1976-02-25 — Page 10

S

日五廿月二年六七九一屦公年五十六國民華中聞新港本

三期星

報日僑

WAH KIU-YAT PO

二月二十四日

| 日

香港政府工商署

徐瑞典之受限制紡織品

實施出口授權畬方案以分發留用配

工商署署長宣佈實施可供各商號申購之出日投机方案,分發若干類

用餘額,供各商號在一九七六年六月三十日之舫猷年衆內將受 限制紡織品楡往瑞典

冷湯

藝術節今日節目

〔二月廿五日】 : 登氏博士樂團:

大会发音樂意

大廈互助委會擴展迅速

【倫敦岜舞名家邀娜·基爾古懷、彼布審 乖、杜衆·維爾絲等主演。

那坡里崴光3觧花節且太敬業;柴可夫斯基

指向繼發展

·利舞台敕院 香港花壋蓪聖約 敎堂副

午間音樊ㄊ:孑造現代作家堅樂作品欣 (BKK)

金帶來超過二十三億元 的碗致收入。

「小飛俠」在月前

| 本港之製鞋工業前途更 一希望中華商會及工

「小飛俠」長不樂觀。

龉

一個及大窩口安置區一個。

特快專遞

·遞服務

荃灣各公共屋邨已組成十七個 普遍設立對治安產生良好作用 〔特沅 ) 荃灣區互助委員會的進展是十分迅 市殛占有佤要地位的,故此,大厦居民互助娄 通的,在短短的兩年中歷史內 - 差不多在六個人 且會的組織帽向基邨發展,是理所當然的極勢。 中,有一人是互助會成毀。該類組織今後將主要 據荃灣理民府務主任周树嗎向本報記者表 轉向公共邨大良方面發展,

示:互助类員會的組織,今後仍將控股,其 之競爭及建中之初中 私校学生发彼等家長 一九七三年七月,至今全區非有此等組織一百芬·人樓宇將受窩忽劃,兩者共分道並進的。 他池露..在茫鳟诚的幾個公共崖邸,已 【會考等。 八個,計有變於一萬五千家好的七萬五千人!

一之明瞭及支持觅古建 嬔氏認爲要達到,固然私校之傳統優點 居位在組織有互助杏食會的大紅啊,荃灣現有四 有數個互助委员會在盤組成,

「等目標,私校之極勤勞,效率·機動性 大班居民互助委員會的歷史很短,由一九七 十五萬人口,此即互助會成員與全區人口述 六

11年六月開始至現在,僅有兩年半時間,現在全 球重要,陳結力处不可,自信亦可幫助突破障礙 與一之比。 在一〇八俏居民互助委員會中,其中有十七·浓已組成千多個,或被敌人。

藝術節粵劇壓軸戲 此等組織 - 係由民政署協助組成,從旁提供 個分佈在門做公尖屋及一脱安瓷區內,针有圈 興邨五阀,要滿悱大僻,葵盛毬四恨,梨木邨 掟以及訓練。民政署並開設有講習譁樹,把互

今演黃飛虎反五關 ... 助委員會有關行政工作及執行瀅律常識,政府

【港】香涵 | 政府的新市瘋民計劃下,荃灣將成為一個 同時漵刚互助會成立本處巡隊,使能對不傍的 植樹,属時人口將莲八十三萬,其中有六十苋人 治安產生此嚇作用,目前此類本區巡誅除已成立 衛粵劇節目,由本月廿 「日國至今日,一懸 炬公營房屋的住客-澄顯示出公共屋邨在花科源 了一百五十际隊。(栢 ) 八苦,輔助殺,叉今华天,由台語藝術對劉 劇中包括與中文大學假舞台油,連日來 漩育 反校外坐部合 骓妝師進修課慬 第二

