1976-02-17 — Page 13

建大 商萊地下 土瓜灣公邅34É地下吕入秋 $250,000 安九百六與 和機帶壞有限公司洽K685372 $450,000 鹰鼷 交通方便 紅磡街大限婆水關資全有意 樓樓 百份 ME6355850A

紅唐 實用面糖 薇埔街一贯近漏明卻交古商生 DE LAMP 1883217

吉田 三房二廳 瓜山道90赚備大團 樓售 玻璃清靜,請無個026135號

出平 菜品大麻 土瓜湾浙江街除在斯新澣攥向 9223,000國讓:四百餘與 東南首期三系需體)333128

跑馬地

唐出 即住 西營盤中正街六樓逃天台向東

·樓售 三面價券,南北水管齊(467112林洽

|山頂

今岗岗燃密协菲琳南通天台及車位有單 園

1600呎 TH256907香港懷地有限公司 $625,000 洋出 可分期約 跟馬地實泡浙Ã93號六樓C座: 房售 1450呎

295-791599ła

田急 交康健科 蘭盛大厦D座809三路 國售 七百餘呎 海紫條茶無油保健624390分 出平 二房一鄉土瓜灣站頭區道310號18排一 國售 面向東南 走馬大花樂醇3051813 安大 三房一廳 貴州街24號安寧大厦六樓A窿 寧度 陳假出 如合凍請障)94686479 应急

深埗 交和健利 北利街5字眼佛牆身間格金轴

分區廣告

·

一個

每天收費六元(

現有格式編排

-每日下午五時截銷

多講怎辦

̇如服專線 請撥電話

H248231 - 246228 • 221583.

出售香 港 區

本

區

獨洋 一 扶梯159號彻木地板蕷佩柶 立樓 4720尺 另入整份四月入伙(447260 $126,000 洋出 狼境幽美 深基颂道三斯洋房四房三济学 房售 商周沿糖 AW0261155-834 $1M 銀閣 三房開線 薄扶林道94號兩浴社 工 林 千七百人房一個有善車位台258251號 $450,000

石咀 均威大厦 大小跟世界也还有車位器

一下系贤 好交潇您现售494397洽

威台 迎新入伙 天后廟道府大厦連車位可分 景 FRAU MA=#=TR©400514 洋出 四房廳 大坑選四麻柳式洋雄有意可 樓

下午五至七時中国731043 吉成 環療器 高于打澗二樓交通方便如會窟

AMER #6709125@620860*^

僑大 假出售 天后崩蕸璃层气渐冷藏安全有 興隆 千 百呎 子時茶五珍糖份737225多治 海大 廣價出低 漫閙近會議中心如 都屬百合花837295年价 禮大 四房兩線 四樓C座力六年期有保氣話

*#*#*?(5)—7269667 仁隔1000年

頁一第張四第日八十月正年辰丙属复

郭日僑單

地產樓房租售專欄

二期星

日七十月二年六七九一屦公年五十六國民華中

銅澤 熊麻幽靜 奉廿大哩大丸樓上有大挭房出 $138,000罐房 交通方便 用5793643李治

出售新界區

和度 約12000呎 和特徵著有限公司 K6672 $400,000港 南區

紅磡·土瓜灣茶美行大厦 現成香胡三面部連段房間各細

13A中腦海纍出園平傳有意 李期 三房一爆 健美之地K711866 美三

7C冊環境清靜交通方便請 孕期 三房一廳 07181292710338浮太 美六

26日班设向海高尙樓字有更體 學期 二房二)712018728762笋光

15萬餘

水樓 八百鳴 木木網石英色在@)920954,$130;09啡

生 們出國 九龍大角喧擾明街25號地下如

百新 鼠做桃列 京士頓大买房出租冷氣水喉 德街 清靜幽雅官單身女士13楼宝763487治 海洋 實用面積 高尙住宅出租二房二戀有致、 景樓:650天 車位服務432533號 天廟:高街住宅 新東方会有巡房連台及免費 后道 玻璃滑 車位既租有意關5700131治 鍋灣閈經絡備 怡安大厦宮腊新族地蚝冷器 度 海權測器 X版全開身女十792937

