1976-02-27 — Page 13

頁一第張四第 日八廿月正年辰丙歷夏

VAM KIU YAT. PO

報日僑業

五期星

日七廿月二年六七九一公年五十六國民華中

地產樓房租售專欄

大字四個

分區廣告 每天收費六元

*服現有挤式糊拌一 不扣 二楼日下午五時截稿

̇如號惠顧 請撥電話 H248231• H246328 • H221583•

出售香港區

聚糖指單位,有减惓做际拟飲僳 文

可分期 恒生银行托地部網255011 $330,000 1.066呎 黄涌交通便利•139號洋樓住宅一樓商用需 泥道 分期付款 中讓人有限公司(245952

二商 六百元 力回們租售3843418 樓用 每次萬花 3841506版記糖全有公司 住唐 二星 術66-70二擒A平台已入软 宅樓 8600呎 桂選業有限公司台K585372 4120,000 洋出,可用社西六角機1153號中笑樓15樓6號

17686593072

碧閣三房兩度 窩打老道112(阴沉究讓台及

千五宫史妈没有然胡饿H258251號 $400,000 基厦400呎 新龍 三房二路·州六號二樓士多房有懼 九话 2,000呎 交吉出售@3734416243782

新大

$500,000

軒尼詩道38至46號四樓前度一 單位和园12-5105473-200666 賴 兩噸房二號兩大單邊商宅均可選$1.230 土道、五百駅 香港郵政局信箱985號 免

$135,000

查隔:約1600呎 行星铜管亚地部($)255011 $370,000

魚包 領導向度 125號會是大能的四新康區大 咚帶綠茶 可管部境更向182749號

10006

頭滷 非爾雞 麻林194號网游斯菜及工 **** _2582519 $450:80a

山頂

半山區

金閣 太舟地區 串腿商交大知

PARTZEATH 253962 特性開膠

加列1773號有分開工人宿舍 墨線 14.500呎 及東展常不想射H258251A$2500,000 向房 二廠二房 北傳游23號1需

$182,000

惠苑三房爾宮術游山凍與代有新制任

12569077冰塊有限公司 丹 女尙地區 北台合理或軍交通方便 注: 你均郁周知的集有限公司際253962合 亞大 北角英扇 環球方知近問熱特約

经理 門果滋區 九豆密司分銷E7E634383 南大 二段 不堪了261號(現ASTON 大厦600呎 招生银行新地茶飲)255011 $100,000 素大老們旺盛 長期街1張位一路三房向西南

El 733R

1420TACT@255011 $175,000 450

A-MAC M#$330) 咖峊: 六𨭎號 何刷银行信託地审部255611

$200,000

大唐 的孩¿次洲街91293號只餘三能位部 腦樓叫部接受国全可做分期H240456

【出售惠

新界區

銅

大坑

紅磡·土瓜

黑约16

康者宿心 温想英術57A號1筑位有點

恒生银着信託襬部網314411 $120,000

全向,叫股佔地,馬買酒訴意巴東行我的$3.725. 藏南 *1206呎 恒生银行尔托蒂部0314411 $900,000

仁大 三房一路 ̇洗醇三裁坊十樓E ※和母辣酸 借厦 七百 泰雅活水瓶辦N+T4264236$105,000 剁大深地下然涌和宜合1132地下已久 和厦 約1200呎 利機匯業有限公司洽K685372 $400,000

