1976-02-21 — Page 12

日一廿月二年六七九一歷公年五十只國民華中聞港版界新

郭白橋罩

六期星

WAH BARS YAT PO

新界換地投地・上蓋有別 實施

食 面積不同

建築

新例

投地可興建六成·換地祺得三四成 郷局決對村屋稔巖正聲明

〔特訊】新界鄉罸局於昨上午十一時在該局九龍塘大厦甴袋廳舉行各委員會主席會,對有關 異鄉村屋出租物業稅問題,通過定於下一 1 2月1日下午二時在烘竪九記 大度舉行招待會, 此向新界鄉民反毂界發表正門及報告核局爲此問題與當局交涉經過,至於鄉村厨鱏 于他人新 政策决定依照原定三原則於廿四日與民政署會衆時提出爭取,同時各缕市差饷率則酒過萩局以前所 据集衆比率爲緻收標準。 昨會由主席日新主持,與會有人報,林樹邪,廖潤琛- 乃文-術原章,黃金,觀 生,楊彼得,彭紹然、黎錦源,推,林彥,邱寶生等。

「日下午七時在大國康 代安,沙田商會首長及 政府代表,到有新 界政務司鍾逸傑夫婦、 沙田鄉事會主席吳林 、炳生、低丶 説教育官恩、沙田 警司業、沙田警 無長榮、沙田商会 理事長王錦榮、

REBASE (114).

安全 十七出云助大红台開

(AB*(*),

龍支持贊助,五代 | 購,並代銅, 安貧病大衆,竭餓乎籤 行見善因善果,雕有

脆假葵盛園樓舉行者

會助互座七十邨盛葵

新界文化康樂

體育活動展望

、各村代表有;邱文

、

互助委資會於 去年八月成立以來, 促進街坊系,近 該會組織安全巡

·转習師登門置設國 .再賓演,晚上假→

·邱琳旁,花言、陈

·粱酒平舉行安全巡 錦興、網、蔡

成立誌慶验丙年 謝送、孫丁在、蔡锦泉

春節聯额。出席攴計有荃灣太平紳士陳 、發生、來、

浦源,荃發理民府長官,房垦可居葵盛邨智

·保、漢傑、李宕容,

喔許致基警可陳齊,葵油否可筇施 癯三、洪、三友、

,警民關係主任張未名+ 興、花生、陳耀 丶信、等多人 綻開六京,俺運效能

•. (K).

· 陔院董事局昨夕

仁濟醫院售旗

籌得十九萬元

實上政府的各項建設都|新界居民已盡了昄标的 晌導,韆這他們不智 青年之外

在放出中,鄉局 辛務交足市區居民所要享受市區居民所能享受 成年文娛 的确樂體育活動得不落空的稅項,如物業稅,一到的權益嗎? 政府的感烈的資助是必 亦應多辦

然的。故此,在可預

·縱觀這些年來新界一將來,政府不會,亦说 的麻樂證育活動,起初一有能力去大力天助新界 因爲得不到政府的贊助 的康樂體育活動。但 ... ,沒有什麼大的進度。 撒讓局徵文大專冠軍祖棠

|辦 局可向慈善團 【特訊再仁沖淡高雅,陳孔好旁 沉是政府癒付的實任。 求安助,例如英皇排准 韾院宾擴展竪察 I ,舘謝芬多,在李 瑤 幸好,現在透有肚 、同德更可以和城市的一而事實上新界的各個鄉,賽馬會等,作爲活的日前舉行讲座及各界人」,黎家與,楊營,林 會福利署屬下面杏及流生玩在一起,增進徙|事委員會代表都堅信政一經憂。至於想等以新界 士國驚名攀垤族,共儕 蒾名,方缨-前來華,耶 躪鄉村服務羝在新界各此的了解,相反的

府過去没有好好地在新 的大型康樂中心,如聽 得逹十九萬元精美滿 鄉村敦立流勸佢西站 • 市學生們又可以對新界 界建設一番。村民一向育館攻大會堂,假若得。 使新界臂少年能多得一作類似的活動。相信學,享受不到政府塭植酸在不到政府擬助散熱譫 點課外知做,開拓自已|生們都一定很歡迎這個城市中心的㴶微,而相位的推案,大可暫時放 中澤酒樓舉行猲橋遠東 的眼界。新界荃灣的科·計圈的。短康實踐而得 凤的,現在要從荃灣開,極建設計劃,到市面絕 繪師,到有正副主席将 來村,亦有臨於骸低需到的知識比死嗆替本的始微收村魔物莱稅。有濟好轉後,政府開始有 尤析,极渙,導