合安售出的927976A

利大海棠地下螺濔和宜合道132地下已入伙

灣浦 五百餘呎 魚湯運會的分期68570057合 沙·近火車站 遇天台可加糖花崗環境幽美洲 田墅 东周二樓 鄰號K8241719先牛洽詢 元大 新鄉村 永久樓宇購境幽美清潔水館痹 明堂 無麻期交通便可分期或量:723271洽 新唐人新村、地多交通便小巴門口懷防水

#

TH7828625 $95.000新上吉湖木屋. 四国木璐鹿爾濟詗交通方

水:

健康售有就會12-669669期): 8.000

團

荃灣永貴大厦平傷有意請電 灣客2,880無

H261155眾舉信物價估價

$560.000 水道 千二安

洋出 花園洋房 香港赤柱花蟲洋房三房二區段 房租約六千限 是爾美合總舖3261155-8治 $6,500 津田 花園洋房 淺水灣花菜洋房高風任三房大選 房租 有禁擔位 合理垢清)261155-839 $4,500. 花洋 有車位 淺水灣花區三房二路海做出租

合伊装用大平的793871-2拾

$4.500 環房 1700呎 花洋 高尚住宅 赤柱花湖华房三房二七千八尺

加 無蛋蛋泊 HA需院6793871-2治 花洋 商尙住宅 赤柱花園洋房三房二房二千 溫房 環域网 和需太平5793871-2 海灣 三房一廳 非大厦式洋樓三房一廳向海

動向商項目運用電K720714-

64,500

$7,000

舖售:1500呎

浙江街旺地舖及自由閣樓置業, 牧粗爝不可失(5)653931裝網 $320,000

西

惠大 由二百呎 干諾道西48號商業大厦廉租本 每

暴大四房兩道 發富而勒年大厦有禚關低 年度 2400呎 H256907香港置地有限公司

.$360.000

·花洋·科胶

圓房.14500呎

大 北省 麥奴买大厦有啄請 海厦-1600呎

H256907香港公地有限公司 $380,000谷 3岁山盘73號有分開工人宿舍 及市房辦公時間 258251爆冷 $2.5M

複洋 2000呎 跑馬地藍送1號三至四樓如

有建請限)~978278 ## 雅樓 三便單瀀 跑馬地商尙洋樓高層鋁饶向束 HARRATET©---306427

$160.000

「九龍城·觀

X416-750153

太閣 四房二版 夜式洋樓群您高雅交源方但如 子

合請出利來企業公司(G)235559 $260.000 950呎

筲箕灣·北角

500呎

500呎

太閣 二房一扇 子 太閣 二房一路富尙住宅環處爭來往方便是

银利來企業公司3235559洽:

$180.000

新出 近市中心 地點旺適合各行交通方便 舖售 九百餘 利尔滨公司(6)2355597 $250,000

年衛·安房三圈 洗闻膣状漠布思游11號A座

頂樓機式 H229713永席研築有限公司 $800,000 年間 三房二 甸山徑追布思道11號A座 逹:十天柳 H229713永安排够有限公司 $385,000

住宅雅陶 來往便利器

$180, 000 惠苑 三房网 魚網淇安死逃車位有意請教 代利來全密公司62355598

安 1000呎·

̇$200,000 H256907番排個站有限公司 旺出 舜近街市 西灣河街18-20號地下兩個 舖售 約500 按條在17尺下月入伙E447260 $280,000. 海閣 六百餘里 北角關跹合中腦快将入伙下午 港

