1976-02-19 — Page 12

四期

配日僑羊

日九十月二年六七九一屣公年五十六民華中 版界新

隊更巡成組

安治邨新維協書證發頒司警官府民理

速展擴會委助互灣荃

贊助互揚發續繼盼華玉蔡就成許稱舒許

引路外八方候車第一,寫的任何警星级占

出行徑。有關自衛隊更

.

· 方牙,协领村民之三位代

地方人士與警方合作下

| 外大部可獲悉而加以防 忘,對防止罪案發生

如有任何消息可以

大埔治安比較寧靜 總指揮官伊令和夫訪鄉事會透露 鄉領望產設鄉村自衛隊

哈兵團加;每&有十一,另有個別代表參加。 戰後由三軍司令 名隰員,至於次要絕之 協助警方破案者,帶出發時間爲三十五英武中將頒獎,彭氏亦 易生效

與逊無分局刑事偵斌 分 - 該組除有四院保略,會用居旺語向居喀兵團 令和六表示:鄉

兵團,六英軍單位外,作最後一次演說。 任絡電話是一二—— 村罪案致生,多由西 九〇〇二一,內

香港家庭計指導會昨在盐海舉行, 慶慧,西爲裙警民關係主任張未名小

姐主持剪垛-旁爲該會總監禁眞,總 幹事林月安石等。

·

局爲加强摈朵 羅漢燊等多人。 力罪行運動+

石籬

育協會於日昨假石籬

高亦率案破少案罪島各

動運罪滅强加島離

織組大擴决

加參年青希警輔聘多將

·墻大祖織,使孺

【特煜一、譚興、張撈有、陳伯業、及民府陳湛、闖報案,使警民關係更 委員林树农毅旨在一爲密切。除序方面出 新界民政署健志忠離島區推行形與社蒍 其他地區,罪案可其相 首先作治安協調小組報運動中,曾由人區鄉事當少,據警司報告! 入各區及各階告指出,當局已决定將委員會先後在大淡,攤|邠共發生有百五十 ,邱洲,長洲辦耱宗,破案常有八十四宗 合佐S藝晚會,獲各方,破案率相當高, 维之繪作,成構相當良一年,那索數字少於 好-獲好評。 骨一個月內所報涯 雖然如此,但仍希望設 品與民順國 姵目前織之改革, 法防止及減至最低點。

邨第1座球場舉行 乓球友誼比賽,招特 石籬邨青少年男女,

• 共同設法少 減力罪行運動搖 及防止罪惡異朵至險及一角落,

參加黃爲活語。是次 比要由石嘅體育協會 力之發生。雕岛 新界政務司,警務處及

黨事會主席技术貴, 民府與八百糰|局將成立核委

·事委员會首長, ,研究整個新界之波罪

鴻懼,鍾楚稔· 特於昨日舉行養調礎,而分則官民

微才等主持,并滋 島區撲滅罍力 府與所處之鄉事會,並

石梨測僑福轉告社李 宗谁主席担任評盈,忠,阿貴黨接 低,出席者有產一端,其他繪畫並供入各階澄,在地傳於組織更藥問題,常 部分員- 列席尚有茲會皆事委員,伍 - ̧岛理民府叛國錶 將由當地之鄉事會,开航再會商會,同鄉會牢一相當良好,實爭需組設 方組織上,希望每區之一爲岛社會組織與技粥

昭利·黄秋香·陳冬識秘響,衛民牙醫,余 、新界民政龍

長頌幹生等。故會主任何琪角實甜持 皇與商會及其他同會【及當地之警組成小組更,各主席希望政府 序,並由李佛會長贊助茶點,氣氛快,雅 志忠、離島警司 等合成立小組,使發,去年在 撥款現作爲波雅承的 賽雙張熱案。比賽結果。冠軍貓子平,可 在令玲、格局一人各務,聯合設法傳方面,但今後工作,之宣傳銼央,同時設立

卓偉平,季軍見國榮 - 將于下次比賽降服 幹深然、各區鄉事會主席林榭窩、啓亭、吳容 保持地方治安,無罪 行動,設法【好市民兵,以雄動。

友|乒|舉|石

年青內邨待招

將棋波暴力罪行與金港警察方面,懷警方表示 消澳兩項運動分立之日一演警察力動,希望地方

友賽

()

