1976-02-27 — Page 8

郓日僑華

日七廿月二年六七九一膳公年五十六國民華山 吉體華

五期星

WAH KILI YAT PO

頁四第張二日八廿月正年辰丙歷夏

體育

舞蹈節西方舞表現

明朗超軼不凡

九龍工業烏克蘭舞演出豪邁奔放睥睨羣雄 競爭激烈產生一優三甲十乙喝采聲震全場

評判指出 5 各校老師在多方面搜集豐富題材,使世界各地民族不 同舞蹈特色,都逞現於大家眼前,令人嘆觀止。

在舞蹈園形方面,都盡力去構思新的形態,昨日演出如是出色,殊非 「偶然」。

【特訊 ) 第十校拍照日發入第五天 串,項包括有中學部四方揖及中学机西方豐 人海,發賽學校共四

無蹲酷昨日踏入中學組比賽,競爭比小組與形察,演多彩多姿- 令人目不瑕給。其中數 陳有極爲精彩演出。九龍工業中學以一发总克警画榮洲中学伍园方舞慶尚性,应得全場跳如需 秘,他們畢手投足窕份顯露出烏克爾民族性的幽赳,氣熱品之家邁奔放性格,使人感覺美不勝收

•其餘地利他女紀念學校,伊利沙伯中學及基協實用小學等伍,亦有上演,分別獲取甲 炎,成爲大京武者之一員。

中學組西方舞

優異獎 九龍工業中學(烏克蘭舞)。

甲級獎 ̈地利亞修女紀念學校(愛沙尼亞舞)。伊利沙伯中學心意大 R)

乙級獎:華英中學(英)。聖母玫瑰書院一波·全完中學 【波蘭) -康樂英文中學(英國)、聖士提反女校(奥地利舞) 佛 教大雄中學(撲克舞)。何東女子職業學校(水手舞)、基協實用中學( 俄羅斯*)

中學組西方雙人舞

甲級獎:基協實用中學(以色列舞)。

乙級獎 模範英文書院(瑞典舞)。全完中學一拉維亞舞》 {評判王仁安、陳寶珠、甘寶太太、孟旎、吳邦社。

实後評判风对演出伍有以下的評語:今天的都非常良好,許多方面集 材,使各國的民族舞爾特色,都過現於大家眼前,是非常難得。希望他們能努力地繼續下去。但以 下有辣酷各學耪宜以說:「一)男員跳來水不俗,但分學校老師卻未能適當的人其材 ,有些男敖演出時些習上極少女性化成份,或許這是女教師的淼放。(二)科對女扮男裝的女 一良担负起舞的動作顯然並不適合,因大部份動作如水手舞和俄羅斯斯等邴質較糊的女子. 所做到的。(三)&伍在服裝方面巇然評對不對分數,惟獅負卿對自己極幅予以理,例如在 一地將頭髮紥起不致四盤+〔四】【名稱各校多用唱宫内心节。!民舞自族有其 獨特的傳性,过很容易給人一他 錯覺的感悅。

{ 甲組足球龍虎鬥

..

足總外隊小組

今日召開會議

乙級獎 華英中學T 英國舞」 CUMBER

LAND SQUARE ·

十二屆校際舞蹈節

今日比賽秩序

地點:九龍寶血會金禧中學 中學組東方古典舞 ◎上午九時卅分

十五、襟英文中學

款識:

(5)

()

(HE):

(#)

(23)

(EZ)

(IX)

(3)

(#1)

(H+))

(#)

(#8)

在籓約监迪遜成場录行的美國田徑邀術突跳高項項中,長堤逍手轉置 寂,周潤逻,何明 【 新例,頌假期 「梁学愛華~潘桂英,伍超過·始行琳·不過 一番,黃長,任光日程池主臂池者有 ,洪光,劉秀英,馬寶開租出,爲了時州追促 玲,梁敬君,吳月, *進行方便起廷,所以

