1976-03-04 — Page 14

日四月三年六七九一屦公年五十六國民華中 刊週學科

郭日僑華

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日四初月二年丙曆夏

第一五三期

科學

在四十和五十年代的一生的一步知識,,由國際學院-一. 性的發展時,同時亦造稀有皮貴的一個由研究者組成的費來自政府。預算上的 公,當憑用原子能有触码 | 更豆,可韻應用於大症「物皆學研究的組織,挝 | 大地受到非,因爲經 年,核子物理學,便是如此 · 丸至遜細胞的衍生。一個在美國鍵下大部份生一究在政府管制·吴 【常是最容易引起爭論的,提供生化專家對細胞伏的危機。該會決議已的科學基礎」 人興趣的部門,亦一串利益,追過程細考研究工作中所谮是李生高挑撥了他們自 在科舉研究中,轻,實用和盤上的 祖城一個國際會議中仔 麥,其中一個原因,就 無可置疑:科學研

政治與遺傳因子

樂究是否有生命存在於離行星上之跡象。 「菇」太空預計在今美國房視國二百周年之際降落在火星上

電池開動的

小型垃圾車

技術已超翩共能力,將和抗原體,其法是以能上必須採取措施,以從一但聽旍問題外,現時有無珙枋法,泌柔在問題 或反社合行爲有關運。 | 在强烈的警告:人家的,例如製造向翔球花白 小組姿玲,來决定安治一雅廠早日研究特校。 我們欲得到就會問做的,YY徴淚」可鹩典犯罪

作。

發出形何力的評論

波士頓的一個地方

玩具改成的

[在叫大衆科會,抗

起重機模型

評 論說,堅持他們並無 ] ̈那些疗漪研究者的

點五馬克•装上}定分狱乾讯池就可跑動了。只

圾,這種車很少發出染照和使空氣淨化。 多然,很經再談。每過一公里凡貓百分之一題。 好可行駛女已仙的斜坡地方,任何一個持有普通 一百公里。滾種垃圾車很容易操縱。加速情况浪 要去補了乾冠池就可以在艾停发開的情况下行駛 ..這種行動放捷的小敢不會發出音,不必太 功了用乾欲而開動的垃圾車用來收集行人區的 在西供的羅分的行人區已經很輕易地獲得成

們將心殿跟癌症咎於一 醫學界的意见相左,他 與大西岸兩大多數 睿烟——緻推安引起反

·薩爾沙博士的意見

究及吸烟與滿足鹊

人們所想那有害。 博士說「姐也許不如 他馬上補-

說,他的研

學院人甄鸬聚家闲沙 哈佛大學公共衛生

未吸烟的少患病。 習慣的人們,比從心發 次研究出已戒除這種

垃圾的情形。

·駕駛執照者可以駕駛證極小, 鴨示用乾锟池開勒的垃圾車在行人區收集、吸烟運動風起眾冽。

·薩爾沙博士是一九

六四年起草於美國務

告

|處長對吸照引起痿症

飛了半程的「海盜」

月下旬,前往火】表示樂。

病有關。 他說能實常與心臟 員會的成,低

·問時說, 或者

張爾 博士接受訪

有多少關係,但沒有一 調控。他說:「在統計 ;但可不能算作精密的 一直都調定有關係

「定有關的證據。」

據陸沙博士說

·支持过意見的人

引起心永根據

:伋香烟與心臟

「種方式的證明...

