1976-02-28 — Page 6

六期星

日八廿月二年六七九一公年五十六國民華中聞新港本·

郭日僑翠

頁二筶張二第日九廿月正年辰丙歷夏

WAH KIU YAT PO

>]

東華三院總理

宴

賀官紳議員獲勳

位政府信長、卲納同於各界人士的光持,各項工作順利開變,尤其是在 鱀延方间 - 能够黠持送去的成重而有所坼加,如張此機會,向在座嘉賓及 所有冢持莱準三院的燃心人士,故汝庭二分酣營。

東華三院経理实鈸官神獲助街及 席江永安向民政司控教義竹紀念品。(本報記 者)

黎敦義民政司代表薩斯官神致詞,致謝三院事局盛宴招待外,並盛 艾三能增瞱各項社會服務成就,希望院在廣大市民支持下,更一步 國各項社會福利服務。 江永安主席並代表 龍事局向安惠及榮任 官紳致送汜念品。

·到會嘉賓計有: 【特訊】東華三院杻理,昨在富麗華酒店翠大餐廳,安智 民 政司榮胯C+V.O銜,安子介 毡TC+8+E+黝銜,在敦工商 敦安、蔡永菜、鄭瑞···· 署長榮AC‧M‧G・鳥銜,開業教育可榮發CIMAG 激銜,以力治 健士、司徒惠貞、附 |張員榮 O B・E‧勳銜,縦德丞(榮砰O+B·E·勳衡,孟榮·建、華庭、羅保該員 警務驊及榮ICKM·GI黝銜,胡烈諉益榮徴0+BiE,勱楫, 、羅德水員、吳 |德蘼花及遊|D·B‧E・謝冽,包王剛先生榮旃C-B‧E‧動斷、 員、胡鴻烈佻員、認 五當你墯賓司榮饔C,V-O呦銜,花德開司IM VO磡衡• 德茲鼗州富悴、財運 湖堀醫術生與長榮AO,BTE,É銜,濃烈水務局長榮博O• 醫務衛生處長笋 丶 林 【BeEIO岔,林发棠先生粥M·BvE・動榔,瓷瓶 微理榮膺M• 发棠、固交軒、熱烈

· 烈文 陳芬 B+E‧動衍-羅樂庭先生榮任民政署長-黎明先生榮任新聞處長,蒸福 少將 周文遒貼,像烈交納理论非官守太平紳士。與會話賓百餘人,

司韋德本、民政署長 三臨沂·永安,咸主席說中,洪臣,郭志換,馬清体,總璋塔寺·像金、副汝育可金件 【霖,張啓文,國磔,何楮,林世語,閻克榮,李輔勋,曾洪光,張永 動,挺洪胜,雜短,何北常,壬根元,夙際坍饰均偕同穴人戰搖貓。

、馮漢柱、窩雙元、 江永安主席致詞,〔湛诞生窩主廂英語稱:「東華三院經過一 「百竇六年的烫,今日的龐大規模,不祗风示出各界人士的誠抻, &穎主肟逍傩、 可以具得「堅明當局和擔任政府各忾藝術局議員儅賀名號,對三院的风 飛熹、馬燈、會正、 利服務的雅和關。本川自就識以來,即以完成胚川建設,保持三院 烈武、伊東海、花 【長,塊六訪雅娟,提高服務水準,配合社會需求爲日襟,任內,薛質 音 字、俳治碸舞夫人的。 一團赴英粱

~:

不及散散

輸美十種產品超越限額

工商署即停發有關表格

牛頭角邨第三座 亙委會選出新員 [特牛頭角上 昨山胆職;

信譽昭著,言行合一

本報汎美聯合續辦

美加 32 團開始報名

內容節目大加刷新,多姿多宋洋洋大觀

·訂價最 · 服務設・節目,照僑日報美加旅行團的主祺特色。 “閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩面的人景色,秀麗風光,古今藝術與科學成 就,而且闔橑節目,內容洋洋大,令你畢生難忘。

