1976-02-18 — Page 13

興一第張四第 日九十月正年辰丙屡夏

WAR KIU YAT

郭日僑華

三期星

日八十月二年六七光一展公年五十六國民華中

地產樓房租售專欄

分區廣告、每天收費六元

不折 照現有格式襴排?

如變惠類:請撥電話 H248231• H246228• H221583元」

出售香港區

[ 跑

馬地

紅居 實用面積 黃埔街二樓近期即交告商住 磡樓 七百餘呎 均合3883217譯合

新上 古洞木 四國楓木環境幽美爾靜交通方 界水

健康售有怠宽12----669669莊宅 8,000

區

惠區 1600呎

三房閘嘛 熊城道高屏边天台及推位有意

H256907香港鐵有限公司 $625,000 洋出,可分期約.跑馬地蘭泥涌道93號六樓座 房售 1450呎 四刃一路球冠G791599機治

吉出 小街一段:土瓜灣落山道90號僑裕大廈 樓售 項城沿部 製博@026135话

海洋 開機 薄扶林道59號抽木地板浴缸 立樓 472呎

複洋 2000呎 式樓

跑压地褒城進81號三型四樓如 有意請~978278

·$460,000

大陆觀燈四月入伙6447260 $126,000 洋出 国旗陶 攀 建三联洋房四房三浴录 房售 尙酒 #張借選計師機3261155–8號 $1M 樂團 三月開 薄扶林道94號兩浴室厨房及工 林千七百人房一個有益攻位H258251話 $450,000 石咀 均益大厦 大小單位露合運有篮球仪琏域 塘一千餘與好交通便心會二樓5494397治 精出 即買即住 西營盤中正街大樓連天合向東 棋 三面車停南北水冠賽457112林治

雅樓 三 谷

跑鵜地尙洋樓高層鋁贺氣 迹

南高级案具有承類 306427 金樓 三房一路 跑馬地或秀街將入伙首期交三 $166,000

萬九鹞電3-750153呎治

田平 兩房大家 土瓜碘浙江街除高層新洋樓向, 國讓 四百餘呎 東南首期三萬選3333128 出急 交通利 馬灣大廈D座809三單

售 七百餘與 邊豪跟迎家俬)524390合 田中 房一 土瓜灣碼頭圍道310號18樓一 國會 面向東南 座走馬大在鋼體051813樓

租賃 香港區

西

=

九龍城·觀塘·新蒲崗

山頂

山區

七時至十時阻6---313645部合

惠苑·三房闹 鍋魚蒲惠安苑車位有意請電 安: 1000元

旺出 近街市 西灣河街18-20號地下旺鋪雨健 舖售 約500尺,樓底高17尺下月入伙447260 $280,000 舖售 543呎 海閣 八百餘尺 北角機强台中知俠符入伙下午 港

1300呎 *H256907香港置地有限公司 $280,000 樂開 三房閘廠 太子道361號兩個浴室訴房及

桂街866尺 寬大合庄口貨倉工廠用分腊办 香舖 幣780尺 可線電H495945張治 惠大 由二百呎 千禁道西48號商業大廈(租本 屈尺 南麗·四百米 大廈知租電話H431247.

·鍋澤 環境 毕登大厦大丸楼上有大使房出 罐房 交通方便 税3793643李治

基獅永貴大廈平售有意請 $ 95,000 茶工

百新 傢俬买房 京士頓大厦楼房出租冷氣水喉 灣廠2,880呎 261155座信物價估值公司 $560,000 德街湾靜 宜單身女士11時後(763487台

區

洋出 花園洋房 香港赤柱花燥洋房三房二寶山街 房租 約二千尺 長期美食旅請電5261155-8洽 $6,500' 洋出 花園洋房 淺水花园洋房高質三房大露 房租 有車位 台灣廉美5261155-8台 $4,500 花洋 有菜車位 淺水癱花園三房二出租 圈房 1700號 合意岗地太平公793871-2合 花洋 高尙住宅 赤柱花喴洋房三房二數千八 由二起 馬頭境幽美 出租體$793871-2治

港

南

$4,500

$4,500

花洋 高尙住宅·赤柱花洋房三房二廠二千街 園房 海域幽美 出租精能太平6793871-2 淺灣·三房一路·非大溪式洋樓三房一廳均海翼 水道千二 富尙灣雅車房躞租體K720714.