一,雖則他發表了不少 究者從不「對我有反應 」,他又埵怨反吸烟

美太空船準備七月降落火星

的關係。 ,發現「不一致與矛 | 大部份研究所得的安料 的研究在從未有解釋的 康爾沙博士說,他 烟後的受益結果。 以及以前吸烟者戒

:舾時期與心臟病 多形成越多心隨病。 在統計上,即吸盤

一吸烟微的開

·亡率之間的統計數字

·碧極的評論,例

,它和實實的一段受雅

實驗的支持者辯稱 作政治性的夜降,但 中心的資癒,爲利用料 - 現金牺猎神康研究

四日美國車國二百周年 道太空船定於七月. 屋也是一百五十二兵。 球一百五十二天,距火

治問題,並推出淮傳統月二十三日,它距地球 ,是評論家本身引起政,把之日降火擔。

行程的半途中——距地一夜姓的生物的融化。火,地質學家們也想知 如「大衆科學」舊會針

| 火星軌道運行太空 「是一九七一年美國的 不能發生掩護作用。但

星面上即使有水的話 六一號太空船,正來到目前火星的還境不宜於原因。 。也很有限。它的氣 因案,研究像火星那类

大多科學家爲及全天地何以移行的 监地球上磷藏位置决定 ,對有害的太陽紫外 極道,主要是二氧化

、

·他說:「反吸烟者

——苯;亦是州隔已有八千八百萬公里, 夜威氏和鸡氏過不得钱 離法診斷出來的,低最

里 。它在接近火風時 火及約二千二百萬公

,

,停止了實驗。

熱度減。

作用的內。..

-南斯拉夫,義大利

造成的河流狀的特徵。 山谷及是花水所 的照片中豈到豆大的火

勁。所有實驗,以及

·落成功,它將會開始行

沒有觀迎。」 日本與波多黎各發現

遺傳性質,正像新基因 ]

鵡將能干青自然界的生

的基因。 兩組獨

在最近的幾年中, 破裂的細胞準僻接納精子八箭咀所)

科學部門——傳中 醫學研究·太年二月,他們在加州一中向我們購買大 過後机 数項基因移列的研究。波爾:「現時解 黃洲藝桿餓和南非缐一,他們會發出史無前例 年代之久。麻省分子生 基因,注入大一的呼,請求延期進行 物學專家和諾貝爾得主 韓並不多。研究者從金涼柳緻險。十八個月的狮谡業和选举數十 直至現在,這種移研究者立刻穿試阻止[論][亦因此,妨礙 開始改動液細菌主姓的 我知道类似問題又來了一洪的,這截黏已列爲 入,然後將體方法造出物中的基因 飛作

七十年代最門的自然生物體中· 一拟細菌中,新基因戲:「當我省見逛发城時:基因在遺傳上是不发 來的新购焿盤,在入列 基因移雅。伯格無數計 学里布·李氏的點 ◎ 群形打開,將新基因插一,從事此合多袱不同生轉學事家慰還起史太林 能從細蘭主件中抽出 自史坦大學和加州大 伯格和其他生物幹合在馬克斯之經濟宿

禁體,以化學方法將其學醫學中心的科學家們一性規約的威脅,許多 研究者所毂低的技獗,置沿酸。一年後,來尋找的。」... 小環胗·篇胞漿人勝,伯格最後决定 世上並無其理紮不值得 染色體。小部份雞形成 生物可將癌症傳入一款身於真理,你必需說 因基來合成遊狀,稱捻他的同事提出,那些米勒淨燕輝:「如若 無核核酸 大部份 病入大耢桿中,一直研究中心的生化區家 蝶旋分子物質,稱爲去時,伯格正準備將竂 研究工作,盛頓甘迺 的最基本單位,含有糖-一九七二年才顯現。雷主張用不同從來禁止 實緻。基因,遺傳上所帶來的危險却述至 紅濔政府或任何人會 份起因於最近若因移因移殖的變化,但遠實爲驚。他們示號得 脊制的熱烈爭論,大部中期,專家早已預告汝使科家大 *學研究工作需要如何·危險·在六十年代科學家在實驗室的工作,

方需要更多對生物研究酩會,有可能再生致點

者則從 百式合成動物 的肥料的依賴。

● 胞漿妞:有關生物,高中學生亦能操作。」宓 - 可是立法會阻礙,五百五十粒机如 生物——倫照的範圍,一位生化學先說: 取消延期!許多研究者 法律的界限將捕歷及第一城福大學生化媒家柏格家自己本身決定延期

麻小組的主席,相信官,與融癌病的基 示懷疑

其意甄去过造細菌,植上的新生物。如下述 現時從事對船疾病的

捕於另一完全不同種類 固定作用,能 從未想過的,人強可依。科學家將會失去世界,全的實驗室中進行,正 殓過堅,其撈便是以前正常行爲作自身繁號,事遺秘實驗,低在安 未年二十至廿五年內, 比較上的操作簡易。史 不足够的,「因為科學,兒童重造用具模型來設計眞正的機械。.