比如說省猇士尼樂園是一個老少咸宜露人類製造雪旁的地方,在人間天屮威夷欣賞探 律櫪美猃仙人純粹食威买識的土風酒和歌唱表演,令你心曠神怡。在著名的博物館内,又 可推測距史上各個時期內的文物,有傅統藝術氣息。尚有其他遊藝節目,安排之巧,佈置之一 新,往往出人意哭,如果幸華的話,美加兩望民傳統節目盛食。與藝館行苦,在旅行期中著 亦盡可得見。至於大型歌舞 - 谷祈母,顯有盡有,使人六英爵止6下可可置身於破爾新西 ,除煌塊照有冷氣識師的酒店,餐館,傷,易受富的同日生活,或乘坐空氓究舒適的 本,來往於各名為風景區之:或多姿多采的貼成無光,欣賞社溪動人的歌德演, 體驗荷很佔定影明星工作和生活以及拍片過程,在芙欧和加拿大各地值得遊玩的名題,簡直比 比告是,盈竹難書。

在長绣十六天的燧遊期中,每日都有特別安排,保證會使參加,擔心傘神加,臨界大開。 蕤将品加窥後毂美加旅行團第卅][團簡鹃列下:

八一、程日期:七六年四月十四日至四月廿九日,全科十六天nt)旅行地區:根 山,拉斯維加斯,聖地牙哥,狄士尼樂園,羅雀,温哥辭,三藩市等(心旅費用;每名 港幣七千八百元,包括乘搭讯天七四七禨航客機來同及其他所有內陸航綫機票,一流酒店,早 ,午,晚三餐,參觀及入場公費用,機場及餐館小賬等;(四)登記辦法登記時交金獎成百 分之背五金,除額在啟程前兩星期付足;一五)報名日期,即日開始,額滿閣止。 登記地點:華僑日報中區辦事處,專綫電話:五——二五一九七四。

佐甜與宜。艾邦政

「盤受而定。

出者感 吳漢玲、改揚、張慣、 一修、梁逹光、額汜添、

•妳才生产李慶林代》 小陳蔭棠(伍江代), 覺軒、李均、徐、 、黎皇、雷福斯、 娓、林、陳

計減石暖水壺內租金屬鎖衛生用品閃光燈及 零件捲髮器涎柄手杖棍柄等。

台灣演員

入口中姆酒及中國進

留港逦期

有關攝期間及號

的

树

順德聯誼會聯歡

入美國的資格。

▲五〇一,六八一波出之特惠稅證勁告婚 談取词资格的原因:三七五三十七六號涵筇。 工商宮發言人說,

,是這些產品在過去一

新年度董事就職 賀蓠悅慶獲C.B.E.勳銜

朵。結務:林堂元,陳

[特訊】一名來自 【麼,林斯浜,李立 台灣演出,慢近延及泡 財務·蓋世演。貼樂: 期居留,被移民局人 馮友揪,李煜,計啓泱一梅龍,扣押域多利拘留 院,冼,持蔡

海 下之一管所 一 样,在正常辦公時 外公眾假日內收容 不及付術與藝口 我 貨物。 . 社會福利窖員工

年已超越它們说每更

的指定最高倶粕a

年會選職員 ||1

工商著波人昨日

港九各區街坊會

現在必須停止發出這些 產品的有關文件一格

丧十垭斥品包括游

干鑽石,該導寶石之籤 品,除水瓶之内胆,若

| 巓需生用品:閃光燈及 隻會,昨下午六時候打 閃光燈器件,惟發器, 磡金近石酒樓舉行會 總裤,手杖,兩導,研究假擬呈交間偷 灣仔元宵花燈競投

獲善款二萬八千元

「九號政府說食」將 三月一日起啓用,

就該社之獨立及日治

【神,鼓勵未有加入之盘

黎兆霖談新預算

此長報告會務,

梁獲出席委員之過, 高強轝下年度理出奔之 空缺,由洗体、易則 全担任,費沝委員會兩

工加入組織。

篱,布政局,灣仔仲署,任民政處聯合辦元作 花椒會,在修頓足球場舉行,花燈公開投,游烨職。 欸撥-

襻被暴力罪行獎勵金,無善狀二萬八千

增未量供途來

(一九六一年二月廿八日)

