1976-02-20 — Page 13

報日僑業

頁一第張四 第

6日一廿月正年辰丙歷滾

WAH KIU YAT PO

五期星

日十二月二年六七九一年五十六國民華中

地產樓房租售專欄

分區廣告

小字卅八個

個每天收費六元

不折 與現有格式編排

不能

惠苑

新埔一梯一伙 西邊街一號7號差龍附近快 樓售,只餘兩府將入伙地的二樓引日5456616洽 冷唐三 雨琛 密軸道西大樓與房間格水旺電話 氣樓六百,你們會上推228950合 卑乍 單邊向南 125號金輝大厦僅餘四所限售大 路街 特價八折 皮管理或5482749合

昌洋 明樓

房瑚珠 佩特惠安苑單位有寫與實 1000呎 H256307香 做地有限公司 安 旺出 碘近街市 西灣河街18-20號幫下任蹦僩 銷售約500 樓防17尺下月入伙($)447260 $280,000 華 海閎 八百餘 北角城區台中屉快將入伙下午 港

七時至十時細3-318645萬洽: 北角七姊妹道五楼5號車位 售有您請確5-631593

$32,000

$200,000 尙宅1,300 批冷氣辦K013847可選 $280,000

嘉苑三房機 九蕸荒OOORIE

1300呎 H256907香港地有限公司 碧閣三房宮康太于道361號兩間浴家听麼及 殿 千祖百呎 工人有意請【H258251號 $350,000 旺生 推盛 九城城南道63號地下合各行

港如合請儺@823909洽 舖售 543呎

如蒙惠顧 ̇請撥電話 H248231.H246228H221583

出售香港區 筲箕灣,北角「九龍城·觀塘·新蒲崗山頂,半山區

高住房 新城老街制浴第二人房連剛入

南

區

赤柱花隔洋房三房二寧海

$6,500 幽美合意講團5)261155-8洽 海水風花篾洋房高厭三房大罵

港

蕙別

$280,000 高洋

: 巴丙强道23號高級住宅璐塊 涵墅 三房兩廳 海 立德联氣H473874包洽

尙機 但第一站攄有位TK319541 梗出

·二百餘元傢俬冷電話會 房租 近大學堂 正職女性學生免軟電H482539

洋出 花嫩雞房 房租 的二千與 洋出 北國洋房 房租 有器車位

·花洋: 有車位 强房 1700呎

花洋高尙住宅

境

$4,500 台環境幽美購5261155-8洽 淹水灣花區三房二廳海費出租 介意請電太平$793871-2台 东柱花園洋房三房二章千八尺 田租請电6793871~2合

$4,500

$4,500

惠大限的一刻 利厦 有露台

英皇道997十襖兩座相運交者 即住限買一座亦可問3616680

「九龍塘·

村

獨洋路 薄扶林道59號木地板浴缸視 立樓 472页:

房人踏冠密四月入伙$447260 $126,000

香港

南區

新龍 三房二 九塘2,000呎,

范州道六號二樓大苓房有造構 交查出售国3734415243782

$500,000.

洋出新報 綠星嶺菜所洋房四房三浴室 房售 尙質 本巴马湖封師樓3261155-8洽、$1 閣·三房兩廳)薄扶林道94號兩浴室厨房及工

在唐 三房 香港仔田灣街16號六樓千多元 宅樓 出國版書·交吉有達後製片523932

孚新邨

*

千七百映敬房一個有蓋率位H258251 $450,000

|山頂

半山區

出售九龍區

「嘉大四房兩廳:麥當奴道每年大廈有就國館: 年厦·2400呎 H256907番曌地有限公司 高大 三房兩廳 麥當奴追高型大厦有海請照 無單 1600呎

H 256907香港置地有限公司 年間 五月三路 渣甸山睦苏道布思道11號A座

美新 三1051C 跟郵裝修在管環境幽美古售有 李邨、二房一路. 新聞3711866或727566英 美一品尙住岩 向海景環境爾英交通方便有您 李期 四房珝渚(@718429歲710338榮大

$129,000

嘉樓 三百餘𨳊 密麟街致装大厦大军國貨5 字租 三间 430B44管理處或3617206间洽:$1080 荳樓 大百餘刷 費7478大厦七街 字租 中最 立房452600章記洽 旺廉 機利文新沂電車路交通方便分層水合。 舖租 街37號 各行業(可遍三樓)$430588

