1976-02-21 — Page 13

莫一第四第日二十月正年辰丙隆复

WAH KIU YAT PO

日僑

六期星

日一廿月二年六七九一曆公年五十六國民華中

分區廣告 每天收費六元(

照現有格式櫥排? 每日下午五時截稱,

如藜惠顧 請撥電話 H248231·H246228221583

地產樓房租售專欄

出售香港區

出售九龍區

西

區

沙咀

油麻地

新預←一伙 西海街卡一號7號館附近快 「樓售 只餘兩度 照入伙油幣二手é4666167A 卑乍 豐落向房 125號全国大赛排除四時讓智大 ̇路街 特價八折,按管理需求9482749拾

猛洋

暖心房 薄扶林道59號析版溶紅極 立樓 172呎 扇人質图四月入伙6447260 $126,000

洋出 現腐 應然濃腊房四房三姿诺 戻售 邁爾濟辧 綠燃俄德野數®261155-8號 $IM

觀 糅

山頂

房 薄扶林淇94號附浴嶺 扇及土 千七百页人牌一個有转电位1258251樓 $450,000

金大:850页 商業大熊一一伙意打者润17 石厦 1,050呎 彌敦道口文華地產 H739593 一闅 三第二路 将打機112號

及 麗 千五百院 冠有物7H2582514 $400.000

兔都主國健 预染时第134RABLU考前版

交吉肝樓 懷年大西,健H753474 陳

尖咀 布便利 彌敦道息大多 是中垴司 約入佰 饿感情機計 261155--8號 佐道·絮單位 你新羽12號一樓 激能從八百,

铁尺$220 第一千尺限售688682)375672 數

美二

34C 向海剧幽英志都有然育體 學期二房二廳 (07184290710338年大 美四

T93CD H台新無住宅售有意 李期房一號 賴371201899728762光

五

2B商使其他州网有老器 李期 三房一 K711866 美三

86C杯野能用交通方便有爾者 李期 三船二尺 設然日71842912710338次 美六... 2A淋花假全新有限 學期 三房一線、根加推理K11866 第三

190棉花牌啡那交通方便有 30 -7-2 @718429#710338

萬天

宜廈 沿光

E招 湘衛關處

$153.000

$155.000字 400呎 商中...

心酒 寫樓

$148,000

$145,000 五

心

|旺角·大角咀·深水埗三

學期 二房二廳 話讓171201870728762

五

22B低所知合住宅地點病中有 李期 海二煲 淨價約712016或728762美光 P11A中國游出國平們有寫 李期 三房一路,倪獎送滞K711866

圍鋪 地下搖

商新商營業

11萬龄

$138,000

嘉大 四颌裹,卻常奴商嘉年大厦有安制色

高大 三房网 英媒大厦有简版 星度 1600尺 H256907香港留地有限公司

年厦 2400呎 H256907香港實地有限公司$360,000 网售 期交吉好有较有屋住黑3940042

唐出 交通便利 带出话329至331號唐娜出寫, §380,000 摟售 分期付款 生企甲有限公司()245952克 永大 兩房兩瓶 地點旺機兩浴間商住均可有實 如屬 九百苙 联蹴情測計師樓261155

年团 五房三廳 每山䖳誠淇布思鐵11號A 達 頂機模式 H229713永泰建築有限公司 *$800,000

年圍 三房二路 L这突骸讚網A11號A率

十六樓 H229713永本型然有限公司 •$335,000樓用 世六萬 841508年中線安有限公司,

一

67C冷腳環境沿制交通方憫請

·李期 三房一廳 1)7184290710338/

26日的染向海布推宇有意請 $100,000 美六

李期二房二廳 T12018728762美光 .15萬艅 美新·二~2BA 裝修設僩美觀交通方便有窨者 李邨 三房大廳 請3712018或728762美光 $153,000

