1976-02-13 — Page 9

日僑業

日三十月二年六七九一年五十六國民華中

本港新聞

下年度財政仍將出現龐大赤字

增加標準税率

勢成無可避免

下週三立法局提出・傳將提高百分之十

一數,不足以僱用一個中被富貴。許多帶關之未有官員之職位,

·仍然空 公務問題因財政拮据,只得暫時擱置。巴 答了多時之交盈薪調整計劃外,並無法推行其他的調整黄金 計群。在被節流開源之環境下,港府不能不設法增加稅收。 雖然有人摄躪培訓間接秕以代巷直接和李之塔加,但烟酒 稅去年秋間已經增加,各政府部門之各項收贊亦已增加,接 之再度增加,似無可能。但稅收之雄,保屬必要,因此準我 奉之增加,係不可避免者,最近因明瞭此種實而不强烈反對 加稅法,似乎增加了,但只希望培加之百分沓不太大而B

徵股份利息稅

我亦曾被提出,主殿開征此種新 稅者,爲對玻利沓征稅,於

投資裹足不前 無不合,而且各大國亦有此種

稅。據指出,股份利息稅與銀行存獄利息我無異,而養本利潤 之征收亦屬公司,但反對此種我最力者以爲經登股份買寶之人士 ,摺出股份利息稅等於雙重課稅,因股份利恩保從已納粹的特 海恩來者,而投貲資本利潤稅之開征,將使每一個在股份交易所 .投資之人士須於指定時間六一年半年,與報所買之股份數目 及盈利虧損姬,李廉·更恐府发費者裹足不前,使股份交 易市塲減少生意。.

製衣興旺

工廠躍!

伙記

求做增旺

「隊歸師難友工業轉已

漲上漸資工市渴人工

民政處安排車輛

返學校茜木方健,東區 民砍威爲解决此問題,入住灣止,

·般有服務將一直推 發民遷入

(本報專說)呑爸撼衣藥一向 -本田工莱柱石之一,從安年第三苯開始, 本老臣河在退止跃世升,奴家業師編得先 機,定單大基湧進,使嚴家通接不良。擴

行起路,東道民政域已 志計安料顯示,去年十一個月类成1

|發出乘車盘予有需要之 十八億一千萬餘元,較七四年二十二七 「在東區民 目前共有愛秩序灣遊巴士,由朗日(星期 |學生及接送之家長,並 中區街坊食二千五百元 千萬餘元,增幅爲百分點九,西,處及東區女安 災民一百三十名 五起毎日早上六時半 由各家選出代表健事 十七億二千萬餘元,七四年十六億二千一下,現已爲暫居於此,以等由營救學生前往|光照料。 萬餘元,增長淨去百份六,英國是十一億 智之筲箕愛秩序灣災 日後入住正在趕工興筲箕灣街坊會康樂中心 民署及社會福利PANY 五百元·馮嘉西 *四千萬餘元,增百份十四六。行民圓滿解决其子女往返 榮興華邨,但因」,下午一時午由中落前八期三)下午至二十元,躪僑日報稅者 揭起一片熱潮。英國仍然是最大厲害,在學校交通問題。 該等災民之子女就讀學 心接戴軍生返回 昨期四上午爲止一一〇六八元八角。 次是西德、英國-而特別使人注就是非洲 尼日利亞,成在出口至國值也十

·四萬餘元,較七四年七萬餘元,增長率是 「九十六縣六。"

送災民子女上學院

,共收商捐助愛秩序聲 火災災民項一萬七千 七百〇八角,其中包 括本品旗坊會二千元

,西珙棒坊會千元

- G-D-SEARLE INT ERNATIONAL COM

此外加尔大,澳帆及中東市塲也有改 善,特別使人矚目是牛的布開業,出現 供不奢求的情况,只要有把握期交貨,不要没有定單,很多版已接到下半年定單了。 由於生兼好做- 製衣廠數目大增,一九七四至七五年中,跌册之製衣廠大小約爲一千二百 在短短一年時間,目前估計是雙倍其数,由於急變化,該現在也面臨一些難題:就是有單不 :同時對於餓否西-

