1976-02-19 — Page 13

一第張四第日十二月正年很丙厝夏

WAH KIU YAT

郭日僑

四期星

6日九十月二年六七九一屣公年五十六國民中

地產樓房租售專欄

分區廣告卅八個

1 每天收費六元

不断 照現有格式

不扣

如藜惠顧 請撥電話H248231• H246228*H221583•

出售香港區

洋出 一千二尺 塞地利潤

大廈5樓

房售 交 * 晚上權5762645

$280.000

西

1000呎

卑乍 單邊向南: 135號令輝大廈業除空度際售大

路街 特價八折 預管理處或54827497日 獨洋兩路一路扶林459號韩味地板浴缸應 立樓 472 「别入關燈四月入伙(6)447260 $126,000 洋出 潤麻蛋糕 麻麻 四房三浴室, 黑售 高尙商們無糖5)261155-8" $1M 榮閣 三房開鄉 薄扶林394浴室及社 林 千七百呎 人那一個有需車位H258251號 $450,000 石咀 均益大廈 大小龍位置合運有菸班位環境 塘 一千餘呎 好交通促際售二樓5494397治: 唐出 部部全 西裝盤中正街大樓連天合向費 樓售 三間躍湯 南北北水潤突5467112林治

H256907香港置地有限公司

出 东沂街市 西河街18-20號地下 麼想 舖售 約500克 樓底在17尺下月入伙(6)447260 $280,000

海閣 八百餘尺 北角蜜理合中原快親入伙下午 满

七時孩子時牌@ 318645合

「筲箕灣·北角洲認m共吉出售63741G248782

惠苑 三房兩 就魚涌惠安航運車位有然謂

安

「九龍塘·又一村山頂

半山區

| 港南

新龍 三房二

$500,000.

$200,000

美

孚

新

邨

海大 蔡右立位 香城西新爆大厦三房有谢 景度 1300呎

最凍濟雅請購5261155–8合 $2,500 塞住 珠海惲 山西然尋管現線滿四房放一层

蚵

然出用 国隶区信

(6)261155-8

美一

78 花島裝修畢爾長親有意訊 李期:三房二路 美芝地產 K711866 美六

28日向東南面向梆罕有意者請 李期 一房萬嘅t®718439677103387K

芝蘭 冷機園道 $185,000台 1500呎

牛園

千雄薄高原病洋樓 新辦公司村222233

洋出 花園神機 香港赤柱花園洋房三房二 房租 对二千 什麼合劑5261155-8日 $6.500 泽出·花園洋房 淺水灣花園洋房高三房大露 房租 有殢車位 台璣塊爾芙調體6261155-897 $4,500 花洋 有糖車位 淺水灣花園三房二本录出租

$3,000

闔:1700呎 花洋

合寫請問太平0793871-27洽

$4,500

昌洋 明樓 惠大 兩房一路 英皇道997樓兩應相通交 利鷹 有露台 使全體買一座可制5616680

北角七姊妹五樓5號成位 *#*#*6-631593

$32,000

2D花開洋房或尙宅宅平

大眾神 冷熱冰H234407

网蝟號23號誌機懈

$135.00

出售九龍區

學期 ⇐房附廳 請電5712018成728762碗米 $200,000 三房兩暴再生 1473874吋機 美三

帶会仰近大限躄山間群設備 ∵82A向南耐梅高響裝飾有熊 李期 二月大廳 用美芝地撥K711866

尙糖 四房一廳 環境關有車位K319541噼

̇裝飾設備水電齊交通方便拼

二百元菜(冲蚨永脾袪 学期 三房网雞 有意慾3718429成710338梁太

房租 近大事堂 正帶女性學生榮蛾照H482539 高尙 美新二期28A 裝嫿設備英齪交通方便有意者 李邨 三房大焖 電37120160728762英光

尙住宅 房 環境爾爽 出租款气团793871-2洽 花洋 布尙用網 赤柱花園澣房三房二赛二千呎

功 麻美 出租請太平5793871-2 港灣 三房一機 非大厦式洋樓三房一間向演膀,

高尙清雅車另類租機K720714 水道 千二

桂花關洋房三房二遍千八天

64,500

$7,000

玉

$153,000 住宅 一號 全新聯榴午後辦K864555洽

山頂

半山區

年廈 2400呎 250907香港地有限公司 高大 三茂 讓食奴減益五大有急關劑 二度:1600呎 H256907香球/地有限公司 花洋 兩度

·加列山道73號有分開工人宿舍 運房 14500呎 及本辦公開H258251商務 $2-5M.

