1976-03-08 — Page 13

頁一第張四第 2 日八初月二年辰丙歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日橋罩

*期星

日八月三年六七九一膳公年五十六國民華中

地產樓房租售專欄

分區廣告态四個

本

每天收費六元

不折 照現有條式編排、

不扣 每日下午-

時鐵稿

如褻悪顜་請撥電話 H248231•H246228• H221583 •

出售香港區

大洋 雨鸡一房 大南街181-183弄术地板浴缸机租

惠

西

3600g MAH 256907 BIGMUZRAT $625,000. 黃涌 交彌健糕 139然炸種形泡二柿商用款带 泥罩 分埋什戳中密企業有限公司G245952

跑馬地產R

【紅磡·土瓜灣,11,000呎 秘法會沿案昌生公司H231840

風燈安四月入伙5447260 $84500和

昌樓 旺铺一嗨 荃灣大河遐西樓角租售合各行

330呎 策有意請昌生公司H23184û 特 大 商菜二樓 古街山頭大河道口租售合學

銅鑼灣, 大坑

高柱 千四百限然無鐵近給與酒店就腦海康

特限

尙宅 水田俱全 辦公時間 H767365报价

天

大西水由向南的即將入 華廈 約五百駅 快照片186885希

「筍箕灣 北角生

李樓 472尺

BASX4K3447260 $120,000

「山頂·半山區 18-20號下网

景 3200m

A 1787 144726076.

扁售 京向濟約、禁壑启测鲜師地261155-89 51M

撞

$800.000

設简中環络参照照K7171736 $325.000

每隻約500呎 柳底為17呎下月入≥447260 $280,000 $135,000 惠苑房爾廳 蒲淇安石冰車位有總譎,

哭 3000 H256907香港忪地有限公司

€200,000 丹閣 新街拍露 北捷商環境部署交流为

·桂

同利举有限公司5253962拾 帝称均育 昌洋舖位實用 七姊妹道15-23號可分期一

·九龍城·觀塘·新蒲崗

埔村 355呎: 燦您讓周253031髅洽鸿合小姐 怡閣三房雨路 B1座话帶九百餘呎向南看

環价快将入伙合素钾12-234243. 天出 2255呎可,凯北斋析牌交者天光道口

$900,000 千三百呎 即可大兰地增成2212651835,000 舖售 分期付款交海K028402K035836文

建大一第一组交㵑36號七部向東與三面膜,實價 安厦 350呎 染水很全有意調 K685372690,000 建大 海螺地下 土瓜灣設於銀34E地下已入 安厦 九百六沢 科楼體游有限公司 K685372 $450,000 叫做下册 近大小巴站的综酒珊和合能

市锅 磯約千限發西推候和街39號 1795003

信興次初嫁限公司 道舖四千險院號 52380384號

租賃 香港區

高住 四房一刻 獎頓道面對廣場限住宅自用須: 荷宅水爐供至 簽約辦公時間5769950竟先生$1,500

跑

地

西

344 400呎至:邸尼地城商業區電話249311洽

湯味線 950:

海地 四房刷器:佩恩地高管家食知饷,油爽 馬 千四新史及管理費套722088或3677454 93,000

地平 地下約千 跑馬地着瘋潘武砥車站干福. 下租:六百 俄話5-450573余除

「筲箕灣·北角

丹閣 高尙地區 北角機台琪城便天交通方便, 桂 商住均周利协業有限公司5253962合

嘉苑 亖燒翔發 九龍慈林海窖效有爲請健 案: 1300呎

H256907香港地有限公司 $280,000

明樓 七天 卖得「九龍塘·又

特價

西閣 鄰地區 山西方方便为使請問: 摩 環南美 利师業有限公司 H253962 $182,000

昌旺 實用面 苑舖 627呎 海洋

七姊妹道2–8號可分長期一次 付款另打退生公司 H231840

時間

$186,000

複洋 花開小型 讓架山道計新 式房 洋

抵幽3-302277

區

活纖 三百餘院 馋情席5-2360387合

號:600絲炒 大气64254地下格斯你想府 場位 值平租 工場貨倉够就用H48703開合...

村 $360,000 JE

租賃九龍區

尖沙咀

油

中

景樓 649呎

海 商品第十八樓望跑道,

H619751肉太:

4 $125,000

【美孚新邨

·太閣,四房二卷 複式洋桃園珸謝雅交流方便如 子 950呎合清冠利来介紧公司5235559 $260,000 太閣二房一刻 筒在宋雅爾來 利 子: 500呎

雷利來介绍公司©235559洽 大閣 二房一個促住宅環咫沿綿來往方便設 字 500呎確利來企業公司©235559洽 $180,000 新出 近市中心 地戰脏格符合各行案交河方便 鋪售 九百餘呎 請饿利來全案公司()235559洽 $250,000.