海洋 奶麻大厦 新大龙二遍寻术带的

關模賽歌谢含366329 尙樓 650呎

尙宅、水爾俱全签約辦公時恸5769950码先生

$1.500

租賃 香港區

跑

馬

地

̇殺樓

录

有錢市/405865

天意

山村7-9號21年加冷

建樓 850呎

精微式 H229713永茶勘率有限公司 全國 菸發命約菠希造11號A

·H229713

̇$800,000

混生银行地產部255011 $240,000 美閣 一路二段 买品封376號中府向北單位

麗 450呎 •位生銀行信能地資部5255011-$130,000

ARRAN

$385.000

港南區

仔區

能 三四三 向南 亞原五塊及六樓交 尼道 八百餘呎 水格育三年期商住

友大·一噸二房杆0418號中腾即入化 光罩 576呎

1:商樓 新建液莲,香港仔大道164號三樓至大樓合 楽宇 *請價©529925集亞銀行忎港仔分行 $200,000

恒生銀行信託地南部5255011 $160,000

紅唐 我用面料 新埔特二世近碼頭炎吉商生 磡樓 百餘呎均合 883217線治

恒大

麻鄰平 天樂里6號共857快交通便 安屋台计部、预生银行信肝油漆部5255011 $220.000

吉匪 共855呎 天樂里恒安大厦低府地點E染 摟讓 速平台 恒生银行地参部)255011.

廣租:勿地臣街 實用480呎獨立水泥無感盟館 樓售16號四樓,共館六時後限周779462合 瑞大 二房一路 公仔克斯地點好可分期饥文器 鴻暦:印望你件 地財務奶养5-739593號

$200,000 彌道

出售九龍區

出 县国山90號僑裕大廈 樓售 理療溝機 開m@026135冷 盒大 𨭆沙舖售土瓜灣239號C深10號地下

气球場閣K965611洽 蟹度 400呎

新唐·蔡深䶮限 灣仔譚臣消72號二樓請洽問大 型機 录管理要训练習金行有限公司金241779 137,500

新唐·整潔美觀 要仔臣道72號地下電沿週天

型糖:管理

$390,500 味再令行方小243166

威台 三鄉·天后廟道話海景度計: 景 800呎,與私家泳池速馆位H762262 $30,000 碧閣 四房兩廳 大坑區號27樓浴室小雖台。

尖沙訊市府約一千二百六十呎收置、 敦

MTK 31373272 K 317397 商業 奎新機能 近翅救游口後敇雅12號一樓約 業樓 吉康食一下碗K688682K375672 ̇$220.000 雅洋 三間開獎 菲士原咸府一海二工單位 士樓 500克 忙生銀行信托邦储部) 314411 $210,000 柯甸 1,000呎 花區大同市新106司分期 士道二周二房們生銀行儲产所需部3314411 $275,000 柯甸 向本咸道,政府一辆二月900呎1限位 士路三而罗拉中银行行手地带部3314411 9200,000

利度的東南 值生银行们断地確然 314411 $270,000

· 九龍城·觀塘·新蒲崗

與仁街向西南中府單位

建大一一嘛 無牌36號七線向東南时單 實 業樓 約1000呎 入口¤H753839杯米

AL338-34205FX 宅租: 534呎

TAT7240051–243. 货出 4202 @36538號5/F水烤譅极为广 爲租 樓底特苫!你升降服六回240051-35014

《旺角·大角咀·深水埗:一早国買買 全人版有5mm-42642540 $350,000字租 一千呎总成153057条

蘭千五百呎 厨房天台有秀建立H258251號 $630,000 南大 ME ASSARI

·地廠 宜倉售

新蒲崗專用車位上落貨樓底高 宛麋 一嘅二房恒生银行合斯地部3314411 $184,000 下房 3900贝 15天你請饥K250203號洽

3000

̇利山:旺盛唐樓 一晚三房東南交通便無管理費

団道 450呎 兔牛銀行信新地產部(255011 $130,000 榮樓一课二.豉油街36號中辧連蛇間花樂

1314411890,000 湖大 向南中 高士打道一路三房近聯發 「连層 一家三房 每生银行营托地乐部6255011 $190,000·永大向東南洋较528號中除740呎格

僑潁 一路二房 帽牛银行门新地部)214411 $180,000 洋麗 1135碗 大坑徑柏關連車位現賴$2,360 樓讓 二路三房 恒生銀行信託地牵部5255011 $290,000 吉廉 一房 青山道263號為1

樓讓 600呎

(忙中强行信託推@314411 $130,000 天廟 向海二樓 珊瑚1384呎現實部分批

商兩

·鄉波消732號四樓得保服256元 后道 二嘛三房 铜生银行信儲地带部@255011 $300,000.

