1976-02-22 — Page 13

160,000

出售九龍區

立樓 472呎房人雄橙四月天)447260 $126,000股

「泽出 環境幽美 辦淇 洋房四房三海钢

房售 布份清靜 R保信部標5261155-8A $1M. 増閣 三房兩度 薄扶林Ã94號岗浴室厨房及工 # 千七百染 人房一個有透車位H258251

$450,000

金大 350呎至海菜大厦一楼一铁器打老浓17 石厦1,050呎 班競发道口交地商 H739593. 碧 三房二路 窩打老路112號閘機 會,

千五百呎 时期有效推 H258251鸿 美都 出國商館 MT13號AB一晚三房困

* MORŁARMH703474 尖咀 交通便利到敏護良十大厦用竹用均可 約八個只 华信計師261155-89台 佐道 蔬菜單位 佐敦道12號一您商業單位八百

钟尺$220 一千尺際售36886823375672 敦

$400,000

$145,000

山頂·半、山區

嘉大: 四房補線麥當奴道嘉年大厦有您盡饿 年度 2400呎 H256907香港證比有限公司

$360,000

$350,000

號A座

$100,000

高大 三房套 麥當奴承描买大寶有意麟孔 台256907香港贊地有限公司 三簾 1600呎 |年园 五房三路 渣甸山際該淇布思

達頭摟裡式 H229713永建築有限公司 $800,000 年國 三房二 ̇ 可山感越廻衣思筳11號A座 達 十六樓 H.229713永懷建築有限公司 $385,000 洋田 裝修業館 中區中山區位大四三便路邊 「樓售1.300只 向有跟電話H478233洽

【新唐 整型美觀 梅任奥原道72號二樓調治翔大

型機 免管理費 鋼珠寶金行有限公司$241779 $137,500

展大 二房一路·夏仔克街地點好可分期文蝌

鴻度 印質部住 地酝服務機媾-739593合

出急·旺角地王 述奥立天台几午天有冠管理 國售 期交吉 好有租收有關住EE940042 唐出 交通便利 *山329¥331號唐樓出售 樓售 分期付款生企業有限公司6245952治 永大 兩房兩廳 地防薇爾浴商住均可有意 請载信測計部桃H261153 如廈九百五呎 二商 租六百元 廣東菜九〇八平價租售3843418 樓用四六萬起 @841508或記建築有限公司 住唐二樓座 鋁華街68-70樓A通平台已入伙 宅樓·約600起 機置業有限公司洽长685372 $129,000 六洋 兩磔一房 大南街181-183楠木地板分配樱............ 屉樓 445呎 房電燈四月入伙417260 $84,500 旺地 附麼住宅 上海街382樓及549五樓: 角王 各600服 寶交吉合我龇街)309068洽

【紅磡·土瓜灣

新唐 楘英限 4 您臣道72號地下請沿問天 型樓 張管理費 福珠費金行有限公司@243166 $390.500 墨度 400呎年期路易閣K965611台

沙旺 金湖地 西林寺路林浦酒家現址全部齊 田地3,700呎,全卽司營5235429合 仁大≈一喝 茶辑三波坊干模座海录制 信屋 七百與泰頭電話卡爾賽N-T426423)合$105,000 元榮 三房兩解 安樂路四樓C座水俱全成分 朗發 六百餘呎 期六萬餘12-772441奥洽

區鋪 地下沿和 商新冰閣樓 或靈頓街107號地下 樓上 業樓:四百的决 三符合寫字樓醇H720561 旺季

「中與嘉咸街19號地下合街市行

H7516667 舖租,入百史 有出

中選士丹利帶有細房出租合單 房租 單邊有 身女士租平電話 ¥442153 寫樓

機上路運姐街76號4樓翠線光 字租 五百呎猛另有十多易已袋装 H 254254 寫樓 三百餘劇 配麟精致發大厦隣大眾数貨) 字租 三面單邊 430844735617206洽 $1,080 ∵∵寫樓 大百餘限 士丹利街74±78旺興大厦七