裝修設備水浦湾交通方便是售 李期 三房羽友 有電13718429或710338太

業樓 四百餘沢 三股合寫字樓H720561 旺平 舖租入百爽 有出

二商 新六百元·廣東九八平價賴懲3843418

洋樓,痘修夼備 中區半山區金堅大廈三個單擾 出售: 1300呎 向南有雨最電話H478233A

灣仔區

新唐 深芙蓉 擔仔犁巨道72號二樓請洽問大, 【型樓 免管理費 戴珠突金行有限公司金241779 $137 500 角王各500

上海街382八樓及549五排線 安住宅

住唐 前瑛 關選街68-70二樓AB平中已入伙 宅樓 約600呎,利機證業有限公司洽K685372 $120,000 六洋 兩廳一房 大南街181–163 木地板浴缸和 層樓 445呎 房關機安界四月入伙6447260 $84,500 旺地

出售新界區

寫字樓槃人柏出租有電話冷氣 弭常即可辦公租配H234987

中區業賦街17號位合诼業用途

舖租1,700呎,交通便劑H4975692403860会 寫樓

海利交街30號3樓廉租有涂上

請電 H459531李洽

寫字樓利缸西街九至13號六樓 502案劑梯水加裝H779441

·楼 道中先施對面永樂街口

·字租 四百大尺 世翔大厦903年瓶際H453424 寫樓

搜建道中安樂喃大厦902全本 李租 六百餘·租吊呎三元可定用約付234265 中旺

中国士丹利斯有細房出租合單 房租 單邊有腐 身女士用平银熊H442153 寫樓

獨立威靈頓街76號4樓單邊光 字租 五百尺後另有多房已烧 H 254254 寫樓 三百餘限 閣麟街致發大厦大業國貨 字租 三間單邊 4308447国處處5617206何合 $1.080

寫樓 六百餘張 士丹利街74978旺興大厦七樓 字租:中區景平獨立房H452600章記合

·中旺 交源偡!成領喴字樓300至600克 區舖 租金特裹 糪壓借測野師樓金261155-8分

「筲箕灣 北角

商大

業閣 六吉與 洋

英皇道25號獨立裝能冷氣費合 寫字排穿務所平租 H704153 黑寶讚及有大房右爾者來雙 樓租 二樓全層 632539634172拾 吉連

出租北角街110號交通力 鋪閣 約千餘與個電H775397码

商業洋樓吉舖橫門 新建工廠

五百餘元新頂九百水僧鍊開發 饿理必群 搭閣樓齊英皇道33號B 新洋

帶圍街煤氣示賽抽木地板有 建榫 千二百架 冷車位填庭的報請選H240324 $1.500起 工出 接近市區 英皇道魚游灣慶工業大厦電 你租叫千絲照(6)62266340622664李小姐治·

港南

區

洋出 花爾洋房 香港赤柱花園花房三房一廳的 房租 約六千呎 什麼會談風5261155-8洽 $6.500 洋出 花園洋房 深水櫪花珠滿三京大路 房租 有蓋車位 台環境選美請5261155-8洽 $4,500 花洋 有茶東位 淺水灣花園三房 圓房 1700呎 合您带宽太平(793871-2治 $4,500 花洋 东尙住宅 赤柱花谣洋房三房二察千八 団房 環境幽美 出租期限793371~2治

$4,500

租賃 九龍

區

大湖1201號地下童合理理

眼鏡有金緻11451439032

咸頓街107勝地下银存雄上

中環嘉咸街19號地下合街市行 業饿H751666洽

□

交式合成品309068號

展大 二房一路 陳仔克街地點好可分批國文華 鴻運 即實卽位: 地霞服务機45-7395937號

新糖 花深美 輋仔證点誼72號地下請洽周大

製樓 免管理費 福珠寶金行有限公司5243166 $390,500

銅鑼灣

工

紅磡、土瓜灣、雨選 安樂路四度C座水限俱全成分

期大萬铨瓶12-772441游治

∵利大 商業地下 费涌和宜合滔132地下已入伙 建大商業地上土瓜國設公司3E地下传入传 安屋 九百六沢 利特限業有限公司K685372 $450,000 和風 約1200呎 利機清率有限公司洽 K685372 $400,006 大坑道方便 紅磡曲街大批港永照夹杂有爾