-M671,3350940903

李燕花二樓大牌合有下水晶 三一般 地板水管煤全部H723701:

筲箕灣·北角

·廠租 四千餘呎 6226637622664李小姐洽 商天: 英県道25號灟立冷氣運合 梁閣 六百史

寫字樓密新所平租:704153被 洋平

樓租樓全屉633539634172洽 性出

符錢灣道31至313晚即可久保請 宅租 四百餘呎 5)240051-243東亞銀行服務部

租賃九龍區

尖沙咀 ·油蔴地

尖咀

北京旅繁盛源寫字樓出租 泌 攜字樓租 K676133合 立大 信攤 1200呎

·閱務所或寫字樓開轮消242號 四樓無不請撥H216555洽

【旺角·大角咀·深水埗

旺洋 水限安全 兩兩房一大的話商住均 角樓 交通方便·究每日十一時至六時3961911 -- 旺招 寫字樓約 傢俬電話設齊全無須娤體會 $1,200角租,有三百史:可帶業有您LO945379 $2.200

$8,000

寫樓 2500只干講中122號海港商業大理一 ̇九十七 字租 向体地杀灭行大 458605年洽 寫樓登記大厦 德輔道中84號近中環街市交 字租 450呎 使兩面買620206夠姑娘 寫樓三面包

大華鳞貨 晴街致發大 字租 三百餘呎 130884管用成或5617206何洽 中商 由1000元 利湖西街永盛大厦商場另寫字接 區場 ¥4000元 350尺免委H226414-237660话 $1050.

季 杂 大單邊和底利街7號合任何商

「九龍城·觀塘·新蒲崗

洋分

九匪城太于道373號二間有車 樓租 三房一廳 顧部份出租K267427詳洽 秀國:三房网 六號及九號有單位有您者請電

$1,080 竹道 千四百 K362422或439176洽

「九龍塘·又

橙牛银行信析帳部0314411 $70,000 捷 二路三 薄码牌减近意巴健 廣積 800呎 何生銀行信託舖部)314411. $170,000

水用蝶有位H737551

區

簡旺一同修健源街102號2罐裝炸会

蝦地 厲

安网 350呎 涉水發有您請TK685372 $90,000 建大海業地下十度公淇34日地下久化

安屋 九百大 和脚業有限公司 K685372 $450,000 唐鼷 交通方褪紅磡尚街大路邊水辦全有意 樓售七百餘呎滿用3635585年合

E

-

「山頂・牛

山區

海洋

輔大一二 仁厦 450呎 吉歌 一經忘機 樓饟 3783

假生银行信托地查部3314411. $70.000 工大5,000呎 新蒲崗三戰街琪瓶千有約位 廠廈地下單位生銀行信託地產部1314411 $1,100,000 盎大厝單位 康寧道向東南高新355呎可分期 利度一海二份 倪生银行信託地茝I@314411- $82.000 高住 三線·能皆老街兩浴案工人房運網人 尙宅 1,300 防概希氣家齊K013847可租 $280.000 嘉苑 三房兩瘤 九羅嘉林邊道路苑有無謂建 華 1300只 H256907香港置地有限公司 $280.000 碧閣

太子游361號兩個嶺區房技

沉雄銀行信託地產部3314411 $32,000 崇仁街83A號向北1原位

$95,000 尙樓四房一廳 咖環境關有京位K319541辆

釋出

二百躲元采俬冷氣水凯託寄件 $160.000 房租 大师常 正職女學生冤飲用H482539

德國

神够近無心合新婚夫婦光 雨

·大單邊房 爽瓈设油有冷热水H234407 富堡 二周三):21號全能冷氣有帶車位租廉請

壑尼地游假村281669合或管理E D 芝蘭 1500呎 千德凱盘階商無拜排:

租$3,000 台

三房嘛,豬耀公司H222238H257519. 蕙別

巴丙頓消23號新環境 滙墅 三房兩檢 英車做院H473874何合

區

萬大 全新出租 恩后大道中79本83號冷藏及 興原,約千元 裝修你用H240445 寫樓 二百樂 己立街17辦德和大厦 H22. 字租 百呎,2540 洽或管理處引对... 寫樓 五百呎 ·永樂街45號47號四樓及三樓有