字租 中區授平立H452600双记洽 中旺 交通便利 選城街旺舖寫字樓300至600呎 ∵區鍵 租金特 有計師樓0261155-85

頁一第張四第日三廿月正年辰丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日二廿月二年六七九一曆公年五十六國民華中

分區廣告态

大字四個

如聚惠顧 ̇請撥電話 H248231、H246228·221583•

每天收費六元

不折 照現有格式編排

不扣 ·每日下午五時做機

地產樓房租售專欄

出售香 香港區

、 西區

【新預一梯一伙四诿街十一號7號差館附近快

樓售识餘兩層:將入伙地燃二樓]466616號 卑乍 車邊向南 125號金印大厦飲四希维售大 路街 特價八折 廣發球處或C482749合

「獨洋 兩磨一房·江扶林道59號絲木地板浴缸模

「旺角·大角咀·深水埗 – HKRed $138,000

美新 三61C T望您話羽境幽美古售有 李邨 二房一路 出3711866或727566美艺 美 高尚住宅 自与瑞城西美交通方便有您 李期

[3718429710336架太 兩廳 美樓 六BA 環境消削交通方侧首期只收 李售 三房一嗨絲請出3712018728762美光 $143,000 美新 六2C西南海景黨台全新疝尙住宅樓 李邨 三房一路宇宙3711866727566英芝治 美新 六期26A 有台境消靜交通方便有意 李邨 三街二段 請3718429或710338梁太造 美樓二房一刻 央乎一期花深洋環境幽美有 李学 580碗

總者知3712018728762芙光 12萬餘 美五

波修豪录海景連傢俬平店有骂 李期 二房二廳 訴©7126182728762 美五

22B低屉布尙住宅地點適中有 李期 二房二路 填3712018成728762天光 美一

11A中海出國不信有意

$129,000

旺招 進金閣樓 舖租 1,700呎 ̇寫樓

字 40003 商中

中國歌賦街17鋪位合商業用途 交通武覽 H497569或403860余

熾利交街30號31麽應租有意者

MH45958174

洋华

馬捷道及有大腿另有秘者來糨

樓租樓全層 632539或634172西洽 吉連

出租北角號確街110號交通方

寫字樓利滨西街九至13號大樓 开心 川豆腐

502帝的梯永皿裝修H779441 寫糖

機齬道中先佈對面永樂街伐 字租 四百六批球大厦903室租際H453424 宜樓

德捷道中安樂國大厦902平 字租 六百餘究 报摊院会记司定租約H234265

中旺

大御中201號:下適合珠寶哦 眼镜有11315 H439032

舖閣 約千除使用H775397 横田

五百餘元袛頂九百水鐵開發 門 機水必開 個閣樓 英皇道33號B 新洋

.模園街煤氣水落柚木地板有 建樓 千二百 塞萊位環境經請H240124 $1,500起

出 最近市區 要察道鯛魚湯眾厦工業大廈健 皮租 四千餘呎 622663622664李小姐洽

31萬餘

美三

̇7C鴦管理境交通方便习 李期 三房一廳 電718429或710338榮太

出售新界區

港 南區

洋出 花園洋房 香赤柱花牌房三房比藝品 房租 約一千美合司結5261155-67祫 $6.500 洋出 花園洋房 淺水湖花園洋房高城三房大露 房租 有次車位 台環境幽美請電261155-8洽 $4,500 花洋村仔漢水萬花園三房二運商译出租

$4,500 園房 1700呎 合冠歸障太平@793871–2合 花洋 成尙住绍 赤柱在演单房三房二路千八呎:

$4,500 酒城 出租 @793871–2洽:

租賃九龍區

仔

尖沙咀 ·油蔴地

六英除党

銅鑼灣

大坑百大 利機的茶有限公司治区695872 $450,000

海棠地下 土瓜灣公司24E地下已入伙

利大商業地下 葵涌和宜合道132地下已入 和厦 約1200呎 利楼置有限公司洽K685372 $400,000 荃葵 銀行大廈 現成洋樓三面單邊碗房間格籲 灣酒 五百餘天 色潔具湿告可分期3857005洽 新上 古洞术 四關水潤境滋美淸靜交通方 骡水

健康饼有您慨12-669669旺宅 8,000

工

荃灣永貴大厦平有意請 灣廠6,000呎 261155發價物價估供公司 $560.000.