南

區

輝樓 千餘尺 請劑5249311號

洋

美樓·四房兩竊 海景向南三期淇一茂裝修有 李玉 百呎活密NT428770話

渣山 五房兩廳 荷甸山羊拉山道運車位有就請 甸 2500尺-

H255907香能置地有限公司 $750,000

商樓 合各行業 中區永榮街交语方使有入伙紙 葉宇 特價廉售 天地業有限公司国253962號

「湖閣 二房二路 與景溫向南19字有変修通單位 珊 11000 有意ZH261155球限信公司 $280,000

大 四房二廳树景道雄景大廈辦單位有意請 長度 2200呎

業主請注意

若蘭下面有高尚住宅區樓宇,如有意與 外國公司簽租約,請來電:5-235141-3 或駕臨香港和記大廈2013室,委託本公司 *香港辦事處代爲處理

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KỐNG BRANCH

"OF MANPOWER INC, - 650 OFFICES IN

37 COUNTRIES SUBSIDIARY OF PARKER

-PEN INC, US. A.

丹桂苑

$800,000_平租 有入伙纸 旺角白加士街17至23號歡迎台

價售 平價租售 观電話:5450573余拾: 住樓

· 利得街32號8樓客篮一梯兩伙,

工

茶飛永貴大食平也有冧請電, 宅宇 940呎

水電安個秀請電K369547可用 $130,000灣廠6000呎 H261155款信物價估價公司 $560,000 工大兩極出 長沙酵甘泉街著德工廠大厦路

昌大 商街二段 荃裡大河澄海壩街口租售合管 蔽厦 9300呎 洽式或信涮計師樓5261155-8

泰度 3.000映 行業蒲照H231840昌生公司 住唐二樓訂座 盤運街68-70二樓A建平台已久

昌樓 商業二樓 石梨貝大简街全屉租售合各行 ? H256907香港地有限公司:$520,000宅樓 約600呎伙利機蛋業有限公司 K685372 $120,000 榮 5045呎藥有密請饿H231840昌生公司

$55,000字租一千呎 您罪5453057治

中旺 交通便利 翥成衖旺錦寓字樓300至600呎 區舖 租金特康 登略價測計師鐵务261155-8治

1.62.200

特网

儷廳:

仔

高大一房一路海景有裝結及悰佩地毯即可入

厦 全部獨立 住管理完H722088或734673:

廠出 高153元 房租 450呎

元朗洪水成

高息住宅・舖位廠地 出售

999年期 3

金來大厦

1.油選路地面積17,240只有則。

12.尖饮西海大廈地下舖位:B座8606C座860•J座

550 F12003 L 8102 • ME$760 - R8000 13.彌敦道鴻星大廈:482號地下舖位1300呎482-484號二樓

2400呎 482號十六樓780呎。480號八樓700呎 4.上水安國花臨新村洋樓梗昂,鋼林酵地。三房一廳。萬

带五千元起将胺痹有車位,網球線、

鴻星營造有限公司

電話:852410 K313420

電他只

笹笑流至大街42-52號/ 由常車總站, 渣打,永冰銀行南入

-廳兩房,五萬餘元 首期萬餘元,月供六佰 向海單位,只餘數伙 兆安地產有限公司 中環萬宜大厦212-214室電話H-259045..

地盤電話:H-697627假日照常

徐公的交間任宇藍

姑時住通

住唐 三房二版 香港仔田灣街16號六樓千多尺 $180,000 宅樓 出國康售 交吉有您午後請取H523932:$132,500元

【銅鑼灣·大坑

舒響 兩房一路 平集向南眺望公園首期三萬四 海街 千台天台,入伙十年付英讯H221265割洽 $135,500 威台 天后廟道 四月入伙高后痴设面向泳社交 景讓八百尺通方便有新霞772828

大家 四房密度 大坑道泰陶造單位有您謂: 「抗閒 3000呎 H250907 香港站有限公司

三萬五千。

「洋出,使限膺金,畢拉山道洋房大房連三部傢俬

房售 面尙雅潔 绿茶招商計261155–8%: $1.5M

「出售九龍區

出售新界區

尖沙咀。油蔴地地 *近近影 解道口甜心城門口大家路堰平

尖咀 交通便利 鄭转消息士大廈商用在經物或 沙 約八佰史 黎察們測計師樓5261155-8洽 尖咀 交通方便‘尖沙咀樂道一千呎商用住宅均 沙士商住均可 可常堅信測計師樓6261155-887 寫樓 交通便利 牌東善帝國大型面积一千呎缺醇 字租約一千呎 森海盘密們測計師線3261155-8 商 全新裝修 近彌敦蕸口佐敦道12號~Ë爾約 業樓交吉貴店 千肉K688682K375672.