̇67,000

高大 三房兩廳 海運 1600呎

花洋 枣麻

每天 四房開腳 奥宮奴道路年大厦有您

H2569075趾地有限公司 年度 2400克

麥當奴道益活大厦有意謂限, H256907香港做胎有限公司 加列山道73號有分開工人宿舍

美

新

邨

6360,000

洋 明樓

·北角七姊妹们五樓5號車位 BIEMRO-631593

$32,000

$380,000

郵房 14500呎

及革房辦公時間H258251嫩治 $2.5M

山頂

新出 近市中心 地點旺盛適合各行 安能方便

$1,900.

補售 九百餘呎 電利來企業公司5235559话 $250,000

尖沙咀・油蔴地

「筲箕灣 北角三房闷 九雅嘉林道真的是有寒開認

H256907香糖馓地有限公司殿 千四百 工人應有種語憶H258251 $350,000

出售九龍區

年圏 五房三樓 在甸山睦藏澂布區11號A座 務: 頂樓篌式 H229713永泰建築有限公司$800,000 金大 850呎至 商業大厦一梯一伙癌打老道17 年國 三房二路 渣甸山腰鼓道宿思 11號A座

十六色

石廈 450呎 號彌敦道 文革地H739593

H229713永泰建築有限公司 $385,000

仔區

旺租 宣各行審 譚臣道93號舖面寬闊迺爽 舖售:一千天 交酒個辦公時間@282831

閣三房二路 窩打老道112號兩浴室露合及

千五百 每有效請佛 H258251線 $400,000 美都國裹優號對面13樓A8一段三站務:

交吉旺樓 如年期是七百尺體H703474 $145.000 尖咀 交通便利 彌叔還良士大廈商用住宅均可 沙 約八佰呎 盘您估測計師C261155-89台

新唐

深吳限 翚仔譚臣道72號二樓設洽周大 型樓 免費瑚費 雷珠寶金行有限公司$241779 $137,500

●大 二房一路 灣仔克街地點好可分批交罪 鴻娜 卽望學生 地產服務機5-739593洽

月樓 二房一瓶 湾仔新樓已装靠年期長即買即

住有慾請性5 273085

$90,000

新唐 整潔美金 ★仔譚臣落72號地下講治离大”

型機 免管理費 珠黃金行有限公司6243166 $390,500

銅鑼灣

大坑

「細閣 二房二廳 英乒蕸向南19字有張悠逊車似

瑚

●旺角·大角咀·深水埗

家大 兩房兩度 地點旺盛兩浴甽商住均可有意 如灑 九百五裝 綠茶情測計師樓H261155

二商 租六百元 九〇八平價和售1843418 樓用 嘗六萬起 2841508敏記建築有限公司 住唐 二樓座 朗张街68-70二樓A迦平合已入伙、 宅樓 約600呎:利楼设案有限公司洽K685372 $120.000

大南街181-183加地板浴缸积 期一

屋樓 445克 房問虚安安四月入伙G447260 $84,500 工大 兩屉出售 長沙灣甘泉街督德工廠大廈請 洽章堅信測計師樓5261155-8

1100呎 有意軍 H261155章整價公司$280,000 度 9300呎

大四房二路 城景道綠景大廈連車位有駕司 海話:2200只

伍H256907香港置地有限公司 $520,000

̇商樓 康假出 体蘭街109至113號12樓連天台

業俸買交者 交吉5809595鄰洽

麓山 五房兩癮 渣甸山車拉山道述本位有意請,

每 2500呎 饿H256907香港置地有限公司 $750,000 大豪 四房兩麻 大坑游豪閱述中位有無請選 抗阳 3000呎 H256907窖港覺地有限公司: 洋出 偡齊全 手拉拉山山湿拌员六房迎全部伍 房售 爾雅? 章堅信球計師樓(261155–8洽 $1.5M