新唐二樓商用 新餸詩道185號向親二樓有平台 型樓 頂樓住宅 15樓連天合電H498986與洽: $165,000 友大

軒

銅灣 癍部大厦 近會議中心向環宮電話古售 躍樓 1100只 電話K837295李治

唐廉 交汤方 紅磡曲指大單邊永電齊全有意 樓售 七百餘與兩3635583岁洽

$220,000

波富

斯街 大百

中國國貨公司後面二樓平世九

$140,000 九九年期有意請H795892

紅唐 饯用商務、荷場街二樓近碼頭部交吉商住 磡樓 仁百餘呎,均合3883217譭洽

租賃 香港區

珊閣 二房二 瑚

3100呎 「蜂大· 四房二路·辧是道华景大廈連車位有意謂

景度 2200只

短片256907香港過址右限公司,$520,000

獎毋道向南19字有裝修嬲車位, 有涿 H261155章樂增公司$280,000

吉王 三房→機 土瓜灣山遠90號僑裕大廈 樓售 環境附購3026135治

$95,000-

「九龍城·觀塘·新蒲崗吉

旺住

跑

馬地

高雄 三房 啻老街兩浴室工人房運到入 尙宅 1,309呎 牆概冷氣傢俬齊式013847租 $280,000

雅樓 三開眾邊 跑馬地高洋樓高厝鋁窗向項: 容

南高級潔具有減低3-306427

金樓 三房一路 跑馬地術將入伙首批交性 $166,000 航 600辆區九頭5~750153宪治

黃涌 交通便利 139號洋锇住宅二樓商用請歌 泥道 分期付款 生态企乘有限公司5245952, 洋出一千二尺 農地利道县地利大廈5樓 房售欢晚上電5762645

·嘉苑 三房兩罩 九蒸林游捷奉苑有意請健:

1300F H256907香港地有限公司 $280.000 碧閣三房网 太于送361號兩個帶掛房及 殿 千四百呎 工人房有意幣限H256251號 $350,000 莊出 埃斯旺盛 九城城南道63號地下合各行 舖售 543呎 萊奶合帶體宮823909治

西

·第三街83-85號地下合各華工 租

与三模住宅向南光猛6484939 惠大 由二百呎 千搭道西48號商業大廈慶租本 每列

由二元起 南厦 至四百房 大厦知租處電話1431247

半山

12201000 九龍塘,又

村

筲箕灣.

北角

芝蘭 1500米 千德道高層由景樓 台三房兩鄉 耀公司H222233H 257519 蕙別 電話:巴丙頓道23號高级住宅瘘究 漣墅:三房兩廳 愛哭車位東租H473874何洽 高洋 ......舣合退近大學宜字山面海 尙樓 四房一廳 突型塊地有車位K 3195410 演出

