1976-03-08 — Page 12

一期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

真四第張三第日八初月二年丙歷夏

日八月三年六七九一公年五十六國民華中 闈港版界新

善改暑年去

業猪鷄噸五千日每於在要主

况情污染道河各界新

責負士人污染由應出指師程工處農漁

【

成 近年來染秀

「爲特別時梨之主題,此名詞來 被廣泛應用,並引起不少辯論 ;如何估量染污的况呢? 如:一個人如何計算氣味之不 愉快溼度成給一個定義,與證 臨发激之染污所含之內容物 如何臯就以「水1而雲,水中 所含某些物體,有人認爲討厭 ,但亦有人可能有益,因 此染污基後主见的觀念,改 處水利工程師 在新界扶 毗演講時作以上指出。

「避之染污」爲貼、作髙題演 。他說:水的染污管制措施殖 從 水河道各方面的情况痛及 其眞正用途,林須根據各地之 - 特殊然要,說老戚城之不同而 定,任何商聦染污的方法刻有

仍須洗糊,而淡出的沔一應故事務。行各种解 | 水仍然流入河道。目前樂節目,窕院上十一砖 「仍未有方法處理從會始盪而收。(界) 位於元朗市中心區

·:李氏指出:新界的河道可 沖出之衡水。現在進行 忒将污水填作食可供 作爲城市的供水計劃的供粉食

作業襬之用,而最 水和用水,如萬宜水庫,而河 【有效減少染污之方法 道亦爲潑的水澱,亦是旅遊 的好去處,也是新界工業裔物,然是將此等糞便用在战 的安置地方。每種用途可能與他插干犯,而採用的管制方法,須盡染使它·母亲啊。 在一九七五年四月 們互相平衡,在經濟及社會的效果上對於所有關運的蛋業團體影响珠深。 調查顯示,一九七 在此大綱下,羨煞濺內之染污以及其解决摒步的問題就得加以考慮。年後,葉活已將有 「第一次新界河道染污調查於一九七二年完成。所根據的是該年禽數調 改進。估計約有百份之 資,原因是有些低的性染污,影响泅水源之供給。因此值得注 宏在地勢較低區域,花概仍要和這些河水爲主,廢物亦將排水及排水口 阻塞-在雨洋時造成洪水爲患。此次调查證明,由業產生的主要染两來 源保潑、海天便-約六百五十萬鄉變排出的百份之七十五錫,以及 五十萬荫排出的百分九十锴號,使河被染污。照此幹宇估計,每日約 有一千五百牲口當佢,此數幾乎在一年內便堆滿整座康樂大区。

六十海西施用於當地很 仍約有百份之七十之 奕仍然冲出河返去。惟 李氏指出:七五年與七 二年转、鹞數字幾乎减 「少一半。 「調:清瀕染污的責任。

會軍童區西朗元

立成會員委務旅

界地捷元朗西區務委

舉行,出席者計有資金業, 許乖 建邦,邵合選·林

̇文,吳仲恨,女子方,李 貴,古路明,鄧萃 煦,我世强,家齊,做永 ,盡遽柏,植務和,永强 鄰啓海,貞吉,乾丁·

楊東雄-璐林旺, 需榮! 陳稀,吳景星,緻修,

·文·李江-蔡文明,曾傳現,朱舟玄, 母永傑等十人、大會首先由做搭金業或 楸迎詞,證由發備小組主席張對蝦告黑

新界两地段

經過。大會一致通過接納小組委員會成 五結果如下:主席,對險,主席李崇 康食芳利。委員:星光,張世强,業翠秀 ,百裕證,健榮那。黃漢發,越務和,劉志 螂,筱家齊、霍拉柏,及新增越輕負人口 大會並經報會長及主席微求社會賢達爲名譽, 會長,及副會長,會後白會長選合假元朗 大榮華酒樓設宴用待4

供申請交換

河。總務何除-+副 R 南、胡。財務花球、 謝張運,織幸冠乖, 「高陳根棠、歐陽號 2 利肫河、湖、霍 6 公共關係安 梁 展南、阿榮昌。 樂會 宮、招文銘、張冠昻