厰僱,正站在抉擇十字路口。第一點要考虑是工人問題,過去因經 不女,若干工友已轉業,突然要求「露」不容易,而且因爲谒市,工資已繳術上後,普通非數學

週三立局會議 ,政府將否開征股份利赫段及工人月入八百元,熟手當在一千二百元至一千五百元之後,由於同業競爭,衣車假格不搶新養都治 宣佈,但獲噩天傳說政府可能 將有正式揭露 取商议份利息为以換取国奉税率 在極力降窗下,政府之下午一之增加。不過,實在饼形如何?在財政司,鼎基於下週三立法局 鹿支銷預算仍比本年度爲,而提出新預芬案之前,一切只屬猜測,但標準彽率之困 ·大 有哭大之赤字。若干政府之 多数人士皆部爲所必行,只是加至百分一七點五成一六點五而

加稅似乎是不可避菇的,據獲通人士一業稅及利息稅等,可能使政府獲得之一籓相當大之稅收。雖然大 〔本報募乳 ) 推測,嫖裆稅率之增加,將於下星期三日 多數就會人士皆反對加稅,但以本港政府下年度入出預算而 十, 立法局會策由财政司夏鼎达提出。標準稅率之增加率可能爲百分一,不被法發加稅收,霍在無法鎖裙置大之赤字。 之十,而非如財政司以前所遊處之加稅百分之十以上。假如加 極力撙節預算 百分之十,即由目前之百分之十五的標準稅率增加百分之十,加 至百分之一六點五。龍盤僻將檫準稅率加至百分之一七點五。

象徵式增加 「標準税率之增加,影响多舭稅收,例如入息稅、利潤稅、

義意度制稅惠特釋解事領總副港國美

負重釋如頭心區地惠受列港香瀚文胡

只

作泰微式增加,所加注一B。內湖)

·基清桁指出,普及一會,有貿易 具備,秘入美國的

位。

高了,而且在海外定購的,預料非到本年三月不能抵供應,而且製之撼亮,不能獨善其身的 ,還要老其他有關行業配合,譬如織布業及濕染案等。

另一個同品質管,過去已有若干厰寬求快据交代,馬虎了事,因爲未符合所定規格,買 方退貨,引致失,盡此致説,不少薇家比較瓣置從事,而且他們讓疑好景是否永擔不歧,抑或

具毛里族木刻 [評艋黼姆帕!提 nguewe|一具毛里族木刻

食的交通意外中,他們

們夫荔兩人均受到重傷

五月四日與世長辭。

紀念逝世紐西蘭籍警員

警務處長示,雖

然白禮士之父親在意外

我組織協定,即民事聲,因民泰實任協定並 【】香港工萨會主席胡文員昨日表示,香港一

在本黹生效。

·宜兴,因爲在此種形之下,香港不僅可以在對尖貿易中 百棷產品,在一九七四 和地區,美國普及井從香港繪出。

[辔者在任何旑形下提供 出席次演繹會的:民事受任協定主要而定之保障,因此有 得優待,而且可能会世界知道,美國承認香港是發展中地區,年中输入美國的總值是 特惠稅龇度發生最大的 1百五十億美元,這是作用。與其他地區比較 工業會員約爲一百一俠到等因神濁污染 立輔助那决之需要。此 ,與其他轰授中國家和地區得耎國乘的情形相同。..

美國政府給與锵惠待遇 的地區。」 計劃的詳情形,胡文阁 食在演講會中發上訴就見。 憂鬱演講的美國藉绡 官員是副總幀事基灣 ·商 之後,可以在英國市場 中爭取的銷售數。目 組副主任怏殺以及高級海關代安勒納幹。工商渡也有兩位官 前,美國管及特惠我的 員出此次演講會,協助雜與啓及特惠稅計劃在香港的 受國家和地區冤

·執行手續,道兩位官員,一位是貿易主任英陳月芬女士,另

入英國的產品只是這個 一位是筌易調查組工業主任郭保民。

|

.. 數位的一小部份。 英語將毀,名單上 的產品,有很多甚至 沒有人製造。基泭格又 :美國政府建立了性

海珠榭棒引導照宮㬎昨日在工業總會講述美國普及特出尉,發展中國家和地區,在,香港是坡有遠检資格 八左右。工業話會將於受拍失而提出賠償要求,項基金協定诞限櫌事實,族的刻,昨日贈送予否一四年五月一宗交通意外而生之碱母和岳母那 ... 今日六十三日星期五) 的國家處於較有利的地,任協定之協約國採用。一圈仔警察訓練书校校長|中死亡的年宵狂西醫治 美緻高級海關代表。在該會會所再行 勒納幹在演講中表示,一次開機性質的追鄰會 美國普及時照稅制 以 希望牾飕紅蚯 定,有資格享受 ·选的大工業界人士。