史台劇:艾派克反五 |日標私校學衆多,學 ,爲紅燈 生爭取政育平等,特別大、榮、伯、 法學資助計之撒大劉月,任冰兒等台柱

大會堂在滿藝術

「爲公益金盤窩而作慈善 娛樂公司「和路迪士 首演,全部收入共十三 九巡迴演出後,第二 萬一千餘元。昨午座一次將有演塲收入贵公 中區上海匯豐銀行閣樓益金,此峯新增的海救 , 經理包約翰辦公室內,會公從鍵推脫逃 ,皮森輸出包減少,深水埗區

·平行招財儀式,由首演一九百萬元大關。(黄)

少。唯是次美國稅 小飛俠首演爲香港公益金斯收入第 標在反對一切不分種及,輕視,不單是私校間之胡議員在會上強調工業

率之幅度太高,加 防礙學生正常發展之激」一致,更要每校內部 異與工業教育 初

源交儀式,對有起首演備委員會副主席立|本港藝靴葉之困難。 背現象包括以彩式爲中估;敦師了解及支持校麥之重要性,染引述理 小在鐘的互助委員會,成立於對象主要將轉向公共屋邨方面,但這並非踅味私心之致育方針,升中實物會之學取手證,其文 工學院搭例,該學院有一

香港舞台設計接 .中國古鎂及世界幣究會 廿五藝術業作品粹

步陞離塗有限公司 #工業之情况,以便 經理暨秉初表示:最近你更好之 幾年因經濟之關係

暫停供水 若于樓宇,將於星期 四廿六日夜是一時 主席包精衛夫人將莉歟支具星大門副實助,希望工商署,貿易發展 間會在精地炸雄性激素。雙杯組織都賞 局及工業秘合等向美國至上午六時,習停水 政府反映本道之困難,顯,以便水湖人口 |請求美國政府重新考做|進行測漏工程。受影响 新興社有限公司 街、白田、大埔鎮及 執行董事黎祥指出:談一石硤尾街。

一之成荇,而上艘鞋又是 | 公司出產鍅染之主要市 [有限公司圈——大正-RUCHI高速牙千萬元,預科該計劃於 五國和强大利之天下: 編爲歐洲,澳州及类 通商代表吉田製作所興二百一十台及TELS 一九七七年完成時,

·因而導致本港之娛鞋工等地,英國及澳洲有 基技進口商簽訂合約 TER全動牙椅等設科德生院的職員及學生 據統計資料,

。

鄢額之限,,已影响本,脚買古田出品之MAX,紅逖坡幣一百七一人数将逾三百名。

港黼菜之外站- 現時爽

|小飛俠慈善首映 廿三萬捐公益金 馮秉芬夫人代表接受 【九年度詿出 日又進行加世老铁助, 特邀來港 篝術委員會主席包約命 口總額爲一千二百萬,本地在業外銷將更爲困 演出的琮會性童話敞的夫人及副主席立頓 七四年之總額進局二三千難。此外,本港梨萊 工友難求,加以台灣 「小飛俠」除篇小孩子一人送交公益金刚赞助人|四百药而去年爲二千五 ·韓國·巴斯坦及印 出工 , 其產品價格低而 公益金執行董事黃港基又提高入口税率,由是走不少香港之生案 。故 均在塲娘。

「帶來歡樂外,ㄓ為公益满段赛爵士夫人代收。 百萬。現時,英國及

王臺銀行經理包約翰及洲與制鞋類入,英國

「

香 香港獎券管理局

院大錢貴案

九七六年第二套要宗

香港獎券管理局宣佈第二十二期投注二 十元多重彩獲中兩注頭獎 編號 A9356663 之彩票現根據獎券則例第3、4條宣告無

效

·又根據獎規例第38條,較早時宜

承香港獎券管理局命 十七日(星期五)下午六時五十五分攪珠。

·佈之第二十二期多重彩頭獎彩金共$517,048

將撥入現已公開發售之第二十三期多重彩之

多寶彩池內。第二十三期多重彩將於二月二

秘書

陸環

香港政府公佈

告

輸署

窝打老道禁止客貨上落

驾车人士請注意。一九七六年三月一日八届期一)上午十時起,九龍

拙避地淫打老遠,介乎東方街及渡船街之間一段,每日上午七時至下午七 時,成爲禁止客貨上落區,惟專利巴士,餓不在此限。 艺 上述時間之內,所有摩托車,除耳利巴士外,一概不得於改遐 路上停留,所以進行上落客貨。