·史窜斯以七天六艾四份一时戢被刷嗬界犯錄。耐為他舉宇歡呼神,伍佰咸,梁孛關於:桓汕:必須市政局開會

芬,顏眼運,摊秋, 范英,變各界對 百餘人,資挖一 開數十亞,能再交件、 喜氣狴炎 -桩况

,

一天舉行,下末( 六號)下午1時間來準

融行

此次冬你響,分

x錦標,分法九

・七、六、五、四、 表演高級驗~示範,件,二、一‧東方可取多 段璒伽式子演技就 -|狼第一,但他媽的以人 蹈得全。衆一致好評,海戰術凫勝- 東戱女將 一多,可獲女子祖團冠

·𫗧·伽術對於卅

路人體點,有其六,南華實力强, 處,長久學習者,再難過龙,海天不俗,但 保持说亦常柱,及有排,恐倌分數未為人有機的 病益壽延年之功效,岁,【對,今由橋交, 院現仍招收生,有「阿偉的、東昇泳 想習者,楸迎忠加*可以初傳麗菜一 白设 >

【 假崮狳場迎戰兩网|全港華人冬泳灘 .修頓門兩勁旅

,下午六時由元老姆斯 中區老牌軍大中華

改三月六日推行 報機房,七時由少壯派 一般物,桌面繁關,可軍,继日內門做除,四低将

請各參加 本届校際海路 箭同學注意,

聖胡安牙擦拳王克萊在擂台上開記者招待會 強勁,屆時將戰難免,一開窮人多鳥大案,以往一有多植得獎

華會中

《中國》

江、香島中學

·四、九成頓英文中學 五、博雅英空中

百花齊

(中國)

六、九雕新法枍院(下午]

眾樂天山

七、伊斯剛中學

九、崇西中學

十一、蘇浙公學

巾栩鋅 格萊仙

(#)

黄河赌

十四、触英文中學

()

·十六、地利丽修女紀念學校(洪学香球

即棄國集再吳氏,最後 (+9)

中學組東方舞劇

中午十二時卅分陕员致绘葫菲和念洋及,所剿球隊,潘末頻機操

∴1、聖亞撒中焯

孔雀東南飛

-現定於今(廿六日有好手助陣,實力相當辦一年一度的给所以

男甲師人縊冠軍: 芹仲良一林》

三、九龍新法書院 上

(5)

滑嫩奔月

昨午圓滿閉幕

▲他患了輕微的感饼,所以取消跑步和拳季習 陣經如下:

|粉例,運三月份第一個

圖片灣戰於七

出院产科學投

「男乙個人總冠軍: 易士成一著聖》 (K) 與丙個人總冠軍: 女甲與人總冠軍( *宀聖 女乙個人群:及 设

西、光照巧加州女書院 五、德貞女子中學 六、 林業中學

委員會召開合業法·坦,乃因其犯規,滿分 男丙喝體總冠軍:俄科球员李州昌停賽隔一的原故,而須依例停賽

•克萊告訴記者說,他「將今年內的所有對手打

A佈物元老

虽期舉行,故巳年三月

外风棒

【中國

¥ 敗。(合衆國際於無綫磐

|根,:胡然

全港政府文員

丹子金塀總冠軍:

: 女西門大總冠軍 湖(聖柴锁)

,囊括示。

·足總紀律小組

3炳垣瑜伽院

春節脆 盛况

台球總會邀語外破“巴西区士路標。六、 聖公會五校運會

小組會定今日下午五時 「半苔開會,討翁外 助事宜,但今屆等尾 由於迅安啦的原故, 足總是否仍有欢思

齿賓菲加·波園·維多

.

市政對精工

今賣預售券

外險來港作,偉署疑 季末解外院,則給予各 繼會台灣分擇合適者而

甲組版畫市 邀譏,7天就可以决定 對補工之戰,九作 ,茲將今日志議秩後,政府大球場上演,門票 “一、菊士藤芯陸。二分十元,七兒,五加行 、保羅斯楚。三、 6今日上十時至下 | 窗六利供洛 滁。四、午六時,在港九兩地 西班牙巴斯文法。任,售分站公開發。