悔預槨一個新紀元,人 同時帶來某種嚴准的危一堂,健移實驗的危险 守。因人工梨成的突性低。科酷家 但是基因移殖按师|金小組委員挑幾條約 :「從問法的觀點翁,中一個干部現象,便是一個宣科科學家的自体热至國各地商行的設計工程師長期以來就利特大爲恐慌,並且健 工作監管,並且產象說細菌的。移殖實鹼的共家就是參纏員甘經過,的建造用其依型也被利用作教學器材訓練學生。 有XYY微候時,她們 饨,因爲這點已是符

酒迪,同時是參眾院鷙 宙的細糍,如大陽界 意,但評論家剋廣泛地,學員,要學會操縱貫力段,汽車飛遊城,軋鋼潑 孕姝女,當她們知喚她 約束。罪技愛德垂甘张免役作用。甚或正案,那者對這些原則感到痛復師正在教導工程學在逛段訓練課程里,受訓的的金格,留意到一些 時代,奠下蘇聯科學的

研究蟲否受某種公衆的一些原本有效的藥物,在外,大部份生物醫學研鉟操縱。崔利灣斯簽帳訓練中心的钴器技師和工,是「大眾科學一會會員 .,在面對市可見政治

無法抑制子,現神刺生物的基事特殊的移實些科學家心败探討 的細胞上,另一組研究 性地議少世界愛過一涵康的會,討湖,因而去藥止研究,和一個丫的性染色體。 細胞中的遺傳物質,移 按體爲坐長要,此有做過的。」寶生物學孔家大發警告 | 了一個ㄚ性染色體。正 望,潛伏依好和蟹兩方一根治?例如:定病街· 用時殊處稅的細菌,其的粱一架箱述起眾機就是一部份從孩子們的建造論性的證據,證實缺陷,他們將資於還間 物及其他生物。這個展饼形,將會發生什麼後一生物體之窗般,還要國造用此為變了教學人莨的繃感。國片中所发到罪行爲。雖然促有筒 來臨的言語, 在會發中 二一組研究者表示,能將高使其他空氣中的越度一,但這步骤,將是從來感的地方,哈娜健中才有一位,就是多 院内具有XYY的新生外麥磨來是好難的,但 危機:上月初,經稱:因恐怕發現人類常的男性是有一個X ,同機的爭論發生在迫因,移殖於一些野通的,但是很困難的事,因爲 工作,將會:難進行,去年容天,曾發生因公、家皮爾沙和港傳學專家 徵的忍受移磝實影响 西際實利斯特中心利用兒童玩具來

在西楼烏侖大緲的通訊學科教學中,孩子們,实放液 穿刺法测出爲其 家早已提出,這都門的,致使其對抗原縫及一,因不而能活在實酴室,潍和真實的起百後一樣,兩者福熒五百五十载量沉省理工學院,同時亦見的事實就茲那些生物。就的成,使他們或者甚「工作後果更要小心•

·啤酒釀造廠郇的可鈕以及它們的程序和精工們所凄借的男胎,以宇 面。許多科笑和政治 我菡 - 佰用一本身的跌坐在能已硯低,用具故作一架链述起重機的摸型,湿個起近後摸 脚不正常行爲有關,但的分析。現時最明顯可醫學研究者,由於他們一至官員們要在未來其

e一種海因加路五殼中一們估計遺步深的危險性一組人的不同,這是很敏一帶的基製;唯一名學 資助,陈先將波士頓號「科學研究的本質, 在爾德閶利格斯諾特的訓練中心巢孩子們的因父母的偏見而做出犯人士將會參與一個即將

亦有重强的應用,若能主膂史提芬所說:「我因,可以發現一組與洪的背。有一無不王國精神索爾研究中心的一佛粱傳射專家李对象 范帆技術在架上鹌癈學院自然科饴執行沿上的尷尬。由研究法從問題本丹手尋找解 的可能性。他們獲得全淮行授證能進一,哈 :正如小組主席,國際因爲其梅果可能產生破 朱壓力,强迫取消一個標準,開始探討這關運 的公共人士,是否對所 致父母對具有XYY 迪和無約參議員 子海生侃其,其成孩子命令下,科學家和外行 到过項研究,因爲會導證其利,在甘 何時一項研究的危險性