百餘元冷然水鐵能齊全

*£$3,000

在出

惠苑 三房兩廳 鐦魚滿惠安苑運車位有就謂佛

H256907香港個地有限公司 $200,000 安 1000呎

近街市 西灣河街18-20號地下旺鋪兩個, 舖售 約500尺樓轻在17尺下月入伙5447260 $280,000 海閣 百餘尺 北角龜强者中管快特入伙下午

新邨

一

七時至十時間(8)—318645陷

區

明樓

北角七姊妹道五樓5號位帶 售有查理5-631593

$32,000

惠大 兩房一

【利屋 有效合

英痣蕸997十樓衛座相交食!! 印在單買一座你可饿5616680

7B 花園裝修中能低能有能睛, 李期 三房二廳 镶美芝地密K711866 美六

28B向南庭面向樓宇有意者甜 李期 一房兩路 ©718429成710338榮大

·美一

2D.花開学发尙住宅平售

·李期 三房兩廳 請電每712018728762天光 美三

62A向南面海高層裝個有意 李期 二房大廳 健美芝地撥K711866

依近

中區37號六樓租有感者請電

·$200,000

香港

南

住唐 三房 香港仔田灣街16號六樓千多元 宅樓 出國筆 交吉有意午後器借 H 523932

美六

2A隶南花區跃限全新有悲睛 李期 三房一路 电爽芝地蛋K711866 美三 李期 二房一路 密

利街 五百 中旺

丹頓街59號地下地點廷盛宝 $135.000區舖 約一千 各行業 H 451587

中工

H237265葉振金

̇49C向花临洋房交通方便有 718429或710338榮大

$148,000環場 七百

萬大

寫字換雙人撥出租有電話衿氣 宜廈 清静光猛 齊简即可辦公租平電H234987

雒花衖地珒麟街橫街宜工坊 租廠水团合教H443477治

西環卑路乍街2-12號:

葵涌石蔭道65號

新城旺舖

深水埗青山道25號(頓酒樓對面)

祇餘四間

現貨 1

金祿大厦

永勝旺舖/商業

街猜:424呎至1222呎

售價由十九萬元起

二首期,七年分期,低息八七五俊待

(每萬元月供$168-70)

袛餘商業二樓三層 適合醫務所理盤

現貨!

業輕工業用 樓價三成入伙 其餘分七年付款

新龍 房二廳 活州國六號二樓士多房有架橋 九塘 2,000呎交吉田 33734415243762 $500,000 月租 近大學堂 正職女性學生免款電H482539.

中

中商 由1000元 利源西街永盛大厦商場另寫字樓 $185,000區場 至4000元 300尺1050元兗雜費H226414 237660祫

寫樓 年紀大厦 德味道中84號近中環街市房交 包茎籣 字租 450呎

洽購處:慎成織業有限公司 金山地產有限公司

通便兩面單邊H620206對姑娘 $1.550°

向青山道舖位每呎$342起 低陷地下舖位每呎$248 二/三樓商業 每呎$148起 〖每層面積7252呎) 二成首期,七年分期,低息八座七五便待 (每萬元月供$168,70) 地價,工料高漲,特偶機能多,治購請罕

新鴻基

德辅酒中, 香港華入銀行大廈10樓 電話:5-229295-5-231021(十三)

【銅鑼

彌敦道康年银行樓上免頂裝修 務租 八百除.請耀K848716治 年大

̇我退伍四樓九號物字樓或住 安簿 交通方餸家均可套房共四面九至一時治 百大 四画閘疫 商街47-57號旺盛舖位高尙住 康樓 交通方便 光卽租即住3665962正記洽

「旺角·大角咀·深水埗

·旺洋 水 南树一天速民新電話住均 角樓 交通方便宜展日十一時至六時3961911 旺招:文字8約展確實全無須修部

親近大郁一鄉三楼房另有工人机房新装 樓租 尙治安好 李潃體冷氣康租千一K685839 先到先得 角租 有三百與司營有款3945379

:靚洋樓三面環湊新裝修向海貼

推關包差餉H702130起免

̇商乘分租部份亦可或與廣告 大附 丸近 設備湾全 美術業合作社765997治 旺招:交通便利 銅無福興里三號地下適合各

舖租 550呎 行藥司電5255011內話244治 $2,200

銅灣 環境濕靜華發大廈大丸桃上有大棚房出 耀房 交通方便 租金793643李治

高住 四房一廳 泰頓裏面對廣場限住宅自用須 尙宅 水燈俱全 按約辦公時間769950曾先生$1,500 百新 傢俬 京士頓大厦梗房出租冷氣水喉 德街 清靜幽雅 宜單身女11時後57634877日 大台 二房二段 四座高腰向東南有流车位水 $1,350 坑租 6508 湾租電5270224夜套717997