住用

跑馬地

跑地 四房一 黃妮灠道93號六樓C座馬場金 馬樓 1,450呎 長安吉分期免首期H791599 $280,000 舖售共1910师:紅露管拍牌數個(5)761237

恒大1.400呎 寫打老道89A號中速孔位。 懋樓三房 恒生银行信託地襬部3314411 $380,000 僑大 高撥單位 器打老道11,000呎二第三房 宏屋造車位 恒生銀行信託地译部3314111 $290,000 向洋 三面環海, 6C低一家三 南樓 1,200呎 恒生銀行信託地3314411 $270,000 用租 六百方尺 葇终字模或社團K953355活治 唐平 三房一路

廣徵 開街162號三樓前冲水周全前

建位 1.020 太子道247號向北1單位

區 樓會 四百餘尺 話浴缸平售有LK878753 $80,000 車讓 二麻三房 恒生銀行信託北部3314411 $350,000

高大一路:海景有裝及傢俬地毯即可 吉出 地下關槙 韩蘭街尾交通便利迎繼盛

磬閣 三房网鄉 太于道361號兩個浴室厨房及 五十萬元殿千四百呎 工人房有这款H258251號治 $350,000 士屋 全部立 入住管理完善H722088或734673

村

公街 健保三樓 單位四客房三期工人房羽弟 爲租 千一百尺 (832371-4樓先生或3012359 $1700 高住 三房兩廳 畢架山道長場別盛在腊有意者 尙宅 千六百呎 請下午二時至八時劑K948782 $2,800 津田 交通方便 九龍太于青選三房二哪開始

租 租金特服 塞何涨 師建$6261155-8

金谷别墅

בלגידוג

租

> 中環 中發大厦

九九九

年期

寫字樓招租

淺水灣新邨1號十三樓

:跑馬地藍塘道100-104A

高貴區域 花園洋樓 豪華設備 管理完善 車位語用

背山面海

鷹君 香港干諾道中30號7樓H-257351

兆安地產

譯則四正 電話:H259045-7 地盤H-430961

元朗洪水桥

丹桂苑

荷李活道54-58號10 一廳兩房 七萬餘元起 免首期 月供壹千零幾

樓上純粹住宅單位

閎

高貴區域豪華設備。外面漂亮裡酒峴 專業管理潔淨安寧·七年付條件變

鷹君香港干諾道中30號7樓 H-257351

業主請注意

1,200: -2.4004R

高士打道芬域街交界

WWW BEST ON 11.

590,000

朥

捷利商業大廈

AM 1918

華

LE AMAHA PO 31

中央冷氣

管理完善 • 美麗海景 請電:3-304252

英發大厦

若閣下置有高尙住宅區樓宇,如有意與 外國公司簽租約,請來電:5-235141.3或 駕臨香港和記大廈2013室,委託本公司香港 辦事處代爲處理

廠房住宅·廠地舖位 出售

1.官海偉洋街兆富工廠大缀指下樓高20只面糬10,000呎。

2.油塘廠地面積17,240只有能。

3.尖沙咀瑕强大厦地下舖位:B座8608,C座860米J座|

550呎 • F座1200呎 L座810尺、M760呎R座800呎)

4.彌敦道灣晶大廈:482號地下舖位1300呎 482484號二樓|

2400呎、482號十六1780呎~480號八樓700呎

5.上水安國花囉新村淨樓機房,保林地、三房一圈。十萬

零五千元起時沒有付。簡素帶來。

鴻星營造有限公司

電話:K852410. K313420

大建尖

八七三三治

·捷成電三十六八

臨山林道38 號二 位出租有意請黑

九號850呎一梯 【山林道卅七]卅 售均可另有蓋車 兩伙三面單邊租營

建十六

大厦租售

尖沙咀新

華苑|

專

把生服務机情

香港灣仔恒生銀

七三九五九

行大厦902室

H------257519

花園別墅

三房一廳 六萬餘起 環境幽雅 空氣清新

海南發展地產 希话:3-955172-3

海街

九折

即將入伙 十一萬起

·首期二萬可供十年

海南發展地產部

電話:K955172

急購

KB56336

八二鴷車租:

專營:大廈管理

代理:樓宇租售

歡委管租 迎託理售

出 芝蘭台 笥

租

干德道海歳

洋樓1500呎

九北天簗鑑康芝

波威蘭

輝

H222233

H257519

港九交吉住宅樓宇 隆輝公司20

'H222233

H-222233

芝蘭台 1500呎

1500K

隆輝公司

|雲峰大廈 2000

北角旺舖 950

九龍塘 2600呎

一天爾大廈 900呎

|蠡波排 2000呎

出

廠房招租 土

管理完善

租

電H442117

土瓜灣

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC. - 65D OFFICES IN

| 37 COUNTRIES - SUBSIDIARY OF PARKER

PEN INC.. U.S. A.

徐公的交間任宇

住通 六出

H售

公時間電H259595

徐姑娘洽

便位

拾活

六谷境房

萬最寧

宇出讓兩廳三房,面積】

藍塘道 68號(惠園)住宅樓

理靜工積

辦想,作~

報日僑

住宅樓宇出讓

+

薄路众鹫打開公司 WAYCHOND

旺多咝308-31000

每伙六佰餘呎

每呎只售185元

材料線-歡迎參现比發

洽購處:

滙昌企業有限公司

TELECOMP173 BROLEX ☎1206-7 E TIE : H-448706, H-448915 地盆冷惘感電話:K-840940(假日)

鷹君 香港干諾道中30號7樓 H-257351

石安大厦長沙灣道102–108號

樓上商業單位二個特價租售 樓上住宅一伙(代售) 即將入伙

電話H-259045 7. 兆安地產 地盤K-817807

九九九年期

兆豐大廈 天樂里9-16號 樓上商業單位數個 快將入伙 每呎照舊價售百餘元

兆安地產

德惠行

南京街8-20號 年向期

銜接彌敦道 |

電話-259045.7 地盤H-745488

台期末期 單期台期台期

$51両17

邊二高93 高93

三

六期26 A三房二拖台

藍塘道

地產樓房租售專欄廣告

没三寸半位(限排一格商)每天收費

不玩不柑+上期(每天下午五時)

六十元

K718429

710338

特價廉租

寫字樓每跟位約二百五十餘呎旺舖高十九天

半

用大方K三〇九七七六日四四一四六五

KRS/19NOSE!!!

歡迎委託

些岛

美孚新邨樓宇

香港昂游太子台中

美芝地產 | 太子閣

梁太子

一期4日四房二向谁

一期HC三房

一期5 22將向花

二期33 8二房二数

太子閣 香港堅道太子台十號地下

旺舖出售 商業中心 地點旺盛 合各行業 交通方便 面積實用.

售價:$350-000

如讞垂詢,卽派專人泰商

相來企業公司 接洽電話:

裝平售十一

• 680號向花网平

二期23 A三月大劉

五四

美光靈

FBD 海房 DSC

1315-15-

78. K712018

域 假絨溅K728762

三 61C 二房一场挐獎疲多高層吉售 1239

三

三期82A二房大廳向南望海高股裝修 13萬5 72A三房一個高階設備出國平 1439

15萬5

1536

一期11A三房一廳中后游景出國平售:1348 一7B三房二個花圍裝修羅佩發說

711866 K727566

1835

高尙住宅 環境幽雅 面積實用 交通方便

頂樓複式 950呎 260,000.

樓500呎 180.000 上一 樓 500呎

和來企業公司 ** 接洽電話:懷後請選按有限公司5~250381

180,000

5-235559

5-235559

懷酒情常按批有限公司 5-250381

如蒙惠顧 請撥電話 H248231·H246228·H221583

創設樓榮易查廉 收宏 新計房中於閱用宜效大

輝司

急 嘉苑 公 廉 銅鑼灣

隆公

輝司

售

司徒拔道肇輝台

高尙洋樓1400呎

5-

222233 257519

租

222233

加牢大厦1100呎

5-257519