1976-02-14 — Page 12

六期星

酥油橘罩

日四十月二年六七九一零公年五十六國民華中 版界新

適舒更將進改出指會鄉區四覆司境環

快更間時行航船新速快用使

價票整調航迴併合輪小島離

務服好更

食四第張三第日五十月正年辰丙展梦

WEAST FOR YAT PO

特稿、大粱

大埔租民府岳士段昨在官邸行新农网游 ,招待屬區各鄉事實,村氏代表,社團𥚃袖及 政府一郡首長,因中爲岳士校致歡迎詞发園遊會 磁况,右爲臨裴夫人照銘謝季爲世安。

、大岡山南區及東涌四區鄉事 委員會,以香芭油蔴地公司對 於避航織小希擬由六角改收 元之問題,對由四區鄉事會第 長聯合簽呈向有關當局提出反 對意見,最近已进埯司處 儒之答覆,大致如下: 關於將岀衪至梅洲及 甘斯全梅窩術綫合併而成之. 淃佰 謅至梅髙巡航,乃 全面性調整池外總之一部份, 其目的係爲乘客提供爲好之服,

·該新逥航絳,將使用快 速之三層式灣船。此等船, 比現時所用者更爲舒鎭及能容 納較多乘客。由於此等船隻比 現用者爲快,故雖然途經洲

·亦不做培加航行時間。此外 -缺之船,每日兩地開 共十四次,即每日加至榔 li1次,及至平洲四次。希望各 位會同意新航板比現時老實有 改進。 現時鹳航及舫至梅, 價,分別爲六角及一元,由於經營費用加,及至梅寯之新航比現時 之直航及迥摭疑皆有所改進,此新航織之一冗定健一郎與現降之直航同價|民首次在元朗區舉行 | 改爲去年六月在荃灣 實屬合理。相信各位亦曾僚及於去年夏天降曾與離島琱民府及香港治祿|艇走,至欣慰。而稍後襲艇的廿一人中 地小輪公司之代表舉行會躪,於該次會中,各位會獲有關只價調繁及其在治安情况惡劣期中,,今數爲元期,其餘爲 他擬更改事項之解釋,並就此等事項遠成協儡。然而各位之意見,會於行 民能協助警方進行擦上水,苻署及沙田。 政局攷與有關調整環價及其他更改建鬍時提出- 茲特奉告黹督已接受該局 波罪行運動,使地方治 -胡委員形容各位好 之建漿,並命令執行,有關離島航該服務調壓之區,及立法局提出訂定上安得以安堡,而香港风,市民是反抗罪行的優秀 述菹饼祓至槨窝]航之一分無慣,此舉將於二月間進行,假若獲得批准,商實爲無沒項號召,一戰士,且並非因欲得獎 開會於短巧內生效。

|鸪出鉅款薅好市民,以而反抗暴力罪行。其微 離岛民府和國鎂於日前對梅窩鄉事會作新者訪問時,亦曾受骸會代 |勉勵他們的英勇行爲。 按池罪行,只靠藝方 一提出反對,但那民府表示:油地小輪公司解釋,昭費並非加價,自在这將會中,本人向元【不好,需要廣大市民 龍直航已收一元,厭不過頂多一處,但該公司保證不會超過現時之直航時 明處橫滅罪行委員會主的粮福支持與協助。

E,且全部用三牙船行走。

「席黃金業及香港無商會 胡 員工說;好市 民樂基金,是本港工商 在新界推行公發工作, 示感。

關於離島小繪部份加價之問瀚,現已獲立法局之通過,將調啓之環價 如下:香港奥坪洲由五角改爲六角,滑港與梅健迴航由六角改爲一元,按 港與長洲鹳航由八角改爲一二角,圩洲與梅窩由三角改爲四角,帶港與 索嚳灣由六角改俗一元,至於實行日期,將由小輪公司公佈。 新界廿一人助滅罪有功

「界知名人士,於一九七 一三年攒被罪行勘期間

罪行戰士 最幼十二歲

由香港商會負責管 一斑。工商界人士一向對

最老逾花甲

市民獎金

脚,他做先逃及誠在 市民

得违和,薇安 新界舉行跟樂給市民,【。迄今爲止香港格 今日已是第二次 - 商已滿二百六十多位

本港诞行間鹬深安往 胡交融 貧致 ,主張協助镤被罪行的

五千人盛會中,胡文瀚主頒獎

陳日新表讚揚。黃金業籲協力 | 坪洲商會 許思樂酥酥

(ES) +1 ]#E ·

一均爲戚會的嘉紅・而前 滅罪行有功的「好市民 項翮獎後,於昨一往觀禮的官紳校長,師 』,昨午在元朗運動場 日下午三時舉行,立法 生竊五千人,有降傘 ,獲香港總商會頒獎、