十二屆校際舞蹈節

裁判

聖傑靈囊括總冠軍 〔特凯]聖公會五一治互助氣紛下,奮力向 祺聯合銀製大會,爲期前述;我絽錄 商天,假旺角花墟球場,設現降不腐敗不缺, 举行,昨娶此滿閉幕。再接再厲之體育精神。 綜合兩日野果,女子組 賓計有白約翰 ,該學官武士推|以聖傑仔女中或現股估 白宇證,聖公會青山啓梅州,再迎话女子甲 乙丙組藝人及團體絲 明才中學校長徐仲 等人,濟濟一堂,话哦一軍,男子組方面,成璱 熱烈,花紙照日

以下各位評判對各學校出所作的總結批評

·希各隊能够在未盡完美之處,予以改善。 中學組西方舞 九離坐聂妍社女出院

MALUAS Į LITHUANIA)

(HIRO) 一演出 眞,延良自然,隨形開排不進步欠缺整罚,節奏不十 分明阱,除過亦欠統一,致影何演出。」 華英中學

CUMBERLAND SQUARE

「合作甜然,步伐领恨,位於肟朗,撈別具恩治;但臨特别留慧 CUMBERLAND SQUARE乃一英國傳統也有SET FIGURES -所 以演出城舞橋本身的形式將有川入。二 斯利諾神父學校

AUSTRIAN DANCE

【奥地利舞

平均,四校各有书.P 五校裙兒在一片融一起去跟兹设各項

最後,經表示從湖!見到發師們在舞蹈疉影方面都盡力去檔案的形懟,但洗出ㄓ我 出唃 (托)

南流俱臍厲以須

埔頭今及鋒而試

基協賞用中₩

「演出熟練,自然;要活編號別其思考- 構圖多姿多彩,節奏明 希望演出者能留心深昝步,蹂時避免下望,效果會更。一 | 滚民偉書院

下午八時政府球場挑燈夜戰

???

、 女子甲乙丙組總冠 女子團體總冠軍 均爲聖樂碾女子中學所

資暨演出或功,行琿之夜出功,爲

̇對長助敦伍調鎏代及舀麟 寫國與 本報記者

「李源停賽

「合作良好,形影齊,編排別具心思,可惜步伐不够點,缺乏被業 舞蹈風格;同學們有朱誕上背的姿態,及「手在旁」時的動作不愿在過

聖瑪加利女出院冖通

SAILOR S DANCE

(X)

「选材遇鈎 - 整齊瓞;追消哈見拘蓋,養不準,步伐 欠缺聚齊:希望試出者能將舞步與實際生活卻想起來,使動作更有已。

RIBSON DANCE ENGLAND.)

AUSTRIAN FOLK DANCE AUS TRIA Y

一選材好,楊排別具心思,合作,發出開此,面交分明;法 海,部份地方過分誇張了自然,但未能貫徹的,一 聖士科岚女校,

广地利

一合作愉快,無法整齊· 的處理未能符合與过特的'。 佛敦六雄中學

CERBOL ∵∵」選材適當合作神獸,情自然奔放,猛將多化;唯 POLIKA 法有時不大合面拍;但整僻噌有以快飆,引起我嗎。」 何東女子 深學校,

(##)

HELENA POLKA

SAIL OR'S HORNPIPE (INTERN ATIONAL S

【B

拯總遠東表演隊賀

吳漢琛獲榮譽獎章

郭漢銘揚吳民出錢出力

【特訊◎香 演業逊律賓 總會陔及訪 賞揚救生工作,對街

「合作純熟,演出翻包,選出转有節奏終;遥蜇法不够潸姿。鲭作快律賓代英國,昨下午七,及各慈善社團,更不選

「合作良好,形化多端,服裝包合舞緻,表情自然;唯演出缺乏 節影,動作不十分協,與音讪律不大調和,缺少華爾滋铧格。」 | 地利亞女記念學校,

WEAVING DANCEL ESTONIA),泛眞實感;若背燊妮壓縮一些,效果會好过。一

(YAMER)