剪綵带及捐款一千七百 網五百元。何•李雅,大埔美工資實間,案冊港鎮高的青少年 客昌-陳流·明仁 八十元,各界指名 旗計有保岛局一千五百務,建新·屈城, 元,恒發銀行,周鳴山 陳,利於各二百 ,資褶烟草公司,用元,合共籌得十八萬七 -聯證棧號,孔委否各一千九百八十元。(学)

三百名青少年義工

【花三百多名一午前往赤徑海灘系麼 熱心公益青少年,日【年警訊員工作,新界 在新界清深海醇。其中政務司供到沙頭角 有八個少靑,五十名 甓禍発少有际工作 一少年警訊會員,一百四

政府發言人张玛

市政,在進侶時候進行清观 區三個海灘 事務盡在各在避爲青年,在習工作品兼適合時宜 供清理垃圾的工具,,此項活動,青少年在 界市政事務處人員指機會參社會既務,並 在郊外邊一天, 導處理垃圾的方法

再用妙來「印度神油 年來楊港澳,呂街知巷 開+近有不徒乘以劣 品影射婚價出售,以 斯 客金錢,査印度神油]之 名稱及商標 - 保溫英雄、花 松雨地政府注册專用者,用 戶購買時切随蔟上一 印度」兩宇,如無「印」 一字卽屬假貨,如用戶對 所購買得之「印度神油j有 任何問,請在辦公時間內 撥杌话(九)九〇四

多冒僞「油神」旧近

貨假乃[度印」非如

明清潔新界海灘

華,變成- 梁幹弁

古陀文等,主席唐尤

做人出大力支持,浩九 報告此次讲,油

新界七十九問學校學生

清潔運動於上午九 「十名大埔義務工作人鸟時開始,下午四時結束

· 调運動集中在新界,少食课 遠東銀行各

「要圖塔館的逼切,成立,更有價值。當然溫只是,總務而排益,這當然是該離天才肉政府相造好柯,邱木城,周卓明。體積性機會 東部未有花氣殺公佈之一及八個海選,少年資訊 一個医沿路 - 對於該區一個大略的計妾,具體沒有氣裡。但這幾年來助,相傳到時政府要拒祗甜周坤成,許舔,亞所得十七萬六千七百餘裕難。 的市民很是方便。這是| 的情況使得由有關宿澡|政府治實化發了不少庫網也不行。可不是禍? --邱錄間一元,麥當奴馮萊芬爵士 新界其他地區可以恪 决定了。

我發展新界,這是有 的。.

會員淸蛋家灣、赤

港督麥理浩觧士下一海灘及赤門在端荔枝

博愛醫院下週末

、葵師十七座互助委員會主席陈郭惠文 + 主席翠花榮,林威,張 李 堃-嚴値照-財務來,委員劉,張

·富日-水,陳明(薪) 因人口激,爲適 城需求,對;擺設們之 光度,病床產床加 無不悉力以赴,是院 舍年有增建,全院現有一 病床共一百六十餘張

·需要舉辦 城鄉學生 交換計

舉行售旗籌經費

總理籲請・認購章旗

HK$1,800

除了青少年的文娛共睹的。新界村的一 拉育活動之外,我們邀活條件比以前改善了很 |舘在新界多淋一些成年一多,没也是不容否認的 人的交換節目。傳統的事實。

瑪爾仍然是香港老一段

.就在政府加速建設 的娛樂之一,如果能多新界忠,香港又面臨經 現代社會有一個大 【些邀請這些好劇團殽,不短。故此,政府 題,就是城鄉差別和

如香港厚台的散詡劇團,在開徵新界村屋的物業 照的問題·香港亦很

·新界輪遇演出,相信我的同時,又不得不減 | 定必增加鄉親父老們不優建設新界的步伐。溫 少生活情趣。

氮正進行服殿霞士 龍婆免。住在遠市的人

首先報告:英國將商網·會訪間團將於下月11日抵港訪間。遵稱,今日畲鋼除點村康物蒸稅問題 外,鄉事會及隔局邀餉問題,當局微收百份十一,但以前會與新界政務司討論,應視各區儕況而 ,姒水、財及公共設備。如運動拖所,淤池等而打。至於鄉村康椰新政策問題,而背定沉

【特訊博受醫院一丶家、沈大中,莊雅客,仍發髙未來五年,一生也未見過豬羊牛馬 鸟 (一)如因特別環應傳製而出讓者;(二)年期應佔年及非特別緻境時應被低價

一年一偃旗蟑於志良、崔總亂、炸

,而住在窮鄉惊壤的人 鄉村爲新界原居民一生人應有之根签。.