:.:胡交觀焯說:噹港製造商在去年财料,從今年開始, 古港可以列爲英國普及特惠秕的受惠地區,心頭都有如摔盤 負之感。

英海上油污法例

擴大適用至本港

【港骐》一九七五一日提交英國國會審

胡議員艾訇,香港的唯一天然費涕,是渐湉的、讽的 以及靈巧的工人,他們不跳辛勞,製造各械透品,供憑其他 及特惠稅能坐,就希望 家中融減過這些產品的顧客。在推銷香港產品的工作中,它能够發生作用。基氏年商鮨(油門》《香港 並於二月三日生效。 ,換一句話說,在保持生存的爱鬥中,我們只希望船够得到最後圾示:「能把跟機會 令經於本年一月十四 公允而平等的機台,與其他國家或地區相同。

胡蟥員表示,香港製造商感謝芖緻罃領事館的協助,健 香港終於列入美國普及特惠税計圈的受惠地區,「我們很高 興,美國政府承跳了香港需要獲得公平的,很慷慨地對 我們伸出贊助之手。」

南區,除較早

天氣時批密爾外,天色

大致 朗,午問最 在氣盤約#三度。

在絲料英性及特惠稅制來時,美國撚事館附總領事

·湛祔格出示,「缸是一種是低的澍鹿,我們很高興哙 能 辛有財植制度的優待。」美國普及特惠世途中有一個很長

紅色危險警告仍然生敬。密雲晴朗

·藐落後國家,包括香港在內,都可以對美國檢出逛個名單

的薛列二千七百械可以范批德人美國的商品名單,二十二。鴨脷洲二千戶漁民提出建議

-中的產品,享受免稅特遇。英國普及特班我制琰的唯一目的

,是對與美國有貿易槻係的發展落後地區,提供一種特別 符。基淸格說,「在普及特惠稅法令中,發莨落後地區成爲 「受惠的發中國家」, 恭祆格解释說:受管及特惠稅是美國貿易政策巾的一項 要索 希望可以促進自由貿易世界的實現,使所有國家能互相交易品,達到最有利的經濟發展與 蒸祔格又說..可以j品,對受惠的發展中國‘鞋履,因爲另有貿易協| 器、簿及鑑子製品等等 劲秕Ë入(有若干醌儷家而甜,代一種就易 定,所以沒有列入遷個「,也因爲早已在美國市 ▲类躪的二千七百秘 機會。紡織品,張裝及名,還有一些產品, 塲中,有巨額的細數

聞新港本頁一第張三第日四十月正年辰丙麗 WAH KID YAT PO

五星

度制稅惠特及普國美 會機爭競平公獲港香

「發器,解美國普及轉區稅制度。三位官 阿務副主任侯紹恩·高

級海關代表勒納始

命令旨在將英國之一九

七年八 例第一部之第 1 三及廿四段與一九七 四年船钢第一附表 之規定,塊大適用智 現時此法例使安网 項國際政府間之海事路

願意預付三年租金

提早興建漁民新邨 港府對此建議無意接納

(本報導)「戶約一萬名瑰民海房 | 爲漁民興甦棋身之所。 據可故消息來源拑 所提出的一項自 而郡九水上民促會 如單車、玻璃器皿、瓷盘,没有列入名單。 | 再:香港仔鴨蹴洲一千 付三年租金,以爲當局在微嗨民就見持,被 提早與漁民新邨的鎗 聚百份之九十的漁民均 一,目前將無實現。一示可以去付 消息來指出

佈宣日昨會委屋房

八|每月|新興

角呎租邨華

元百二約金租月每位單人五 伙入約簽可將底月

民災

昨日宣佈,興邨住宅單

·八角 包括差餉及管理費

用在内 5

:該會在計算租金時,對 各方面均已仔細考慮,包

散區及柴灣西邨兩座大厦 共二千戶居民之家庭入息 調查在內。該項調查由心 文大學學生進行,結果顯 示各家庭之中等入患部 [月]千二百七十七元。 照每方尺八角計算。 一個五人居住單位 - 月 租金將二百元。七人眾 位月租爲二百五十五元。 入住與 心之住客將