THE ELEGANT WALTZ

KOHANOCHKA-RUSSIA ER

-選材好,編排類:維及嗎明 - 餘形整荈;可憬作缺 威格,未能與音樂鷸托起來。」 安養院

「合作愉快,演出自然,節奏不大明明,步法不够熟練,且河净形的 「演出形、動作皆為 |烨•無論風格感上的要求,皆不大调会同事的年與性格,希演出 樂起伏欠協調,致影响演出。」 今日甲組足球聯啷L舟夜波南澡大傣流浪, 五塔,六解,六,三卷,很十八分,暫列第七奢特別留就。】:

;亦柱出土共度中學 在政府大球媽爭地,定八時正開波。無序打撒 席。流浪呂失十二分,枝南寧多失三分,對爭奪

門城收十元,七元,五亮,三元,共四種, 冠軍尙未絕望。今夜港能打際南,使有資格 香港四邑商工總會習核满卻念中单, (KIK) 南華對流浪甲組足球聯賓第二婿之戰·塔 雅鎘潮。爲了聯賽冠軍翁菜,雨除供不容有失, 兩政在今屆足球第二次磁頭。甲級足球聯賽季初將大開殺戒 稍照與流浪供廉「打一線型,整體多造,成資會好好。」 第一循環南以二比◎擊敗流浪。今晚狹路东岙合作之鐵道,雙方勢均力敵,均無必勝把握,打

·流浪爲復聯賽首號璐敗辱,務必死拼,可望一和撼合照。兩婺源球員狀態,臨場演出、士九工烤 本校 于南致命威脅。流浪近况,上仗在甲組 氣、門志、後勁、球定勝負,那一隊能掌握

「選材甚,形盤響,師 黃粉出本出代表作,以三比Ò狂勝職業直地祗鹳 臨門一脚,或抓住前球協會,但有希望臺戮,茲心感,,造一個成功的演出。 南華

精工,將補工敍到片甲不留,不成軍。前仗聯將兩融大軍可能出晡容錄:(名陆》

「流浪以五一回取東方。南衆上仗在擁餐杯半 翠决突,經過加時一百廿分鐘,以二比一 勝光衆,晉决案。前仗賽市以一比一追 一和南華,演出均不如理想,流浪狀態較佳,南華 不易!再勝。沉金福受低,南華今仗仍以 後 「守門員報機拍關,未許,如結欠穩! 流浪便有機會可飛。兩強實力半斤八面,將紫 八途地傳,始能分出高下,正牌五五波,能爭 非畢業終場,無過料應手,球迷 勿走題,今醜期天氣良好,政府大球塲有一 *E**• 南華在甲組师賽已出十五場,九 三和

,三良,得廿一分,暫時排在第二席,南華失 | 九分,爲甲組足球䲁失分最少之除伍,今 能

|響樂流浪,前溼錦,流浪在甲組聯实已出售十

發

(TALY )

OHI, SUSANNA (AMERICA.

GOPAK (UKRANIA):

DEN)

跨鹌椉九龍新㴶墨酒家 餘力。吳氏

主席-粉非團總領吳

(俄羅斯) 季節必未能突出風格,而搶排舞音

黃珠用榮譽獎,同 時爲此次訪菲舉行「 勝之夜」,慶功晚會放 映出動把綠彩色影片 昨畹與會者有:名 做陀蔡 + 吳

N

RUSSIAN FOLK DANCE (RUS SIA)

SPANISH DANCE SPAIN)

「西泱牙)

POLISH DANCE (FOLAND)

漢琛伉儷,郭煥銘、 學獎、钸榮、華

*淡蹉泉、梁狂人

| 邦 、 陳偉、林奕昌, 伍、陳濟之、

(4).

(+1)

聖保羅男女中學

校運成績美滿

胡紫棠主持頒獎

本港蛋當勞潞聖保羅男女中學於昨廿六日在 政府大球塲举行年陸運大会成美滿氣氛熱烈 ,隨即由該校按湖棠大律師主牌獎,茲將 各項比賽成稅列:

「糖」(旭和杯J四CD

班甲組冠軍(李于芳園)五D·

班際乙租車(澤

·男甲個人冠余

女甲個人變冠 鄭毅年、盤否

实丙個人雙冠軍改名、楊匡怡

【昨日花墟甲組足球聯賽

Co

光華倖勝楡園

德燃 林繡

小型足球比賽

麥鎮遠報效全場獎品

三月六日維亞場揭幕

古港政府文員會,【琳,同工之康保舘 動,發搵帶證件神起見,设定舉辦,「政府 文員小組地际比源性,礼需查政府交謢不分

院,於昨天下午六時, 推定帝麼品,橋港合會永泰剧的下該會聲 假諴裡粱宛酒樓, 裝磁問柯波牍打管针布蚧读书各球A 行全體奂員生過節 澇,本学三月六日六)下午三時,在 魯臨會,與會者有一香澄維多利昄公園誡排除,其的可向該會計 頴題,開襟檢,曾文•一消光灰各理事,家對本淃灣仔道二號八樓 國考,冰,無一A座該會向少 、拜社坤、安揚出筝先向云

義大利米翩比利時烘林登(左)與義大利手知道(鞫1佢媽 室內六天平長途之先鏡頭。一会就相祗供

張于岱鹊冶球,光無左柱門的威携大混戰,余國傑右明位六碑人談中 射左下角孔杰恩用開擋出演。十三分右位廿五碼 直接系 球,捉射右上角,孔流恩用摊跑手接半。十五分鐘,董燊妹腸得不滩,被 馬仔歡得馬天姓吊上,網如呆若木籍,怪脚宾畫著左驰位十二稠快射入

·右下角,一出C光幸筒開祀錄。士七分解報廂妙集馬天端-中路十七邳 起脚射,黎新擋戒,皮球左下柱邊出界,成右角狀。卝!!5分鐘,徐圓

終場前四分鐘崔永生擺烏龍輸波 反攻優子能在實花債據張水良,右這位世調射偏出有下桂邊界外。卅五分

Ç特訊】昨日甲組足球聯賽光据对流,在九鼎花州警察球爆雨 ,經過九十分殿,光在臨終場四分靈了一只鳥龍 被送大流 - 以二比一倖勝檢躇。因天雨頻,昨午取消頭馬雙方預備組聯 炎。購票入塲二千四百四十二人,但收入一萬二十倍。 .光單對檢甲組足球聯賽第二循環之戰,爲兩陳在今顧足球第三大題

笠檢送然整容,永生入黃榮城陽石後街。洪八分重那鴻傳球占沙 盡洽,扯過為新祥,右键位十五起左脚抽射左下角,邱永成 地牢。 四十13分隴武倒群,送僭余媧 - 被求出示實牌費慰。上午陽光 以一比口領先。

一閲以對榮登入代周越玛左裏,光華

路,經送球聯夫茶,光比重擊敗園,用盐特別 易地再戰 他冲爆破。下半場愉園大衆反攻,四分隆新 祥玉芝、阿英治、阮玉、超球賽中選美,光華二財了淘汰個運此向。昨午第三度大佛,光圈有 粹民機導中,劉榮造近門四鐵圓勢,陳國兵盤出,無功而返。十一分獲線 珠、李鳳乖、段歷稼、麥斯利受傷耐聞。你開類新聞坐高波監復出。除攤在毛毛雨下角逐,方 圓中路四十五碼遠射太正,邱永成拘個滿」。十六分遼盡鴻昌左路進攻

SWEDISH KLAPPDANS (SWE送燕輝、潘冠朋、李情 好文,台灣地籟米油,爾爾地區補心於亞。光爭像內有四名外點,在鼓區獨島內熱左脚抽射右下角,去勢甚明,邱永成接生。十九分

(起)

林、陳婭術、雞力立、一班將,打傷地戰,比萩佔上良。我繼鞫、鄧福昌、占沙泰治、大素布泡, 懿糖直複妙傳余家傑,左暔位製出成臯刀,孔杰恩棄關出戰,余國鑽十

「妥演自然,勸作标段,,去河液,廁英明明;希望编排上更有管次,阿美蕩、吳志賢、黃錦 役區得非常生猛,上午媽光佔優,僅師就期始把握一個機會,第一 雖亂射入左下角空性,一比一銜國航成平手。廿三分價光華反攻,古秒案