地

山大 三房一廳 山村通7-9號21樓B座刚裕賢

水低保有車位台737551 郵量 1000

跑地

·砈些街二樓大露合有上水晶 三房一廳地板水佛煤合跟H723701

A.G. WILKINSON & COMPANY

CHATTERBO SURVIVORS,

ESTATE AGENTS & VALUERE

英國皇家測師

地產各類估價、武套、計劃、管理、租賃

香港雲咸街34號十三愆 H 261155--8

旺旺 旺領出※ 洗衣街167號嘉德大厦1號合各 角舖 約1050呎 行業如有意請3419241 旺大 設襴濟金,有常熱水冷氣擠圍有大招牌

6950 角樓约550呎鉝能與管理處洽3813772

「紅磡·土瓜灣

上海 每字段 包冷氣適合航空或貨運公司額,

每呎$2.80 1350呎 洽業學汹計師樓5261155

「九龍城·觀塘·新蒲崗

洋分

九阳城太子道373號二醇有車 樓租 三房一路 𨳊聯部份出租K267427許治

緻 三房兩發 八號及九號有位有意者請電 竹道 千四百呎 352422439176拾

「九龍塘·又一村

洋出 交通方、九龍太子道 房租 租金特 基有網計師

三房二廳請洽 ©261155-8

租賃新界區

保大節日入伙 和宜合道啻山道口殛房一路電話水 基盧 租六百元 全公24968922648632229355洽 廠廉 光鄀-

足 荃灣德士古道五五千至一萬 房租,四海墘 二千餘配合各行工業@857005 新招:三房兩廳 葵涌道與景大度設嬋齊全迎稅 樓租-台百餘呎 K271313鄧太

海景洋樓

日麗園 翠窋嚳

高尙備雅 材料一流 交通方便 高層單位1520呎三房兩率工人房

有篮大車位一個 工作間遐備

有意請電5-448706治

獨立唐樓 汝猁街31-33號

即將入伙 地下旺舖連閣樓

梯 三伙十年付款 梁恩記建築有限公司 利興業有限

公

司

電話 H 221290

H 263271

誼厦 七百 新大

宮一號七樓招租购 有二樓大廈管理處治

尖咀 东尙 沙區 約一千呎 請聞 K088455劉先生沙: 立大

閃務所或其字團破242號 信厦1200呎,四樓和請H216555洽 醫所

柯士甸路三地向南免管理費有

$1,400

基黶:400呎 洋招 樓頂 三房一起:包住型 H728770洽 前田

攪任交加街21號地下述宇邊配機 舖租 地區旺盛合各行業有花電H442245合 旺招 三灣仔太和街26进地下運大自由 舖租,近爾韋路 閣地點荘合各行業報務 H 473984

新款港38至46號四樓館座, 單位超過12-610547夜3-200656 灣仔交通便利水配線開熱水器

777 $1.600

大坑

高洋 尙樓 三房一路 氣特價平租 K685839台

近大丸在腰光新裝櫃冷

金旺!

銅羅威非路道連未雨闡有 都舖 三百餘與 閣仔本租饿 H717182

$1,400

銅灣

銀樓七百 全集 网露台 區一千五呎

骆克道456號一娣一伙益新躯 店街上791690管理處经治

$2,400

跑

馬

筲箕灣

北角

商大

·樂閣 六百菜

英皇送25號獨立裝修冷氣齊合 ̇寫字樓裝務所平租H704153資

韋堅信物業估價公司

地價,工料高漲,特價機膏無多,洽購請早、

新鴻基

德輔道中,香港華人銀行大厦10楼 RA: 5-228205 - 5-231021 (-+N)

九龍深水埗青山道永康街77號 3-720991

香港置地喜公司

代售樓宇

H

業主請注意

若閣下鞏有高尚住宅區樓宇,如有意與 鴻章選球最大阪(單位)2200 四湖線 $520,000| 外國公司簽租約,請來電:52351413或 李塘缸唐盛(彍天台及車位)1600呎 三房兩廳 $625,000 駕臨香港和記大廈2013室,委託本公司香港 渣甸山畢拉山道(單位) 2500呎 五房兩廳 6750,000 辦事處代爲處理.