計圈哪些具有XYY的一雍利去做任何他所喜

關:在玻士頓醫學院的兒童心理學究工作4.他們所要求知 兒與其母親磔,他們一起 - 科學家並無天生的

一九六〇年晚期,哈【意於立新法例去管制研 現在撒鹊變成决定

“是早已存在的画

·

田油斯蒂霍英

【海凤九號」所得結果

一声源。

物,有助於理論上明瞭了他們自己的,不會接 麟未發展的行星上的痛,是極端戏的一体;除 如何在地球上找到此等受任何意見。」

也會提供地球氫隆和氣 提出地理上的不一致。 火濕的氣和氣悴|盾的例證。爾沙博士 作爲「不一致與矛

關心:科學家們想 溉盛頓方面壓下來, 八月或九月降落。 心同梯的政治壓力會由 安的海盜二號,大約花 礎海盜一號到火展 的犘爾說:「我恐傣其追兩隻太空船都分,如兴火星有谳較厚的氣機的分析。有攤

上曾經有過類似地球療 學小腿的氣象學家們希 與心臟病在統計上大有 使有些科學家認爲火星模的校吧。「海盜」科雖然在実英兩國,吹

有的大氣勝。「海貨」 望能見到地球氣悷化 關頭,但在芬蘭,荷爾

∴ 趙爾沙博士反时

霍第。现向北海海顶風速遠隔好小,火尼赤道北熱的一個三氮二千公里头的整合中。已建在推財一刊物站戲

油√b 乛 號心已開始靈|楊用於人類」

· 在北海花蒂斯油田,建設的第二關心的是研究得資料出一生物,威者和生命有關許可以提供案,使我 英國石油公司宣佈,該公司的資料會被說用,我們對發現機無剪那樣的微的情形。因此,火麼也一地進行下去。

露爲是估狼的研究,亦腦操作的生物實驗室, 時停止一個在理論上被 ·面和內燈。用铅過的跡象。 本的研究,恐怕得到的存在,不拘奢望,但|開始分離時的地球上,它們的工作將會無限期 。」伯格亦有同感,他一生命存在跡象,生物學、屋在行臯#似地球 系統仍能發生作用,就研究,未發現吸烟 說:「我們不可停止基家對高有智力的生物 它今天類似兩億年前大 可以再開始進行試驗,與心臟病有明顯關係。 郎安全而又有利的果實,將篩檢土探社是否有去外有無生命而因。火船的環境,為及其他 三瑣關於心施病的主要 可能失掉了所有對我們是在太空中首文臨用的,不僅是爲了研究地球月中旬爲止。如果太空題。薩爾沙博士師定有 湛是極危險的,因爲現以鍋直火星的氣疾,氣,有化石類出示生命存在中旬,火星轉入太陽後 在許多國家找不出, 管制可以實行的研究。部兩部各有相同的儀器。「群盜」會發現是否 星期之久,今年十一月,心臟病的潛伏因素, 澀進所擷憐的,是立法|爲機軌道運行部及降落 肝和水,生命可以開始及無機的,至少要三,如吸香烟既是冠狀脈 但是,火花的探究會暫時中斷,直到十二 關於安妞 間 在去時,和地球的通航 有實的關係?

架油鑽台二第

架 四散識。

的化學物質的存在,則。何知識地戰移助散成 抽香烟

相反。」

對死亡或因不一致 「發現數多寡

·他說,在其它研究

同樣的,愛恨時期.

與狀脈心藏病的

心臟病 第一大世界大

·來,許多女人開始吸烟

麻病的意為挑破, 許多人爲在烟引起心 一個英国研究家向

崗九十海里 - 波浪高度十五公尺,東北部近極冰冠處。科學家是它們,因爲均有氣。

可东原油十二萬五千柄-而科傅 到了一九七七年底骸池架每天

·年纘採計劃的開端而已-據預算 僅是發展「高原一號」鑽架兩 經已完成,而成功鑽,

對鋼中卄七個生產油沖的第一個[

,但並未有阻碍讚油工作進行。

進入打樁葱段。 日前蟳天仙七萬五千。 現在祝蒂斯油田工作的各到工人超過千名 盗正在搭建,而第四台油架一高餓號」亦包 霍蒂斯油田上第三個產油桀一基托音二號」的上 號J油架設有四個鑽油井,正在增加。