縷售 七百餘與請市同635585解洽

荃葵 银行大厦 現成洋樓三面單邊花笾間格頹 灣浦 五百餘宍 色潔具擦也可分期0857005洽 新上古精木盒 四国大淇境幽美滑爭交通方 界水

健康售有窺理12-669669莊宅 8,000 茶层永貴大厦平日有寫滿電 3 95,000 油廠6,000呎 $560,000 灣成 實用面表 莊士頓道199-201號住宅或商業

仔: 980呎

·九龍城·觀塘·新蒲崗

商住 三房兩廳 翠符老街浴案工人房翅的久 尙宅:1.300呎 ·貓還冷氣家俬斯K013847租 $280,000 嘉苑 三房粛物 跟死有敘請限 蟹

1300呎 對256907香港置地有限公司 $280,000 碧 三房兩廳 太子道361號個浴室情及, 殿 千四百呎 工人员有登話:258251號 $350,000

旺出 地貼癬 九城城南道63號地下合各行 舖售 543呎 如合胡823909治

「九龍塘又

沙旺 全部版地 西林寺路林商業現址金都痺 田地 3.700呎 全部可乘23542974. 仁大 三房一鄉荟海三英坊十楼E座海悬裝搭 信屋 七百呎 華景電話水Ù濟N.T4264237號$105,000 新大

友大 銓廈七百樂

軒尼跬滾三五一號七樓招蒩向 南二樓大廈管理處治

基厦400呎

銅灣 痙都大廈:近會額中心向南高原吉告 鐵接 1100呎 電話:6837295年合

·$220,600

紅糖 實用面積 密埔街二樓近臨部交古商住: 選樓 七百餘呎 均合3883217效治

波富

斯街 六百

中國國貨公司获而二樓平售九 九九年期有您需用 : 795892 $140,000

吉出 三房一路 土瓜瀾山390號蒸裕大廈 梅售環城智期 請選3026135洽

旺角·大角咀·深水埗

單位有淝請電5229001成李治 $1,400

珊閣 二房二部 發長道向19字有裝修進單位, 蝴 1100 有意實H261155號團傳公司$280.000

峰大 “四房二廳 海景道 景大厦過車位有濾器 激度 2200呎 H256907香港道地有限公司 5520.000

租賃 香港區

旺洋 水鬼 杂 兩機房一大厨判應話商在均 角樓 翊方限官饿日十一時至六岸2961911

銅鑼灣

跑

馬

區

·雅樓 三健球 跑馬地高街洋樓高層鋁到肉嫩 谷

用高級深具有撤戒-306427

金樓 三房一廳 跑馬地秀街將入伙自期交 $166,000

60057 ̇萬九聯電-750153與治

旺住 店 舖宅

̇租 桂街 866尺 寶合口貨會工廠用分管办

·香舖 780尺 誠徵H495945張洽

̇第三街83-85號地下合各業及工

三機住宅向离光猛5484939

高洋

近大丸在周光耀新裝修融曬冷 尙樓 三房一廳 氣特價平租K6858399洽 金旺

銀漫威非路道進水鄧鐵閘有 都舖,三百餘夾 關仔夺稚气 H717182拾 ̇銅灣

鑼樓 七百

角租 有三首 猛業有

大坑路趣的, 傢俬眾話設需★全年組牌作

旺旺 旺舖出租 洗街167號嘉鐡大廈1號合各

3945379

角舖 約1050

行業她有無晶電3419241

$1.400

旺大 設備饼 角樓 约550呎

有電話繫網常有大招牌

洛克道456號一樣一伙益新瓶 店標上H791690管理處關洽

黃浦 交通便利 139號洋樓住宅二樓商用請電 泥道 分期付款 生泰企業有限公司G245952

洋出 二尺 奧地利道發地利大厦5楼 房售 交

安:晚上糖金762645

「筲箕灣

$280,000

木

新龍 三房二廳 活州道六號二樓士多房次猷覆 九城 2,000呎交者出售3734415243782

$500,000

山頂牛 山

北角

美

新邨

惠苑 三房兩廳 既魚涌惠安疱速車位有意謂密 安

1000呎H256907香港喱塊有限公司 $200,000 旺田 詹永德街 西灣河街18-20號地下任鋪兩個 舖售 約500尺,按店在17尺下月入伙()447250 $280,000

