1976-03-06 — Page 10

報日僑業

六期星

日六月三年六七九一公年五十六國民載中 開新港车

WAH KIU YAT PO

真二第張三第日六初月二年辰芮歷夏

本港新聞

廿三新區商戸代表昨大會决定

港府任免令

將會更佳,而且將會被省將「九七六年的 顧各界人士所提出的有[一屆一般吸引大量獷 用建議。他深信下数

政府年報暢銷

簡悅慶连任證券委會主席, 布亞、周忠、潘永洋、黃 頌顯連任委員。

一件與市民生活有關] 之事物,並有七十骐精 美彩色插圖。與本 爲十五,香港年報今 【年首次經分佈港九的 十個民政署發售,此外 【治政府最新」是政府屬下各部門在一亦可向各大警局,港島 樞部之年報資裕一九一九七五年之工作的報一天馬商販政府刊物售

香港政府公佈

告

署 告 士丹利街重行開放 一九七六年三月八日(星期一)上午十時起,士丹利街告開放 公與此同時,女背誓行衆在國整頓街之公共小型巴士站,亦遷

保良局公告

此缩

運輸署署長 麥法 佈告

拒繳新租金

【特訊】昨午公佈港府任免令如下:二·七六年」可咱就下另一告,實亦崴述香港一處購買 一本年二月廿四日起,左款復後,没免署|項新記錄,有該年報於 強工商學長。(1)黃耀榮任學。三)二月 本週一開始發售以來.. 十六日起,馬雲寧任革校幣。(四)二月廿二|現出中英文版本超 |日起,徐裔蕃朶任督,泰編則由月|過五千册。 日起免任督學。八五》三月一日起,崔志英任永 久藏判司。(六)林少雄任術生督察。《七》三 般奥禰弧今日說:本与丙辰年總理經已依法選出 月一日起,簡悅受損任證券委會主席,布噩,同 龍之年報初期销售點從,訂於四月六日(星期二)下午三時正 忠,梁永詐及黃頌瓶耶織任該委會娄員(祟 ) 米有尅媒好 - 假如此桠 在本局福利大厦禮堂舉行就職典禮茲 傅形持續下去,我們將,將各新總理台衡公佈於後

·要在今年印。本期的

四一後以委託書方式照繳舊租 等待與房屋署取得協議 《特尔》迷九新界甘蓝商户作性一致通過花花運交房展署四月一日開始實術的新篇章,直道 出售假造利賓納

廿三區商尸代爱昨购召開各區戶大會反對房房署高师裲赤字,在四月一日開始實施增加乙類

·公共屋鄉溪商戶租金的措施。

其中有三至四個新做已通過在四月一日以委托出方式繳交租金。骸方法是由河戶委託商尸烟, 會向房上出緻交租金,以免有任何事故發生

部份新於昨鯤在哪張貼額发際語等反對房屋署之新如粗施。 勰商户代安指出:若房屋署堅持其加租揹施,及不作讓步,所有商戶將會採取過行動,將区

·繳交租金行進一步升級。 商戶代表父指出:房署在計算靂鋼方面,晒按應商戶潑租的百分之十七計算,才篇合照,而 [I]|且此券商产乃屬徙置及神護性質,其姐怕不悉與其他逖宇州提進洞 - 代我又指出:所有乙類公共屋 |啷戶並與屋署簽署任何租約 游民委員會於日前宣佈在四月一日撥加乙期公共是邨商戶的雅金幅度不超過百分之廿五,設影 六嘔的商戶約寫 )

