1976-02-18 — Page 9

日八十月二年六七九一展公年五十六國民養中

郭日僑華

三期星

本港新聞

房屋委會宣布彌補財政赤字

乙類屋邨商戶

四月開始加租

加幅不逾百分廿五·七至十二年來首次

受

影响店舖萬一千餘間

逛交各有關租戶

昨日宣佈之乙商觅格商戶,如因本租而不願繼續經營者,該 商人可將店舖頂讓與別人,如或不能頂讓而又不能繼續經營者, 商人可將其店戶 轉換居住單位:

除第一及第二型大團的店舖首於一九六八至六九年路租 金五至四十九元之外,其餘的舖位於建成七年至十二年以來, 並無加租,

不願繼續經營

房屋委員會致信人指出- 即使加租之後,新租亦遠市面的 租金爲低,值爲私營商業樓宇現時租金的人之一,四份一而已 發爾人稱··該等作商業用途 而主旨在於牟利的店舘 - 若要納 我入永照目前的程度給予補助

有權轉讓別人 , 服然欠缺理由。 另一方面,房屋委員會已哦 秘本文的加租措施,費時不包括黃大仙下邨的位約一百間在內 。該等 店舖的租戶- 爲築地下路會重影响他們的營莱。 硬宿人說:房屋委員會提議,假如租金能長地提供液,他 「們可以向工務司申望發給特惠金。 •

日前該類店舖的租金約由方呎二元至二元五角,觀乎其 處位置而定。

·乙類公共房屋現有居民一百多萬人,而居住於第一及第二型 大厦的居民四十萬人。

‘本港木屋的居民數字目前估計約二十七萬人,在十年建屋計 一劃時,估計有三十萬人,全部安置惝需多年時間,因爲需要先行 安世優先者。例如受天災影响的災民,遷拆木屋區居民,及低薪

加租的乙類屋邨店共有一 萬一千二百六十間,每間面由 一百}十方呎至一千三百六十八

候配公共房屋

【特訊】房變委員會昨日宣佈,乙類屋邨中按月計算租住接一的住宅單位租金,躍加租開於兩年後始實行 的商店及酒樓,均由四月一日起加租,所租金最多不超過百份

超過六千多間

在七五至七六年度新建公共 洪宇可容九萬九千人。 之廿五。受今太加影响的商戶共洺萬餘問商戶。

目前申請公共房屋者,共有

·房屋委員會在管理乙類房屋邨入前身是徙置區,估計在一

份申請表仍然有效,其中有2萬。 少赤字,决定增加乙類公共廚啟店融的租金 - 此次加租,每年可一酒樓的租金屬於低一類,超過六千間是月租在一百元以下的, 增加收入三百四十五萬元。但赤字數目仍然大,房屋委軾只有五十一間商店及酒線月租在三百元以上。除元朗邨目前仍 六千戶具備資格,迄最近爲止,公共房屋已安置一百九十萬人, 前只堆加該類商戶 的租金,於必要時可能考进增加乙類公共房屋」系焢齮外,其他各邨租金均包括焢餉在內。加稅通知書將於今日,其中包括住在甲乙兩類房屋者。

九七六至七七年度出现风大赤字第八千五百萬元之年,體會發,月租百元以下为只不等。其中絕大部份商店優倘有三十萬戶 年落戶,補長根後,九萬二千

地點較爲偏僻店戶加幅應該略爲少些著對加同等保命。則顯,加盈黑能不加息,如雄,而定,最好唱先作將絕,將低加租用。

〔特队 ÿ 房屋类¤ - 幅過,並裘示店舗 | 代姿談及,他們都狂塔",若對當局在房屋政策 會昨日傧佈附加其下 所在地點與與否加租率百分之廿五,「上之赤字有所補助, 乙類公共屋邨店舖後, 當局對此問題亦應顧及,此數實在過高。