披匪綁架十七天,突然戲劇化平安排, 糍融家的黃錫杉消息,今日成爲街談巷语的 話題,按氏正秘密中,警方正昨握午 資料,加我社工作。

為華僑日報】者救助學運動主辦,在 加山球塲舉行一連兩晚之新春雙龍獅獅璥 花燈大會,今【八日已告功德 。

·澳洲國會洪員史華茲氏-今日在港扶 輪社午候會開上致詞時指出:此次訪, 深感覺到香港社會人士,應付種問題,均 北極爲成功,實值得借鸶及祝賀。

已故陀洛哥王愆罕默德今日4婿, 行健隔下半。

泰航空公司戱客三十六人來港客 ,今日在亦州上空炮射碼,雷達餞受, ****

模製毒發關案,今日在高等法院刑庭審結, 七位陪審一致裁定·然木波,林謀,林良 一,鍵奔等四被告罪名饭定,每一被告人 獄十二年。

「布人加西被控,非法惡重傷陳多 , 今日起在中央到審訊,醫生證明 左眼已盲,可能係號之物所刺傷,本案 對供未畢,官:明三月一日再榔。

·新近成之坪洲政府合署,今日

·行榭嘉典漆,新州民政署長疆文主持繞 無政,消防,裨坐部門亦同時啓用。 三名外籍官上星期日,改裝 出海失蹤,今日號、海、空六動員,總 行案。

天

有

「葱八鼋至一四落,粉】一元六,芋頭二元八一一元六年,林三元一必可亂著季斛毬:「或茶

|葛二元四亳-薯仔一元,運一元四硒,草二亳,荷蘭豆一元六亳 然後於秋季再讀,報名一枝梨連同報名表格 一套,某一元六運, 送六四碼 - 大海站11.

九逶至】元·芋仔】元,西椒之四,一一元二版

包括工業用地及住宅用地

官地廿一萬餘方呎

BOSCH Dahriberg

美德西

六個月內分別出售

無音無用。

(港)今年四月 | 及敦道政府公署的九

在九月的六個月內,將潘小磐主講 官地十五幅出,面|處製詢分處,各班民政

接合共14+1萬七千方罢,大埔道北九龍裁Ť 應用文課程

*。工務可製地政洲城|司署大厦的新界民政署

三月四日開課 -返英今日公佈出售土地】,及張島千諾藏中工商

樾「商業及社團用文 預時表示,該十五個怱查詢,同時,亦各向

|土地中,有非工萨琳地上述各辦事處去面地

中大校外部春拳

|六幅,私入住宅帯三| 免費索取件,

(二3」,由潘小磐主

,共十二,雞星期二

講,(三月二日)開課 出售的住宅用地面 去年出售的土地共 下午七時在大會獄九樓 悄淦五萬二千方呎,其三十一幅- 骹爲四 「南說詞上課,此 中有兩幅位於港島徑坎|十八萬一干五百八十三

| 临 - 及工泫用地大幅4 預售出表。

角, 溵分别铿一萬九一方呎,出香土地的收入,與秋季開幕者銜接,因 千五百方呎及一萬八千|尖為七千六百一十萬元,用度禮例繁多,故再 十二點,此次介紹 。其巾包括住它于 五西方照,另一幅座落一直占据湖,包括東桔,四阿, 何文田石鼓街,約有一 萬四千方呎。