婦女王飛蠣、廣福報

面積共達萬餘方呎。 就、許得標。神槊佈 一特訊據新界民一月三十一日之前完成 ,融许娜、李 政署公佈,凡持有由新價值萬元之上骤。」金王,飄在梁奕棠,

·界民政署所發出之換地兩幅地段批期爲九 高志輝,黃基。 核郭 娅益糍一甲種及乙版公十九年,由一八九八年有文,林镗、 天祐 面)之注册業殘人士,七月一日起計截後。監督永和、洪紅、

·可申請交换下列位於新】三天。

桃。後補委良:梁施

「設後,李工程師强

成立顧問組由專家協助 有效方法用於農業

界元朗市中心內地段二合意花炮會 一幅,以代替現金補償。

|志强、阵、何者記

選出新職員

·必須由造成染污的人夫 「盡爾任。人

‘擬申請人士必須 凡申請表格,並須在 封外審申請換地宇牌

六成鷄糞已作肥料

並定期就職 八時訊】元朗合状 致新界政務司啓,並一花炮,爲一裱史攸久 鉅於本( || 2月十五日 而又組織規模龐大之神 星期一正午十二時之前一所集團,年來已在元朗 投入設於九酣大埔鎮北建立永久會所,并已能 册爲有限公司,並經理 「出落囯新度如下·主席

推出參加十八鄉會無大 巡行代表爲離飛洪、李 姊类二人,已定本月上 11日假座元朗杄根剂 樓行首屆就職典證, 亞新會所啓銘開幕,並 爲天后神快點籣開光 茁時全體會員參加春節 師緻实,另有歌唱助

會委立成朗元

務

事年靑進促 作工年

區

推

青

內

本港新聞

岑氏宗會春節敬老聯歡 第十三屆理監就職

陳惠林副主任監誓 岑維休頒選任書 “〔 甄 岑氏宗鷯會,昨下午八時,假北角麗宮酒樓舉行第十三屆適 監事就職者節敬老聯,東區民政主任陳惠林監誓,會長岑維休太平牌 頒發選任誰,到有團首,會首長會員三百餘人,套著一堂,至

掛此種傳統美,雲挽頹風,寬產物財年在德邵宗長留念,士,居愈來愈多,人助委員會財民政協助』及提 俺薄的爲長者案,希望各位開舘暢飲,共賀新疆史

九龍城民政主任林

隣区林副主任監脊並致苟稱·貴會服務社會和促進會員福利,成綆超作和了解,始能遠到瓦 伲進鄰居感情,可相了微。鄧氏希望 相本 其互委會主席汝棉数 卓,得到宗親之愛難,和社會人士的讚警。年來宗親問社團除盡力爲流 助互愛,守望相助 - 唯一解和防止罪發生,以顧各區互委會有速异性賦,英楼年舉行學 「親和同檔案福利外,更支持政府推行各項改善社會姆兵之溫劃,爲無 ·愛民邨嘉民樓互委會成立,民政署長 的飲酒,以改善各紅,國術表演助。( 袍四百萬同胞的利益而努力

·徐乐委任證與會主席。〔本報 希望各位再接再勵,獲得更大的成就。更希望各位對政府之措施予以 檢討和批評,尤其是對於各項興應萃之建盡,更爲歡迎, *長岑案休頒發選任畬,由副理事長岑廷嫩,副監事長岑滋代表

·理事長岑才生致送敬老禮物岑國、伯、相齊、祟秀、池、祥

·嘉培、崇基、相沐,岑祥、良、袒金、岑佐。 監事長岑莊明致謝詞。

該會新性:最高顧問:岑協堂、屏、待掛、公園、滌、東明。 金長:岑推休。醫務顧問:岑旭初、岑貴、梁山。法律顧問粱生

理事長岑才生該詞稱:本會成立十六載,賴安心策劃·遄燕曬 立誠。會計問:偉文。理事長:岑才生,副廷策、公痰。監事長:岑

•關任理監事繼續努力- 台灣日益發異。過去金耢得各位無監事鼎力鈾助,無明,副:岑岿、海、崇治。魚務:奕品,國傳。理財:福田、秋林。 此機會向你染謝,各位本借過往愛誨本會之精神,同心協力照福利:做變、學題。聯誼:雅安、傑米。文軼:套蹲、茶。康樂:半實 子更新時候,解會員盼歌,使兄弟共聚一堂,既洛感宿,望各位檄案、達強。審查:至江、岑作。術核:秀糖、植生。理事:傑生、瑞、國 宗頦入宮,伊寧實力。

耎、起、西南、沛、岑、半,生。監事:和、岑浩、洪泉、

敬老慈幼爲湖之美德。社會秩序賴以鴆繁,令碗甜薄無日渐式微·崇治。(宁) 岑氏宗社會第十三屆帶及就佛禮,

主體人與理監事合影。(冰報記者攝)

.