官地拍賣熱烈競投

政府刋物銷售區主

政府年報日印微三体主席郭李宛秉女士 郭志楣夫人 千多本,邃個數目已是 主席 莊 榮 坤先生

士多東主判罰款

三十年前創雅號的三十 倍。 港訊 名士多東主寬凿厚利出售利賓 納,被消費者委員會批發,今早在北九龍裁判署 渋控罪,被判雅狄七百一

施 ·家宗先生

香港一九七六年

案鐡露:工商貿易調查科珽消費者委

市民申

| 做會通知,謂登打士街五十一號莪士多出售之 | 利賓納懷疑是发牌賀,鑑於一九七五年十月三日

到上址搜查,糖果後獲五支證實爲首牌之利賓納士

,將該店主控。

士

人批

●籍英化歸

被告吳蕤係登打士街五十一號威爾士多東

單如下:花運 峯玉燕

名骅錦仙,神

荷里活道官地

支出其中一項,邀請 兩闔樂團到來 安。」下一組節目的事宜。」 ,邵氏稱:現時本委員 邵夫又在會上代,他又向所有雙助者,包 啓動與藝術主任时融節 委員會成員對社會 括財政局,英國航空公 月內容,且低端成若干 各界人士在過往予以之一司及香港酒店業協宙所 乘,很在箋打融合. 熱烈支持,表示謝忱 給予之協助致謝。他並 慨不宜透 約之前 他說:「如果沒有此 感謝報界給予藝術節的一個,因爲被至最後一分 支持,我不能畢挪一九一詳盡報導,且艾提出中証,你可能發生變故 七六年的藝術節,而我肯的建議,使今藝術氏保證將盡快公佈 苔的全部內容,並指出 有闖學爸一九七七年的 談及明年的節日時一下属类術節之節目内容

也因為完善。

昨日官地招攣過程,交投烈,一般地產商人均爲本極地產梁有很 財之跡象。(坤)

一

邵逸夫檢討成就 今年藝術節

一人所然塭初的數目。他 的

歷屆最成功

•

英

!陳又名謝 又名 謝陳留又名謝超 莫寒晃,黃周波 仁序文名金

((腿)、

英

牛池灣附近清水灣道之臨時交過改道 》

一九七六年三月九日上午十時起,凡使用天主敦安老院附近現有水 灣道之東行交通,概須改往南面之新路,以方便道路工程

|

2. 安通所啓網之整段道路,枉爲豐區路,且其中大臣 祝发 純行車道可供車輛行駛。

〔3)現有清水灣道,介乎天主激安老院及上述交通改这使用之遊路 芮洪勝先生 司徒潔女士 蕭澳森夫人)闊一段,成爲盡頭路,而其出入口,均設於東竭。 (4)時自家設置個常交通標誌,以指示各鴷軍人士。

趙振邦先生

林王兆淑女士 林秀榮夫人} 薇爾風桑女士 蕭明夫人) 伊藤和子女士 陳伸夫人) 黎錦煖女士·黎家夫人) 創先生

朱梁淑楼女士 朱祖涵夫人 永 輝先生

·義先生

馬 湏 寧先生

關 ·天 芝女士

保良局乙卯年主席李秉琳 九七六年三月五日:

南華體育會

一九七六年至一九七七年度學男女職員通告 本會一九七六年至一九七七年度職員初選,定於三月十八日(鼠期 下午二時,凡屬會做,請在三月六日(星期六)万年

運檢署署長麥法

工務司署告

「香港法例第一一三章填海工程條例第二條

(F)搡遊行下開附底所述之建築工程,茲特根據香港例第一灬三章 與海工程條例第二條之規定,公佈過知。 (11) 任何人士; 如反對骸項工程,或認爲項工程足以影响其私有益 者,路於下開日期起兩個月內以面工務司提出有關反對要求· |冽明其性質及車開發給賠償,並須對所梢項私有趨社之妾失而可能引致 -之過失,作出估計 附