$360,000

尖沙咀

。

油

麻

地

$380,000 石簾 450呎

金大 850呎至 商菜大廈、涕一伏窩打老道17 牌辧敦道口交超地:H739593

出

出售

售新界區

中

租賃九龍區

尖沙咀 - 油蔴地

寫樓 大百除士丹利街74478開大厦七楼 字租 中震华 税可用H452500配液

元榮 三房兩廳 安樂路四樓C座水爾儀金可分

●新出 近市中心 地需旺澜合各行常交通方便 舖售 九百餘呎 帤利來企单公司52355593 $250.0007

年 五房三 花甸山突破布思游11號A座 连 佤栅模式 H229733永建嘛有限公司 |年| 三房二廳 淡山解狀漠布11號A座 「達

心樓

H229713永泰建築有限公司 $385.000 敦

油闈 三房二段 窩打老道112號碤 宝能会及 #TER HELAMI H2582513-

都 出國康 凯您對面13億 A8 三房丽

中庄障 即年期要七百足牌H703474 尖咀 交通便利 彌敦道具十大廈通用的时

·$800,000沙

約八個呎 糪零作為對牌裡)261155-89. 佐道 商絮照位:佐敦道12號一樓商落單位几百

每足$220 至一千只限售 6886823375672

大樓 五墩港尖沙咀嘉拿芬道問五樓區德

租約千院 光商均售561488 尖咀 俬 屏大小楷房各一消筇雜在非 沙

大小增房 徐政閉十至四時請障6676346

$1,900

$145,000

仔

區

新唐 整潔美觀,我仔證臣道72號二樓請洽大 型機 免管理費 临珠寶金行有限公司G241779 $137,500 廣大 二房一路 强仔克街地點好形分期處交罪 鴻麗 即買即住 地產服務機55-739593日.

朗發 六百餘呎 湖六萬餘糖12-772441與治 ̇大餘元舖租 街87號 各行券(可辦三樓)430588. $400.000利大 商菜地下 费和宜合道132地下已入伙

中旺 交通瀾利 费或斯旺蜅寫字填3005600呎 和网 約1200呎 利楼盘業有限公司洽K685372 $400.000 贏舖 無金特聯 球塞信演野結樓的261155-37分