一演出萬度,演出者有窗卖感;合作良好,步法整潸了嚕無隱應有習 「演出點說,合作良好;惴崮澈欠缺分明,步伐不够桑演;伽形變化,澄厦西班牙可以使萬域;同啼的特别往黑 CASTARETS. 之握法。 j 民生書院

() 〔烏克斯舞]

「合作純熟,如常自然。袜別其心思,服飾明;可憐步法及作 明朗,步伐有,我自然,鑒別片缺乏波舞蹈風格,希望在原有基礎上加倍努力。 DE BA 希望演間善地特别生說:-PAZ }

雄、陳英抹、桑世、

| SQUE 舞步不合節版,有微 「伊利沙伯中學.

施建

中學組西方雙人舞 NEAPOLITAN TARANTELLA L: 每邱英文書喂.. 一意大利舞 「合作姊怒,而滋明朗,步伐齊,動作與構多欲化;希望服飾魚 彩有更協調處網,同學一,效果定會史住。」 聖母玫瑰院

,加强人物性格的表現。」

·梁兆·梁仁 董文件 蔡背安·陳國 澳尙

全完中學

(BRX)

馮志明

無措眞,排,節奏不十分明朗,融欠缺資,部份動 作,欠缺波蘭舞好,致影安演出

英玉女校

協實用中學

[美國

}

【以色列】

「合作快,動作自然,演出但節不六分明,且部份演出者 缺乏音接怒,未能掌握希爾滋舞醇,希望能選擇乳適合年齡、身份的

「選材好,智燊明明,步伐整,慢懂別具心思,流暢,組感染 ;若表盘些,成績會更佳。」

馬迎详

KRAKOWIAK (POLAND)

CATHERINE (AMERICA)

POLISH DANCE (POLAND)

HAPPY YOUTH (LATINA)

(###)

一碗、陳少偉、陳美蘭、時間快射建功,以一綠領先。下半場籣性讓餐榮業入蔥周榮咗,煤東 西村位十九獨黨射中上路,邱永成接住。廿九分鐘吳炳南關上火親助攻 陳雪、英、劉秀一起,廚記光華大學反攻,余國供报成平手,最後四分鐘,鄭鴻昌傳球

:「表演者的俏緒及動作片能突出人物性格,希望有更漂虖的民族風格 林家擺、何俊等数十一造成1比一萬遊記錄,光嚴無端發達,實在非常述。鐵度崩 鄧潤 - 右翼位十六碼譖射出右下柱邊界外。四十一分鐘區Ê毡有翼位傳

香港四邑工商組會質棣祀念中學 THE POEMA.

ISRAELI DANCE(ISRAEL)

人口

胡、陳川武、漱薰珠、滾橫帶,若水生異體不足,商對球門鐵球,作入海南,大氣體;褘七米,左骢位廿五獨途射左下閂,孔焘恩飛身倒地探牢。卅八分鐘粪染料妙傳 光琛脚下,光華成爲今屈像戍就風。光罪炸飛薄勝後,在甲組足球潁縣已·中,崔永生立在石柱門前,因底模架升降其後,心理受鬣脅,掛永生出脚 席間冒由迷監郭運一幽體了比臨,比勝,五相,沉了,得十九分,軍第五位。愉園受性於營球,竟櫙入右上角網內,大類鳥龍,光華卒恃崔永岦装禮,以二比一拳 華後,在甲組聯賽,出賽十台,七斷,六和,四,得出分, *钬村,略帶:吳主席江三席。

不但對本會服務+出錢 光華守強攻銳權韜快射先拔頭籌 ,

出力“母事親力親為,

爲 向海

「猲靚自然,鹤阳選擇並不十分適合袋濟者,「舞蹈照有基礎照槊入外,及東南亞寫傳救生 兩陣對圓

研究,我果會更好。」

工作,去年更親

近完場一記烏龍球愉園飲恨花墟

光華搶攻,三分饢袁福舞左輔位十六建掀射右下角 孔意恩 地波,就送無力下,邱永成輕易取安九分散反攻

勝愉選。兩陣如下:「七》

光華

麗韓藝

张永成

话号

勷子永

製作品

算