、陳國雄、葱錄文、張建計劃完成,將塔加病一生也未見過高樓大夏 至於鄉村屋出租物業稅,因积例民衆必須遵守,否則犯法,而壞那湖政司黎敦義之函·一再|本月廿八日(星期六) 双投不于政策豁免。如鄉民收入不超過膝税水平可于冤檄。鄉俄局爲一法團,應依薩法律,經醫礤,在港九新界各地區礓行水安、郭永楼、何少生產不三百五十餘張,用一和汽車,作爲青少年的 期闐事收容,福利貧病 文娛研樂活動的策劃者 交涉途徑格屬無效,惟如何安代?有特大衆意見。

*惟是幣院業務據澡. 鄉局及民政司等等 經常醫藥費用開支,「應舉辦一些「城鄉學生 必浩繁, 欸更爲殷切 ,除蒙政府輔助,

其實迫於冒險求生

̇團務服心中年靑嶺粉

會藝遊春新行舉

童兒多百七待招

·似乎很自相矛推。但事

悦敬扶稳青年中心贊助下 於星服務團於日昨假 中心廣場行之新春見度。 遊輿會,與七百多名兒 共享新客歡樂: ...然合於當日下午三時

·行,首由該中心主任林 溫良我到,路案此遊菂會 有兩個目的,一於新喜 期間與同質共享歡樂{

·惴警們實他們自己 一的理想。他解离此財運會 上市社會福利署年實 针朥助-全部工作由 跳至完成,均由星服務

團員置。他並感謝粉村 村公所・搢出幸運抽逃產物,擺由粉嫩村村各 祖致詞勉勵,並塔祥村主持地後,遊會 便正式開始。

|因海水染污近陸魚羣少

漁民發明飼養海鮮

當亦應友椰利-希望 府在徵收袂發之餘,能 對低民在技術上給予报 瀉及從鎭貸方面給予協 助,更希望在萬一遭受 風雨意外打難之時, 一給予有效救助。

*院董事局主席戤息,林木痫等已向各界人 發、副主鄧文、孫士發出蓮區,呼籲鼎力 楊彼得踞爲在逛甜谷中,郑隳局既已盡力爭取無效時,應向鄉民有所交代。, 網綜合眾見後,決定於下(三)月二日下午二時在該局舉行招特會,向鄉民及報界,發正國楨、黃眾,楊晉 持踞各种章送,費 培、總珽、梁水能腋成裘,加惠艾 聲明-公佈交涉經過,定名爲:新界知娠局反對政府微收新界鄉村展物業粯招待會。

,茲術談函全文如下: 洪日渐在席上翁骏告土地小組於前八十八 J日與民政署會炁經過,席上彼肯邦融政府措施,在研發、吳國雄、餓孝棠、 新界施行新建條例,以乙種公函換地則上發佈得百份卅成四十,但開投公北爲百件之六十 湯國華、高、振」「敬啓者:在本院兼母 ,

我、鄧柳湖、許激武,中西醫療、豬施來, 無閟壓低地價提在褾俊,使宮地開投得蔚高之收入。(木.)

添財丶邱丶序 免費翮整精露,以及用,定一意六二月 可以先派一些在新界 按施殮等濘攝;低 昨日,在港九新界各讀書的農村學生科 、余廣、劉燕民、浦 层、樹森、沈吉姆、久,成效卓吾。尤爲新地區,行售機據號,活動,过些學生可以住 | 王麟、李志強、黃武界唯一稍具規模之慈等碳能集腋成裘,用結善,在青年會或明中心的 政,案仰合端同羨在抱,宿舍。邀樣,他們不但 、鄧志良、周磷、深總稱,早爲社會人 士所哉。比年以來,,肌耐爲簾,對斯蘭恩,可以親身體驗城市生活 李成、生、黃國城