银行大厦 現成羊樓三面單邊梗房間格舖

中新 地下银行和交新街18號下列传文 灣浦:五百餘呎 色涩ㄦ售可分期3857005智

LES 470936446746/3)857792 中旺 交通便利 中環德立街35號紡平大厦宜 沙別:近火車站 連天合时加建花阕氨堍幽英潸

區舖 酒 各行業(6)234524)250834 田墅 高街二樓 得交價K824171號先生治售

中旺 交通便利 大道中201地下迷合珠寶铼體 元大 新建鄉村 永久縷字職場選天滑涞水民膺

區舖 合各行蚀,叙天右駕中午洋439032 期棠 每座三 交通個可分期夜幫5723271-

嘉樓 淨記大廈 德輔道中84號近中選街市旁交 包差餉 字租 450呎

2. 透使兩間開邊6620206藰姑娘 $1,550 中唐 兩房兩孃 梵竫第11號二樓水電煤氣全運 區樓 約五百房 中租H4508927台

旺角·大角咀·深水埗‧唐人新村 地多交通個小巴到門口無話水

永大 羽扇底:地點耗蘭浴間住均可有資 如壓九百五呎,請章察筒測計師樓H261155

銅鑼灣· 大坑而所用會 長沙瀾甘泉街者得工版大厦霸

界期 花園石屋·全工場或租停H782862陳 新上古洞木屋 四圍樹木環麻美洞都交通方

水

DUFT FOR 12-669669 8.000

工

̇茶灣永貴大厦中磐有意請體 灣廠2,880呎 H261155票價物價估價公司 $560,900 區樓約五百尺 平租H450892台

建大 商業地下 土瓜灣公退34E地下已入伙 安運 九百大尺 利榜置業有限公司治K685372 $450,000、西聯 兩房一廳 新樓向南二房一廳光球夹

*環友,400餘 話裝烧饼租6503—440703號 唐廉 交通方便 紅磡曲街大單水劑齊全有您:

旺康 交通方便·西區朝光街四號如有無認麵 樓售 百餘肉 請體3635585洽

-430588 舖租 合各行然

全新招龜西港毕路乍街二樓 ̇海樓

都六百餘呎住均可 H457682治:

銅鑼

大坑

百薪 四房二廳 燕爾大厦A7樓租向公際大家台 德街 四 合住宅社團診所會所5432522 怡大三房二廳 近台泉酒店交通便利斯三房 安屋.1400呎 二期租劑)767365內线361 旺招 交通便利 銅頭望與电三號地下適合各 舖租:550呎 行業請微)255011內在244號 $2,200 銅灣 環境解,避萱大厦大丸樓上有大楼网出 鎌房 交通方便 租5793643李

百新 家俬桃房 京士頓大厦机房出租冷氣水喉 德街 清幽雅 宜單身女士11時後 763487洽

沙

IV 向南梗房子创造104號@ @67829273

兩 方便和本 彌敦道金動大即12樓大百呎耀 往用的六管·溥設備交潘健康劑()608401 尖咀,交通方侧、尖沙烔樂選一千呎商用住宅均 沙 伊館可伏区价測計師樓5261155--8時 寫樓 交通例利 鳳東鴻帝國大廈面贛一千筴請爾 字租 約一千院 院開展精測計興(6)261155-8 立大 ∵要移所或寫字樓彌敦道242號 信厦1200呎

四樓裡不請電H216555合

彌敦道康竿銀行樓上兔促裝飾

彌敦道租四樓九號寫字樓或往 安屋 交殛方便:欲均可套房共四面九至一時治 正大 向南梗房 柯士甸道95號七樓一廳開房 記樓 交通方便、淨雅無水3665962正配A

$1.600

旺角·大角咀·深水埗

旺洋 水電齊全 雨機房一大廳對的電話商住對 角樓交通方便宜飥日十一時至六時1961911 旺招 寫字樓約 傢俬電話設備全無須業作 角租 有三百 可營業有食H3945379