中旺 交通便利 整成街任舖寫字樓300至600克) 區舖 租金 當催測計節讓@261155-8洽1

租賃九龍區

【尖沙咀·油蔴地

仔

$360,000

$380,000

金大 850天 商桀大厦一梯一一伙窝打老道17 石厦 1,050呎 號彌敦道口文譯地產 7395937

千五百呎 房有意 H2582519

|年園 三房二鹳 渣甸山頤裁道布思道11號A座

達

十六風

H229713永凍雞築有限公司

新唐 監深美鹅 两仔翠街道72號二樓請洽問大

型樓 免管理費 珠寶金行有限公司售241779 $137,590 展大: 二房一路 灣仔克街地贴好可分期限交额 → 鴻變 邰真卽住 地產服務機構5-739593治

L ·油麻地美很多人组概沿胡交通方呎百期只收駕,

達 頂樓模式 H229713永泰建築有限公司 $800,000 碧閣 三房二廳 窩打老道112號兩浴室綜合及

李售:三房一路 你請取@712018或728762美光 $143,000 美新六期2C 西南海州露台全新任向住宅樓 李邨 三房一路 宁则3711866或727556英芝洽 美新 六 26A 有露台環境清靜交通方便有花 $400,000 李邨 三房二廳 3718429或710338梁太治 美樓 二房一路 美季一扣花園洋房環境幽美有

意者田@712018或728762光 12萬念

6145,000 “李宇 580页

$385.000 美都出國康督 版悅對面13樓A8一刻三房兩

麗 吉旺樓 關年期歸七百尺留H703474

尖咀 交醃料 彌敦道县士大厦商用住宅均可 沙 約八佰史:深略信測楼5261155~87台 佐道 商業單位 佐敦道12號一樓商業單位八首 敦 银尺$220 至一千尺庭售@6886829375672.

【旺角·大角咀·深水埗

出售新界區

洋霋 向南單邊 恆安洋機會意請電3八四五零 樓租 夜房山搯 七九鍊洽

尖咀高尙住宅 柯士匈路三樓向南突管理費有 沙區約一千架窺號 K688455對先生洽 立大

吳務所或協字樓彌敦道242號 信厦1200尺:四樓育司216555洽 整所

彌敦道璨年銀行樓上莵頂裝S 務租 六百馀非號K848716治

$1,400

$1.600

灣成 實用面積 莊超淨199-201號住宅或商業 仔獲 980呎 單位有說請鼠)229001或李治 $1,400

銅鑼灣

大坑

安 交通方 正大 向南 記樓 交通

彌敦道四九號将字樓或生 家均可至共四商九至一時治 筠 柯士甸道95號七樓一聯阿房濳 淨雅深水濟宮665962正記治

鮑灣 綠城

百新 四房二路 率爾大宽A7樓租向公民大五台 德街 千四天 合住宅社團診所會所5432522 旺招 交通狸) 聯繫我群與線上建地下部合在 舖租 550尺 行業請幣()255011 $2440 $2,200

華登大廈大丸樓上有大楼房出 鑼房 交通方便,根5793643年

月樓 二房一路 灣仔新樓已裝飾年期接試部 星

∵住有意甜5-273085

$90.000 新唐·竪潔美觀 牌仔說區道72號地下請洽周大

型樓 管理費 與珠寶金行有限公司5243166 $390;500

廣出 交通便利:登山道3296331版出惠 樓售 分期付效生器企有限公司E24595年治 永大

地括肝炎性圖商住均可有 房 如盧 九百五𨳊 想環學信測計師播H 261155 二商 椒六百元 九〇八年租售3843418. 樓用 售六萬起 @841508繳記建築有限公司 住唐二樓的琛 禍庭街68-70二樓A翘平台已入伙 $220,000 宅樓 約600呎 利機證茶有限公司洽K586372 $120,000 大洋安雄一 大南街181-183木地板浴缸