大坑道齗蛋(鐵) 调魚涌惠安苑(單位) 九龍嘉林邊道光

3000元 西兩線 6800,000 1000呎 三房兩廳 $200,000 1300起,

$280,000 兩線

洽購處:香港告羅士打行地下

電話5-256907或5.262161内鐡192

新樓廉售

商業:

(一)建安大厦土瓜灣譯公道34E 地下

九百六天已入伙售$450,000 (二)利和大厦葵涌和宜合道132 地下

的千二呎已入伙售$400,000

住宅

ESTATETOWER

37 COUNTRIES - SUBSIDIARY OF PARKEN PENING U. S. A.

大厦寫字樓

三草煎器:廉

七百餘呎 •

全來大厦

兆豐大廈 18號

九九九年期

年期

樓上商業單位數個 快將入伙

毎呎照舊價售百餘元

筲箕灣東大街42-52號

兆安地產電話H-259045-7

一廳兩房

三百餘呎

地盤H-745488

售50.000餘元

石安大厦長沙灣道102-108號

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH OF MANPOWER INC. -* 650 OFFICES IN

單位無多 欲購從速

即將入伙只餘旺舖一間'

中區

樓上商業單位二個特價租售

兆安地產

電話~259045.7

地盤K-817807

E (一樓及二樓)

地產樓房租售專欄廣告 毎段三寸學位 《限排一格高>

葵 商業樓宇 涌

電H442117

租

六十元 不玩不扣,上期收費(每天下午五時戯)

北七寸位(限排閑格 每天收費艹00元

阿

福華街68-70二樓前座連平台 約六百呎已入伙售$120,000

利樓置業有限公司

電話:K685372

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘照 電話:H254133內線223或224 香港華人銀行租務部洽

如蒙惠顧 請撥電話

H248231·H246228・H221583

.

·

新斠位潔會

割設排蘭分明 易查收

於開

收密

•

警宜

效大

1{期2D二月二

1680號商花 售 |1期23A三房大廟速转

修設備平5萬

. 低 首期二萬餘

-R15

裝7钢8K712018

K728762

香港堅迫太于台十號

特平售 美光藝

兆安地產

電話H-253045.7 地盤H-697637

郭日僑華

六期28日一二癖東南 GC三一高層

位出租有意請駕

六期笫 A三房二82| 臨山林道38 號二

六號請

K718429 K710338 | 樓或電三—六八

八七三三洽

25 C2房2路向花旗

三期 7 1.281 向花園】 魯均可另有蓋車

二期科C二房二路向海| 九號8 5 0呎一梯

二期33 B二房二露向海 山林道卅七

L梯卅

尖沙咀新

一期6B三房二恻向

一期叫B四房1意向商 建十六層

六咀

一

期以CI蒻二奥蒂營大厦租售

一

梁太 華 苑

歡迎委託

太子閣 香港堅道太子台十號地下

旺舖出售 商業中心 地點旺盛 合各行業 交通方便面積實用

在售價:$250,000

如齦垂詢,卽派專人審商

利來企業公司

5-235559

接洽電話:冷泡流業按揭有限公司 5-250381

高尙住宅 環境幽雅 面積實用

交通方便

頂樓機式 950呎 260,000

上

500 180,000)

樓:500呎 180,000

利來企業公司

$-235559

號 接洽電話:

懷傭置業按揭有限公司5-250381