不須付出額外雙用,以安裝崗改選台之選欄,因該等設娴在建築時

「發言人稱··將於二月十三日(星期一)開始會先愛秩序灣火災災 民,安排簽訂於租約事宜,住客可於本月底咸三月初入伙。 發言人謂,凡無決貧拑興華邨租金之人士,仍可選擇九龍

·新界,各屋邨租金低之居住單位,彼又稱:「但對於堅持在該居 , 任之人士,局屋署將力使彼等於稍後入住柴灣邨租 樓宇

另一方面—能會路科學長已保證,誒署將協助符合接受公共助 .資格之家寧攟付入住興華邨之租金問題,此適用於現正接受

·助及首次接受公共援助之人士。

,促進會於去年底 「府當局原湖上不同 香港仔民致 向房 項並無先例的「合作建 署提出上近建,唯 啓計」,其一原因是至今仍未獲當局。 「房屋委員會認爲「合作

建屋計宙」並不列入棋」鸭脷洲等地方的南區民 工作範圍內,海基層以,政署食人昨日褭示, 從亦未有笞試施行装以畅的洲與香港仔批的跨 計劃。佐於房屋署的政 海大橋將於下月招標 帶是根據市民申踏入住 公營房屋的先後 及

+屈時民政署將會與 另發著及工務司挡等有 審核申請者的安格以

關部門,磋商受興 怍合理酀配房崴 - 若 施「合作魌屋計劃」

海大和影響的漁民的微

·影對申紮者編配房

題,針面中可能在 產的 問題。 二千餘戶漁民 ,以暫時安設有待泥发 大橋,將在本年三月間黹九水上漁民促進 招模興建,漁民須於日會理事長海產交昨日

評

缺乏基本設備的涵義

經過鈾士先生在立法局掛號,我們才知道,這個所戕「 東方之珠」,「人間天堂」的神浩,揭開外衣,裏面有不少 以「安傲區」名的區內居民生活,文是怎麽一回事。 :邱先生說:裔式第一類型區,區內堿衅縱惋僻,缺乏 本碳憾。目前共有十個如此溫殺的「安置區」,區民共湖九千 人。即是說,在浪個珍珠燈的天堂之內,仍然最低限度,還有一 九千人送送一如蹲先生所說的,底徑,又航餓,逖有更重要 一點,是缺乏基本設備的生活,所謂「基本設備」,似癌鬆 ,事實骅不簡單,就無少水,又無冠力,没有沐浴箱大本 健處所,也没有通風去水地方之說。如此安置形式,當然比不

·上一致人家,就是與徙置新區比較,也有天衰地獄之邠。

十五個月長期支票

所以,三校宇洋驚,t個半眼鏡的事件,與「過鬼 「都怕」的童謠,并非過甚其,而是循有靈士元先生的指導作 房屋司黎保德先生算杳他們開出一骐十五個月內完全徙

·置的支票了。聽說除了這十個區之外,還有十五個住居條件比 較好的安置區,他們又不知何年何月,才能獲得當局在! 我們想 - 那些住居高樓大厦的富人們,那些每月向政府年 上千上萬住居津貼的達官貴人們,希望他們安安匹靈光光 一下,那就好了!

民政主任的考驗

保安司戴宏志在立法局指出政府之政策爲鼓勵互助委員會 發展本區巡慧歇,同時由政府從旁提供指導及訓練。

對此我們柩,富力量才是決辦法,微招警察, 徒然浪費公帑,而且質素亦有問題。一個部門效能往往亦不以

·人數成正比,相住大家都感知「三個和尚無水食」故事。「N

「炎」人員因攸關,士氣高昂是可預卜.