沙旺 全部能地 西林寺路林隔酒家現址全部齊 田地 3,700呎 全部可營業5235429洽: 仁大房一路 茶週三浦坊千摟座器装修

信厦 七百 梁麗電話卡-T426423洽$105,000 德街 清靜幽雅 宜馔身女士11時後面763487治

高住 四房一段 禮頓退面對廣場限住宅自用須 尙宅 水俱全 簽約辦公時間 769950曾先生 $1,500 百新 傢俬萩房 京士萬大阪枧為出租冷氣水映,

「旺角·大角咀·深水埗

旺洋 水沟強兩包房一天皇對鄰電話商住均 角樓交通方宣每日十一時至六時3961911 【旺招 寫字機 熱低電話設備齊全無須持健康

角租:有三百 可營業有您請M3945379- 旺旺 旺部压理 洗衣街167弄得大厦1號合告, 角舖 約105 釈 行業如有您請3419241號 旺大

有話熱水冷氣彈有大招牌 角樓 約550尺位司與管理處治3813772

$950

元榮·三房兩籍 安樂路四樵C座水缸俱全可分

發 六百餘夹 期六萬餘审12-772441與洽 六萬元 利大 商業地下涌和宜合沼132地下已入伙 和厦 約1200呎和描置業有限公司洽K685372 $400,000 荃葵 银行大厦·現或非摟三面單海報房間格原 灣浦-

百餘呎 传课比缑售可分期3857005洽 新上 古洞木屋 四選树木料冰天尊交通方

界水

使限售有效电12 669669莊宅 8,000

工

荃灣永貴大厦平售有寫請

大台 二房二廠 照座高股向東南有益車位水組 $14350 坑租.650呎 資訊@270224夜 717997

庭

跑

馬

地

灣孩子

包冷氣適合航空或貨運公司 瓜: 1330g洽掌堅信測計師讓5261155. 每呎$2.80

山大 三房一廳 邨屋、1000吋 跑地

山村道7-9號21樓B座兩頭, 水团煤有中位H737551

交陳街二樓大露台有上水晶 三房一城技水道某全爾H723701

銅鑼灣

「銅灣 海都大厦 近會龜中心向東南高管吉的

銀樓 1100尺:話K837295李治 波富

三中國國貨公司機面二樓平岜九: 斯街 六百呎 九九年期有意請電H795892 $140,000 屉樓 445呎 房間燈安安四月入伙)447260 $84,500. 珊街 二房二路 最蕸向南19字有裝修週車位

中住唐 大透天 太于道89號六連天台可用面 「瑚 1100呎

H261155城座信公司 有意成

·峰大四房二廳 雲景道峰景大廈連車位有涿需 【景:2200呎 爾H256907香港面地有限公司 $520,000

跑馬地

雅樓 三但單邊 跑馬地高尙洋樓高層鋁窗向建 谷

南高级配具有意谁-306427

$280,000 宅樓300只 刮100呎交吉报@928224欲治 $150,000 灣廠 5,000呎 H261155鄰與信物價估假公筲箕灣

旺住

西

北角

英皇道25號獗次裝修冷氣會 撚字楼醫務所平掛H704153杯

「九龍城·觀塘·新蒲崗

洋分

九城太子涟373號二 有車 樓租 三街 一路 房願部份出租K267427許洽 秀聞 、 八號及九有車位有意者請電! 竹道千四百 K362422或439176话

「九龍塘·又一村

洋出“交通方便 九能太子道泰圍三房二路請治 庚租 租金特麻 空潤谢計師樓5261155-8

租賃新界區

旺地兩層住宅 上海街382八樓及549五樓部 角王 各600呎 貿交者合意3309058治

【紅磡

土瓜灣

租賃香港區

商大

金樓三房一廳.跑馬地铼秀街肺入伙首期交三 $166,090

600呎蕊九詢電5-750153與治

建大商業城下 土瓜灣站公酒34E地下日入伙

·安厦 九百六沢 利益塡装有限公司话 K685372 $450,000 唐廉 交通方便 缸磡曲街大單邊水锘查全有您 樓售 七百餘列 蛋3635585郵治

睢 舖宅

第三街83-85號地下合名萍及工 翻

敬三樓住宅向报光猛5484939-

·業 六百 洋华 樓租 二樓全際: 632539或634172設洽 吉連

出租北角陶湖街110號交通方丶 鋪闈約千餘呎,使H775397号 橫主

紅鸞 實用面積 實埔街二樓近碼頭卽交吉商住· 磡樓 七百餘 均合(3883217贊檢

洋出一千二尺,或地利選爨地利大廈5樓 房售 交

吉出

$230,000 樓售 環境清靜

五百元蝨頂九百水壓線開獎 門車必輕閞模痹英混33號日

廠 區鳳街煤氣水電齊柚木地板有 新洋 建樓 千二百 車位環境請露H240124 $1,500起 房租 工出 最近市區 英皇道鰂魚涌華區工業大厦醇 由二元起・廠租 四千餘呎 6622563號或622664李小姐洽

深水埗青山道25號 (麻顿酒程 彭西)

商業新樓 特廉出售

黄浦 交通健 139號洋樓住宅二樓商用請熾 泥道 分期付欸生举企業有限公司匐245952

宜晚上饿回762645.