$220,000

· 旺角·大角咀·深水埗

廠跌 三樓四樓· 茶農宮山體或港貨合後美環街 每尺

·房售、及天台保府五千尺鬼K673668.676328

田售汽商叁千除呎K028时02K035835 *金樓:附房一段 沙田大圍2樓进平台有传承

山 千三百中 的設備亦有意弍NT8071737 仁大 三房一路茶廠三坊十萬日座溶性製體 信屬七百卵年無限話水犼濟N.T426423號 $105,000 銀大 三面單溈 澳蒲大篼街工百餘照類色?1 行廪交吉廣告 次添健群入伙可分期3-889238 利大 商業地下 葵涌和宜合選132地下已久化 和風 約1200呎 和棧讚美有限公司 K685372 $400,000 元大 新建鄉村 永久樓宇道境牌英清潔水臂齊 棠 無中三屈, 交通便可分期网@723271合 康洋 二房一畠 元朝教育路高府三面單邊建抜 ̇城樓 350呎 :體下午七時後開K836055

余蕸生行余资本行

小字 寫樓百餘與 請G23803合

【紅磡

土灣 寫字樓 包冷氣適合航空或貨公司話

1350呎 洽常與信测計師樓G261155 MR$2.80

蜜糖 三百餘驲 設體齊全洽詢處电話5249311 字租 至千春时

新字 租金特展·小咸閣麟街致發大廈 大腿欧 窘樓 三百餘呎貨三面窍他6430844管理處治: 寫樓 一千呎 ·利源西街永盛大廈寫字樓蜥租:

$2,700

1050元 九龍塘· 饶

又一村

字租 三百‰呎 范要226414第

·九龍城·觀塘·新蒲崗

嘉苑 永冰洋街 四房兩臨內有一部房運有蓋車 商品 千方百限 房出租(售叧)K956402

寫樓 五百尺

永榮街45至47號四樓及五樓有) $1,200 洋出 交通方便 九海太于道奉南三房二廳系洽

房租 租金特康 然常测汁師樓261155-8

租賃新界區

·安山屯門金字架房要263页 無柱水郷齊全用3-673091-470

9105

三房兩廢 熊耀公司H222233H 257519 豪住環境優美山底需翻道裂選四房或二房 $100,000 華宅 全部出租 [世堅猜測計師樓5261155-8

中

尙樓:四房一路,夠環球門有求件K3195410

出

二百餘元冷氣會合, 房租 近大學系 正職女性學生軟饿开482599 半區

∴裡在近期心合新婚夫婦光冧薄 山 大阪邊房 夹具境清靜有冷熱水 H234407 芝蘭 1500呎 干德道高屉箱费举樓 台

商樓 獨立門戶 北京蕸裝修冷氣找慈慧国安会 葉宇 約四百呎 寫字楼旅游的可营港K670118 正大 四面頭邊 四街47 57號和吒*肃位概涵忘

·康樓 交通方便觀36644053665962正紀治

$1,300

旺角·大角咀·深水埗

新华·高德胜頭脏角白加七街17623號

∵樓租 商学生宅 交通方便鐵話:5150573条 租$3,000 旺豳地下迎 旺角碼TA5號和节

舖租 由閣 商場千飲尺3-9380163-937334 銀大 寫字樓租 茶靑山菹遠東銀行大厦冷袋 行厪 四千餘呎,設備電話台436697陳治:

土瓜灣

海街

花園別墅

九折

三房一廳 六萬餘起 環境幽雅 空氣清新

卽將入伙 十一萬起

首期二萬可供十年 6

香港薄扶林道84號(面對香港大學球場)

海南發展地產) 香味:3-955172 - 3

威靈頓街33號

海南發展地產

A: K955172 物箱 K856336

富林苑 C.D座

三房二廳1750呎

中區寫字樓租

大角咀橡樹街

祗售$472,500.每呎價$270)