港督接受電視電台訪問

縱談龍年各項社會問題

將於今晚在五個電視台播出

::表迨督麥理浩爵士將於今晚在本港五個祖及健台的節. 自中,将卷三位著名報人所提出的許多問題。 . 夜 爵士將就多項問題發表意見,包括本港在年的前景,各 項社會殺恨計案的急問題,最近達成之軍費協議,赓政公署之工作 酋長,及互助委員會在辦滅罪行方面之作用等等。

表現三十分鐘的節目,已在安港爾合錄影,並經分發各電融合及 電台,附有禁止於今晚七時前播出之限制。爲方便收看及收聽的人 起見-節自已用粵語配音。

在繁且訪問獭酐的報界人士爲經常在籤的建礎主持新聞節目的 外國記者雞舍士,香港電視之施及納做完任潘朝。

發育經濟狀况,財政【千三百三十萬元,帮一屋可署保新政府之一部 年度虧損高大赤字其中[共支出一億八千五百九門,以解决有附善 十萬元。顯示室不断,民之居住問題爲目的 有關乙類房堃不舞赤字

赤字七千五百九十餘 其執行工作,乃紥施 榮九千八百萬元 - 宣佈 | 四月一日起, 月诃鄉百分之什五,以【員薪金五千伙百六十萬 司所應經費,陳列塔 元一項,已佔全部收入 本卷全年財政預算的, 席間各代表發幫助 百分之五十强-乙 (四)房縻司蒈 福-有質或者有反對者,房厨自改制後,大扶 街坊研究會主縻裾淸 調新區之街材實禸安持

政府推行各項措施,不 「長級巨,故有今日新 一 共有一百九十萬居民, 各人安居榮難,請 商銀:加租一節,

記者訪問所得‧店戶多表不滿

一加就是百分廿五

居民認爲未免太高

一锝在目前實在不邀工作 阮發負人玩太則 | 僑之環不能避免,也不 一 調。而如租船換不 鹊由港九新界新镞 大幅度的加溫,若無可對房屋加租之, 加太多。 一律是百分之二十五, 工商總會讯務主任巴牌 啟冤,加租率亦不宜高太指出:該店舖會於去

夹衆邨假春网举行,因爲店柄况各有不同 小田力主張房屋司名撼 於百分之十。 :. 年租一次,現在又舆之東主亦反對是次 榮邨覺記商店的 開源節流,並發事 石硤尾街坊福利會|行加租,實不合情理之畢,東主推出,現劉先生則謂:如粗百分 陳忠臣,予作全 理事長誌網搵出店 田灣新邨之美興能一時之生意情况不好,我|之二十五實在太多,他 媽之檢討,以安改善。 .舗位置是否處於旺低的

府不斷加額,今市現民主的商店是罟在那槍無獨 假主陳先生指出:生活

港九新界工商耦會 問題,他爲位於業指數上升,物價不斷上 加貳角。 立浴室及所的H形大人表示該會於夫 地點的商店的商店,與之况下,生意已很 柴灣師和記俬弈,面向山邊,向來生一年九月就乙類房展示 位居較僻地點的店舖,雖經營,如今发行涉加租視地點已不大好,再加租實收處不敷,出現赤字一 共租值顯有不同,若兩則使負担,故希望的榮譽度及生意利務 在影向生計,希望當局一間題,提出討論,經 然是不公平的。..