二/三楼商案 每呎 $148起 (#EMMUR72529) 二成首期,七年分期,低息八座七五優待 (截萬元月供$168.70) 地質、工高强,特價连會無多,治解蔬学

新鴻基

兹推池中,香港業入銀行大厦0樓 電話:5-228205 • 5-231021(+線)

$800,000

旺地 湖南住宅 上海街382八樓及549五懷部 角生 各600 與 買交吉合請回309068洽 住唐 六楼襌天 太子道89號六樓連天台可用面 宅樓台800呎 徴800只交吉他)928224徐拾: $150,000

紅磡·土瓜灣

建大 海棠下土瓜灣公社E地下以入伙. 安娜九百六尺 街営業有限公司游K 686372 8450,000 唐歳 交通方便紅磡曲街大鬧淡水博洋全有您 樓售 七百餘宄 李龍@635585旅治

中環寫字樓平價出售

電話:3-309133 3 308560.

压 地壓旺盛 九城城南道63號地下合各行

業如合請用)823909拾

西旺 旺舖租 卑路乍街153號地下旺舖位進 環罐 合各行第 石屎閣樓5-222782波波 吉街 徒舖出租 西環古盛街適合各種工場有您

請電5 489055李成社治 直舖 西聯 一段 新樓向南二房一豳光猛凉夹国 琼友 400餘呎 話夠租650宽3-440703拾 $185,000 旺解 交通方 西區朝光街四她有意禁感

5430588 舖租 合各行業

山

海大 佛有中位 香港西摩道嘉輝赚大道三房有科 $200,000

三景 1300呎高尙雅幫感5261155-3洽 $2,500 $135,000 ·豪住

具備網璣学識四房或二房 著優美 華宅 全部出租 精品借樓5261155-8

第一

78 花園裝地匯景限有意 李期:三房二廳 美芝地產K711866

電話 28B向東南面尙樓宇有意者 孕期 一房兩廳· 懷3718429或710338榮太

2D臨洋房高富尙住宅平售 学期 三房兩嫩 H3712018 728762美光 82A向南面海髙腊裝能在意 二房大路僽关芝地藍K711866.

裝修設儅水配齊交通方便刪售 李期 三房開解 有您電3718429或710338榮太 美新二期28A裝修設備美霸交通方便有意者 李邨·三房大雞 請712018728762英光 $153.00% 美三期61C 華麗裝飾機質網死幽哭古售有 李邨:二房一廳 您慨(@711886或727566美芝 $129,000 美尙 向海景里抵架类交通方便有意 李期 四湖器 渚電3718429或710338架大 英樓 六期8A 環境淸靜交通方便荳期只收英 李售·三房一路 餓說電5712018或728762美光 $143,000

·美新 六期2C 西南海景台全新尙住宅氆 李邨 三房一路 宇電H711866727566美艺洽 英新 六期26A 有合理商部交通方便有意 李邨·三房二解 請饿37184292710338平米治 美樓二房一路 英争一期花园洋房環境幽美有 李宇 580呎 ·魏者電3712018728762奕光. 12萬餘

出售新界區

元榮 三房兩線 安樂路四镤C座水竄俱全可分

六萬元 勷 六百餘尺 期六萬餘電12-772441與治· 利大・商柴地下 费糖和宜合道132地下已入伙 和度約1200天 和屈服業有限公司治K685372-$400,000 荃苑、銀行大厦 現成洋樓三面單張極房間格码 灣浦 五百餘嗻、色灣其害可分期0857005洽 沙别近火車站 連天台可加建花區環境幽美帝 田墅 高尙二樓:交通K824171陳先生治售: 元大 新慈鄉村 永久 宇宙境美清潔水電寶