旺旺 旺舖出租,洗衣街167號嘉際大厦1號合各 角舖 約1050呎 行如有寬請團@4192419 旺大 設備齊全 有電話染水冷氣膺麵有大招牌

6950 角樓約550呎 位請與管理處治5813772 地旺 全新特 ̇快富街洗衣街口近街市百二

·王鋪 交通方便:合各行業購金929995

全成 沿芝麻雅 洗衣街嘉樓大廈12集向伊利沙 層租交通方便 伯中學—辦三房372550

紅磡

$1,200

土瓜灣

醫所 房租 八百餘ㄑ K848716话

月樓 二房一路 灣仔新都已装修年期長即買即

花有意請配合~273085

$90.000 新唐 整深美觀 灣仔款臣道72號地下請洽大 型樓 免管理費 珠寶金行有限公司5243166 $390.500

二商 租六百元 廣東運九〇八平價用WQ843118 樓用 恆六萬起 08415087慈病有限公司 住唐 二樓前中國最街68-70二樓A通会已久伙

·宅樓:约600呎椒情業有限公司洽K685372 $320,000. 大洋路一房 大閣街181-183抽木地板浴缸劑

·層樓:445呎 房間燈安四月入伙5447260 $84,500

中唐兩湖線 智等里11號二樓水电煤氣全方

租賃香港區

區

洋廳 向南巡 恆安洋樓合霸緻3八四五零 樓租 树房間格 七九酸洽

仔

銅灣 南都大厦 近會長中心向東南高爾吉...... 福樓 1100页 【波富

電話 K837295李祫

$220.000

廠廳9300尺拾罩幣價濺計師樓()261155-8- 商樓 康儷出售 林蘭街109號113號12連天台 葉肉緊野交变古)的9595面洽

西

灣成 實用面積 莊士頓道199–201晚住宅或商業 仔麗 980呎 單位有意請電5229001號或李洽 $1,400

OA

2500呎

·中國國貨公司枝面二樓平九

旺地 悶時住宅 上海街382八樓及549五樓卽 斯街 六百夹 九九年期有意請冤 H795892號 $140,000角王 各600呎 惯交吉合然講 309068號

珊閞 二房二路 葉景蕸向南19字有裝飾連單位 瑚 1100呎 有意您H261155韋堅信公司 -$280.000

●大四房二廳 真景道峰景大廈連車位有意請 景麗 2200呎

應H256907香港置地有限公司 $520.000 渣山 五房兩廳 海甸山畢拉山道速車位有密請 旬

H256907香港面地有限公告:8750,000- 大豪 四房兩廳 大坑道 阅遍車位有意購感 抗圈 3000呎 H256907香港覺地有限公司: 8800,000 洋出 尿俬齊全: 爆拉山海洋房六房遵至部尿俬 房售 东尙雅理,发情涨計師樓5261155-3治 $1•5M

閣 四房開發 大坑徑8號27樓网浴堂小林台 繫 千五百K 天台有雷电位H258251樓 $630,000

住唐 六樓連天 太于道69號六樓連天台可用間。 宅樓台800块精800呎吉气3928224徐號 $150.000

紅磡·土瓜灣

桂街 0666尺 寬大舍主口貨倉工廠用分府办 香舖 780尺 周請電:495945長洽 惠大 由二百呎 千語道西48號有菜大厦際租本 每呎 南廈 四苔阳大厦知用處气話H431947 的二元起 西旺 旺舖出租 申路乍街153號地下旺单位連 環舖 合各行業 石服閣導款劑C-222782数君 吉街 後舖出租:西溪古直樗週合各段工圳有廳 邐舖

電5---489055李或杜洽

紅海 實用面版 黃埔街二樓近碼頭即交吉商住 磁樓 七百餘天 均合@883217旅治

跑

馬

地

土灣

威台 部將入伙 天后廟道高腊大開源車位可分 「長

期醬三期三篇5400514 庚價出售

吉田 房糖瓜多山消90號黃裕大厦 樓售 環境清靜 請冠回026135洽

山大 三房一廳 山村道7-9號21樓B座兩沿區 鄭度 1000呎 水電煤有車位H737551

A

95,000 地旺

$250,000

跑

馬

地

四號地下樓同大仓主口貨盒 香 八百餘尺 工廠用電H495945燙 新招

薄扶林道13號中頭永樂街72 $1.880 下鋪 香港西區 號電H613550x拾

$4,000 桂街

跑地

奕图街二樓大爾合有上蓋水区) 馬 三房一廳 地椒水電煤全宽 H728701

洋分

樓租:七百史

商合

機輔道西98號四樓辦公時間 鴨H452729險。

被洋 2000天 式樓 雅樓 三民眾播 限閣地夯肉洋樓高層鋁醤向東 谷

南無故具有急赠3-306427

$460.000

· 九龍城·觀塘·新蒲崗地鑰

嘉苑 三房開廳 九龍嘉林邊道嘉業殆有意請饿, 數 1300呎 二計256907香港情地有限公司

金集 三房一 -蟹 600呎

黃浦 交通便利 139號洋讓住宅二樓商用請進 泥道.分期付款生您企業有限公司©245952

附思地蓝秀哲帶入伙首期交 $166,000 碧閣 三房兩廳 太于道361號兩個浴室厨房及 旗九請置-750153與治

殿 千四百史 工人日有意請電H2532516 $350,000 旺达 地钻削盛 九龍城城兩道63號地下合各行 舖售 543呎

萊如合菜體(H)8239095

6280,000・環舖 約三千夹

唐招 樓租 六百 山旺

兔頂平租大瀛西425U地下落 下位 六百餘照 合商業工堪貨倉等H487803治 西旺

日實里10號地下二樓合各行生 意或貨倉用途H225091潘永祥 德輔道西176號六樓大單邊全 麼跟租一梯兩伙 H453424張 尙餘兩間運機適宜幼稚園小 道舖 二千餘呎 明及高颜俬公司租238038