石梨貝居民 福利會聯歡 [特山石梨貝區 尙有七成猪冀.仍然冲出河道

居民福利會,於一九六 九 甜嫩判署之新界民政 九年成立,初時僅有會 此次調查的結果,一技術,上述工作已進行,就造成染污的問題。目員十餘人,由於該會壞,她苦就不受理。 |解入口揽待處申請锴內 额定製定一項工了兩年。

芷研究的何在未冲刷揭發展會務,致力爲村 有關項換地申請 作計劃去正視要民能 鵠我在路转的情形,猎會前先行將錯就淸驗 免謀求過益,數年來,表格,告示及規約可向、王坤、秦安琚、謝長一郑) 讓他們的廢物而不毀本: 下,由貴塲舍運用, 的等法,會在小泰場一獲得荃灣無民府及荃灣 新界民政署元朗,屯 影响其他用水的人工方其溫度約爲百份七十五 進行研究,顯示出「雅隱珊服務中心等政府門,基業,沙田,西買 【法。因此成立一個農業;稍後會發出臭味而乾檢拾」可實行,一脆構協助,還方條榮村 或維路運民府案取,而 廢物處理顧附小街,由前發生。铂菇如用作肥,而額外的勞力時間不會一路,設置景燈、水喉,有開售地區則,亦可在 綜合國衛生風帶一出料或魚加肥份, 太多,而相反冲刷時間村民證書費案, 時,每英國衽加案大學,成份作發轰然帶魚紅 亦可減少。目前超過百青年樂廳街坊交通西維娜地段如 艾爾敦授不推薦最好的「虫,則氣的是很|份七十的华在毎戶不絲等等,皆有所成,下第一幅號數,元朗 一處理及安置及物的方法,高的。但如能使這些有超過二百頏案的小閂我區居民生活;獲得麟 市地段第三至四號,而 一淼衛生的聽便成爲一所,這些小機場如大改善。故村民無不鏟· 「於元朗市中心,面九

上述辦事處點開...

特)由社會福

杏年事務促進委盦含 告成立。該委員會的耳: 的爲加强各带牌的協調 : 及策匦以發區內靑少 年服務爲依·委會 組織包括主席爲社及

·青少年事務處主任良鴻 鈺,秘書爲社區及 年 事務處副主任黃景裕, ,建邦民官則爲

(1.)調査世界各有同機價值的商品而又一行先拾猥兼再推出後煤|護支持,現會員已推至一千八百八十五方呎,限 地同的工作,以容易的,則我們有一,是可以辦到的。 一百六十多戶,前月該作非工業用途,每年一 “范於较大的養豬塲會行第四本會選【百一十四元地秕,本案 【何種技術可以在本地施。此需要,因此沒有一個

,仍須阻止固體液物,由朱棠,類幹規約一九七九年三月三 行。與英國國家產業工廠,用一部焙乾 程學會密切聯絡及得英將精囊焙乾,研究乾精入河湾,但可能覺得夢中、梁梅華路墘正副理 日之前完成價值二 國源業、長菜部的指導 藝是否可作商業性。此力成本太軍 · 馮主仍專長。値茲年伊始,百萬元之上拳。 聘任委員,其他委員計有元朗大会堂拳种新 推乾疵的債航可用作,可用關喉冲刷發舍,但一些會爲聯絡村民感情, 第一帼號元朗市 主任,何冬青校長,張維校長,都啓禧校 〔1{ ) 於立段計 肥料及作爲罐的混合 要購置機器來將固體於本月二日行居民 地段第二三八號位於 長,植務和牧師,吳秀霞女士,邵志良先生 梨,研究此等技術施用鋼料。