上野茶千時間-318645部箱

北角七姊妹道五樓5號康位本 昌洋 明樓

#ATMMG-631593

金樓 三房 跑馬地毓秀街將入伙首期三 $166.000 嘉苑 三房兩廳 九阳嘉林邊道起點有意請饿,

1300呎

H256907特港情形有限公司 $280,000 敬

閣 三房兩廳 太子道361號兩個變兒房及 殿 千四百呎 工人房有無請H258251號 $350,000 旺出 電旺籤 九城城南道63號地下合各标 舖售:543家

住唐 大連天 太子道89號六樓透天台可用所 宅樓 台800呎 1800呎交吉劑(@9282249洽 $150,000 吉街 後舖出租 西環古直街適合各種工場有寫

美孚新

邨

「山頂

$22.000

區

出售九龍區

新唐 機車 機仔翠臣道72號二樓結石鹿天 型機 莬管理費 福珠寶金行有限公司@241779 $137,500

展大: 三房一嗯 灣仔克街地點好可分期電交 鴻厦 卑買即生 地帝服務機構5-7395937合

·油蔴地

月樓 二房一刻 湾仔新我已裝修年期即買即 星

住右魚蕊慣(6)-273085

碧閣 三房二廳, 窩打老道112號网浴露台及 $50,000, 千式百呎 紐所有寫請院H258251

新唐 墨美觀 灣仔茹臣道72號地下講給周大 型樓 管理費 而珠寶金行有限公司5243166 $390,500

̇美 出國朕传 弑悅113樓A8-三房兩

交吉旺樓 願年期為上百只需H703474

$400,000美三

$145.000 美

$800,000

銅

大坑 旺角·大角咀·深水埗

珊閣 二房二廳 場景退同府19字有變你單位 瑚 1100天:有怠饿H261155號學信公司 $280,000

各大 四房二路 衰道峰大厦连取位有您! 長度 2200呎 団256937 香雞慨地有限公司 $520,000

渣山 五房兩機 甸山拉山道通車位有意部

2500克·维劑256907香港置地有限公司 $750,000 大豪 四期兩廳 大城―連車位有請

H256907年瑞滑地有限公司 「坑图 3000呎

【洋出 佩齊全 畢拉山道洋房六房全部知:

房售 尚雅 #發信测計師樓5261155-8治:$1.5M

二商 ·租百六元 廣東道九〇八平價租居3843418 樓用售六萬起 3841508記建築有限公司

住唐 二樓前座·藏選街68-70樓A通不合日入伙: 宅樓 約600只 機對準有限公司洽K685372 $120,000 大洋 腿一房 大南街181–133壯木地板浴缸模

房燈安四月入伙(3)447260 984,500 層樓 445呎 工大 兩度出售 長沙藏甘泉街苷德工廠大廈試 洽進察們瀾計師樓261755-8 廠廈 9300呎 商機 廣仁出售 砵蘭街109至113號12樓連天台 章宇即買交吉 交吉国809595海洽:

·茹尙住宅围塘湾向海交通方 李期 三房兩廳 做體電3718429或730338繁太 美一

25C减尙洋樓向花馄礜施靑 李期 愛愛藝 請劑37184292710338*

M57A原蛋裝修傢俬平售有意者, 李期 三房一廳 請回712018728762美光治:

33B级锁宇向海滩静有意者 李期 二房二廳 預7184290710338榮太: 美四

109A收租不售交通方便有意 李期 三房一廳 渚3712018728762类光

72A撕廠設備出國平辔有施, 李期 三房一廳 煎美照垢漆K711866

34C向海景幽美滑靜有意請電 李期 二房二廳 37184297710338太 美四

93CD兩三台高尙住宅售有寫 李期 三房一廳電3712018或728762美光 ● $153,000 美五

2B海景跟装移出國有意者請 李期 三房一路:俄英乏地產K211866 美三

86C 高新洋房交通方便有意者 李期 三房二廳 請爾3713429/710338年一大 美六

2A東南花崗景觀全新有淝器 李期 三房一路 環美芝地際K711866 英三 21 李期 二房一

中

$149,000

嘉樓 中心地區 寫字樓煨租香港中環域多利益 學程 交浙方便所指 6-大厦(6)253962

$155,000

49C咸花盛洋房交通方便有 意饿37184292710338太

碧閣 四房兩線 大坑經8號27樓兩浴寜小舞台

蘭

千五百史 饼房天台有車位H258251號 $630,000

旺地 康住宅 上海街382八樓及549五樓部 角王备600 呎 虯交吉合意請廠3309063

·美五

裝修豪跟海景速俬不售有您 李期 二房二廳 渚設3712018728762' 美五

22B低屉高尙住宅地點適中有

·李期 二房二路智慧3712018723762笑光

旺招 交通便利

11萬粉

̇舖租:550呎

西環卑路乍街2-12號

深水埗青山道25號 (白 酒得對面)

旺角地王

新城旺舖

永勝旺舖/商業

̇紙餘四間

【現貨!