·客、王就福、病、戴榮輝、邢福興、黃結林一行。

〔港紙】籴張刺漵 之居砟兵越野跑出比美 ,將於明日下午在元朗 牛母産之鸡公分舉行。 參加者大部分來自

·居喀兵團單位;但此风

站埔界

總大新邊

沙嶺村民懸賞

萬元緝兇徒

越野跑山

|

表 少强,和,及 局及新界民政署現正 (转)在地方人 治安裨助大,將來人」亦多光顧投注。

在研究中。 . 張如生,將於今日一二 及瘵主立法團組織蒍勃播協中,士與需方合作下,大棋手亦谷時, 將繼續在合 伊合和對此亦承認 最後,伊令和抱月十九日)下午三時, ,刻己組成了第一枝新邮邁克家 治安與市區比較安,較偏僻地區設立。每一外面住客日漸 揮官乎罪該會同人,如假灣仔警察梯 樓 成爲新界互動會組電巡道縮的一根被晉方絕餘該區,假日市民到大埔遊者 鄧糸生挺請警方礁、過有任何罪案發生,四樓,警察公共關係科 開始,使守望互助彈力第一步。 七宗,卅八宗, 數以萬計,而林村逾准許各鄉村設自齒盤, 立即報案,可使警方加一會重衆會發傳播媒介, 這是荃灣民府官許,在該區 驚打傷人案件則爲四 千。一般來對治安不

以視,並會同人 宣佈懸證事宜, 以防止罪中, 各大食互助會及英主法團代表

警方實在無法常至各村 過去與警方之合作和支啹喀兵舉行 三宗。新界警察撐 會有所影响。 行新春大師感中電佈。大會並潑一官伊令和夫於作訪間, 伊令和夫热指揮官 ,但各鄉村民·特表示謝意。(木》 婪談巡更阬畢業證書,分由副

埔鄉事做時作上述躇於昨下午二時半 無民府官郭惠,磷寶玲小姐,

。他說:警方應得地方 沙田區可帶樂, 人士及鄉事會同人及說一大埔警罢罢理, 參加老七百人的河水乘大 特與協助下,對抗张方汝卓等訪問大埔鄉事 肏假座荃灣金花酒家舉行,首先

[讅收效,案發生裙一會,該會主席馬世安, 由大會主席蔡玉致詞表示:一

比市區少,惟雖然如此,黃裳,委員張枝做 九七三年政府當局推行湑澳運動

+ 警方對罪安之發生仍馬懿,碎生,鄧 ,横减费力罪行運動,我們空汙 舊食過,毫不鬆懈。 市民做了開路先鋒,响政府在

伊令和大嫩衔: 忠·岚奕斑,鍾奕明

《特紙》新界打,個有報 致令兇徒被 新界區首先成立互助會及業主立在警員的質案提高,您 等歡迎。

鼎之沙衆之村民,於捕及定罪者,均可獲得 案踟遷,現在已有一百十多個單現顯著。並體本年內將 在俗談中,黄瓷章,近驚得現欸一萬元, 獎金。

: 參加者需要跑上及與 位,链月有聯合會,還有參觀加二千名新血,加强 指出:馬會普遍設立,作爲懸賞獎金,給予据 兇殺案發生於去年 :

一 一千三百呎高山坡 ,康樂活動,並參加地區性公共發力。

外围站後, 一般非法狗 供消息協助警方機擄去 十月三十日,死者為七 , 預料液快的跑步慧要 福利,例如歡迎英女星光花銻 林村發設立後,馬及將橋已經著減少。 年十月底發生之一宗兇十五歲老翁語拙,其 十六分鐘,跑全際。 ,街道過攝彩無、新界公益金百 獲地方人士之協助,對一恇過去對耍馬無興趣者 殺樊之歹徒潑案之市民最被發現在沙嶺其帶浩 比賽分主要及文 萬行,勦救濟愛秩序灣火災災

·等獎金保由沙嶺 魚飼養內。警方查組,主要組之賽事於 民等。我們合作互助脣神,在新

約九十产人家所提出. 相信死者爲劫匪所殺,三時開始,共有六號 糸區創新狂錄,值得大家高興, |相信荃灣區各長食亦同線高興,今後仍富民加强聯絡,與努力發揚守 |望互助精神。

許舒理民官撤效同推出荃灣區互助組織已殺戮的成就。他說:怒懟 個機會,我想向各位報道一下過去一年內荃灣 互助委員會及業主法團的 進展情形。首先。大厦互助委會已由照有的六十三個塅加至一百〇九 其中有十七個在葵涌區,七個在石籬塞,廿一個在紫海市中心匹,另外 星有三個業主法團成立,增加速度實在令人高興。同時亦證明互助委員會 遨個組織是裤其正正有功效,有成就,所以愈來越多人支持。許舒設:除 了發互動,发整,守望相助的精神之外,改善治安境亦是互助委員會 「日的。爲了實際的改善治安,我們於去年舉辦了一個巡更訓練班,使到患 「組織巡更後的大厦,對這件工作先有認識。本人很在興大家回層非常著烈 ,參加课程有七十多人,而完成所有課程亦有四十一人,而且第一巡更 駛,亦已在葵廠邨成立。本人很高興各位除關心切身居住問題之外,過 去一年內並熱烈支持政府舉辦各項活動,例如凶暴力罪行動,考课 港運動-公益金百萬行等等,都有租各位支持,才能得到完潇效。互助 「委員會及業主法團的進展與成就,需要大家通力合作,我深信衹要我們 图續努力,在龍年團面會有更多遊民與成就,發揚鄰里互助互变積。 大會有南北師巿演及無節目助興,并由郝惠夫人抽獎,最後由黎 明華醫生財绵度。出席嘉分並有新界南區消防區段與花,特級新聞主 在施維素,營事鹞間阻華發生,理民府袷宫周粼,李焖-梁碧華 ,洪志強,警民關係主任張未名,周警長,與府各社區幹事,和 奇、楊像,陳世豪,卒金妹,伍炳賢,鋼西,羅桂芬·余强。 大會主席蔡玉華 -