2以上措施,旨在於地下帶路建築期內,改變九龍之交通

1屆時日電設置交通標誌,以指示各駕車人士。 此佈

萬檢署署長 李法

我之事。

郵局宣佈減價

·

新會員單名:永遠 之百猷,呼社會人士極 葉刻之印象,好評襕 名枰長華,朱本 , 祗域棋子院方排期及涵,會長伍世出,業文 座位關係,致使向隅者小何兆麟,區永-

寄英美比巴西日本五國減費二成 私校學生助與官、津 所有限,好哦,一張玉麟、湛兆霖、哲紹 〔獣〕螨政局咋H 官佈,局的國際製快專遞服務,將由下月起雄、補校學生之受明顯不断定坐。 低收費。寄往英缀,美國及比利尚的冰肃快郊第一磅收費低11十元,寄一致相距太遠。 第三目 | 粤撰組繼證主孔今,衷心線就。

塑膠廠商會主席作樂觀展望

碗安示深感動人,並致

团、玉倫· 秘書處主任賴鴻 甄炎均,總務部主任李

ON NO.142 OF 1976 & 0.J.18/76 SEIZED

家樸,米製成,財務部 美增加鞋靴入口稅

往巴西減低三十元,而往日本出減低十元。大致滎說 - 稹繫本與 五個國家的特快專遞服務,收費將站低約百分之二十。郵政局設行人稱 ,由於坦和服務有更多市民及商行-

分利用,故郵政局可將佢打滿整。 至於寄在英國及美國的「即時需要」服務周需要附11十元「四時

塑膠工業前景光明

COMMERCIAL BLOG MOSBERT ACCEPTANCE LTD. (NATURE OF GOODS

宜傳部主任羅振

豐收新日

「*」服務 查詢特快冰遞合約或「節時需要」服務的實籍資料,請儂 郵政局詢問·俄話:五——二四五九九二。

特快専遞鼦務的現時收費及調整後收新傩比較;

工築界未立份利用, 而出院校篩也不知道 行業目前所遇困難,所 處階段,及訓練何種人 才以配合謀要,故此他

·建議兩者應有更密切交 「徵,他拾中描衆 公演,得到各界

·嘉铁致至邀 會祖的海灘賭客,圓 亂米熱烈支持,各台柱 ;古老排式眈工友缺乏,交貨日 紅伶落力拍 楊眞唱散功架,介紹傳期,發榭新出品固成受 蔥點作帶隨分析與建 之水商藝術,作爲盈

運動,改啓

主任黃飛,蔡 福利部主任说秋,張秀

廠商憂慮

外銷更難

i滓,交陪部主任 但須提高品質加强競爭能力

主任陳子敬,英丽光, 塑膠廠商聯會舉行就職聯歡

康樂部主任洪錫輝, (特)花九塑膠 | 推進,回復過往產銷 分國際市場的謀求,问 君凿-研究部主任陳砷 -「特訊 美國政府一。加以下很难受台灣, 廠商聯合會主席李世奕 的试,但貨物的訂時英認識到鏻近地區的 ,林動,調查部,主任 爲保障國內之製蕤榮而拉面,巴基斯坦及印度 望一九七六年踢燊一單,不會是從天而降, 產品,在國際市場的推黃甄潑i蛋塔,貿易L 將提高非發 前途說,該業當可按步,必須有新的產品,以配 | 典競爭,已經是俊甫進部主任馮生,林斌, 入口率,由原本百分 地威脅我本港的搵工會與聯絡部主任倫漵志十至十五之稅率提高 廠商會會供祥佩發發選任證給港九遡