地點:拱石一位於坪洲與大嶼山之間》

说明:在位於一 一段面積約一萬平方呎之海床鄉內之拱填石上建造一座燈

·其位在Pi六六九七號圖內用紅色表示" 花田土客研

|附性:香港花鹿逍美利六六樓海在工程部及香港藥味道中一四一號際 大夏五樓灘島碧民均有,以供

·工務司:麥德霖

卅九七六年三月五日

工

務司署佈告

香港法例第一二七軍海灘及海床條例

關於擬發給海灘及海床官契事

.4 現擬按照下列條件,發給有下述土地之宮契,茲特表攔查获

傑第一?七蠶海滩及梅床條例第四條之規定,公佈過強。

11, 任何人士,把反對發給官契,成爲發給官契朗足以對其

熱之出游通道有所坊码,以致胸其產業,因而要求賠償者,須自本佈告 之日期起兩個月內,用脣面向工務司示反對成提出要求。

HREE

祗訊】述输昨八期五日,星期日六月七日)舉行公益 金「百萬行」時,九龍區將採取若干交通推案。

靚收初選系,依填安,这下選票箱內,專送,幸勿放棄是荷。 南華體育會啓 ·

·由上午七時四十五分至十時四十五分左石,所有車欄一概不得聽進外

如欲參閲合格爲選舉代表之簽選人名册,可到香茗加路山本會

·地段說明及號啟

在移開內地段九十號达谙一座永久性码平

鴨洲之西北。

面

約一千七百]

選則分別存於 拟量克及大樓番港

二十楼地枝

申請歸化英籍咸事,梳法拍賣行體拍賣廣告

DRUKZEER UNDER K. DISTR- 李采棠CLE. CHIU TONG)在香港九龍美学新邨百老岙街20.七樓現向e | AINT NO:144 OF 1976 定於一九七六年三月 發申請歸化英寢,如有任何人士知任何由爲不准共系化英籍者,六日期六日上午十時正(DATE & TIME 可用在面交香港布政司署將事實向布政司報告之,北啓。

申請歸

化英籍啟事

OF AUCTION: 6TH MARCH 1976, WED- NESDAY, AT 10.00 A.M.) HEERE

三十四號地下本拍飛行內將存在九叔佐敦三

·十七號E三十七號KUNITED MANSION | 1字樓A6座LAI YOAN & LI WAL HON

·蒸水迷(CHOI. BING. LAU)現居香港告士打道二七六號十三樓E座現 TRADING AS TOKYO CEL ( NATURE F 向安港總督申兹质化英籟,如有任何人士獲知任何理由爲不准其霸佔 GOODS -DOMESTIC GOODS " FURNIT 英籍者,可用畫面居香港布政司署將本翼向布政司報告之,此游 丹

URE) (KSK-BEKKA)+SEX 院所封的當衆拍以價高者再下袋須即將全部 以現獄交业巠於恒定期內將各物織龄有 謝成意外之事長者自特此聲明。

高尚住宅招標出售

司徒拔道碧蕙約二千呎, 三房兩廳連有蓋車位 及桃木 附設有音响器材,底價五十萬,本年三月 中旬可交吉請電:工自796321 內線290或289邱或麥先 生引

有請用掛號信郵寄英皇御准香港賽馬會業務 儅封面要註明「住宅投標——LM/7629061 標日期一九七六年三月十五日中午十二時正,

一九七六年三月五日

梳沙拍賣行有限公司啓

點香港法律彙編

全案四百元 長期讀者八折

先慈母趙太夫人 痛於公暦

一九七六年三月三日零時廿五分壽終養 和醫院積閏享壽八十有二歲奉移世界殯 儀舘治喪謹擇本月七日(星期日)正午十 一時卅分大殮十式時在該舘景行大禮堂 辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹 此報

聞

郝蕙馨

其

瑞英

孝男

楊佩貞 瑞芳 竇智 梁尞慈 女 瑞瑤 婿 馮 帆

謝淑貞

瑞梅 瘗烈武 瑞薇 邵効忠

孫男

樂强鼱輝鲜榮

邵 樹樹樹樹樹树

FRED APPOLDP

每尺千五成交

顯示地產復甦買賣搶手 陳榮

【特訊】兩幅分別位於港島荷理祜消及九洲油塘三家村内的官地,於 昨在大堂內公開拍賣,共爲港府滋堀近一千二百萬诺境

第一幅拍照官地係位於離島荷琿活道楊號爲內陸地段入班一號的手 工業用地。該地面價爲二千二百方呎,底價二百萬,每年减一千元+ 「結果以三百四十萬爲分發有限公司(ASSOCIATED DEVELOPME- NT- COMPANY LIMITED 心得。據悉,拍出合約規定,教得幽地之 公司須於一九七九年三月三十一日前興建三拾九萬元之建築上盛。該土地 平均毎陴出倎邊一千五百多港元。