- 少 肠躪貝胡交換代表香港演,無電醜員 每人獲得獎金犬千元: 商會主持頒獎,民政一年樂除及元朗中華 其中有兩名好市民,並 育黎敦義,新界政務生,先後表演,堪面十

·邬席把獎金捍铪裤愛,警務處長飽語|分熱鬧。 皖及公益金,他們迫 榮及新界鄉局主席 典德中,陳日新以 好上加好的精神,令人一日新、張人雅、林树 ·换波罪行委员会赞助人 立法局额度胡材瀚代表香港總商會頒獎于身份致詞,略:好市 好市民一,勤於頒桧六十11歲的謝意。

團拜聯歡

共薛地方發展,工商菜繁榮。

日在會所舉行理監

一會,此加强聯系

該★緡五職員名單如下:永活會長林树旗 ,會長奈月岛。理事必:岑子光,現事長 自金,陳瑄。树務-翾培。財務:李炳林。

·范伯儒。康樂·李位罪。交際:李稱。調查, 林洪。監事長:余品-副監事長:王海林。 :岑摘。監察:質,監事:林滿。(宋)

華僑日報

商業專斕廣告

集中宣傳費康效大

每段:一寸闊兩搭高(即前寸半位) 每天收费三

十元,三天起码,最大限瘦兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前批稿

̇如蒙惠顧,請撥電話 ®

5-221583

賜洽處

白糖社香港街李道一〇六至昼夜光城·因窦全新邨第一期百老西街15D三樓

自九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 台中國分阅砵甸乍街香港華人銀行地下

免九個代理佐敦道碼頭因憂慮制無線號

、荔灣街坊會 電話:3718532

**俄酸:H——747766 安西環卑路乍街14A 为灣仔軒尼道244至246號二樓級超軒

西環街坊會電話:(5461663)468996

大埔理民府園遊盛會 招待鄉紳祝繁

*中岳士雅並爾去年十二 月十八日在牛澳碼頭發生沖

虚請新界政務司暈 傑夫. 人代表公益金頒發各類事長. 及社團領柚愛助參加步行若之 銘謝裏,岳士證夫人研發理民 府署參步行之

抗暴非爲 兩人捐獎金 好市民更好

品,一較早時並致潑槍民大案,本府此 跳傘緻。其後,讓向一争相效尤。香港總商會 独敉疫 逸傑,施造這項意義,更加發 榮致送紀念品。元朗理撕光大,最後並呼 民官許雄致施加于各 新界居民,同心合力 伍,明捜司 團結起來,對付暴力 粮蓁 致送錦旗于每一 ·碗老尚有:新界 義務工作團務。 警察指揮官伊令和,荃 海警司陳浩賢示偵緝 主任會來,高級督察 冯志揚,高級教育會 食頦,狹停官文于方太 本神士班乃交,梁省際 員會主席黃金集致 極录,聯絡官盧志忠, ,他除感謝及紫迎各位 蚕天宋,伍,正 : 嘉筑外並讚揚各位好市 方,鄉神煌實勘,黎 民-龍挺身而出,協助 源,部球,辣, 警方漢被罪行,實爲咎 報,黃武源,林, 對市民的模範,希望市鄧合,交桂校,那爾 (特凯】筓山鄉

櫻花已盛開

校長礤甚元朗警民關

【特訊】長洲各界,使地方生色不少,且 保主任梁靜波及各位 掛,均在塲協助招待嘉【人士,年前在山頂天文至受水陸居民仰,香

四屆値理就職聯歡 , 已灣出,並於前晚

元朗舉行春節

慶 一 石姊村元言臣田大會

假長洲鄉村供部集行 就職典禮暨新春團拜事 辙安會,加之庭至 台舊地前興建省公火鼎盛,每年對於關聖 「爲團+况。 帝君寶薇,必有一番路 視,其熱情况,不減

兒童遊藝大會

〔特訊】由元朗大會堂管理委員會及 赤婚孺福利會合辦之丙辰年春節兒童號 會,在籌備完竣,本月十四日八星期六 下午二時卅分在元朗大會堂舉行,大會經 請新界 政務司保撫主持開幕儀式,即 開始擔位遊蒙 * 為次參位遊戲之根得茔 昨日正月十四