深水埗青山道25號(嘉模酒精對面)

九九九 年期

雲峯大厦天后廟道

三房兩廳 安道惠闗道天合及单位有意 瑚

1500呎 宽H256907香港置地有限公司 $625,000 「洋出 有分期線 應時地面泥濔道93號大楼C座

房售 1450呎

四房一容請楚国791599極治

庖馬地藍塘道81號三至四樓如 有您前電5-928278

田平 兩房大厦 土鳳灣浙江街餘高層新洋锁向 國讓 四百餘機 東南首期三萬關電333128 出急 交通便利 土瓜灣長大厦下藥809三段 國售 七百餘 进染豪 )624390合 出平 另一端 土瓜灣碼頭實號310號18樓一 固書面向東南 座走燈大花瓶齮電3051813樓

永勝旺舖/商業

向街山道舖位每呎$342起

現貨!病地下位每呎 $243

二/三楼商業 每呎$148起- 《布層面積7252呎) 二成首期,七年分期,低息八座七五千待 (5萬元月供$168.70) 地價,工料高滋,特價機索無多, 治病蔬学

新鴻基 ®

德转道中,香港章人雄行大厦19拿

SELS 28-228205 - 5-231021 (+38)

住用: 七百

裸超道西290號二樓课和到帶 輔道西292A門病記]470724

太古工商業中心|全來大厦

* 港島斓魚涌區

·合寫字樓、輕工業及貨會用途:

·二十四小時保安措施

·碼頭及貨箱上落貨設備 車位-

足

·自動防火系统

五千至二萬呎

租金特廉,每呎$1,20

衚箕灣東大街42-52號 一廳兩房 三百餘呎

筲箕灣

字樓包冷氣適合航2碟或資進公司期... 1350呎 治华坚信测計師樓5261155 呎$2.80

·九龍城·觀塘·新蒲崗

九觀城太子道373號二期有車

北角房一廳 賴部份出租K267427所洽

英皇道25號獨立裝族冷氣齊合 業闈 六百尺 寫字樓務所毕租H704153微 洋平、馬寶道及有大腿的有意者來註: 樓租二樓全層:632539634172對活 吉連

由湖北角渣奘街110號交通力 舖 約千餘呎 健電H775397年5 橫王

五百餘元能頂九百水電識開發系 門 電本必經 佐閣樓齊英皇道33號B 新洋

國園街煤氣永懷痹柚木地板村 建樓 千二百呎 燕立位環境幽靜銷冠 H 240124 $1,500起 工出 最近市區 東益溫鯽魚油華區工業大廈落 癫租 四千餘列 3622663(或622664李小姐洽

顏色牆紙,入牆櫃 有蓋車位·1,900呎 EN: 3-309133 3-308560

金碧園 40號畢拉山邁 租

三房二廳 有蓋車位 1500 $3000.- : 3-309133 3-308560

秀蓮 三房兩廳 八號及九號有車位有無者常謎, 竹道 千四百史 K362422或439176號

「九龍塘·又

洋出 交通方便 九龍太子道泰数三房二寶精治 房租 租金特珊 堅信測計師樓H261155–8.

租賃 新界

新招 兩線 然活道葵是大運報匯齊全連稅: 樓租 七百餘尺 電K271313鄉太

村

區

太子閣 香港堅道太于台十號地下

旺舖出售 商業中心、地點旺盛: 合各行業 交通方便面積實用

*售價:$250,000.