塾長扮辙外,每年一度 一之售黑撬,娓爲本院 經費主要來源之一茲

「交換計劃」,目的在促 漢城鄉Ñ生門的了解 畢的時間可在暑假期 中進行,這個計的大

坑口鄉會要求牌費勿高並予協助

荃灣下月重整小販

擴大小販場

街市各販必須自律 對於有關

靑松仙觀演戲

松仙觀於正月十

况

〔特刊】有關當局昨日决 局現已定於下月一日開 定魏大荃灣海傍的小販市堪,她再度施行整 以食新解决楊屋道街市週圍的 出席這次會有空再首席

·孤裏群文·改书交通與清潔. 現民官郭惠康,市政事務署

至於在楊屋道街市附近鄰 新界區助理白徭長呂孝燭,茶的小厭,今後必須依照去年 这珐有關政府锏稱與地方,灣區主任莊遜,荃灣鄉事委員 的協䲁強件,保持自律,不得 團盤首長於昨八=2日舉行委會主席楊彼得,荃灣區肶團嚇 阻碍交通,否則當局將再執行 .席會的結果。據:由於黃,黃定- 蜇掛施 一图整頓後的楊屋道街市小販,民府聯絡官黃乃彭等,對茶灣當局在上項計劃中 摳变情况日漸恢復1,以致小販實況有調祥的檢討。 朗街市四週雄以通行車棚,當

慶祝祖師寳認

指足在古坑道的小販擺喪地點

【特王海民

〔特訊】關於人工 據骸菜漁民表示:},但前途仍難以逆料, 對海鮮事業,在新界 由於香港人口稠巒,故此一行,仍屬新 各區海灣,已日菜粉 水污染日茲,魚題愈來一事業,歷史饨昐兩邙而 + 因此引起政府之關注一截逆桀近隣,捕魚B B,但何溯在此期間, ,挺立例加以管制及發想感困難,尚非梁吾作 渔民從未两有關當局作 給牌照,以便易於管理浓,洗出操作-霍有 技術上之推導成有若何 6 鄉局對此亦至C 所收;低遠出海洋作|資助,今一直略有所成 誨,巴分向各直鄉事委 浓,脩不菲,並非一」,便要領取輝墊,繳納 員會徵詢袞見,俾具有殺流民力所能及,因此牌費,姝屬不當。現 關當局有所磋商 坑口 於退求其式|府現擬立例管制似乎事 鄉事委員會為此特於日+愛服人工飼養, 在必行,但漁民希望, 一昨召集水村-田下其實,此法亦屬镫險。 將財变不能打得太高, 因要以下食魚仔 取卵而摧殘此

•布袋澳等多銪海 詳之鄉村代及换此来,而麥時間滾長,一脆嫩芽 其次, 之漁民代表開討論。 萬一遇上天氣惡劣,立拙,做取牌照 據初步調委所得, 雨,很容易血本無亦未簽不好,漁民得 骸三個瀕海漁村,人工 近兩三年來, 牌照,可以心安理得, 饲壬海鮮者,爲敬約有 天氣正常,颶風不多,樂於所業,而絕却若干 | 夲 樂-頲露曙光」雖言之。但有幾務,

一百卅餘。

商業專欄廣告

每段:寸關兩格高(即兩寸半位)每天收三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計

•不折不扣,上期收費 每日下午六時前戳:

華僑日報 莫四第張三第日二十月正年辰丙腐夏

集中宣傳 費廉效大

̇如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

鵝洽處

番荔灣街坊

日穗社香港荷李活道一个六荃費有六號 国美年新邨第一期间老匯街15D三樓

⇐九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 慘九龍代理佐敦道碼頭售票處椰銀血號 台中現分閱砵甸乍街香港華人銀行地下

·金西環卑路乍FIAA

按等又指出+漁民 在近海捕之細小 ,若投向市塲拍产, 極綾- 獲得温饱 ,反不若用以依鐡海 , 故漁民不慎要人工阿 張浚群,要倍辛勞 以捕捉細小魚類,以作 阿料,實不易冷,希望 當局能加以體諒人

府民理田沙 紳鄉款茗春

蛋 加參亦司界新

官民决再抽籤否則棄權

·在荃我海傍新酶的小販市場再 行演塔九十位,以加快 置橉屋街市附近的小販, . 此外,由於前次於去年底 舉行抽簽時,約有百分之五十 合格小並六会抽签-原 有四百多個錯位而坻望五百多 個縻位的埸地,實過將可容納 更多小販營業。

經過檢討結果,有關當局、

·現决定將再行接受這些符合, -格的小眠重新參加抽签分配 位,否則作爲無報,而失去分 配的機。

根據計劃,當局照已决定

,現仍有效。[田)