便分離隔出,因而要用節聯歡餐會,村民區 市中心,面積二千五 區炳南牧師,蔡師教師,要保神父及 於本地是否可行。 ·有關發徙的底群,相等於勞力的成本去牌參加,筵開十餘寫。席百八十八方呎只限作工 、李錦帆牧師。第一次會最低元朗大食堂召開 〔li 教育長葉圓 目前大多數是直接出豬 。出固體互相祝酒,並商討今 用,每年三十元地點,爾體有關富內青年工作事宜。[石] 如何實用證明可行的, 用水喉冲出場外,河一,因强生關係,猪舍後會發展及村中應興,建築規約一九七九年, (6) KAN1

新界各區滅罪委會改組

集中力量滅罪

新界司呼籲重振雄風加強聯繫 荃灣改組完成其他亦正進行中

大圣力使食 鄉議局今將研討

慕改組完成,並定於本

·第一次會談 9.

月九月(1)精 取代升中試報告

·該委員會共有委員

,一名互助委員會主席、一名社會工作者及一名極長,蒸首席副民官高爲該委員會主席。 各类风首任期兩年。 新界政務司銪淥儲於一月二十日去函新界現有各反暴力罪行委員會;並指示他們的工作方針 。他說:由於該等委員會在横暴力罪行方面佔有重要地位,因此他們須要從類發揮作用及加强力 "他中述,在將來,希望各區反力罪行委員會能集中力录對付暴力罪行。 他又說,香港所面臨的問題是犯罪問題,若要成功解决搶問題,必須得到市民衆全力支 一桿,因此各委員會的這作極其重要。。 鍾氏促請各委員會重振處,致力服解當地罪行發生的情况,並與警方、民間團友挺身參加 模被罪行工作的市民,尤其各村更練,加强聯繫。 函件會分別致送與新界 各警察指揮官,鄉議局主席及二十七個事委員會主席。 荃灣三個地區均有反暴力罪行委員會,共有成蟲节四人。他們主要是發撲殺罪行週勦之划得 工作,且將會在這方面繼續努力,而新組成之委員會則主要集中於動事項。 有關改組新界其他各做攒被暴力非行委员可事宜,已在進行中,

竹 新界鄉 踏局定於今(八)

祖堯

下生時 · 新邨人

-龍姸金巴倫道四十七

第一期工程可望短期內 就該局大運舉行教育 |工,整個建系工程將 對新界學童有否影响,但題座談會,除該為 於三三年內完成,可容納

·九名,計一名知名工業

各委員會主席外,並 一萬六千居民;由於該 家(担任顧問)、兩名函邀斯界區政育界人士參加,共同研討取代中黑入學試委員會報告對 方人員、兩名易學,學區樂業之影的開關。得近界學度未來能途計,讓局族盼藝心軍界教育人

本

熱香港琴

北角海港道38 至38 號【向正北角碼頭) 角居民服務

代收華僑日報廣告

如來,關 方便北角居民際發廣告起見,托香港怒行代收蛋告 客 玉步至北角頭對面港358號香港行-———六一二三二九一 毎日 上午九時至下午六時

既可省時,又免車拚,快捷安當,絕不延誤

人六萬民居容可

邨之典$,使港府士年 姓能計劃,又宮進一

淦徐長署政民副

就成會委互揚贊

立成會委互標民嘉邨民愛

要長徐录-九龍城民政

|盛第三百個互助委員會 【成立典時,稱互委 會之成就,呼籲发委會 典當民政主任加聯 - 促進市民敬府之 佩係:菩薩民党,務使 上情下楚,下情上通 共同努力,提高生活質 張+安居樂業。 愛民邨嘉民樓互助 委員會,昨日下午二時 鄧嶷波中擧行

立典雅,民政署長徐 淘宝金;出席嘉賓有九 點城警司司徒活,市政 事務主任在波, 青年事務主任吳君 九龍城民政主任林中麟

·招成堅-民政區員

會委員,街坊社團褔 及各分區委員會主席 互助會代表等四百多人 徐副署長致詞指 出政府自一九七三年, 六月推行互助委員會, 「兩年半來在各區民政署 、新界師民府積極協助 下,成績使人至 11月底 分佈港九各