海關 八百餘 北角區台中屉快將入伙下午 淮

七時至十時回-318645部洽

悬洋

北角七姊妹道五抵5號車位

明樓 惠大 兩房一廳 英臣道997千樓兩座相運交 利度有合即生單買一中亦可3616680

ERRO-631593 $32,000

港

區

住唐 三房兩廳 香港仔田灣街16號六樓千多尺 宅樓 出國販售 交吉有慾午H523932

美新、兩房一 高屉住宅裝能設備交通方便有

李邨 三期45B 凍銷電3711866或727566美元 $129.000 美一

高尙住宅瑱境清靜向海交通力 年期 三房兩廳 便請電3718429歲710338榮大

·25 C高尙洋樓向花區環境淸靜 李期 兩房廳,請您3718429成710338榮大 美三

̇67 A豪華裝個傢俬平個有意者 李期 三房一廳.請電3712018728762美光拾 美二

33B高额樓宇向海清靜有意者 孕期 二月二路 懷 7184292710338樂天 美四

·109A牧部干個交通方便有您 李期 三房一廳 渚讯3712018成728762吳光 13萬餘 ̇ 美三 ∵72A層設備出國中也有發 李期 三房一廳 懷英芝地產 K711866

藥別

巴丙頓道23號高級住宅環境 滙墅 三房兩廳 美車位震租H473874何洽 高洋:

般含追近大學堂山面海設懼 尙樓 四房一廳 海環境能有車位K319541 梗出

二百餘元傢俬冷热水用能齊全 房租 近大學堂 正職女性學生軟電H482539

寫樓 章記大 字租 450呎 依近

·利街 五

中旺

土丹增街59號地下地旺盛宜 區舖 約一千呎 各行学院H451587 中工

燕花街地風閣麟街橫街宜工機 $149,000 環摄 七百呎 租水缸全冠H443477合

德輔道中84號近中繼街市暢交 包差齣 酒殡面犂邊H620206姑娘 $1.550 中區37號六檸廉私有意者請電

H237265萨饼定

西環卑路乍街2-12號

跑馬地高尙住宅

新城旺舖

̇紙餘四間

現貨 •

团精:424呎至1222穴·

聚

九九九 年期

售價由十九萬元起

二成首期,七年分期,低息八厘七五便待

(每萬元月供$168.70)

·地價,工料高漲,特價椒會無多,治駟選竿

露台、 區一千五尺 惠大‧由二百呎 千諾道西48號商菜大厦租本 每天

大附

商藥分租部份亦可或與廣告 大阪知恩您電話日431247 南湖四香

由二起

九近 設備齊全 美術業合作H765997治 百新 四房二廳 塞爾大厦A7樓租向公大露台 德街 千四合住宅社團胗所爾所5432522 旺报 交通便利,附會纜商與三號地下適合各

行箂素展5255011肉路244治 $2,200 舖租 550呎 銅瀧 精旡幽静 箍登大厦大丸樓上有大使房出 翻房 交通方便 我3793643李治

文樓金大厦

聚文樓

山村道·成和道-聚文街 三面大單邊

經已入伙、即買即住 只餘四伙·欲購從速 有私家車位

可十年低息分期付款

恆茂置業有限公司

筲箕灣東大街42–52號

-廳兩房 三百餘呎

*售50,000餘元

高住,四房一廳 禮頓道面對廣塲限住宅自用發 尙宅 水槽俱全 簽約辦公時間6769950會先生 81.500 百新 傢俬树房 京十個大厦房出租冷氣水喉 德街 淸靜幽雅 官單身女士11時後U763487洽 大台 二房二版 四座高層向東南有歪車位水電 $1,350 坑租 650呎

有粗5270224花3717997.