棠。憑皆本衔韃膠工業,林,會對陳廷輝, 遠百分之三十五。然而 「製造商會主席穎祖。〔本報

| 界人士適馬環境之潛能 麥秀,具強:余生 本鞋靴翰英之百分 ,日益增進的技術,勤,鄧金,王頭銜,何至率不高,故一般人士 勞堅忍的優良傳統主荚謀·李柏成-伍思放下,影响不太大。... 好的前途,是要靠自已,余明,黃椒。八張 * 近年,本港製些卫 業因工人獾求而受影响

九十元

一百十元

十五元

五元

卅五元

八十元

一百元

·來主宰的,踏入今年,「基

十五元 .

五元

廿五元

每磅

私立英文校聯會

獅會之貞標有三,第一

昨舉行週年聚餐

本港的經濟,從多方面 |環-已逐漸出現復甦 的曙光,但是,凡事不 可太樂鵡,不要忘記過 |去的逆境,心理上要作 好準確,對世界經 勢的化,提高警覺 同時要留意下列幾點可

進及揚,因此該會

|經常舉行研討會,交換

校靡會昨八二月廿四日 國中學位佔多數,校一有關當局提出地校 ◎假美麗華大酒店萬壽 宮舉行週年聚餐。出席

建叛開敦道柝圍欄(本報記者攝】

【港】香港私立一致性證見。因私按所供意見,彼此者,並向

真二 第張三第日六廿月正年辰丙夏

·無違敦投夫嬅,教 膺司 雅夫難 ·許恩 大姊:楊賢、陳子 盈、教育界知名人士 及各校監督校長數百人

詞撖迎各賓蒞臨,並 向談會實助人教育司夠 辻今年獲英女臯C... MIGI勳街安,此 外並致謝港大教育 班 邁敎授及市政局主席沙 利士出任該會獍顧問 鄭氏推出校會

|年之在接台人藝舞,會 岚學校增加:所包括手 生人數卷二十萬人點 苗力北強大,除對 有關問題關在外,並積

|||梅對香港 |敦脊間禇

‘參與及討論,曾撰文

等問題向狖取提供建

响影工施鐵下地因

卸

拆道敦彌

欄鐵中路馬

〔特訊】因配合「

地下鐵」快將煞忙施工

,引致九雅半岛主要通 在彌敦道作初期交通管 制,昨日就巡盤所見, 老午尚未管制,但媽

·地工程有間接影响的

强ㄠㄡ多處路市分割圍 楣,刻已期半拆除, 孝人員表示,燈魚引致 下践行車因拆去媒欄而 間或越位,刻已决定在拆欄之處,再匜區降 性的活動彿干,入夜且怒警告橙色以作防範

•CH)

香港生力啤酒廠

營業額創一億元

:香菇生力啤酒廠有限公司宣佈該公司一九七 五年之成寳再創記錄,其營業額達糁幣一億年 三十五萬九千二百四十二元及盈利億港幣二千一 百二十一萬八千八百九十二元

「保持浙安的

城事會主席蘇里安西對稱,一九七五年之 良好作風,這就是刻苦 營菜總額較一九七四年之八千一百八十一萬九千 附勞,不斷奮鬥。八二 三百四十四元地百份之二十三,而盈利亦菲 J多注意此界各國的滋 期之一千八百二十三萬三千七百九十一元增加百 濟况,明白外市鄰 [份之十六‧一九七五年每股之利食港幣九角六 的勘悠,利用我們的優分至一九七四年每股純利凤八角二分。 點,夜有機動性的生董事會向股東建跷亚洲派菠啾至一九七五年 產計劃,使香掂盟 十二月卅一日止之年度末期股息每一角分及 品時刻都站在時代的