有蓋車位售$22,000 高級洋房 ・設備豪華,經已入祆 請洽: 東海置業有限公司 香港威靈頓街33號八樓 電話:240965

五.六.七樓全層每層月租$1,520

本年度免收管理費: 赤柱大潭村三號

74-76號

|

新型商業大廈

環境幽美·年期長久

商業大廈 ・ 62年期・分眉出售

首期三成・六年付欵·九五優待

西式洋房。全幢出售 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便

袷醇處:刊機藏業有限公司出礼强状论221E號二樓

*K695372 K661905 球跑天花上海升式地下

接洽處:東海置業有限公司 香港威靈頓街33號八樓 電話:240965

電五——二三八〇三八洽 他商業用途租麻有意請

呎適合酒樓學校及其

二三四樓每層約七千餘

皇后大道西562至570號

積福大厦 及住宅樓宇

舖位、商業

雅華閣

廣播道44號

隔隣舊英美烟草公司地三

五至廿一模全部住宅,三面單河 二至四樓商業樓宇,地下Æ舖

適合任何行業: 獨立風梯 樓梯商塑

(租】

英光有限公司

萩福有限公司

伙

香港干諾道中十五至十八财 大盛大厦十六樓·

-222091-2

52270G1——2

金碧園40位山道

渣甸山

租

三房二廳 有蓋車位 1500呎 租$3000- 3-309133 3-308560

面對電視台新入伙

850-1100呎兩房兩廳

三房兩廳有蓋軍位十 九萬元起 卻實郎住

雙橋別墅出租

九陽大埔道12米學·中文大學附近。 復式限腊高花例洋康,背山面海,環坼優炙, 怡靜舒選,私家花園,有位,內設常齊全,

·你有傢俬,即與卽住,無須裝懿

###13-819505

雲峯大厦 天后墩道 佳 顏色牆紙・入牆櫃

沒有幫 修濕

地虚服務机质

代客

誠信大厦 港澳碼頭對面 招 租

有蓋車位-

- 1,900呎 電話:3-309133_3-308560

高層寫字樓 742呎至3604呎 地下旺舖連閣樓 共1746呎

保業有限公司 電話H491479

南開大厦吉樓出售

「灣仔道152 158號國泰戲院斜對面拾一樓 「C座向南四百四拾餘方呎平售十一萬餘水電

俱全即買即住999年期

詳情請電:5-2288185-222998洽

七九震位房香

笹箕灣南康街一號

國興樓

一廳兩房,四個餘尺 兩梯四伙 三面單邊 地下旺舖,適合各業 工料高漲仍照舊價出售

單位無多

洽購請快

渣打银行大厦1104宽H226067

南京街8-20

藍塘道

住宅樓宇出讓

藍塘道3號(惠園)住宅樓

宇出讓兩廳三房,面積一

任六佰呎,工人房,工作

環人房

谷境房

5萬最寧

9

理靜

5.辦想,作一樓

中環旺舖招租

大華國貨公司側

閣麟街12號地下連間七百餘尺適合時裝金飾 食品鐘表攝影器材工藝品電器等及各種行業 洽租電話:H237910霍先生密

本專欄廣告如有洽詢

M: 5-248231·5-246228 當即派員接洽

或駕臨華人銀行大厦1802室

|德惠行 中區寫字樓租售

銜接彌敦道

特價廉租

雲咸街34號世界商業大展

面積由 382 呎至 1493 呎

世界發展有限公司5-264055

商業樓宇

分層出租

新建

ON HING INVESTMENT CO. LTD.

安興企業有限公司 H633129 或

̇寫字樓每單位約二百五十龄天旺舖在十九呎

急 九龍塘 翁

隆公司 隆角鎘

輝司

售

牛津蕸花園洋樓 三房兩廳2400呎

H222233-

jj257519-

H222233

H257519

「隆輝公司

北銅嘉康芝

花牛景年嘉

旺灣苑樓圖台

1900

600呎

(3)

1500呎

1500呎

波蘭 、面津光燈

·洋道街団苑

(出售)

1400g

出 芝蘭台北監公

輝司

急購

租

干德道海景 洋樓1500呎

H222233

H257619

港九交吉住宅樓宇

H222233

隆輝公司9

中區

大厦寫字樓

三百餘呎,

宅呎: 廉租

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百至一千銓呎 電話:H264133內線223或224 香港華人銀行粗務部洽

遠東發展元朗大厦

名士朗安樂路13-338號, 設備齊全,不須使即可入住 一千元做業主·首拟即十年低息分期付鄒

形下購物中心現已開

K718429

K710338.

梁太一

$ 50 9

一期68三月11噌向而

↑期HC三必修

六期28 日中

¥ 3 二房二向

一期 6 A三海向阿

三烘D C2RI瓶向花商

三期卲 C三一高

六±25 A三房翻

歡迎委託

太子閣 香港堅道太子台十號

還車發展有限公司 話片436597陳治:

旺舖出售 頂樓復式

上一樓 接洽電話:利企業公司

導您

$250.000.-

950克

$260.000.

50082.

$180,000.

500

$180,000.-

5-235559

懷德武業按揭有限公司

5--250381

洽電區

全 快

A

八七三三洽

華苑

尖沙咀新

建十六層

大厦租售

山林道卅七手卅

九號85 0呎一梯

·兩伙三面單邊租

均可

車

位出租有意請解

北臨山林道388 號二

曝或翡三十六八