西

A.G. WILKINSON & COMPANY

› CHARTERED SURVEYORS,

ESTATE AGENTS & VALULA

面積:424呎1222呎

【現貨!

售價由十九萬元 起

二成首期,七年分期,低息八座七五優待

(毎萬元月供$168.70) 地價,工料高涨,特價

洽購請早 炳多

·向背山道舖位海呎$342起 低眉地下舖位每呎$248 7 二/三樓商業 海碗 $148起

(每灣氧7252呎) 二成首期。七年分期,低点八湮七五便待 (每月供$168-70). 地價、工料底泓特價概無多,洽購請早

基利商業大廈

韋堅信物價估價公司 大大堂鋪界石

英國皇家

租賃 香港區

大厦知用感讯指开431244 塘·新蒲崗、第四百买

·西旺·旺铺出租 卑路乍街153號地下任锵位遜 環舖:合各行中 石屎關檢藟會- 222732戀君

請糖)-489055或科

聯·兩房一廳 新樓向南二房一廳光猛凉爽露 環友: 400呎話裝飾掛租650號3-440703洽 旺廉·交通方便、西區朝光街四贼如有意請用 舖租 發各

--430588

租賃九龍區

尖沙咀

- $1,900

大樓五樓單擾 尖沙咀拿芬道贼房五樓風說 由二元起 層租 約千三时光森住均律3661488

尖咀 尿糖染 傢俬大小樱房一清静雅非 沙 大小椒房 徐間十至四時調劑(676346 尖咀 澄靜雅 歡迎無長夫婦高冏比女租住向

向南坪筋 十億消104號建筑6782927A 尖咀 大小桃岗 向南大小便不可賓九夜约 沙 無慈司 加速版*消41號3樓3689029 尖咀 佩树房 金巴利道保俬機房出租交通方

$450 環城選部 無饿掏663194 南兩 方便租樂 翽软道金勳大厦12楼六百呎單 住用約六百尺 鴻設備有交通便胙者6608401 尖咀 交通方便 尖沙咀樂道一千天商用住宅均 沙 商住均可:如盘感份測計師樓5261155-8洽 尖咀 交通便利 软逗是太大厦商用住宅均可 沙 約八佰贸城察院全計師樓6261155-8合 富樓 交通便利 廣東道帝國大廈而糊一千央精覽 字租 約一千呎:或洽飲取信劑計師樓()261155-8 尖咀 三面單 寶勒巷 三面單邊四百餘天弟 沙舞:四百餘呎,頂平角有款關團金B50821

海大 储有車位 香港西摩道窥輝大厦三房有海 美新 兩房一路 商用住宅裝修設癎交通方便有

景度 1300呎 最高尙清雅舖261155–87號 $2.500 李邨 三期45B 編號3711866號727566美支$129,000 豪佳 現境優美 山頂彌範道琪家胬四房或二房 華宅 全部召開 這遠東有高墩()261155-8

中旺 交通旺树巡版衖廷兰寫字樓300至600呎 廣舗 租金特廠 APE鍼計師槽$261155-8洽 中新 地下舖位 機利文新街18號地下叧閣虞文 區舖 470呎 34467463857792 中旺 ·交通便利 中國銀总立街35號榮華大厦宜 區舖 千二百呎 各行單5234524)250834