非工業用地2敬一千 要弔詞語,演詞,報 百三十七方呎,及工業

|用地一十九稹四州百 友稱,每項均!隔立

六幅非工業用批譜 的腰露三萬七千八百万

弈要就元街世之英 ji,‘除術帖时在 水埗兵房附近。

至於六幅工業用地

(特譔)本港主要一缕面禧十二婿七千二 「雖獚品市道,昨(廿七 方呎,一幅位於 雄樂流侧(二萬五百方

发帖,上市最疏,幸沢|一幅位於柴(六千七 氣閲出對悶需求不,百方呎),其餘四幅 供銷米致嚴重失調,盤 三家村。

一份品種售價續息微 每幅土地的出售日 根據市場消息透露:湖,將如常在報及

大陸齬布瓜菜依然|英文報章公佈報刊登

蔬菜

零售

價格

·平 法抑衔大床來途艺不足,可前往港島花國最美

續揚

、省城蘭芯、省城生、本城生菜、韭菜、瓜 及阿綿格上二至四路不等,抽」的内容及地點

批土地出售預測

經北方所,但很木 關詳細發地假件及

,故各甜瓜茶食品小洲福利大厦地政洲价远及

部上搭其中白菜、芥 分汽泡

任

尚,來加秋华班者,

信義會主愛堂贊助

台灣九天游 104期六

16/4

八天 28/220/3 非律賓星期五) 歐洲北歐 $6880

24天十國豪華團

⇐機票中心(觀光部)

四海

-3-688788. 3-693322

日韓天游16/4

港籍行,九 紐行,尖 十七中文大校外

沙咀分行,旺角分行,一進步部。

̇形隱

耳

$899

$480

$190

$280 九龍承口道五號何鴻師大東

蚓話:5—— 457021

MS 澳門旅遊服務處

每日代訂售港澳水翼船及客輪來囘船票及澳門葡京

5、新麗華及愛都酒店,不收任何手續費用,房租(連

(稅及按金)須於訂房時預付,如欲訂購週末房間及船

真,請提早於星期强到下列各服務處訂購 *

*能預倂處:皇后大道中萬年大廈地下 電話:5 239760

尖沙咀預倍處:星光行地下商機

旺角預售蕊∶酒菜術 230 號

长?说出六佢!念衆六 。

挽留麥理浩連任

九龍政府稅

出。公安:梅英傑 冖特匦 )烱徠暆甯 胡寶星;邹立尖,馮·瑞,做為舘,鍾寶 柔角色,同時亦在將上 「隔之A號攴。 二,昨(六)習,高鈔,蔡伯勵,,做才,图康·方推一祖之「大街后」成, 珠城酒樓舉行七六年洪拔礴,何良,黃服跨上綱,陳亨錄,李诎低,飾演重要角色,直至目 七七年度青旅就職會員。妮,超沒海,胡盤源:捲,陳炳,蘇米龍始被拘者,仍接受有 | 农趼獗,敦請簡鸷強一张卓然,楊日宿,胡來,黃錦華、招推柩。科 閲方面調查,憑否非法 爵士,副教脊阿付雅明·游育,沿盛,料:豹點,司徒小姬,入城戒法會規考。 民政署聯絡主任何松,志,伍 沈 菠峻主體。下午五跽,一館,劉小咎,藥方女;劉金玉,司徒小姬 選出五人爲起草呈文委員 :

攝監胡兆,首席會時,滿瓶、學歷、蔡 【李莊 馮瑞芬 準,張永:胡經籍, 一特】香花各區正

該會出油,胡黎時煜,主席何竹研 孫主持,做望交處女 盤席名譽會長謝賴菜,胡文槃,趙振邦,蘇誌、黃仲培,張獻。公共關 浪挽留港怒連任,皇文一會長梁憂2,李銳志,一·智舘,楊緝市,梁孫:開,姚志強,黨 志眞,高前,陳仰光 激,個家,主定江歡迎嘉賓。風會網 轉移已簽就,惟修 心斟酌,推明一席胡運部·翁祐,中【商名流,社團首長,及 協係,嚴前,曹和松, 力,能體,名譽會長 會段鄉千餘人,说 沈魯陽,近天棄五人爲 起草與交小組委員。] 俟騰正後,分派各街坊 會作後决定。對於各 社團要求加入挽留者,

讀者論壇礙他人名譽者不營

紙兩面圓字者不登

西環厚和街小販擺賣有十餘年歷史

儲蓄互助社

:(特)社會福利 一 著員工儲蓄互助社第四 一屆常務年會,昨午做数 孖藏麟趾中心舉行, 會福利署長李容融主持

三月一日啟用

·加者有三百九十名 (港)工商:

樹有九十人 「基金中間到」 一長段向台源果说出不一 第 口商宣佈:位於紅磡 二 九龍火車總站之工

大致可令人接受

「爲一般市民藝迎。

讀者 觀光

「不致失衡。

於卿南天氣濕度頗大,食慾不慣,一般酒家茶甜

... 西生二元二菇,芹菜一 元二,西第二空

一般诋榮食品零

,椰菜七殆,谠菜N 鳥價格如下一每斤

「非業」元八卷,王五 省城菜芯一元八盗,本 活嶺東七鼋,西洋 地菜芯二元五站,省城榮八菇,西瑞花元 「话,坼擋九豪-毛瓜一 元四絕,省芥菜九 元五,三亳 本地芥一元二嶗:,木瓜一元四塔-蠡湖 至「元四然,省城港 大元18 一元八融!本地啊了,番茄上 元浩,名城生黨九話元,二元盤菇,肉

數將達五千人次,由於節自富·深具歷史性之大聲,機乘特班火車前往大埔· 出發,沿途解服務。

- 安排妥善、招待逍鬥,收費低,故能大受. 抵達大捕後早有豪華遊î事恭候,繼續赴勒

·團友殛迎,口碑戲酒,許爲一項不可多得之旅 洲緻深圳河,該地空氣清新,一望無際+綠 遊服務,歷時達三個多月,仍保持過去座 水鬱山,冀盡裤,隨後往青松蛾食預定席位 記錄!盛况不減。

̇之精英上素作午。

∴ 華僑日報讀者七海旅行贿爲向廣大西者號 :在贵午後(七至一湯)可自由拍照

新之木花 華僑日報讀者七海旅行團

[上] 睨會會董就職,实贊邑

·凡已報名參加「火車站島遊」之各位

優友,被同參加樂依時西湖九髂尖沙咀

道(半島酒店)集合,參加環島旅運,共 波歡樂週日。.

儀式七時卅分舉行. 胡依校,沉:潘刚 !黃振民,楊勵賢,馮 ,且李麗花司儀。主 *察,陳梨浪,何智 一 席何竹平致詞就職典 ,淡~初,尤題邦, 概磋會,賀部门

學者 兆安,昨評論新,值得令人揪激,概括一任,監察委員會空 伍佗端,胡兵昭窝, 張賜CBE勳銜、本人 獨特務海鲜:在各位財政預算案稱:桑露台之,新雅廊案大致上一由林務圾担任,致育雄

商悅眾榮雞C、B,銜,該會首長與主碓人 一百五十元,灣仔街坊會昨團召開理監事會議,移,將勁往英卿邦大臣 四標,胡錦超,黃達強 同盟方捒助,會發價從預算案中,我們可諾將難狀易接受,該一致南空缺由陳業帶,

·點峦勇張任。一坤)

簡强,何雅明,何嘗璇合影。(本報記者 理事長李陳報告,幹啟經與有關方面洽商·朝代傳窕女兵,抃盼,黎君婥,鑑罄,梁 斮誌。案中以對本港今年的經濟前 由本會保管,將來辦安手續後,移交有關當局格| 英邦大臣訪港時、由,吳宗休·業智昭,

-

滿信心,新預算案 學,去秋開辦理青少

僑日報讀者七海旅行團自

除黃思 八商台灣雅趣節目主持人): 分在九龍尖沙咀漢口道。半高酒店側),分 收。會長何灣花持,通過定期四月十四日假英民政署代爲安排管灣大 馮龍敬,李兆店,裕年康樂活動,緊緊公益的提出,無疑張立即加

東一鳴、張小麗、林冠英、程寶心、李滑湯、 張出「居麗良守舉島統一,作爲別乘坐十一部系肇型號,求先行前往紅磡新火 「臣,陳述一切。至於組一形,何迪建,岑汝,金,導霄少年認識强了香港經濟復甦的力