.的互助委員會杂二手 ,其中在公營房屋邨內

成立之互助委員會達四

百個,以人口左,凡

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大 每段:一寸閱兩格(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照舒 “不折不扣,上期收費每日下午六時歡稿 如蒙惠顧 請撥電話

賜洽處 5-221583

意中環分腐限街香港華人銀行地下

合集社香港荷李活道一〇六至查薇六號由美半新邨第一期百老匯街15D三楼

自九冠旺角辦事處上海街四九七號地下

·荔灣街坊

西環卑路乍街14A 西琪街坊會

個人中國有一人居住 持。九龍城區組立之動,位達百分之九十八點六 於有互委會成立之樓字日爲各區之冠,分佈於,民樓互助委員會. ,此成就實有賴居民之 區內各地城,九城區主席鄧女致開會向稱: 會作,反映居民對政府第三百個可委會愛民 香陀社會日益步而亦 推行之政策予以鼎力支一邨民樓;加住戶被難,來各附人

.HK$2.550

4月13日

李文祺夫人五百元

支持救助學義唱

前保良局總理,讓萬位小姐及課

,西區嬌女稅利會主席,或为生特顾名

何笑璐女士八萃文祺夫

|人熱心公爸,別苦不 甘後人,華僑日報果一

紀劃小組,李濱游小 游小姐·手游小姐 救童助學深動,大力支 各捏黏一百元,呼 找,本月十三晚華僑日友好,何氏宗担會同 社團義唱會,何女士一宇。何女士會任何氏 ,擔五百元,點膑 宗規會副瑯事長,度纭 向 都會記畫注,柳詐,同類會永遠名新顧問

七海旅行團

高級享受・一流服務・業績輝煌・有口皆碑

華僑日報彠

住宿一流酒店·遍遊寶島名勝

7天環島(高雄機 HK$1,650 夜總會賞歌舞,專業導遊服務

4月16日 4月30日

9天環島(台北綫) HK $1,800 4月14日-4月17日

曼谷—芭堤雅一珊瑚島 一玫瑰花園一水上市場

全程費用:

復活節5天豪華團

雲頂高原一星加坡 檳城—吉隆坡一

全程費用: 出發日期:

東京-富士山--箱根- 江之島——鎌麁-橫濱 5天日本:HK $2,250

5 天韓國:HK $1650 出發日期: 4月16日

菲律賓

韓

復活節豪華渡假團

馬尼拉一碧瑤一百勝灘

·碧瑤來囘乘搭班機 **全程住宿一流酒店:

全程費用:

|香港举行

商業地王

·满敦道-佐敦渚

JO

嘉利大厦

彌敦道233至239號 面積:由490呎至5,540呎 樓價:由十八萬餘元起 粗價:每呎2.40{包管理費) 接近:碼頭 隧道 火車站 周生生地產有限公司 彌敦道221號電話:3-6872618.

湾

復活節豪華渡假團

HK$1.650. 出發日期:4月15日 4月16日

元朗兆日樓

住宅、位出售《所餘無多》

̇買樓易過組捜

(首創組樓式買婆入

*交一個月租金即可八伙

快亮脾

三擦打疫寳极

使用一年 欢岛健乐最平品質最想 特價式百伍拾伍元 行銷港九握日十年架重及多 零件-

足运到永筇合我至, 纏親友水不忘

復活節7天豪華團

每月租金作為分期付款

行電線無光陽 現代機

●接情可分五至十五年分期清村

| 兆日發展有限公司

AURON-LA#7]8%+ #163-67908)

####• 12-777568

油漆

大兵力

NISSAN

DIEGEL

日產 UD 大爱力貨車

由5噸至24噸大貨車

及大小工廠電

泥蘤車 油缸車•拖卡車

冷藏旅游版下

罐

復活節5天豪華團

HK $1.650 出發日期:4月16日 4月17日

新貨抵港

總代理:六區貨店行和俄公司篇下演练。 合群汽車有限公司

3-818748 3-802231 5-712257

ER

詳情

〖有限公司

香港德輔道中國際大

·百万捐出女 美何率

偉 安 打薄扶林道口

水街舘 至3 號

快將入伙。 定購一千,分期付款

·首期三成利息特優···