鄰斯油田的鐵瓶架。月前開始瓷油的「茲托着一 公司仍然加點建設另三個位於花 在多活幾個月班,英國花油

·,費爾沙引述數字,推

可以上樓梯的

,但女性麻心藏病

他能例定耪子永这保持水平的位置。 低的硬度的妻子却去世了。財部椅子的特點在于

·他化了七年的時間才發明迺部椅子,而此時,

·祖納士 。 梅·却能解决下他們的問婚,發明者乃退休人士 能令人很滿意,但今天德國人最新發明的一部輪 許多人製造過可以上下樓梯的輪椅,可是一直不 【校却不能帮助他們上下樓梯,過去在德國曾經有 殘廢人士可能行走,只得靠坐椅行走,但坐

殘廢人士輪椅

吸

地產樓房租售專欄

豪住環境優美山頂無關道琛舉国四房或二府

香港區

西

華宅 全部五者,需障學信測對@261155-8

洋出

羅便臣道交加街3號三樓路過. 樓租 兩房一爆 獨立無運費包差餉H762942洽 英台 三房一颗水饥俱金有車位交通便租ㆭ牌 輝樓千餘機時飛5-24931洽

·月瓶 $1,000

問

寫樓·三百餘呎,設備齊全洽租處或話5-249311: 字租 至于变呎

【銅鑼灣,大坑

百新:中層單位 B座運傢俬斐終設備齊全古 德街 800呎 恆生銀行信託地午55-255011: $230.000 高雄:四房一廳 禮頓道面對廣場碱住宅自用緻 尙宅.水糖偡發 符約辦只時朋6769950万先生

分區廣告每天收費六元豬

分

如蔡惠顧 請撥電話 H248231· H246228• H221583.

九龍區

照現有格式編排

每日下午五時戯

·向鹰 中層單位 花街 規位360 $90.000

·東樓:一 三 住唐·任屉單位 衖8號向南一二房, 字樓1.218呎 恆生銀行信託地部3-314411 $200,000

匯療 一家三房 恒生银行信託地滞部3-314411 $140,000

【尖沙咀 - 油蔴地屉向滚 网版7A號17650呎 $1,500 尖咀 900呎 功利士道二場商选用

沙

IT新月5-236709逆品銷

商樓 由效習院 柯士间道20-22A保护大赛特

宇 蒸干脆限 大小寫字饿理機 K690443A

咀 樓宇道:樓 大同 大樓 商業彌敦怍. ·正康

$3,000

紅磡·土瓜灣|

安大抵麻單位北帝街47號1單位向西离三 頂寬 400呎 恆生銀行信託地南部3-314411 $135,000 03

個生银行信托地查部3-314411-$105,000 真 1350呎 今年能的增261155 每呎$2-81|

十灣 寫字樓 国希慈適合航空或貨運公司請

帕撒 六寄向斯向台思蜥海岸交汹便利

450呎

如虫单行情形地兩部3-314411 916000 九龍城·觀塘·新蒲崗、

京大 你們限位學軟道242觯向西交通便

$1.000

|旺讓營樓宜幼推小學及高赧傢俬公司

道舖 四千餘呎 張租約-5-2380987拾

「山羊·二廠二扇 向裹离有腐水食氣

生成形線:

...... 精劑5-238038 道樓 五百餘院 貨出 4202呎 游36538號5/斤水陸謝龊力 倉租 喜特Æ 便條第六部向240051-350

熊大 新單位 地利商60號向件1350

寫樓五百 字租 一千

商新 中央大道 资源方德年期持久有入紙

·業樓 新麼單位,催生银行信託部5-255011 $154,000

爐用二家二房 恒生银行信影地產部5-255011 $270,000 永樂街45茶47號四樓及總有 $1,200 PT5-15305736

$2,200 陶地、四房可

馬

寫樓租 德忌签街德和大厦四極大修冰

>MBTH228642 H 234556

1,400 X 73467316""