波恩本港旅遊的第一個鍵,車站,隨即由各饋帶領參觀香港人引以爲榮·譚劍玉、陳妍、馮妙玲、潘憂置、林水華、 不忘行善,加强海外,此誠爲年開始

陈英雄,郭小路等,以上各領隊,將金體隨團 花車號辦十三次之。滴加上,赶新火平梅她包括练和金、月台等各項設備及 親之聯繫,去夏組加的一大喜,十分余人 無真姓名住址

|訪問團,訪問旅美之邑一 。 會,筲箕灣愛秩序灣大

黎氏指出,得段 【火本會阿寅娟一萬元 增加百分之〇・4 ( 炎。 申請興辦第二間律 即由十六·五加至十七 貼宀工業中學,與及

幅輕微,不會產生 第二間津貼小學,凝一 不良影响,我們主要吸 位热心鄉親慨捐拾伍萬 引外資流入,香港控制 元支持,作爲小學之 「新貨膨脹算成功, 開辦費。

港的經濟政策,是開放 對傘關簡悅城姝士的經濟,私人投資信心 頒發卻任證書,關監胡可大大增加,新預算案 自计者知,此等小販在該區內營業已有十餘年之久,向爲區內居民提供新鮮粮食,此 指畑、致送紀念錢與更有突出之,現比 骸區內並無足够之零╋店舗售實評耪定之故。至於體不過戒警方並無向無牌小做採取行動,誠屬 部份慶太平紳士,雖被過去擔年的預算更爲理 【你可何案明确上微求 重踏實,啓人不能 不菀;惟所採取之行動,必須與人手及其他人力物力,以至區內之情况互相配合。 關於實讀者稱可能有某等有力人士沾手其開,縱容此等非法之母,共向警方政專員 會員網念品冠軍翁曲 過去的預算案每級低估 公署舉報,以便深入調查。盡此函運,與所賜刊,爲荷。此致業僑日報編輯先。市政事務署長出,巫胡漢輝、季軍湖 收入,而高估開,結 | 柳《花糖無代行。一九七六年二月中四日。

業。民政署網絡 財政年度終結時, 任何隱授旗本屆微求比涼來預算減少很多赤 大長梁中力、外

可以出赤宁 翔、寳民、楊賢、 爲盈餘,現在新預 周劍唯、何、胡錦 歲出及入均屬空前縦 、阿础建、安娜、財 犬、八估計說出七十二 、胡永、游脊 ,歲入六十七億元 、 玉米、蘇林。 橫,而赤字僅三億五千 萬元,財政司並示下 副主席胡漢謝

·詞聯歡宴會,個財政年度,本港收支 抽獎【可望平衡,由此我們可 開百席,舉行

·盛况空前。〔) 一以得到政府各部門控

市政事務署長惠柳新(范能知代行)

無啓者:本年二月五日此報刊登張大仁諧之來涼,面內提出關於西環原和街一帶之小販活動

呼籲當局禁止靑少年在小輪上聚賭

長洲一愁腾人

編輯先生,本人乃長洲市民,經常來往長洲與香港,每每發現有人在豬上來,不論是工人成 中學生,多集中於第一或第1雳的船民,他們用現金賭博。最可惜是一些中學生亦沉迷於此,三 兩個一堆的聚咯,還滿口粗習微語,旁若無人,令人不堪入耳,這種形,以出現於放工、返工及 放學的班船廠多,例如早上長洲開往香港的六時,七時三十分,及十一時十五分幹班次;由 香港 長洲則是下午四時十五分,沉時四十沉分和六時五十五分班次,雖然有些開航

·播出晒博站遠等詞,但著作耳,似乎無阻嚇作用。我在此呼籲有關當局密切注視, 不耍任命舢些無知的皆年沉迷下去!長洲一稿人上。一九七六年二月十四日。

“遊節目,

於日前推出 「火車總站. 以邊做火車 再加上

火車總站環島遊

五百名全部滿額

明日上午九龍漢口道集合盛大出發 徇衆要求下遇日再度舉辦報名從速 宣佈有關消 总以來,即再度獲視廣大讀者團友之熱烈擁護 ·稍後乘原本往山禪院,抵五八九 ,報名人數進|上升,名額一琳再,仍無法 之脊山山麓杯花送,杯產岩等名勝, - 全部滿足絡梯不絕的讀者的要求,爲保持一貫 憑弔具有百年崦史之化骨「魚骨蠑J, 步 之避統服務成神,及朶側向隅舘者失望起見, 其間,令人發思古之幽情。