̇向青山道舖位每呎 $342

房一路 土瓜灣落山道90號裕大厦 ̇ 3026135治

桂街4866尺 大合出口貨倉工廠旧分展, 香舖 幣780尺 成請電:495945張治

惠大 由二百尺 千諾道西48號商業大臣扉租本 每R $95,000 南至四百史 大溪知租處饿話H431247.

永勝旺舖/商業

現貨!天及地下舖位每呎 $248:

二/三律商業 每呎$148起 COMMENT2529)

二成首期,七年分期,低息八座七五哥符 (每萬元月供$168.70) 地價、工料高漲,特價機齋無多,洽購請

6. 新鴻基 2

僅餘乙層 獨一無二

<每呎只售$220▷

九九九年期·歡迎洽詢·欲購從速

H

旺街户做地街305 310

英發大厦

每伙六佰餘呎 每呎只售185元

材料線,歡迎參觀比棱

洽購處:

滙昌企業有限公司

PAKAN P1739% ATS) 206-78 THESE TH-448706, H-448915 地話洽購與電話:K-640440(股日期帶}

恒生銀行

徳韓道中,香港華人銀行大厦10樓? 電話:5-228205-5-231021(士林)

信託有限公司一地選部 饿話:6-255011 內街423.426.224话.

WAYCHONG

西環卑路乍街2-12號

新城旺舖

香港置地盍公司

紙餘四間 現貨!

面積:424呎茂1222呎:

二成首期,七年分期,低息八座七五優待

(每萬元月供$168.70)

地價,工料高漲,特價拨变無多,洽購清学

鯛魚酒裏安苑(連單位> 九牌嘉林邊道京華苑

代售樓宇 隆大廈(油車位)2200 四房兩淨 $520,000 安黨奴造嘉年大廈,

2400

$360,000 藍塘道裏圍(天合車位)1600呎 三房兩廳 $625,000 潘甸山羅拉山(連車位)2500:五版: $750,000 大坑道课(連車位)

3000呎 四海廳:$800,000 麥當奴道高大廈

1600呎 三房兩廳 $380,400 1000尺 海線 $200,000 1300呎 三房兩廳 $280,000

洽購處:香港告羅士打行地下

全來大厦

九九九 年期

)電話:5-228205-5-231021(十耲}

電話5-256907或5-252161內機192

售價由十九萬元起

69 新鴻基 ~

德輔道中,香港蔽人銀行大厦10楼

六層洋樓

*合寫字樓、輕工業及貨會用途

薄扶林道59號 (近香港大學)

西灣河大石街 18-20號

水埗大南街

筲箕灣東大街42-52號 一廳兩房 三百餘呎

售50.000餘元/

單位無多欲購從速 兆安地產 電話H-259045, 7

地盤H-697627

旺角亞皆老街39-41話

181-183 M (近太安樓) (近深水埗晒頭)

集富大廈| 大富大廈安樂大厦

金山商業大廈

太古工商業中心

·港島鰂魚涌區

•二十四小時保安措施

碼頭及貨箱上落貨設備

·車位-

足

自動防火系統

·五千至二萬呎

•租金特廉,每呎$1 20

洽租請電 5-257241郭先生

國太古集團

'跑馬地商尙住宅/

聚文樓

兩房一廳、梗房間格·熾燈齊全·浴缸設備 蘭秀有窗·柚木地板·全無雜費,不需裝修

洽满處: 瑛仲企業有限公司 斑欉響鐧取

香港德道中151號環球大厦306室 #5: 447260 456023

中區

有入伙紙即可營業 旺角商業中心區,交通方便 ̇售價特平,租箱相宜 適合醫務所

及各行業窺字樓用

洽購處:慎成織業有限公司 金山地產有限公司

九龍深水埗街G7號 3-720991

報日僑華

三草藥器: 廉租

大厦寫字樓

山村道·成和道·聚文街, 三面大單邊

三百餘呎·

經已入伙,即貿部住 只餘四伙·欲購從速 有私家車位 可十年低息分期付款 恆茂置業有限公司

七百餘呎·

牛銀行大厦四樓電話:5-2983214

電話:宮254133內線223或224 香港華人銀行租務部洽

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字樓面積數百至一千餘呎

地產樓房租售專欄廣告 每段 (),每天收費,

不折不扣。上期收費(每天下午五時觳璃)

如蒙惠顧 請撥電話

廿四元

H248231*H246228 · H221583 創設排簡 分明 易查 收蹤 收宏 新計位潔區確於閱曹宜

•

.