乙類根图斯請加劑 房屋司署赤字竟近億元

梁氏爲若幅不

找施許遍引起有關店 ,以溵灯加租之。 戶不滿。

攔橫頭磡街坊鹂利 綜合本報記者訪問 會會蔓梁志剛稱:有開 所得,彼等一般都爲一此事,他會與邨内店

「無何厚非。: 大坑街坊貂利會 超過百分之二十,則較 理事長徐漢與此問題 爲合理,至於加租之舉,也提出了意見,他覺 ,

·附表顯示用类似會於一九七六至七七年 一在管理乙類肜融方面所估計選受的赤字,此次加 租,每年可滑加收入三百四十五萬元,令該年 逹八千五百萬元的广大赤学诚少爲六千一百五十 五萬元。

甲類公共屋的牛頭角一 上郝,然邨互相委員會 主榭劉紫垣亦認爲在日 前加租,是不合時宜者 位於觀新郸之樂

未能節省開支

造成公帑浪費

加租

舖戸

聞新港本頁一第張三第日九十月正年辰丙歷夏 WAH KIU YAT PO

定而量酌別個 【期刑判改因死

·將酌

囚被眾死

等保於 會

械鬥時殺人。前兩週↓死囚被抛死刑而改判刑十 五年,以因其於妻于被姦後而殺人·而協助其 人之年旅捷飛赦死刑,而改判刑十年,落餐會 就局的日又赦免一死因之死刑,而改判終身監 故,保因殺人而被判无冊者。 达心

期刑輕較判獲可者原可有情 變改未策政禁監身終判改但

增加租金五元至四十九元。

|女||舖| 加

五佈戸租

區置徙為郎身前

前 24萬公共澡喩店舖的

遍佈

廿五

新區

昨宣佈在四月開始調 租金,憬前共有一萬1 千1百六十間店舖分佈 於港九各二十五個乙鎖 公共屋邨,包括+ 1、牛頭角下邨、佐敦 谷、秀灣坪、做 [ 縣道、油塘、雲山 、東頭、樂富、橫頭磡

、紅磡、黃大仙下邨、

石硤諂下楼、白田下邨

、李屋、大坑東,

·艇、大宮口、葵禰、元朗、新發、柴灣、田

丶石衰丶興。

配金舗紧主馬先生對本 報記者稱:如租之供當 然會對他們有所影响, 唑政府當局因經費不足

·而組要加租的話,也算 合理。但加租百件之一 「十五基高了些,希望再 能降低用之船安

公衆事務研討會檢討加租問題

直接管理費11千七百餘

$3.45 百萬

$81.55百萬

1976/1977

|其主要原因爲房恳求救 會未能濱步節省開支, 艾對空 樓宇创位,宋 盡力運用,以彌補收入 ,浪費公帑以我没成麻 大之赤字。

會將興革各其 問題,分別摄出討論: (一)根據公佈乙双风 屋租金收入一塊一

百萬元,支出職員薪金 五千六百六十萬元-保

房屋司署應 裁員簡政縮小編制 三千八百萬元,那

【特民政署玉 陽心田,梁仲謀,健 | 世柱,鎘大榮五千餘人萬元,只有发出無收入 辦公衆事務研究食,昌,林忠麼烈交,何 會由鄰本闡述房 之案管理組與灣奔祖 昨日下午二時半立迭 觸會裝店舉行,由房屋 秀茂坪新怫之三妙,著長因本樓主有誠心、 顯綉公司負責人李小姐,共樓字之間題,宣佈乙 亦表示:房融融因租金 抑房融商尸 由四月 「收入不足;發與新之 日起,租百分之十五 費用而要求姐租亦

许討會由副署長徐

彩,加租之帳座不造主持,到有顏成坤,露 煦太高。現時實行加租柱祥,黎晦,蘇 「百分之二十五便太多了一纯蔭棠,方弑 余祿 位於石排灣新邨之,李貓兆,黃盛,

上述乙類房屋邨(前稱德區)的第一 及第二型大厩各店舖會於一九六八至六九年

獲中五十元單式四重彩獎金三百多萬

政府當局

台安行:

幸運兒 馬會領獎

衣着普通似是普羅階級不似集團人物 馬會有例規定代守秘密無從得知身世

【新莊】四彩,内孖大冷,昨日上午十時起,在馬塲第一座會員於台地下装 中五十元單式四縣,獲得三百三十餘萬元彩金,成爲一般市民餘酒後的 話柄,有人說爲集團獲中,有人認爲乃個人要中,雖然未能獲A正而答器,但從昨 經過 情形國難,可以意會到中彩個人,而非團 昨媞十時十分左右,一位中年男子,衣飾並不接時,似爲一般勞動工作者,他走到派彩的 柜枱中,以惶恐艾博之低影對馬會職員說:「先生,嗒你同我吓將粜係唔係中邪? 一職員還不以殺意,乃依例他先在望底簽名,他執簽名時,也幾乎塞不下午,面色蛋白, 可能因宵來得獲中意額多金之後,於宮過飛而失眠,馬會職員當他簽名之後,翻轉來一盤面 額是五千元犁式四哦彩,當常整個負責單位,也爲之驚,在昨細核驗之下,發逢談乃正

·雍,遂將日率飛安營之支票,由角實人加绥续號給。

在等候領取彩金玲,職員爾欲與他扳,如何獲致如此幸,但他可能因心過度樂, 照不知所答,馬會有例規定,任何人士中後,除非他自願公開其中彩經過,否則財會是有 任帮他保守秘密的。

· 赅幸運兒接得支後,一切似的離開馬場,原來陪他到馬塔彩的祗有兩位朋友,年

·均般宰萬兒爲輕,由於取彩金時,兩人並坐有行近框妆,似此而戰,不可能是合股人,低 嫣這見慣哦故張石卅餘萬元之鐵戶安後,在馬場門口歡乘的士素决。

飛機大賄賂案

評

..... 克歇特飛機公司,三星式飛機的站旁),最近由英國 换盦替它爆出附暨各國政治 醜聞案,牽涉至大,最初是日

-本和荷粥 最近則整個歐、亞、非洲、和拉丁美洲,凡是未有 民航機出的大小國家,我乎都牽涉到。

·被指受賄的人,竟有整夫和首相在內,至於什麼向會員-

·公司總裁「董事」,消玩,更是不足爲奇了。

開得最大的是日本,前此因帝沙商汚阿+而被迫辭職的 由中首相,整乎也被人再揪出來,無後以犯身份,後來 艾靼軍國主義者做了手脚,偷偷奶他進國會,-

當嚮段的兒玉 “士夫〔無綫酎視爲主兒 ), 受財跡象爲明,已有 低依照日本老例,切腹自殺,以謝國人了。

人心沒饜足,錢越多越好 我們不頤於此討論涼事的好象與是是非非,却願宏就此事 件想所及,提供兩點意見:那就是〔一〕 金錢的壓力,是至 : 廣豆大,無所不包,又無往而不利的。因爲天心永遠足, 斂財更是越多越好。試對這件敗败案,所牽涉到的人物,屈一 個鄀息家財萬挝,而且都有坐实身份地位的人,身家有了, 位名聲都有了,對孔方兄佰一機咁不開,不化,我欲得 而甘心。也不願譏笑別人,可能你我都』線,到了此時此優 不容你不動心,不容你不敢化落水的。

好戲還在後頭◎

其次,美國人一向擦榜自由主蕩,強調絕對個人主義,又 由於安本主義摇度發達,兩者之間,很容易就綜合起來,成 假借自由主業之名,而行安本操縱之實。洛克啟時大賄賂案之 暴露-正是自由主義舆資本主義互相勾,互相利用的最大雅

·9。其實,洛克歇特事件可能仍是小然者,第二大大前 至不斷傳出五角大樓(禽防部)與軍事工業綜合一軍火商》 間的營複什,幛奇變幻的關係,才是還未被揭露,世界意大 宗的某等案件,也說不定,等光臨好了,好還在後! .