如鑒垂詢卽派專人泰商

接洽電話:

來企業公司

6-235559

儂懷實業按揭有限公司 5-250331 高尙住宅環境幽雅

面積實用

頂樓復式:950呎

上一

交通方便 260,000- 樓500呎180,000. 樓500呎 180.000

利業企業公司 接洽電話

:確實来按揭有限公司5-250381

235559

梁太

一期6B三滂二翼向海

一期然B四房二向

一期C三房二橅

一期25 2房2 向花偶

二期8 1琤二露丸有

二期A C二二榔向海

三期 C三房二

兰期43 C21瓤向花网

六期28 B灬房二段東南

被抽堅道太子台十號

六期25A三房二艘军

太子閣

售50.000餘元

洽租請電 5-257241郭先生

太古集團

單位無多 欲購從速

兆安地產

電話H-

259045-7 地盤H-697627

西環卑路乍街2-12號

兆豐大廈九九年期、

獨立唐樓 汝州街31–33號

(新城旺舖

紙餘四間

現貨 1

面積:424呎三1222呎

售價由十九萬元租 (二成首期,七年分期,低息八四七五優待 (每萬元月供$168.70) 地價、工料高漲,特價機會無多,洽購蔬早

上海街

特價9折、十一萬起 首期二萬·可供十年 高層海景・三面單邊

樓上商業單位數個 快將入伙 毎呎照價百餘元 兆安地產 電話H-259045_7

地盤H-745488

即将入伙 地下旺舖連閣樓

-

̇梯 三十年付欸 梁恩記建築有限公司

H 221290

利興業有限公司

·電話 263271

K718429

K710338

新鴻基

K955172-3

德輔道中,香港華人銀行大厦10樓 )電話:5-228205×5-231021(七線)

Ke56336,

石安大廈長沙灣道102-108號 即將入伙 只餘旺舖一間 樓上商業單位二個特價租售

兆安地產

電話H-259045-7

英發大厦

A.G. WILKINSON & COMPANY

CHANTERED BARVEYORS,

SITATE AGENTS & VALVERD

GRA11857.

韋堅信物業估價公司

英國皇家測量師

滙品企業有限公司

AAA

|地查各類估價、買膏、計劃、管理、租賃

香港雲咸街34號十三樓

AAA Ge

DE AARVOG, HAAS945

ANG ENS AME

MAYCHONG

H 261155–8

地盤K-817807

報日僑華

地產樓房租售專欄廣告 每段

(類)每天收費#四元(

不折不扣,上期收費(每天下午五時藏稿)

̇如惠顧 請撥電話

H248231・H246228・H221583 割設排蘭 分明 易收跌 收宏 新肘位潔

於閱費宜效大

六號1

八二駕車租機卅

租值相宜

裝修完善

大小面積

臨山林道39 號二 | 409 1503室

羲和,公司 香港德輔道中

土瓜灣 根或第三十六

八七三三洽

- 廠房招租

中區商業出租

迎委託

讓輔道中先施公司對面適用商樂大厦 五百尺寫字樓適合各行業

電H442117

位出租有意請彌

兩伙三面單租 九號8 5 0呎一梯 佟 均可另有蓋率

山林道卅七l卅

大商

宜善和

英孚新邨樓宇

美芝地產

大厦租售

建十六層

尖沙咀新

華苑 通明 商業樓宇

大厦

彌敦道商業住宅租

九龍彌敦道216地下 222號閣大 二樓全屉及226地下後座適合各行業 電話: H四四〇六〇九,K九五五一七二路

三期45B二房一廳禸窝高潘裝飾設斕

61 C 一房一刻雜院變体拓展去售

12:39

12萬9

三期72A三房一海高府設需 五期2B三房一海景華麗安條出座 *期2A三房一超建南花生、 六期2C三房一刪西南鄰景露台全新,15萬6 138 一期7B三房二龠花圍狡体雜隆景像 18305

K711866 K727566

8824 二房大庭向保全海洋 149

135

15萬5

芝蘭臺 廉租

干德蓮高層海景 隆輝公司

洋樓1500呎 H222233H257519|