每座三廠交通觀可分期電57232A洽 新元 唐人新村,判多交通候小巴門口憶註示 我期 花園石 電至工場成住租售H782862樓

:旺角地王 ·即可入伙

基利商業大廈

570-572彌敦道

★大堂鋪雲石 ★外牖舖紙皮石 ★管理完善

★茶色隔熱玻璃

*OTIS 500 呎快速電梯

★交通方便

全來大厦麵

中

喜樓 六百餘尺 士丹利街74至28旺大厦七樓 字租 中區最獨立房H452600年记治

旺康 域利文新:近冠軍路交通方便分后水矮仕 舖租 祹37號 各行乘(可通三樓)430588 中旺 交通便利 獳咸街旺篛寫字樓300至600嘰 區舖 租金特琳 當堅信測計師樓公261155-8洽 中新地下舖位 機利交新街18號地下另閣樓又 ̇區鐵 470呎 3446746@857792

中旺 交通便利 中興德立街35號榮部大厦宜 ∵區舖 千二百尺 各行業62345246250834.

中旺 交通便利 大道中201地下適合珠寶造體 區舖 合各行業 眼鎳藥有意中午電5439032

仔

口口

租賃九龍區

尖

咀

·大樓五樓單,尖沙咀基本芬淇鐵梯五樓風滾 層租 的千三碗‘光活商往均佳3661488 尖咀 陈蕴齊全 傢俬大小棋员一清静雅潔非 沙大小樱·春真間十至四時請電3676346 尖咀

詳郁雅 歡迎無長夫婦高尙比女租住树 向南裡房士甸道104號或電3678292洽 商兩 方個租 彌敦道金勷大廈12樓六百呎單 住用 約六百 邊設備齊交通儛展程5608401 尖咀 交通方便 尖沙咀樂道一千天商用住宅均

·前往均可 可當學借測計師樓261155-8洽 寫樓 交通便利 廣東道帝國大廈面積一千霸饿

·字租 約一千呎:发洽本堅信測時師樓@261155-8 尖咀 三面單邊 寶勒巷口三面單邊四百餘夹冤 沙舖 四百餘呎 頂不是有關H850821

$6,200

旺角·大角咀·深水埗

旺洋 水宽賽全兩三房一大廈国即電話商住地, 角樓 交通方便 宜每日十一時至六時3961911 旺招·寫字樓約 傢俬電話設備齊全無須裝作部 角租 有三百呎 可管沒有您請3945379 旺旺 旺舖出租 洗衣街167號系德大厦1號合答,

·角舖 約1050尺 行業如有急結3419241號

•灣成 實用面费 莊士頓蕸199-201號住宅或商業 仔度:980元

單位有建需電回229001手洽:$1,400旺大 段需拼始有冠話熱水冷氣痾備有大招牌

灣住 交通方偡 月衖中式洋樓向房房有關水。 仔宅 租金康宜 全伍百房三房一路6)279982 新洋 水鼌浴缸 洛克道126-128管理交通便 型樓 設體齊全,近中區乘車步行均可5282831

銅鑼

大坑

商樓 寫字樓 歌頓道13-15號面對公园模身款! 業稱 物列室 無建阻隔近停車場聯5282831/ 北台大三房二:近怡東酒店交通便利高層三房 门安厦1400呎二週租電5767365內錢361線洽 旺招 交通便利 銅厪灣京與三號地下適合各

行藥鹅電)255011內载244治 $2,200 商舖租 550呎

獨立唐樓 汝州街31-33號 卽將入伙地下旺舖連閣樓

●梯三伙 十年付款 梁恩記建築有限公司 利興

業有限公司

電話日 221290 H263271.