,小編制, 編制,分設部門增設節省開支,至於全無收 鐵位,例如未改制前,一入之布威管理維 整個徒置處,僅有三個一組,那市容乃市政 總主任,目前新制,改一問題-應軀市政局 被高級房展事務經理、力築因,每年所支出之 [百三十萬,不斷 十三、四位之: 區高級主任而劉之塔多列爲新嗒盘片之負搵, ,例如宣、秀茂、減少夙部署之收. 新興山、藍田、黄大仙克赤字。 等區。

'五)對於保費 (三)房屋署如,三千八百餘萬元一

部爲以商業方式經營,一除樓宇米面粉刷外,其 以畫協會爲例,該會餘在各不要之通道 私人團體經營租房 沿設置小熊

·其祖意絕無如此照】並無多大作

,辦理盡著建美,從保費未能實用

藝數字。房 陈之然要,例如各哦之

「吹和緩東風,

·沿新北區•多眞:

初時沿嫩有霾稍後

北京空氣將於下午到本港,因此最高氣襟

大約在卓上升至廿四雯 下午蚊凉

➡ Copyright 1976 NBC Entertainm

飛!飛!飛!

小飛俠

同大家

一齊飛!

不注修理,以及水 一經常發生問題。 *在各區現奶

醫德爾

[七]關於非直接 管理費用二千七百萬 元,可能指支付承辦 公司之 管理求,

你 家樂公司基 萬,實則透業工作、 后,唐山新區等。

|如柴灣-茂坪,辦以來,表面爲故淸 房屋體位空置多年,斑及以前,過去投方式 壓可翳在各飕設計建築,帶病再出。承者有 之茶樓 * 尚有多空轉給包西至三個,中 置不理,未能會於 製,臨到淸课工人 租出,房屋任其空實,一身上,特將低微,故 擠邊者望歷與嘆,如善 於工作效率更控。支出 於運用全部租出,大可 此大之管理費,纸 增加收入,無補赤宁,一香置改革窗省開放,

DATSUN

電話

紹榮鋼鐵廠

有限

H二五五三九一

公司

STEEL®

SY

H二二四三六一 承接建築紮辮包工包料 () 保證照工務局則樓標準

建築商可避免起知運報傳授,料開尾門徒,興地盤狹窄影响施工、接 工程-全由本廠所長工負實·成本設施易於控制,本廠正品高拉力及普通圆 無花式齊懾,採用由世界十大名廠供應新娘夠,專船灣貨,成本分廂, 致课话本廠,如直到

【神氣活現的小飛俠Peter Pan 和“虛渺仙鄉”中的童話人物在香 港會球場演出驚人特技令千萬小

朋友歡欣雀躍大大開心!

要欣賞精彩的童話歌劇驚險 的特技表演請從速購票!

看小飛俠和杜家三姊弟在架 空鐵軌下飛行來去自如看海盜在 50呎高竿頂上表演鷲險動作看印 第安人表演空中飛人......令你透不 過氣來!

通利琴行 港九各分行 利舞台戲院 預售票處:藝團 中區於仁行地下商场

̇即日售票處:香港會球場

華星娛樂有限公司 榮譽貢獻

譽滿車壇的

得勝 DATSUN 260Z名貴跑車

得勝260Z跑車,為超時代之驕人產品,線條優美,設備齊全 能令你在駕駛中尋求最高之樂趣。其機械結構尤為精密

最高時速可達130哩,是唯一能代表"美與勁”之超级 豪華跑車。得勝260Z跑車備有兩座位、2+2四座位 2,565 c.c. 六汽缸强力引擎,能發出162匹強勁馬力

原廠冷暖氣機及自動波可供選擇。

慈代理:大昌貿易行有限公司 瀾下機構

合誠汽車有限公司

香港堅拿道西23號至23號

九龍柯士甸道118-523號 電話:5-740501 (10)

**: 3-688235(4)

愛鬐「迪士尼樂園」的小朋友,千萬不要錯過「小飛俠」!

260X

明天(粵語對白 )

晚上八時正

260Z...

Vitasoy

LUXOR

維他明 麻打銀行

「花啤濛油

解版 聯合贊助