* ... 紅利每股一萬五分 前頭。(三)在全力發

蘇民並推出,除有意料不及之慈外,監事 「鹿海外市場之源-不會預料一九七六年度將能維持同櫟息率。 佔低本地市場的重要性

·計一九七五年度每股之派息額,包括現撰

,加强外銷具注意本銪派發之末期股息及紅利共七角五分,比一九七 同椽重要。

|四年每股六角八分增加百分之十,

蘇氏證稱: 生力啤上半年需求橫有長,

·

| 浩大會堂櫚樓舉行第十,屢創夏季銷登記錄,因此,坐力時所佔啤酒市 | 會 就被典表會 之份額,又有照 貝春節聯緻大會時表 關於缺設計劃方面,又適行第二階段 工 程包括历堆若干直立式儲及第三部入撙機, 典雅於下午七時開以及過旺季期間業務之造所能力 對未來望,蘇氏爲最近公佈之 初战,首由李世致 活動指裏,實屬令人鼓舞,可以樂指出,目前 【邀請香港工業勝會主之復甦乃經濟全面好轉之開端,隨生活水平之. 胡文禮主持監誓不斷提高,本公司計劃之生產發展及光,對未 -香港中華廠商聯合會來長及長期性盈利之信心,提供實際而健全之 洪祥價會長發證基

星加坡將建牙科大廈 設新牙科治療員學校

·儒生及內政部長榮 實驗室,該大度設備和 旭今日稱:阿力山大學戲將無坡幣三 公屡儒生院將棋一座新 大厦,預料耗安坡幣近 難,糖洲各國參抛投標 百萬元,大厦內設新牙。老幾二十餘贼商,結果 科治療貧學校,護士學 由日本吉田製作所 校,技術學校,牙科門 投得,並於最近由東南 修所-手術室及一大代 大東萊

攪勿際拍賣行拍賣廣告

啓者兹水香港高等法院命UNDER O.J. ACT-

UNDER 準於一九七六年二月廿六日國星期四日 上午十一時正在香港畢打街畢打行土本拍寶行

第一被告人:隔水 第二被告人:唐青

【致上述第二二人被告寓九龍彌敦道重大團十五楼 m-1 宽。 啓者,上述原告人已入州省海高等出院拟本案控訴第二被告人要求。 高一俄造二十四萬三千四百三十元九角分正。

《二由一九七五年十月卅一日起直至償造該砍止依照上述網計算

〔二) 工商署一九七六年二月廿四日發出之出口商「紡事務) 通告; 第1組第4/75號已上述方案,香港干諾道中四十六號工商署地下 之詢問岛祥樹上述通告,歡迎案關,倘有任何疑問,請與 漢先生《工 (SBI) 5-5-247315 •

拍賣名貴珍藏中國古玩

及其它工藝品廣告

工商署

茲華香港高等法院姗脈同責備生於一九七六年二月十七日台本案之 茲定於一九七六年三月二日星期二,三月

安。”

广 傳票以下列方式作坊有效及合法之傅起與上述第二被告人 将本傳 E-

一九七六年二月二十五日

金萏躪冇傾狍對經過到九圈姆敦道俶路大厦十五 三日星期三、三月五日星期五及三月八日

命令之告示刊登錯僑日報一天。 於此皆示刊登之日起八天內向香港高等法院入班否 原告人代表律師麥維慶律師樓啓 香港干諾道中十五至十八號大大厦十二楼

爲香港維多利亞地方法院 民事訴訟案一九七六年第一四 宗

內將存在資祧麽輔道中門牌三一七號KA| TAK瓶潤興發展有限公司 被告:敲韋正經營阗界財務代理公司

致被告區本正經營萬邦財務代理公司於香港鎮中五四十五八號

OFFICE EQUIPMENT) {貨物性質——-筷子撒啓者选撤告已入京香港維多利巿地方法院追討上述被告如下 須立即將全部貨以現與繳足限於指定期內

日共三千八百元及拨一九七五年第四期控二百二十九五七 將骸貨物出清下梅之後若有骼#以外之事供所 合共四千〇二十九元五棄正。 買者吕特此聲明

(四)本案之草費。

香港櫃勿兄弟拍賣行啓 姐話五——二二零三四,

停車場出售 旺角奶路臣街3 號依利大厦三至六樓四屬及地下 入口共有車位8 個股備齊全郎可生財交吉

中央建業有限公司 元話:3——...955211 (由本公司引发)