電話:3-718522 灣仔軒尼詩道2445246號二樓隆起轩

環話:H-7477662-

西珊街坊會話:461663468996

金寶閣

元明 保安樓租售

花園別墅

廉

特價週

新界衖山17米 高尙別墅 背山面海 海灣景色 冷氣房間 冷熱水喉 上等車房 設備一流 環境舒適 租金囊宜

如在臺中

型士期業

交通便利 新型洋樓...四面單邊

首期兩成十年付款 隆業安家 勿失良機

福星樓

誠興建築公司

二樓商業用地 ▶面積千六方每天只售九十元 誠興建築公司

无期安寧路一號弍裝580

大实力

「日產UD大實力貨車

由5噸至24噸大貨車 泥頭車·油缸草·拖卡車

`冷氣旅遊巴士、 及大小工廠巴士等

新貨抵港 *無代理:“大陆贸陽行有限公司屬下業務, 合群汽車有限公司) 電話:3-802231 5-712257h

元朗兆日樓

彌敦道233至239號 面積:由490呎至5,540呎 接價:由十八萬餘元起 : 租價:每呎2.40(包管理費) 接近..碼頭 隧道 火車站。 周生生地產有限公司 彌敦道221號電話:3-6872616

廠鐵鋼榮紹

商業地王

彌敦道·佐敦道交界

嘉利大厦

是次遊鴻內容非常精采,亦十分新奇 -CARREIR··(1)4888{{# 入平安(三)升空奇遇(四百步穿冖五過 關朝(六 J 步步心八七海底月(凡) |

J 步步高陞。核會至 九磴遊戲(十. 下午六時在歌樂的氣氛中完術精求。(森)

買易過程據

(首創銀棒式楼)

,由一個月賴金即可几夜 *每月租金作為分期付欸· 抽可分五至十五年分期清台 兆日發展有限公司 九龍尖沙咀-亚元行718米+ &1話3$79088 ****** 12-777568

誠徵北角

料包工包鐵紥築建接承 準櫺樓則局務工照證保 ( 頭轫绍介迎歡》

一六三四三三日:話電 一九三五五二村

華僑日報館經

七海旅行團

詢問電話:5-447137 [國殺

馬 1360温哥華 1500万 面交:720 夏威夷 1350 台北 570東京1120

星馬泰 1450省1350 北海日台 1180 三藩市 1500

北谷馬

台聲星星

某大報社誠徵北 北角區鰂魚涌代收 稿件地下二樓閣

·樓均可有固定服 務費及佣金歡迎 長期合作工作簡

易有意請電H弍

二臺五八三容洽

發 廉價機票服務

專用電話:5-447130

彩色精印

華僑日報 星期 特刊 報附送

本期要目: 洛歇囘佣案轟動日本

☆寵壤了的千金小姐

☆寮國在蛻變中

台扁~ 大自然的音樂家

☆反貪污一沉默的革命

兒童園地

婦女新知

華僑日報讀者

七海旅行團

七天環島豪華遊覽團 HK$1,650

台灣觀光

全程住宿一流酒店·遍遊寶島名勝精華

一流夜總會賞歌舞∙專業導遊隨團服務

行程包括:香港—台北——花蓮一梨山

出發日期:逢星期一上午出發

台中一高維......阿里山一日月 遠一石門水庫—台北—香港

九天環島豪華遊覽團

齋筵招待各方善信

九日,在九龍新觀址

H際刷 長春祖師

作本,萬民,功 泡連日晚開,跟方並押於月廿二日星期日,在唐山會極觀襟續進行 證,盛迎合方善信前往可賀,並有對經夠幫 卲方皛日將演奥劇神功戲,以示人神共變,並有望演,58 適逢假期,預料前往朝贺者定衆·君】

住圓山希爾頓·高級豪華享受·遍遊全島精華·一流妥善服務

內容-

實

包羅萬有

出發日期:逄星期六中午出發

九

逄詞,當有能解答。

十天環島豪華遊覽團 HK$1,950

全部創新環島路綫·兼遊佛光山月世界 高級豪華超值享受·欲窥全貌非此莫屬

一高雄一澄清湖--佛光山月世界-台南——阿里山 每一日月深一溪頭一竹山——石門水庫-台北一香港 行程包括:香港一台北—陽明山—故宫——花蓮一天祥一梨山一台中

行程包括:香港—台北烏來野柳—陽明山一故宮一花蓮一梨山

一台中二高雄一阿里山一日月潭一台北—香港

出發日期:3 月20日 4月14日

詳情請詢: 七海旅運有限公司

鳊

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5.447137(4線

社交常識

生活智诚

|銀色新聞