淑骸 何飛鴻, 方敏 --張民表, 黎明-超 花 !金镐攝。名譽主席

·黃芬-無禮

下葵涌高芳街

龍騰大厦住宅

單位及舖位平

租有意請電恒 生信託租務部

一帆治·潘智謀,袁绍聲 主席團六十人,分代

·安荃灣各大厦互助委 員會及業主法盡,筵開

五十步,濟濟一

三~三一四四一

(压)

真四第張三第日十二月正年辰丙藩复

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費康效大

每段:一寸顯兩格高(即荫寸半位)每天要三 十元,三天起碼,最大限孔兩段位,卷期限計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前戳舖

·如惠顧.請撥電話

5-221583

·賜洽威 ®

WAH, KIU YAT. PO

日區社香港荷李活道一〇六范查准六號 正美学新邨第一期百老西街15D三樓

令九旺角辦事處上海街四九七號地下 自 分麽司乍街香港港人銀行地下

@九龍代理佐敦道碼頭售票處側益醣

「亞灣街坊會權話:3——-718532

電話:HF-747768 西灣仔軒尼特彍244至246號二樓璐鐵

西浙衖坊會電話:4616630468996

金西缀卑路乍街14A

荃灣區大厦各互助委員會及業主立

·案法團代失聯極大會,圓左爲那民府許 舒致詞,有周大會主席蔡玉華致詞

某大報社誠徽九 龍紅磡區代收稿 件地下二樓閣樓 均可有固定服務

費及佣金歡迎長

期合作工作簡易

有意請電H貳二 壹五八三容洽:

上海新城市能投136.(理民府铁面)

|元朗

兆日禮

(首創組譲式買樓)

●交一個月慈金即可入伙="

•每月组金作為分期付欸 神情:可分五至十五年分期清付

【買樓易遮

兆日發展有限公司

【九龍尖沙咀昼无餘708號 電話9-679qer

*#*#*#• 12-777568

誠徵北角

999

快將入伙

定購一千分期付

首期三成,利息特優

薄扶林道口

小街7 至3

偉華企業有限公司

電話 润四四人大空五

三九四八二二

去年老翁被殺待破案 如有消息可報告警方 年長事亦吸引多個英軍

單位及個別代表參加。 爽務一里六一四$

荃灣發展迅速人口激增

家庭計劃運動展開

編會生席黃富,長周爾案、碗春花 小姐等。段董會隨即開放,居民絡

·棒不絕,不少且馬孕姊,顯示選項 ,獲有一定的效果。

爱宅會除介紹各種好孕方法外, 內並有關於人口教育及家庭計敦育 舉行展覽流動廣播逐戶訪問指導 安料等小册子,免費供緻米索取豪者。 童搖授出海報有「社會得以平衡發! 警民主任張未名開幕籲改變觀念 由家庭計畫開始」,「實行醫養,黃 轻妈我』,「百子千酸」:「如不育 【特訊】由於新界工業城市不斷發 徹居民不要保守錮誤的眼念,接受家好 你的子孫將要以爲究肌』等警語 能,人口迅涇康增,香港家宮計推導 計減會包括有食等專家指導。

。此外,並指出該會在荃灣路徠计二 會現時在荃買過】家庭計劃運動 談會耱幹事林且主要說:荃灣城市 號9 一個家計到厍會已於昨(十八)日 工業發展迅速之下,居民亦正迅速地如基大厦A座閣樓設有辦事處,毎 在大河道雅麗珊社區服務中心開暴,伏

逢星期一 式、四、五下午宪時至八時 ,香港家庭計與指導會特配合展開一項 當地居民就近免費報,以增進對家 運動,除举行展鷿會外,共有流動車作,星期三下午六時至五時,星期六上午 巡迴,以及戶探访等活動,希望 九至十ㄤ時服務。詢問電話為四三三 具有特別黹象的沿次對開淼典 居民-

份利用該會的指導服務。 三八號。

·設於上午十時舉行,由荃灣豬民關係主 最後橫式由該會秘監察惠真教授致 :