週日公益金百萬行

九龍道路採取臨時交通措施

次拍官地採位於九都油西三家村內編號二十七之內陸地。用途乎窗打老道及智街牌之一段聯合風,惟嶲前往遥番淑範圍內之屋宇者 附作工業貨君。其地面寶2萬二千一百八十方,延攸三百萬。每年一則不在此限。 地税宾一千元。結果爲KOLEX DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 以八百萬元投得。平均每呎地爲三百六十元。合約規定投得該地之公司 幣於一九八〇年四月缩興氬五百五十萬元之上蓋建築。

|虧蝕了一百萬元。

此外,由上午七時至下午二時止,下列道路將予對·塔道·龍 道官立工業中拳之未命名谊路;沙田切道介乎她融街及花山靈之間一段 台扎山道及飛鵝山,半路段點至札山流之一段。

其他封閉的遠路包括:··其與蘇山球塩運處起至慈盤山 道爲止之一段;安宮道,自安宮中心至英與竹獅臚涵接之路口爲止一段 ;及竹惱道,自其與安富道接通之路汀起至其典沙田切这附近一未命名道 接到之路口為止一段。

同時 - 位於介乎全阻及香港迸糍出播有限公司之間一段道的傘

但他強調;酶術 俭,及介乎黄大仙上邨第七座及剪十五座鬨一條未命名街道之北面的車仗 「已有一個穩定的基礎,將由上午七時至下午二時不准泊車,凡違例停泊之取闹,警方毋須於事 「使與將來的財政的屬打一事發出通知而將其拖去,

·若干巴士路綫在上午七路至十一阵亦有所更改。九巴二F開在蘇檥山 告稱:「成本一直不斷遊時,將自南昌衖經散翔道而至沙田坳道:開在長沙灣道降,將自髅術村 上升、機媺风格差不多一道經齟齬道而至南昌街。 明年港府撥五十萬資助 無可避免會給加,但 ·第三號C路綫巴士在開往慈山時,將由通菜街經能皆老街、窩打老 【特訊 ) 嚆雀帝鲁♂歌舞團的門外划全部售出的門分數目增加特屬、道、太子镇、喇沙利道、界隰街、聯合道及富英街:開往佐敦道獨頭時, 有限。我們不能希望班 則由富美術间左轉往粹合道而黹太子值。 備委賛動邵逸夫昨日透一出;此外,哈來管絃樂 |半的收入大低增加,防

群:政府將會漫秋五十一圈大部份的演奏會

萬元真助明年的酶術節,隔座,但亦有三場的門 。他昨日在記者招待會,凡出百份之七十。 席上檢討第四崮蕃術節 邵氏:「雖然 的成弒時稱:今年的 個人所做的事並非是

·術節是猶火救成功的一對的,但在術主任安

“他說:鈉情况比任。咸利士的帮助. 過去任何一盒,【下,我們似乎抵基本方 .出的媒數運總釷百分之一模式弄對了。」邵逸夫 八十五點九,收入約爲「表示:由於目仍在 1百五十萬元。其中有核中,故此虧蝕的數目 些節目,例如艾林 - 做一尙不能正區號,但相 斯士之狄更斯之夜及柏因爲今年先塲觀衆 靴。有牙之西班牙民族 ·我們可以減輕贊助 奶術對黑備委員會主席夫昨招待記者表 **--今年秘術成爲 年成功者(本報攝