效大

業主請注意

若閣下置有高尙住宅區樓宇,如有意與 外國公司簽租約,請來電:52351413或 「駕臨香港和記大厦2013室,委託本公司香港

·辦事處代為處理

ESTATETOWER

-ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH OF MANPOWER INC., - 050 OFFICES IN -37 COUNTRIES - SUBSIDIARY OF PARKZA PEN INC.. U.S. A.

八七三三洽

221211

九九九年期 兆豐大廈

天樂里9-15號 樓上商業單位數個 快將入伙 每呎照價百餘元 兆安地產 電話H-259045-7

地盤H-745488

石安大厦長沙灣道102-108號 即將入伙 只餘旺舖一間 樓上商業單位二個特價租售 兆安地產 話H-259045-7

地盤K-817807 雲峯大厦 天后廟道

樓或雹三–六八

顏色牆紙・入牆櫃 有蓋車位•1,900呎

光彩 -

足 荃灣德士古道面積五千至一萬 鄰婆二千餘照合各行工牶5 857005 新招 三 葵涌道葵景天馍設備齊全连

兩廳 樓租 七 5餘呎 K271313部太

海景洋樓 安特平出售

日麗園

·九龍常盛街67號 高尙優雅 材料一流 交通方便 高圖單位1520呎三房兩龜工人岗 工作間與傭 有蓋大車位一個

有意請電5-448706洽

金碧園 40號暴拉山選 三房二廳有蓋車位 租

1500呎 租$3000- 電話:3-309133 3-308560

| 獨立唐樓 汝州街31-33號

即將入伙 地下旺舖連閣樓

梯 三伙十年付欸

梁恩記建築有限公司

利

置業有限公司

電話 221290 TH 26327.1

廠房招租

電H442117

重專營:大廈管理

代理:樓宇租售

歡委管租

七七

九九

八九

五三 銀

迎託理售

中區商業出和

電話:3-309133 3-308560

控味道中先施公司對面通用商業大厦

瓦百尺高的摩滴合各行業

彌敦道商業住宅和

九阳峨政蕸 216地下——222 就開大 二樓全按及226地下後座適合各行業

169

期

電話:H四六〇%,K九五五一七二洽

位售

680呎向花崗平

啾

香港灣仔恒生銀遽0

|美光

地震眾務扒潢

K-15-15-

房?恩 萬廳 美全平磐

753爾 K712018

南湖K72876

三

三

B二房一廳向南高屉裝修設備 12萬9 期45

二房一廳辦度裝飾高胺吉售 12萬9 期61C 三 82A二大腿向南望海高股裝飾 13萬5 三期72A三份一噸高府設備出國平售

1429

15萬 5

14萬日

15 萬 6

一11A三房一中層海景出國平售 138

一萬?B三房二花園敍業職長 1845

K711866

K727566

梁太

歡迎委託

一期6B三房 向

一期24 B四房二海南海

一期HC三房二

一期5 C2另2瓶 向花而

二期4 C 二房二飕向

期49 C213向花湖

美孚新邨樓宇

六期26 A三房二

三期DC三狲一览 六期 第一二趟東

美芝地道

建十六層

尖沙咀新

華苑

大厦租售

咨均可另有蓋車 兩三面單租

九號8 5 0呎一梯 山林道卅七上

臨山林道388 號二

位出租有意請鴐

八二

文 碧 寶

珊

樓星間華峰華 間瑚 運峰

大康

康華 和冨適65 01,

大厦 房一廳已

【 呎有箱慪齏紙

·雙魚涌高好950

水冷氣機殼

訁 華 筆架山遫1200呎

九龍話打老道山

大焖

耍妹 天后期道1600%

保俬裝

253269

1450 ESZE

一位租售