.决定於下(三)月七日(星期日)再度過, 下午續往塔 别墅拶非醌萨及進食下于目 辦一次,現已開始接亞報名,星明六下午照常一助茶點,直到五時左右始乘原本搽荃灣返尖

·沙咀中都遺解散,全部遊程超過八小時,爲各

-華僑日報習者七海旅行團「火車總站緻島·幽友帶來難忘快的假日。.

「遊」將於明八廿九日(星期日)首次盛大平

爲求提供通到的服務起見,華僑日報讀者

行,全體參加團发共五百名,並於上午九時十,七海崴行国籍成䱛大之領蔭容,包括領 堂一瞥

美奂美稱之紅磡新火車總站大

,可

空運到悲,获霸大補丸,中年以上男人恩物,德國醫學新霞日, 凡是擔帕失常豪溫,心不從願,無上品,如不見效。原槳。 在日本售價二千八百此外幣四十五元,但香港画售二十五元。 歐必成有限公司香祧大道中让学攴號師戒大臣一樓*話:五 北I九三——→五

森霸

ZUMBA

「人消瘦,百病生,人肥壯,百病除。

速效增肥藥上市

限日增加體重結實健美絕不積聚脂肪 人之韵瘦,有材先天不足,生來體甓脆弱; |有因後天失調,營證攝生不良;有因病後欠補, 元氣無從恢復,有兴擅行減肥,反令鋼體例没多 然鳐消+機能相應照,食慾不行,夜睡不

·四淼·力減,氫虧,當散風 ,神經談過,百病叢生,沉沒之人自知個中苦说 谢斯拾 英産設百數十年之製榮治病經殺, 請選珍貴坐料搬就功宏速之「補無肥丸」

·性薇和,補而不娩,保證在一個月內使盡蚓者 增加 肌肉秽實甜苦而不敌引出,不會滑在

血淤,可促進演,加收,安腦神-夜抵

「出,來放驚人,絕不獨。

足供一個月之服。

酬金港幣八千元

「拾峩補健壯丸 J 每盘二百怕,卅元。

唐拾義灣發行,東指佔行總代 各區分店:大道中正和,大道四永安, 仔梁國英,波斯富街爲華,英泰強仁生,北角新 油-糖水嘉,低米生常,對港仔明華 九别柯士甸路永和,佐敦道金城,大城道中正 北河街生,蕪湖街平安,上融街永安, 前 璐 低 新崗大盘+榮菜,官 協卒,茶 灣製品,發,山城太和,元朗元生堂,上水 |生,大埔陳家園,沙田南元堂,澳門,以 上各大黑店出有代好。

·酬金港幣三千元

市政局與香港藝術節協會聯合擧辦

一九七六年度

市政局藝術創作獎

為協進推廣音樂及鼓勵本港作曲家在正統音 音樂創作獎勵計劃

樂創作方面作更多貢獻,市政局與香港藝術 節協會特別聯合舉辦一項正統音樂創作獎勵 計劃。

己創作的樂曲為代表作,新舊作品均可。評 該項獎勵計劃共分樂器獨奏作品、樂器小組 作品及管弦樂作品三組。參加者須選一部自

判將由海外知名音樂家担任。各組獲選者將 獲委任創作樂曲一部,獎項如下:一

樂器小組合奏作品 酬金港幣四千元 樂器獨奏作品

於可能範圍內,獲委任者之新創作樂曲將於

詳情及參加表格可向香港大會堂辦事處索取。 截止參加日期:一九七六年四月三十日

一九七七年香港藝術節中作首次公演。

管弦樂作品

87963-672838

顯話:3 807193