以我們仍獲廣大社會人

號雅忙。政府說炊 五十冨元在整阆收支預 其中佔一個很小的数

缺乏社會人士的協

罗七號A錢將改以實街路第七號之巴士級酷爲其終點 章七十號路嵗於開往沙田時,直接經岛打老道而至獅子山隧道。 第二〇四路綫於來在南昌街時均駛經劑。

第三號A及第十五號A璐在開往山時,自安街經惠華編而 冢山倒。

路經酇號道及慈山道附近時,駕車人阿泰女小心駕额。時除有交

·我們實在無法再·警察在塲指導外,自當設置臨時繫。

拍賣大帮古舊相機,全新攝影及 放影機,相機,新錄音機,卡式 錄音機,卡式錄音帶,電子計數 機,彩色及黑白電視機及其它音 响及攝影器材廣告。 茲定於一九七六年三月九日星期二下午五時十五分在 畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之古舊相機,全 新攝影機,相機,放影機、錄音機,卡式錄音機,卡 式錄音带;電子計數機,彩色及黑白電視機,電視機 天綫,收音機 擴音及其它攝影及音响器材等,分號 公開拍賣投得者於下槌時須即將全部買價以現款交清 ă 攢勿兄弟拍賣行啟

一九七六年三月六日 投地站

分錄如下

·香港加路遇山本會場館總辦事處。 香港加路遠山本會保齡球場塲盤。 光品王做本會分會場館

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 "啓者承九龍地方法院命 -UNDER K..DISTRAINT NO.182

.OF 1976.於一九七六年三月六日四星期六日上午十時卅分社

(DATE AND TIME OF AUCTION 6TH MARCH. 1976

SATURDAY) ATTIO636 AM.)在香港皇后大遼中美雄大溪一千 | 五

NEWS YING 案本拍瓷行內將存在九龍城南道門博ㄖ十瓦鋪地方NT

·153.

LUNG ‘A. FIAM') (NATURE OF GODDS-BAKERY SHOP K歌出版

——胡包店】各物院所封者當拍與以價高者得投得者獨立餅府公報 我以我維斯著尼調限於相定期內將謝實物園荷花排之後蓋有齒類與意外, 之事俱珠定者那特地點】。 忸甑:二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司客

誠聘售樓員

某建築公司聘請售樓員,男性,年四十以下 中學程度,有售樓經驗者優先考慮,待遇從優, 徵者請親繕幹整,附近照,電話及地址寄本報信箱

大廈管理員

建築公司聘 大管理員一名,年三十至五十歲 復健,有大罵管理經驗,應徵函請寄華僑日報 一五二號:

先慈 周母羅太夫人 之喪于昨( 五)日在九龍殯儀舘出殯李承. 誼親臨執砩 惠賜厚 高誼情 贺存均感 哀此鳴

・孝男兆築媳黄玉蘭

孝女群統媦梁 細

柏新

·附注 四、發地供之批期與條件 批租期限係由一九七〇年十二月二十二日起計七十五年,只作建造 一座永久性鏡和消防水泵平台之用 *

一九七六年11月14日

工務司· 麥德霖

先夫朱公卓疇 藏創府君

聞

於公壓一九七 六年三月三日下午一時三十分壽終香港養和醫院開享狮九十有 四歳奉移香港殯儀舘治務镞擇三月七日(星期日)中午十式時大 發一時在核舘大禮堂辭燬隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳場此

外

未亡人朱曾 荷 朱梁麗瓊

匪

錫獬 媳 陳氏 孝男 錫齡 媳 錫康

霞英康

氏氏氏

婿趙新

李光泰

· 外孫女 李玉

司書係 浩根 高襯 美風

珍姐

治喪處 香港殯儀舘 電腦:大一五式二大-

泣告

·邵傳禺

外曾孫文.小舞.

治喪處:世界殯儀舘

外孫女.

泣告

地址:紅磡暢行道十號八連接火车 總站紅磡碼頭海底隧道口 -六式四三三三(十接)

先夫丘公維芳府君於年

聞

月2日午時騫辂九龍法國醫院積閏享壽七十有 一歲奉移九龍殯舘治喪擇 月 日(星 期一)中午十一時大殮十弍時在嚴舘大禮堂辭靈 隨即出殯安葬新界大帽山川龍基園哀此

未亡人丘沈金招 率子

泣告

娟 張明 外孫 張子排

-孫男 金孫文 金梅

党

治喪處

陶發

生長女驛

KE

Page 10Page 11