门犘准多种眼地方法院崮焢屦司陳卓基隃令新將該案之告示刋登本圈 隨行之華僑日報「作爲本案證副本及通知香格龸五A及論 剧本之有效及合法投通

【再者,尚台端欲對本案有所答辯,則務須於刊登此通告之日起八天 一包括刊登之日在内向香港維多利亞地方法院答辯,否則法院將 可進行缺席裁判

一九七六年二月二十五日

原告代表律師胡與胡律師樓啓

·香港遮打道於仁行一九三九業

九龍地方法院小錢債案 一九七五年第一萬三百六十宗

YIKAY DEVELOPMENT LIMITED (ACE)

申請歸化英籍啟事

第一被告:TAM HON LEUNG(採 第1]被告:LAW KUENCIS

【歎二被告LAW KUENT DS 九龍海街二十四至二十六四

MAK SAI KUN) (MAK SAI KUN KENNETH VIKAY DEVELOPMENT LIMITED CHINESETES 現在香港灒魚油粕深山植九从五楼馬向香港總督申請賠化英籍如有任何 人社捷知任何理由

不西准其節伯英籍者可用面呈餈腾布政司翳將事 ·司已於一九七五年九月十七出入九龍地方法院以上述案件追討合國 賞向布政司與告之,此啓。

日九邀油街二十四至二十六號四樓之全部地方,5次租五千六百元,吹得 中期租金以每月四百元計算由一九七五年十月一日起計直至骸樓宇交吉交 瓜上述原告及本案費

通告

美誠有限公司

(在股東自動清盤中)

再者:类有限公司目前在股東自動盤中,凡公司之祖人請於一 九七六年四月十五日威以前將其本人或共商號名稱、地址、接徉及一 其代表律師、如有耶爾之姓名緻交香港德輔道中,國際大厦二二〇 《空消盤人許刘先生及葉酸先生,請就入在爲需要玲务 通知 一幅人就其集鄉證明其債權。凡養灣人在任何一次安髦分正前未經上述手 觀成盤明其實攝者,則多失其對夠產分派應有之壓益。

一九七六年二月二十日 清盤人:游遠!

剩餘機器廉

本地鹊入之新撞器現已抵埗,將原有舊值出:

3安士有德國預恣群15 匹馬力可 12吋厚工事

名

牌

塑

膠機

4 安士有預蒸器 長20 匹馬力可裝23 时工模 常出現漭器20 匹馬力可裝15时工榫

141.