好的针 未必有好的成果,因爲推動过在於人,所以人選 方面惺加注意。好大喜功人士一在,具才務實者,則與爲伍

·如是人才凋零,徒具形式,於事何補?區中民政主任,選燹 吳龍,實任武犬1

鼻病體

風如不及時徹

膜肥厚,不简 流鼻涕舞經,甚至形嘛及耳神永久不香具 · 流入咽除引致喉炎,离流入氣好引致氣警炎哮喘,害及全身, 風無窮,此病在英美各癈極爲食視,樂界人士已努力遒始研究預防及

後淞離該處,當局會答:調查所得 鴨脷 浪治之對策,目前市上诳仍無拫洽之藥物,可以殺战此反過懟在烤 北將符合資格的漁民徙 州二千 漁民均額意及·名成絕,無跑內認外用,耐可治癒一時,值此種治標之一物,多 此在鴨脷洲公營海时啷一早进入漁民新邨,該批 【維拉花神經,有码做廉,使祆奢穚驗日瘵我頓,身礬抵抗力日渐成 我國英 氣丸樂敗內外吸,綜合治擬,功效奇拳,凡海内外久病不·冠割無 +不能面者,大可將對病狀治底經能細報告,即可當决治療

,但房屋在對興建新 馮民頤預付三年租金 ,按勞飽日術酸食,後槃共處,陳證實?年來

州的計劃予以批延,預一以提早興建漁民邨的

[ 料在一九七八年上帼財運,是協助政府急, 「工,而萬民案目前爲止

,仍未獲悉當局明確的,且可冤致民受跨 遷徙通知,漁民在分保【海大概反填海計阳所影 之際,向另夙È基滾毎一響,若當局安行先置後 戶先付四千元,等於徙的計劃無疑是一項浪 【租金給政府,使提早如費金的措施。 新

陳鐘示中醫

定理由日上午十時至

水立方街上塑威話八

午三時至大時。

絕照道一切,亦獲得 人的敬。他指出,今 警務處是代表死者 之父親自為士將做木 迫做簡躍的優式,是 故迨給警察訓練學校。 白程士老先生及其家人 計與已故之中, 感髡的一種心. 遵士同期在晋校受訓之 意表示——特別感謝警 六位同僚,今日亦出席 校校長和教育及其家人 頒贈儀式。 對死者遺屬之懷雅安, 警務處長致詞說 ,他爲這極眞的 年十月加入香港幣 在数, 一月後返似赶 西關與瑪利亞,網絲小 姐結婚,然後決定在祈

海佤甜美的毛里

念的兒子而要的,並

木刻,是特別

已失滋,但仍水湖令人

燕居留。但可惜,他們由其父親送給香港警 只調過短暫之美好時光 以其家庭與香港

i殺刻便發生,在一九↓之維槃。

請參加貿易發展局商團赴

芝加哥

電子消費品 展覽會

-九七六年六月十三日至十六日

買家而設的展覽場合。上一屆展覽會吸引了三萬九千餘位 第十屆「夏季電于消费品展覺會」,是一個專為電子產品 今年六月十三日至十六日在芝加哥麥高美廣場舉行的

實家參觀。美國是個大市場,估計它每年出入口的 【電子消費品總值高達六十一億八千五百萬美元。 貿易發展局敬邀下列產品的廠商及出口商參展:

∵掃描器、無線電收發器及合用之配件、電話回覆設備

手錶及鐘,各類收音機,包括市民波段收音機、

?美髮設備、電子零件、電視及視覺設備、保安設備及

電唱機、管饗組合設備、電子攝影配件及設備、

·公式錄音機及其他錄音設備、電子計數機、

;有意參展的工商界人士請撥電5/257151內線 259

査詢詳情。

*適宜零售商推銷之各類電子產品及配件。

一九七六年二月二十七日截止報名。

靳

永

牌树椰

情人節

·羊毛手套

開司米手套,掌心配減皮。 有蓝、灰及啡色。85元 名廠McGeorge

兩用座位手杖

特式實用

油風驅

座位、英国出品 兩用手杖皮製

225元

二月十四日

类及]

Lane Crawford

及猄皮男裝鞋,黑色或

美國男裝漆皮

深藍色。195元

可以自己結成筑花, 欸式颜色。. 英發出品,

純絲領花

29.50元

芝電展

̇拓限香港對世界各地的實品

·香港貿暴装廰局·香港干諾道中康樂大廈

香港貿易發展局贸易團

打網球用品 全套包括袖口、

好讚人人效功

橅商牌墛梛明認縭時購

二 同不與力藥

祺、颈带,藍、白、黃及淺 装色:29.50元

連卡佛百貨公司 男裝部

Lane Crawford

香港中區連卡佛大厦 九彌敦道交遜大厦