千九百四十餘萬 元,佔A部公僭額管价于四季五。 為改育司詩雅,於今日下午五時,

·主持英队同樂會校班次開 典設,致詞推許 英臺同學會對社會之食品,會長岑才生流满 校發展概況,並對夠粱之有關人士

之成視慶留

衣料大特六天

三月十日至十五日

一律三折至七折特賣

世界各國名廠男女裝衣料

永安公司雞

美孚,中區及油麻地分店疋頭部

先到先得,售完即止

【地主少初,吳彥證與創會會長協 |元急躲,本月九日下午

: 謝長丘士,理事長

·主義人李春嬴署長華,張掛人,奇·

穿于海,歌星演唱 喀俛,花大

泰國拳表演,獅兄獅」會慰問災民,並 娩期起,行義賣,金人廿元。

最新「妍麗|電子鎗

天然彩色盡善盡美

廿一日旅行新界聯歡·

【國際辻]北角新 ·唐萬翠·劉榮,繁 居民協會,本月五日兆,李,初山 會員大會,開跌。, - 楊樂 許劃,炮

: 湖出第十八屆,洪,高班,對

于·江裕昌-梁孔溉,一世永,徐惠。

仲凱,箫榮,實狀蚴

,李韻軒,度金成,例

五常,英超,杜德

本月十11日下午N 時,在會所有件事及

該會康樂部主辦,

新界本行,本月廿一日

租用旅遊專車,赴奔山

*元明、上水,新浪深

,陳天放,劉懷,李才,大樓,沙田,作日 滿,吳華英房,顧海督 遊,數迎會員總眷參加

·榉木生!陳觫染,王】,每位十四(包括律

榮標,成影·籍少南,一來車費,及午

,在

日立牌彩色電視機,採用最新發明的一體化直 殺排列電子鎗,電子鎗聚焦鏡特别擴寬,透過 ,閣大口徑聚焦特强的電子聚焦鏡,將三原色 (紅、綠、藍)光束,同步集中投射至佳點, 與三鎗分别投射方式不同,構成畫面更清晰, 更逼真,彩色瑰麗悅目,絕無朦朧走色之虞。

▶ IN-LINE“姸麗”彩色電子鎗

新型一體化直綫排列電子鎗,兼有(自動相 位控制)系統,可以保持穩定的天然彩色, 顯現於螢光幕之上。

顯像管配有新型電子鎗,較普通型短兩吋餘, 機身扁薄,標準寬闊畫面,歡迎量度比較。

● 精巧簡化,經久耐用

畫面清晰又玲瓏

●彩色天然别不同

採用合併簡化方式設計,全原子粒集積電路, 簡化元件,節省電量,保養方便,經久耐用。

新式設計機身扁窄

10: 00000000-

'8'個電子按鈕選台 20"CTP-200.

資誠,陳智神,方一會所接受報名。

CRP-142 148個電子感應選台

HITACHI

享受舒適生活更愉快 •

彩色電視日立牌 個個鍾意人人買

服務中心蝙湔契费7276凭粉乘工王大厦

• √2 12 17-1-$3132-134 : 3.685221 服務站蠡漉轩尼隷道100號地下 電話:5-734715

名電話:12-240126

日立牌

香港日立有限公司

九龍柯士甸道132.134號 電話:3-685221 (É耲)

歡迎用“日立”分期購買

em 10.041478

康列度 · 窩打老$70號地下 電話:兩話:3.723330

• FLAKERE MEK132-194

3.685221