- 廠房招租

角樓 約550呎 食品與管理處治3813772 地旺 全新裝修:快富街洗衣街口近街市百二妮 王舖·交通方便 合各行業3929995 全辦 澄辦高雅 洗衣衖嘉铁大厦12排向伊利沙

$1.200 屉租 交造方便·伯中學一路三樓房372650

€950

【紅磡

瓜灣

土灣 獅子樓 包冷氣適合航空貨遞公司:......

1350呎 治韋侶測計師模)261155 每呎$2.80

|九龍塘·又

洋出 交通方便 九胆太子逗泰国三房二廳糖洽 房租 租金特廉 罊信甜汁郵楼261155-8

交界 匯豐銀行樓上五樓A座上蓋1100呎平台 700 呎共1800呎售16萬餘每呎90元合住宅家庭 工業社團用平通港九

恆誠大廈 森林街

5-626514捷成

建明閣 北角琴行街

即將入伙高層 520只一梯兩伙向南單邊樓身 紙皮石到頂防盗設環境高雅只一層割愛

5-626514捷成

三期45B二房一麻向南高麻裝修設備、12萬9

#61C 二房一號靈裝高爾吉善 12萬9

82A三房大夥向南望海高新城话:135

1439

148

1506

一期11A三房一路中廠海景出國平售 13萬8 一期7B三房二顆花黑裝修季風景髋

K711866 K727566

1815

「碧閣 四品閘機 大坑部8號27樓隔浴室小露台......

蘭

蛋丙天会有装中位H258251號 $630,000 千五百尺 威合 即穀入伏 天后飄混就斯大厦連車位可分 撕價出夾筒三期三级$400514.

$250,000

深水埗青山道25號(嘉頓酒樓對面)

永勝旺舖/商業

向青山道部位每呎$342

現貨!地

每呎$248

新威大厦

112-114威靈頓街

年期長

由500呎起

只拾肆萬

可分七年付欸

̇面積由450呎至2000呎 租金由850元至4000元 全腊每呎$200

土

新威企業有限公司

基利置業有限公司

瓜 灣

電H442117

E: K-309133

K - 308560

西環卑路乍街2-12號

旺角亞皆老街39-41話

新城旺舖

●祅餘四間

現貨!

金山商業大廈

九九九 年期

兆豐大廈朵里9-16號

九九九年期

面積:424呎至1222呎

售價由十九萬元起

二成首期,七年分期,低息八道七五僵待

(每萬元月供$168-70) 地價,工料高器,特價提费無多,洽購請罕

有入伙紙即可營業 旺角商業中心區,交通方便

售價特平租值相宜...

適合醫務所

筲箕灣東大街42-52號

·廳兩房 三百餘呎

售50,000餘元

樓上商業單位數個 快將入伙 每呎照舊價售百餘元 「兆安地產電話H-259045_7

地盤H-745488

鮪季新邨宇

美芝地產

石安大厦長沙灣道102-108號

及各行業寫字樓用

德輔道中,香港華人銀行大厦任樓

新鴻基

MRISE: 6-228205-5-231021 (+8).