計劃的常識。

任張未名小姐主持剪綵。張女督察表:對詞典表有該會醫務主任彭定柿:2日上午十時至晚上九時,八十 示贊成「一個婊,兩個妙,二個吃不消醫生,對行政秘書白莉夫人,雅麗冠秕:日上午九時至下午四時醤展出,不收 四個斷捱揍]的家庭計乌號- 井字 區服務中心主任林肜珠、荃灣區社

寫字樓

廉租

《彌敦道——荔枝角海交界)

•大小單位俱備 每呎 $2 50. 中央冷氣系統•村設停車場、 專業管理、租金特燾 詳講

wi184 3-819231

香港發展地產部

彌敦道233至239號 面積:由490呎至5,540呎 樓價:由十八萬餘元起 ̇ 租價:每呎2.40(包管理費) 5 接近:碼頭骧道 火車站 周生生地產有限公司。 那敦道221號電話:3-687261.9.

嘉利大厦

西德新出品,

消除家居龍所難聞臭味 經銷處:元光百貨公司

「仙霧」噴射辟臭劑

德禮大厦

3貨租售

商業地主

·彌敦道·佐敦道交

品街七號,恰寶商場 一、然鴻興大廈商場 ̇ 英亊藥行

二煸道本276號

偉光西藥行

2.燒頭香菜54號

華佛藥行

澳州街96號

代理:星發公司

中瑞安后大道中253480部

廠鐵鋼榮紹

金寶閣 花園別墅

ㄒㄩㄝ

元明保安樓租售

廉售特價

新界青送17味

便付良作

型士期

̇高尙別墅 背山面海

·海灣景色 如在畫中 冷氣房間 冷熱水喉

海中喉流宜

15:12-763171 12-762380

元期安寧路廿一只

*上等車房設備一流

·環境舒適 租金 宜

誠興建築公司

元·罩

福星樓

二樓商業用地

面荘千六方呎套呎只售九十元

誠興建築公司. 元朗安寧路廿一號二樓

12-763171 12-768855

【料包工包鐵紥業運接承 準標樓則局務工照證保 (国利超介迎款)

一九三五五二H:話電

餘,並可郭查詢有關問題。〔界)

西環卑路乍街五宪

H 弌三七八一 請電忄 三六四四三

達明行洽

開裝修設備全頂讓另有 宇樓出租

名廠出品

旺舖招租

威靈頓街七十二號地下連

家庭電器

上

新款實用

歡迎參觀

耀生行有限公司 嬉頓道105號 電話:6 769950

七海旅行團

詢問室:5-44:四段

台北460 白1080"

北谷馬泰台

720 1330

1320温哥藏 1500

E## 1420 1350

糖日台 1320 三藩市 1350

發車價機票服務

華僑日報讀者

火車總站環島遊

*參觀香港人引以為榮的紅磡新火車總站

日期:2月29日(星期日)上午9:30至下午5:30 費用:全程僅收HK$28-

[ 環島遊創下四千人輝煌紀錄後又一項新貢獻!

| *是華僑日報讀者七海旅行團繼碧麗筤宵

·觀光紅磡之新火車總站

·豪華遊覽客車環遊新界

·乘特班火車往新界大埔

·青松觀內享用精美上素

·落馬洲前眺望中英邊境

* 靑山禪院觀百年魚骨塚

·容龍攬勝進食下午茶黙

香港德輔道中樓際大厦1701室電話:54137(四

名額有限・勢必擠擁·欲免向隅·購速報名 領隊:黃思源(商台湾晨雅趣節目主持)

詳請請詢

節目:内容包括下列七大項;

第七海旅運有限公司

南雄大厦

·先付首期

華建業公司 本業有限公司 「電話: 88888 H-451718

標準企業公司主辦 復活節台灣

̇超級豪華觀光團

住宿:希爾頓圖山新館涵碧 ̇樓*蔕王等大板店

內陸雙程噴射客機

#5-248231 5-246228

行程舒適豪藻:

派員接洽

地址:華人銀行大厦1802号記

海聯大厦

向海向隧道口 由532呎超

旺舖商業住宅 租售 三成入伙分一十年付月惠九佛 (租每天2元)

美洲航大厦7宣

*華夏堂業有限公司

|皇后大道西562至570號二 三四樓每曆約七千餘呎 適合酒樓學校 及其

【他商業用途租有意

|五十二三八〇三八洽

新建

商業樓宇 分層出租

星港大厦

湾仔洛克淇233-243號

地下二、三、四樓

*特價租售

每呎廢售百餘元

·適合酒樓學校小型 工業用

怡葦置業有限公司

距巃

報日僑鉴

圖詳進街

涂防局.

·台雙星星3

萬大報日悕事