中旺 交通便利 大道中201坻下適合珠微疏佐 ̇區舖 合各行家 親辕弟有演中午展5439032 寫樓:750碗及 是后大道中62號振邦大厦地點 字: 3500呎

旺盛大棗珠寶行(239868

中地:湖面糖 荷李活道75至75A水電齊合各 區庫一千餘呎 行業及工場3467412治

灣住 交通方便,月有中式洋樓廂阁房房有防水 $148,000仔宅租金康宜 饿全坼百呎一房一鄉5279982

銅鑼灣

大坑

怡大 三房二廳 近恰遇店交通区将高層三房 安響 1400呎 租5767355内楼36串洽

旺角·大角咀·深水埗

旺洋 水豐金 兩房一大則體點商佐均 角樓 交通方便 宜毎日十一時至六時3961911 旺招 搞字模杓 傢俬體設備齊全無須裝你 角租 有三百塊可營零有寫請饿3945379 旺旺 旺鍵出租 洗衣街167號富大厦1號合各 角舖 約1050呎 行業如有意請E3419241 旺大 設卿齊全 有电话製水冷氣與備有大招牌

$950 角樓約550呎:位請與管理區治8813772 地旺 全新装饭快富街洗衣街口近街市百二宍 王鋪 交通方便 合各行業請3929995 全出 演靜高雅 洗衣街嘉大厦12樓向伊利沙 暴租 交通方便 伯中學——秀三坪房(@)372650

紅磡

$1.200

土瓜灣

土灣 寫字樓 包冷氣適合航空或貨運公司副 戚

1350呎 洽食堅個測野郵邦6261155 饿呎$2,80

「九龍塘·又

洋出 交通方便 九龍太子海举三房二路講治 房租 租金特网 侶測計師樓 261155-8

英發大厦

HA A NO SOL FA 308 - 40 TA

笹伙六佰餘呎

每呎只售185元

問

Jad

半山

$6,200

仔

灣村

譽舞爵美三號地下適合各 行藥請微5255011內建244治 $2,200

即可入伙

570-572彌敦道

★菜色隔熱玻璃

★外牆鋪紙皮石 ★OTIS 500呎快速電梯

★管理完善 姓名:★交通方便

面積由450呎至2000呎

新鴻基

新鴻基

·德輔道中,香港華人銀行大廈10樓 電話:5-228205·5-231021(士)、

“德辅道中,香港華人銀行大廈10樓

電話:5-228205-5-231021(士躍)

測量師,估價師,拍費師,地產管理

香港雲咸街34號十三樓

H-261155-8

租金由850元至4000元 全牆每呎$200

基利置業有限公司

請電:K-309133

K-308560

WAY CHONG

合購處:

滙昌企業有限公司

AMAZON 73 VA, 2ė 1206 Zje

Mud H-448706, H-448915

DR GLAS DA ASTILLA 1K-SA0940, AVLIEGEN

全來土度.