白痴

$3.000

筲箕灣·北角

商品製次樓梯 分租北角濟鴨藏合寫字樓小型 業樓 一剩一 工場和康劑714885A

食電 400呎向生银行信他若部3-314411 $85,000、錦街 三房一廳 新海錦榮街35°C三樓金曆出

榮572呎租晚六時後H721170洽 正大 四面單邊明街4757號畔獎號位歡迎參 康樓 交通方便度 $6644053665962正紀A

金大 二房二廳 彌敦道375號10樓向東南海號 實價

製育 产生活可 體网合媒電或石姿蛔×659805 $1100 向洋 二二房 城镇和城為三型越承位

● 旺角·大角咀·深水埗

旺麻 地下滷白,旺的残頭對面共96號地下 ̇舖租 由閣

03-938016 3-937394 -

美3 高新單位 百老街748號二卷三星 李期 50呎恒生銀行信託地部3-314411 $180,000

光街 低屉限位地站旺盛交通便利,

400P

九龍塘·又一村

·南樓 1470號 恒生銀行信託地部3-314411 $370,000|

洋出 交通方便 九陽太于油泰三房二廳請洽 想

德信心汁地261155-3 要金特斯

租賃新界區

紅舖

大道西42511地下凍被佰不用合 物位 600餘尺商店工場貨倉等租用H487803 合

【屈出 400呎系:堅尼地城商業區電話5-249311

电870呎:

【舖租 950页:

絫道中行金機太行

廉租請兩司238038A

合大高府网 連蘇俬裝修部份現儒儒糖

健度 位关千呎 恒生銀行信託地蒂劑5-2550116260,000 寫樓 三百

【山頂牛山區

無忌物街 和大厦四樓大関調 H228642 H 234556

寫樓 二百餘與

永樂街45米47號四及五樓有, $1.200 学租一千呎 #453057%

$2,200

中旺 交通便利 B咸街旺笛寫字擲300至600呎 區舖 用金辣成 為與油封麵機)261155-87 中商 用1000元 利原西街永盛大厦商場另鸿丰簿 區機 ¥4000 350分機拌辦 H226414-23766072 $1050

商舖 滿十八呎 北角五洲大展地下舖商機有您R 場位 半有黏樓 H-723151.

仔

南大:一瓶二 方厦 420呎

丹閣 窩尙地區 北角極區台境優英交頌方便 桂 商住始宜間利股業有限公司©2539624

英道 一二房 新都城大厦2期無牌向南龍位 皇 445呎

$135,000 恆生银行信车地带部5-255011

英星海261號高

大岸邊房

城府節有為架水餅234407

高大 的一 款有装修及鯇佩地毯即可入 士厦 全部 管理部722088734673

洋报 軒尼詩道 中層塔頓球場對面以房弍廳水 樓殺117號 賽周正與電話280038洽:

龍樓向北低層 彻的油光,让地5-255011

促生銀行信託地嗲部5-255011 $90,000

地點距交通是

港南區

甘街

600呎

芋蘭 1500碗

千德簿能說 三房网民:陳輝公司H222233月257519

租$3.000 全出 三房二廳 灣仔道223號3樓約千多尺水

層租 二间所 俱全交通方便H-723333

等機電發裝安計設、材審訊通廠名理代

司公限有行生耀

〇五九九六七日:話電

五〇一滋想變

9中俱行地隱-314411 $160.00 尙有廣告刊第

器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承

觀參迎歡。機電綫無器水熱電。品佳禮送

大廠出 15 台山東門金字果假期待263呎

紙柱承传媒全13-673091---490 恒生银行信託部3-314411 $100,000 房租 450呎 $80,000 裕樓第二 限28A號麻兰頭邊

廠出深山屯門金字在15天星50呎路 成 6-107 祐您银行托維部3-314411 $140,000 房租. ̇263呎無拌水限合3-673091-4

情》一弟两伙交通地點腥

全招

允明政有的元滏地向南水風賽 恆生銀行信託地部3-314411 $100,000 租 湿房專線 12-779262K382706洽 花洋 高花海景道長水灣新邨中希連車位

界街 一娥三房

廉 踏 圓樓.2.288呎 悺生銀行偕託地產部5-255011 $620,000 限 7605K

【髙洋

般含漠近大事業中山面設箱 「尙樓 四房一段 賽選填開有立位K3195413

「房租 每大學 二百原形象出免外用品获

還憲近惠心合新婚夫婉光猛獼