洽購處:慎成織業有限公司 金山地產有限公司

單位無多 欲購從速

電話H-259045.7. 兆安地產

地盤H-697627

九鼈深水埗香山道永康街勾號

3-720991

:地盤K-817807

業主請注意

西

A.G. WILKINSON & COMPANY

CHARTERED SURVEYONE. ESTATE AGENTS VALUE

-

香港置地ㄍㄨㄢˇ公司

至專營:大廈管理

代售樓宇

代理:樓宇租售

若閣下置有高尚住宅區樓宇, 如有意與

137 COUNTRIES - SUBSIDIARY OF PARKER

外國公司簽租約,請來電:5-235141.3 或 韋堅信物業估價公司 安夜温年大厦

駕臨香港和記大厦2018室,委託本公司香港 「保事處代為處理

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC. - €50 IN

PEN- ÎNC., U, S. Aug

新樓廉售

商業

(一)建安大厦土瓜灣弥公送34E 地下

九百六天巴入伙售$450,000

(二)利和大廈葵涌和宜合道132 地下

约千二呎日入伙售$400,000

住宅

預華街68-70二樓前座連平台 約六百呎日入伙售$120,000

利棧置業有限公司 電話:K 685372

三百餘呎。 廉租

七百餘呎·

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字樓面積數百至一千餘呎

如蒙惠巔 請撥電話

H248231·H246228 · H221583 創設 排簡 分明 易査 收黩 收宏 新斟位潔區確於閱

宜效大

九九

英國皇家測量師

地產各類估價、買賣、計劃、管理、租駕

景道縫景大厦(全国单位)2200起 四噸 $520,000 2400起 四房兩廳 $360,000 藍塘道廠(迴天台車位)1600克 三房兩廳 $625,000 金翅山畢拉山道(連車位)2500尺 五房兩聯 $750,000 大坑道撕園(鑭職位) 3000尺四爆 $800,000 麥當奴追高大厦

1600呎 三房兩離 $380,000 廚雋雅惠安(溫位) 1000呎 三房兩哪 $200,000 1300元 三閘廳 $280,000 九體嘉林邊道深

五班

八九 五三

歡委 管租

迎託 理售

九山

地產服務机潢

卽將入伙只餘旺舖一間 樓上商業單位二個特價租餘 電話H-259045-7 兆安地產

美光

8:93

四期RC三Ê

中區商業出租

该選中先施公司對面選用商業大厦 五百尺寫字擇適合各行業

彌敦道商業住宅租

九龍彌敦道216地下-222 発開大 二樓全層及226地下後座適合各行業

K712018

.K728762

電話:四四〇六〇九,K九五五一七二治

平期14期單期夲期斃期三期

$21

*邊26售22楼二 20 D.

高三街

平B11B房15C 角二萬二段二萬

南

七或

香港雲咸街34號十三樓

H 261155-8

中區

' 區

洽購處:香港告羅士打行地下

電話5-256907成5-252161内機192

三電林租可三

三道有 洽1 39意有

六號購藎燾一

八二駕車租梯卌

山林道卅七[卅

大厦租售

報日僑華

6-221211

大厦寫字樓

地產樓房租售專欄廣告 每段(商),每天收費)。

廿四元

大元 不折不扣,上期收費(每天下午五時毅務)

電話:254133內線223或224 香港華人銀行租務部治

東方 九龍 1200呎高避

羲和置業公司

花車、 寶

位租

與高低姿

商業樓宇

大厦 房一格包裝

·攔魚涌高肝950

呎有籓糍鳘紙

値修小

裝修完善

大小面積

水器冷壐酸 租值相宜

陶方

花園 向公爵街有盡事

253269

大康

康華 和富道55 D81

有理 品

通明 大厦

太子閣

華苑

|屨峰 天后閈道1600呎

尖沙咀新

酒1100|

建十六層

K718429K 710338

迎暴

太子閣 香港堅道太子台十號地下

旺鍊出售商業中心 地點旺盛 合各行業 交通方便面積實用

售價:$250,000_ 如裹垂詢卽派專人泰商

利來企業公司 接洽電話:

6-235559

按接有限公司 5-250381 德清 高尙住宅 環境幽雅 面積實用 交通方便 頂樓模式 950呎 260,000 180,000 樓500呎 180.000

科來企業公司

梁太

一期6日三房1廳向

一期4 8四房二路向

一期HC三房二送

|

90262ELE

二期373 BR二意向

二期拟C二房二 向海

三期6C三二

三期9 C2房1廳向花珠

|三期HC三房一班牙

六期 8一房二兩

六期25 A三房二颛健

#500

上一

接洽電話: 讓籓世業按揭有限公司5-250381

5-235559