地

兆豐大廈天樂里9-15號

九九九年期

樓上商業單位數個 快將入伙

·每呎照舊價售百餘元

電話H-259045-7 兆安地產

地盤H-745488

石安大厦長沙灣道102– 108號

「九龍城·觀塘·新蒲崗

常分:

九龍城太子洒373號二期有服 樓租:一路 萬部份出租K267427许洽 秀圓 三房兩廳 八號及九號有單位有意者請進 竹道:千四百呎 K362422439176治

九龍塘·又一村

洋出 交通方便 九能太子道泰第三房二類請洽 房租 租金 墾悩測計師橡261155-8

租賃 新界區

廠灘 光輝-

足 荃灣德士古道面體五千至一萬 房租 四面問過二千餘呎合各行工单3857005 新招 三房兩廳 淡雅淇要母大厦設備齊全過 樓租 七百餘與 K2713135x

日麗園

海景洋樓

高苘優雅 材料一流 交沁方便 高層單位1520呎三房兩工人房 工作間弄備 有大車位一個

有意請電5-448706洽

太子閣 香港堅道太子台十號地下

旺鋪出售商業中心地點旺盛 合各行業交通方便面積實用

̇全第

歲洋樓三面單邊新裝飾向海貼 維馔包差餉H702130形苑

紅磡

請與管理處洽3813772 $950

土瓜

$2.7

土灣 寫字樓 包冷氣適合航空成貨運公司請 瓜 1350呎 洽章取值測計師樓5261155 卷呎$2.80

跑

馬

山大 三房一廳 山村这7-9號21樓B座爾 線 鄭量 1000呎 水靈媒有車位H737551. 跑地 馬

奕街二樓大講者有上整水晶 三房一響地板水電煤全電 H723701

郵尼特逍38至6號四樓前應。 :單位租電12-610547夜3-200666. ∵灣仔交通便利水豐運閘熱水器獰 六萬餘元: 洋招:

樓頂 三房一路所住气 H728770號

灣仔交加街21號地下述半退閣樓 旺出 舖租 地區旺案 合各行然有深約442245洽 旺招

灣仔太和街26號地下鸿大自由 舖租 近電路 閑地點任合各行業限租 H473984 洋廉 向南單洨 恆安洋樓合案歸回八四五零 樓租 褉房間格·七九陳洽

【尖沙咀·油蔴地

尖咀 安尙住宅 柯士甸路三樓向南免管理費有 沙區 約一千呎 密鐵電K6884550先生洽 立大

繫務所或书字樓彌敦道242號 CATERH2165557.

福摩 1200呎 繫所

$1,400

樂敦蕸康年银行类上凭頂裝修:

$1,600 ̇務租 八百餘呎 請選K848716號

彌敦道很四九號寫字樓或住 安廩 交通方便 家均可套房找四面九至一的路. 正大 四海南 燜街47-57號旺盛舖位高筒

·康樓 交通方便 宅即租即住@665962正記拾

新鴻基

德輔道中,香港華人銀行大厦10樓 電話:5-228205-5-231021(十耲}

單位無多 欲購從速

電話-259045-7 兆安地產

地盤H-697627

香港中環恆生銀行大廈四樓包話:5-258321~4

卽將入伙 只餘旺舖一間 樓上商業單位二個 特價租售 電話H-259045-7' 兆安地產

地盤K-817807

售價:$250.000 如鑒垂詢,卻派專人泰商

利來企業公司 接洽電話:無Å業按揭有限公司 5-2503810

5-235559

〖』香港置地ą公司

A.G. WILKINSON & COMPANY

CHARTERED SURVEYORE,

ESTATE AGDIER & VALLJESE

代偿樓宇

雲峯大厦 天后廟道·

售 顏色牆紙・入牆櫃

鬱

隊長大厦(連寜 麥當奴遠嘉年大厦

四房兩廳 6520,000 )2200呎

·2400天 四房兩廳 $360000| 砻糖道(連天台及眾位)1600呎 三房兩廳 6525,000 侑甸山羅拉山道(連車位2500呎 五房兩線 $750,000 大坑淇楽園(迎球位)