8安士配有名 7安士能不器0 匹馬力可斐沙时工填

台 上述横器,保安週全,性能十分良好,因費用,無迎參觀。 八九五五六大聯絡

建業五金塑膠廠有限公司啓

九龍客海九號

140

艾上述原告於一九七五年十月二十九日在九雄地方法院申韶得一盈合 東方法将本案告爲之本一份及合融本一份以下列方法卷台 作爲故告撰之有批通

(一)时上述交件以預付普通郵寄至九酣油街二十四至二十六號回巢客

網路上發凤九 戰油街二十四至二十六號四樓之一成年人;及

倘合發對本案有所答辯,則我組於刊登此通告之日起計八日 日在內向九地方法院入京投到,否則原告向法院申 原告代表律師毛委龍律師行 一九七六年二月二十五日

香港中環德輔雅中六號四樓

本公司定於一九七六年三月八日

日止之年結,董事局及核數師

嘉祐有限公司

股東週年大會延會通告

·星期一下午十二時三十分假座香港皇 ̇后大道中夏蕙餐廳召開第五屆東遮

(一)省管截至一九七五年九月三十 年大會延會,討論下列事項。

報告費。

凡有權出席投票之股東,可派 代表出席會議及投票,代表人不必能

(三)聘蹪核數師。

(二)選事。

香港秘書事務有限公司

一九七六年二月二十一日

本公司之股東。

承董事局命秘書

大

星期一在畢打行土庫本行拍賣房内拍賣貯 在本行之名貴珍藏古玩及工藝品包括珍藏

之家傳寶物及早期 GEORGIAN 銀器等由

「 即日起開始開放參觀。

香港和打行減納橦勿兄弟拍實行啓 锟路二二零二二四

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

DEMAKEERKBHUNDEA K. DISTRAINT NO.65 OF

1976- 於一九七六年一月十五日四湖三日上午十時卅分(

DATE AND TIME OF AUCTION 25TH FEBRUARY 1976

(WEDNESDAY) AT 10,30 AM )在香港以后大童中興偉大厦二 五星本拍货行內將在在九龍紅磡啓明街門帶女一號四字樓中間房

CHOW WAH) (NATURE OF GOODS-DOMESTICKSBL-4

宅,各物照法院所封若赏衆拍卢以價高者得投得者須立即將全部貨款以現 |無紙緻活動搬撬擺陀精製侶物此術方楣之後若有術開黨外之 萬者自證特此聲明

取餓:j[九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

***KE UNDER D.J. ACTION NO.1967,

OF 1975- 準於一九七六年二月十五日製羸期三日上午十時卅分

謝(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH FEBRUARY.

1978 ( WEDNE SDAY) AT 10.30 A.Me)在香港桌后大道中興興大廈 零五章本拍襪行內存在香港柢 門悻1A號地下之CN.T. CHO

TRADING AS N.T. CHU & CO.) (NATURE OF GOODS-DOM-

ESTIC PREMISES X物性質——住宅樓宇 各物帆法院所封者套案拍. 以價高者得投得者須立卽將全部代數以現銀紙繳足並限於指定期內特 |物出清下楣之後若有濕成意外之事俱路買者自理特兹在期 電話:11[九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啟者茲承香港高等法院命 UNDER O.J. ACTION NO.2942 9F 1973 於一九七六年二月十五日印星期三上午十時卅分

湖 C DATE AND TIME OF AUCTION 25TH FEBRUARY.

ALL 30 AM,在香港岛后大道中溪線大 ASYWEDNESDAYS 夏三年五室本拍與行内将存在香港干諾道西門牌 财务部 EAT TRAVEL CO.) (NATURE OF GOODS OFFICE 例性質 KAI 小属字樓》各物丽法院所封者监米拍说以價高者得投得者立即將全部 保歟域現照抵赖定並限於推定期內將該貨物出清下排之舊港有意外 之事俱特買者自琱特此望明, 電話:1二九四四六.香港拍實行及地產代理有限公司啓

承業主命貴重物業出投

-啓者拍供人香港拍與行及地產代理有限公司定期於一九七六年1月廿五 「八 期三下午三時正起在香港基后大追中北六興津大厦三樓 10五蜜共拍变房內將下開物 當案出

此物殫座落香港九龍在田士廟柱册篇九龍內地段七〇九九號之餘

及九龍內地段七〇九九號A分段之餘段之五十四份一九腿北 十九號中北大運(音】北攝受該大二字之專用

物釆保一份官批管業批期一百五十年由一八八八年十二月廿五 日起計並受一立於一九五七年九月十日之直批術及一立於一九六 八年四月11日田土籍登記號六二〇八大一就之公共契約所限制 面 :約五百二十八方呎 毎年地點十五分之五十四〇一八九將內地段七色九九號A股之餘 七元之五十四份一八九龍內地段七〇九九號之餘段

欲知詳細及投資際問律師的近律師行成拍實人香港拍實行及地

大龍疆敦道東英大眞一四一七至八當 香港遮打道於仁大厦六〇一

賣主代表律師的近律師行向暨

產代理有限公司 知

[香港一千九百七十六年二月十三日

拍賣人香港拍兼行及地產代理有限公司

香港良后大道中三十六號興津大厦二〇五

Page 10Page 11