二十五個,預算招營區內兒童五千名,風鈴

·演三日四夜,首

.必令兒童們於森節期間倍添啾樂,遊食券可 晚先強六國大封相,

於辦公時間內向元朗大會堂免費索取 出演金 銀 迎新 ,由紅伶文千裳,吳

長洲與公忠湖亭第 其他神經,有過之而無四殿值班:主席活 一不及,並演多謝神功畫 財、王來敬、何潤林、 ,没有燃抱之舉,還炮全責,唐英丶常值 之花炮會,均有蛋極陪 理:何炳釗、實如山、 「狗助務,故誕期,

黃振輝、钸燕有、來 熱閥無比,而在新春期 M,前往選香者,亦為福、林岱立、愛、 张不少。

黎英、周忠、桂

·雲位於山頂,金、棠、芦秀英、 境幽美,佔類廣,除:何、王振, 【有具規與紅糖綠買一本安、笑,佩玉

騎垂足球友噏賣

• 瑞蓮參加有荃 灣警譽,生力品 融及會所足眾 租,彼此互相對

共賀新歲 > 比賽 湖湖基要齊娶馬烈斷司,警民關係張未名主 任分別主持開球,並由該會董事卓明致 紀念旗。賽事旋四展開,邀請國際球跟硬 執法,結果警察速塲得勝。

參加毀案甚多,嘉究有荃灣警察烈

·可,如果副署長伉,張未名、周廷* 香霈、楊輝、楊根保、安卓明、陳冠成、 Ê柏圾、刘少華、館長祐、陳籍及球員 十人。安後在該會所舉行團拜黃發-淡笑花

,乾,如同光,張一 劉華,台湛,銻約, 國炉,李松,李威 处,熊定暴,舷玉全 ,文炳,陳赤,陳陽 ,張籬,斗興,吳 乃文,貫士保,超限成 王翠萬鈞,郭經,徐 克興,何多警:李維新 以及地方紳商名流各校

長洲關公忠義亭

旅遊欣賞衆

猛系外,更有一張紙,萬月為、吳發佛舘•方常、實 梁園地,以供霍丽花木、海安廳、張、林、光、慎買 ,其間更有由台灣移楹、斯、文章、一秀珍檗) 之櫻花,現已照開· 賞穆花,已無需阿日 本及台灣。故日來前往 欣賞提花之旅行人士, [爲數甚衆 a 該會第四蒩值理

球開主烈馬司警

(##)*

年前茶舞所於

所會灣荃會年青

會 春節

各首長贊助百萬行獲頒謝書 兩丈量員勇救耆紳獲贈錦旗 J角高校邀村代表李萬龍(台 《特钢,大埔鸡民府岳士 、張樞、關林塔、馬英頂、陳· 任农事會主席,從船上登錄 過,於昨上午十一時卅分,在 6榮、張新、黃才發、劉天霜 不慎失足渡海,幸得細民府实 大埔福联望台官邸舉行新癫郚 、李炳簣、都揀衆、盧志忠、 爱莫邪靈恩、香永祥、家 依照游盛會 - 招行所屬六區鄉 伯平,李府文、賴中女、合力下郄將之救起,平安無恙 事會主席,安村代表,商會百,容生、張樹仁、正亮、木·-

份發揚公務員腰有志精讲 長及理監事,各發團領袖,各 瘩、水、林賢、林勝、王 ,並代李源被 表揚。

·用游盛會展出各簋名古· 校校長及大度互助委員會主席:丘才、中、簡就、李 ,政府機構代表等,

·防控更及活動圖片,並有大光 ̇ 和順丶瓿團碗等六百多人。 鸾邀品與飂会有翎汝傑六..... 盛會中岳士遭理民府致冠 中郡銀樂說演愛悠揚音樂-鳳 人、張人龍、廖潤琛、鄭若玲· 泰妮與會者萬事如意+步 决中學學生出演土風舞助興, 、陳友才、馬世安、黄草草、快。並稱:月前公益金新界區:官民瘋聚,舉杯互祝大埔區發 張店點、黃俊霖、陸章、李茶 百萬行,大埔蓮民府院各位 雙繁榮- 如官邸龍之對聯:「 平、羅際宋、財運然、鄧生、支持參加反智傲,計共得四 大地春凹期與衆民登衽席, 贊蔭民、苿糍、侯德、蔥柿 爲五千多元,對此出雙出力, 九致繁榮」。( *]. 全、謝球、張枝、孔碟淸. 深表感彈。