有蓋車位·1.900呎

韋堅信物業估價公司

E: 3-309133 3-308560

七三九五八五

九九

五三 案銀

3000呎 隰璆兩線 $800,000|

英國皇家測師

雲大厦

宮奴

1600呎 三房兩廳 $380.0001 蟮魚濔惠安苑(連車位) 1000呎 三房兩廳 6200,000

1300呎 三房兩廳 $280,000| 九體赛林逼進球张

洽購處:香港告竊士打行地下

電話5 2569075-252161內裝192!

各類估價、舊查、計劃、管理、粗谰

香港雲咸街34號十三樓

H 261155-8

金碧園 40號畢拉山道 租

三房二廳 有蓋車位

1500呎,租$3000-

E: 3-309133 3-308560

深水埗青山道25號(頓酒楼街)

永勝旺舖/商業

向山謚舖位每呎$342起

中區

現貨!使展地下位每呎 $248

二/三禩商業 每呎 $148起 艺师衋媾2252呎) 二成首期,七年分期,低息八區七五憬待 (每萬元月供$168.707 地價、工料高涨、特價機者無莎,治稱物早

新鴻基

大厦寫字樓

惠輔道中,香港華人銀行大厦104年 電話:5~228205-5-231021(+)

三百餘呎· 七百餘呎· 德輔道中砵甸乍街口香港湖人銀行大厦 寫字樓面積數百至一千餘呎 電話:254133內線223或224 香港華人銀行租務部洽

廉租

報日僑華

(

地產樓房租售專欄廣告 每段

緻,每天收費10元

八二飛車

不折不扣,上期收数(每天下午五時数趟)

如蒙惠顧 請撥電話

獨立唐樓 汝州街31-33號

.

H248231⚫ H246228 · H221583 創設 排簡 分明易查 收鼷收宏 新計位深確 於憫費宜效大

業有限公司

·梯 三伙 十年付欸 梁思記建築有限公司 利興

電話片221290

H263271

卽將入伙 地下旺舖連閣樓

行大厦902室 | 六期 A三房二直闖會 臨山林道99 號二

七九五九年

迎託

地虚双狮机裤

尖沙咀新

租租售 |期B四房ÌN向e 建十六層

|大厦租售

一期542房2 廳向花園 一期HC三房二寳装饰 委託 二期 C1!房向海 九號850呎一梯 二期38 B二房二日向 山林卅七世 位出租有意請鵟 售均可另有蓋車

三期SC房1 高溍 兩伙三面單邊租,

三期W C三房一寳高

TDD C21 向花園

香港灣仔恒生银| 六期28 B一房二廳祺南

K718429 710338##<

八七三三治

葉專營:大廈管理

代理:樓宇租售

歡 管租

理售

歡迎类託

梯州

胖二上:

跑邊遠20

鸡港堅鹞太子台十號 风风

美孚新邨樓宇

上葵涌

太子閣: 吳爭美珍香精露入区| 美芝地產

梁太 華 苑

一期6B三房二廳向泰

高尙住宅環境幽雅

面積實用 交通方便

頂樓複式 950呎 260.000.

·樓 500呎 180,000- 樓500呎 180,000

利來企業公司 號 接洽電話:供镶哥案按揭有限公司5-250381

5-235559

B

羅東南花園

房售房 房

平宮

毅用

萬一

腰露露K728762

明459二房一路向南高層裝設備 12萬9

12萬

61C 二房一亊間製作高管吉售 明82A二房大廳向南望海高層裝性 19萬5 三期72A三月一遍塞高登設獾出國平 14萬9 五開2B:15萬5

一期11A三房——海中醫海景出國平售 13萬8

一期7日三房二專花園裝搖無發景靓

K711866 K727566

(一樓及二樓)

商業樓宇

電H442117

特平售

美光

148

15778