旺角亞皆老街39-41

九九九 年期

金山商業大厦

H

每箕灣東大街 ¥52號

一廳兩房 三百餘呎

售50,000餘元

有入伙紙即可營業 旺角商業中心區,交通方便 售價特,租值相宜

適合醫務所

單位無多

欲購從速,

及各行業寫字樓用

兆安地產

電話:-259045.7. 地盤-697627

洽購處:慎成織業有限公司

金山地產有限公司

兆豐大廈

九九九年期 天樂里9–15號

八樓|

九鄰深水埗秀山道永康街77號

3-720991

臨山林道8 號二

位出租有意請駕

山林道卅七星

售均可另有董車

兩伙三面單租

九號8.50呎一梯

大厦租售

華苑

建十六層

尖沙咀新

美芝地產

八七三三洽

樓上商業單位數個 快將入伙

每呎照價售百餘元

電話H-259045-7

兆安地產 地盤H-745488

石安大厦長沙灣道102-108號 即將入伙 只餘旺舖一間 樓上商業單位二個 特價租售

|兆安地產

電話H-259045-7

K718429 K710898

大期 A三房二合

·六期 8 第二百東南

【期 三灬嘉隆

|

一

地盤K-817807

一

C三房二 期14

C2房2 花 期35

二期1C二房二窜向海

三期49 C2月1齬向花團

期GB三

一

梁太

府海

一期4日四房二奧向海

歡迎託

洽上

六號請

八二瀾車租梯卅

中區商業出租

·雄輔道中先施公司對面通用商業大廈 五百尺寫字樓洲分各行藥

彌敦道商業住宅租

九龍彌敦道216地下———222號關大 二樓全層及226地下機座適合各行業 電話:四四〇六〇九,K九五五一七二极

不期14期期平期期露斯租期 星期設期合期 售2萬8港26售22二个93平二

焓

67豬28高93

美

20D3AFB11日嫁房15

萬三首

平房:

四期5C三一兩

期25 A三月大臣裝

榮學樓書

K712018

K728762

香港置地公司 中環寫字樓平價出售

代售樓宇 |新威大厦

溪湖解景大厦(連取位)2200呎 四輝兩餸 $520000 麥當奴溫冩年大厦

2400呎 四房兩廳 $360,000 电(連天台及車位)1600呎 三房兩廳 $625,000 咨甸山羅拉拉山道(連車位2500呎 三房購: $750.000. 大坑道蝂(遠車位) 3000呎 四房霑 $800,000 麥當奴高獎大厦 1600呎 三房兩廳 $380.000 蟌魚濶惠安苑(逋车位) 1000 FAN $200,000 九龍嘉林邊道嘉苑 1300呎 三房兩廳 $280,000

洽購處:香港告籍士打行地下

電話5-256907或5-252161內經192

三期45B房一廳向南高安裝設備 12萬9 三 二房一家盤裝飾高管吉售 12萬9

期61C 美三

13萬5 期82A三房大廈向南望商高層要低 三期72A三房一客南府設有出國平售 14萬9 五期2B三房-海海景華裝修法照 15735 六期2A三房一次東南花園是風全新

1488 六期2C三第一國西南痴纏合全新 1520 →期11A三房一般中管海景出國平售 13萬8 一期?B三房二廳花燃瞱長能

K711866 K727566

美孚新邨樓宇

報日僑華

地產樓房租售專欄廣告 每段

~三寸平位(限排一格*)每天收費

七位(排館格高) 不折不扣,上期收費(每天下午五時戴稿】

如蒙惠顧 請撥電話

年期長

由500呎起 只警拾肆萬

可分七年付欵

新威企業有限公司

: 3309133 3-308560

雲峯大厦天后廟道

顏色牆紙、入牆櫃 有蓋車位•1,900呎

18萬5

TIME: 3-309133 3-308560

金碧園 40號單拉山道 租

H248231 · H246228 • H221583 創設排簡分明易查收 收密 新計位易 ̇區確於閱餐宜效大

三房二廳有蓋車位 1500呎 租$3000- 電話:3-3091333-308560

太子閣 香港堅道太子台十號地下

旺舖出售 商業中心 地點旺盛 合各行業 交通方便面積實用

售價:$250,000

5-235559

如齦垂詢,即派專人華商

利來企業公司 接洽電話:傳蘭菜按指有限公司 5-250381

大厦寫字樓

三夏鯰: 廉租

七百餘呎·

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大簾

寫字樓面積數百呎至一千餘呎

電話:254133內線223或234. 香港華人銀行租務部洽

大南街,

交 匯豐銀行樓上五樓A座上1100 呎平台 700 |呎共1800呎平售16萬餘每呎90元合住宅家庭

工業社團用通港九

恆誠大廈 林街5

5-626514捷成

建明閣 北角琴行街

即將入伙高腿 520呎一梯兩伙向南單邊樓身 紙皮石到頂防盜設備環境高雅只一層割愛

太子閣

5-626514捷成

高尙住宅 環境幽雅

面積實用 頂樓機式 950呎

上

交通方便

260,000-

「樓 500呎 180,000

樓 500呎 180,000

「同來企業公司

$-235559

接洽電話:

德篠愛業按揭有限公司5-250381

中

區

112-114威靈頓街

三百餘呎