市民眾好市民獎,獎一其同寅,元朗摸被罪行,全部明單如下·梁王富 金

委員會主席黄金業生 鷄三十二萬多元

·極而,林木森亦把

二千元支票·宛轉术

,煺學容,何福萬,

給公益金,由一代麥收

。本人認爲,好市民基 金,對於巿民癀極協助

及其同寅,元明民府 ,元朗警署,無

財,林木森,陳成發 張,甜意苟,莊文

石演

支區轉博愛醫院,由

|警方與波昴行,其秋 多,戰功甚偉。最後 本人应代表香港擁商會

,

各位委員,以及可俊寬 小姐。

村埗石山屏

劇粵演燈慶

夜四日三連一

美英,梁堂甫 纯

:詞畢,斑部主持

,感謝所有協助組 撒今日頒獎大會的機構

,獲獎的好市民共 一位,年高考 及人士,尤其要感謝郑 十二歲的謝意點;幼

北忠,而刚祺。

珊,莊夢桀,風天走,該院董事局主席都發 錦芳,茂林,阿狀類。這兩位費英 淳,張城,林瑞樂,樂的好市民,此時獲 黃榮,李克明,崔家,一陣陣。 驚,由胡良致 與日薪,竇

4,任冰兒,阮兆輝

當獎完畢後,

-等演出,全村一片 闊。大會主席由林文 林長、林榕 生、林創棠、林煜、林碧全、林現、林 正等主持。

股主席陳日新先生及一者做十二歲的李克明。一成發之父,代子擔該張 業,許雄,養镞,其

華僑日報讀者

·榮譽貢獻

元朗

保安樓租售

金寶閣

新型洋樓 四面單邊 經士椒站 交通便利 首期兩成 十年付欸 香業安家 勿失良機

交十勿

福星樓

二樓商業用地

面積千六方呎每呎售九十元。

設備一流 高尙別墅背山面海 海灣景色如在書中

:新界秀山17咪

冷氣房間 冷熱水喉

環境舒適租金審宜

上等車房

̇花園別墅

出租: 海中喉流宜

誠興建築公司

誠興建築公司

元朗安寧路廿一號二樓

七海旅運

光照餐演品

晚表

席

舞貴

元朗安寧路廿一號弍樓

M: 12-763171 12-768855) m : 12-763171

不與廠或本地段36哩民府统面”

元朗兆日樓

住宅請出辦(所錄類多》

̇買謰易過租捜 (首創起接式写核) 一次一個月租金期可九伙!

●每月租金作為分期付款- 接情:可分五至十五年分期清付 【北日發展有限公司 ARTICLEM718 - 2773-97908

*******E-12-777508__

大实力

12-762380

商業地王

彌敦道·佐敦道交界

嘉利大厦

·彌敦道 233 239號 面積:由490呎至5.540呎 摟價:由十八萬餘元起 租價:每呎2.40(包管理費) 接近:碼頭 隧道 火車站 周生生地產有限公司

G彌敦道221號電話:3-687261

旺舖招租

威靈頓街七十二號地下連

·閣裝修設備全頂讓另有寫 字樓出租

H弌三七式八一 請電H 弌三六四四三

達明行洽

按揭

月息一分包稅免佣孖士打律師行做 契欲按請將電話面九龍郵箱5293號

B組:$40.(不包括環島)

1 乘旅遊車遊覽港島風光

費用:A組:$50(包括環島遊}

2太平山頂鳥瞰港九全景

時間:下午二時至七時卅分

3淺水灣畔享用下午茶点

3月22日(星期日)

香港德輔道中國際大厦1702室 C 電話:5-447137(四綫)

日期:2月15日(星期日)

4碧麗宮內進食翅席晚餐

5欣賞巴黎藍鐘歌舞表演

領隊:黃思濠(商台清晨雅趣節目主持)

6幸運抽獎可獲名貴獎品

勢必擠擁·欲免向隅·請速報名 詳情請詢:

七海旅運有限公司

☆夫妻間應否誠實坦白

華僑日報 星期 特刊

☆保護你的心臟

☆人工皮膚將面世

本期要目: 僱傭兵湧入安哥拉

世寶

☆新界香港史跡寶藏

彩色精印

隨報附送

y

兒童園地

包羅萬有 內容-

實

漫畫

天地

社交常識

生活智诚

一週

電視節目表

銀色新聞