1976-02-13 — Page 14

華僑日報 All

郭日僑華

善改未務業廠轆

委任董事

寶迪工程

近出中一CC 迪集團及和機器有限

四段及海外过易及械 時布魯塞爾,负實發展 東業務。以前雇於比利 ,老迎東非,西非及遠 【公司械及俄工程部

·史氏原任寶迪有限

史氏現時在通工

董事會經理。 ER SWEEN EY 黃竹坑五十四號之新

新鴻基(美國證券)

委副總裁營業代表

台灣第一大商港

躋身十大港口行列 高雄積極進行擴建

·大最現代化的港口之一。 樸,其營績效將邀越目前面數倍,成爲世界最 海底隧道等,均色開始興工國中,將來完成

·高雄港第三貨風中心,中洲新商區,以及

一堆,在國際上又題進一代步。 第二港口鍾狀後,環鏡推出,他高雄港的營運大 簡三十七組,可同時停泊作業船堡八十五艘, 【公里,運水碼頭十一座,總長超過十二公里,全 高雄港目前有深水碼頭六十四座,全長十一

倫敦港口管理局 取消海港附加稅

之高,日名列世界十大港口之一。.

四條毎摂出廠成本已遠六十元,恆倀雕公懋高,仍然無可和算。

萬元至五十九元 日本高拉力鋼筋每組六十四元業六十五元。

和。 價格計算,本港澳醌的光方圓條笹損工米奇約差二十允、換霄之,光身 每噸訂價一百卅五美元,歐洲锑料好嚨前低一百四十痰。照目前料 徒有六年樑。 ,三分及三分以上每柤升至四十元,日本材料未有新變盤報來,台灣船 四年酐美經驗,可

進口至三分經光身國齊度貨每六十四元甫六十五元,五分至吋半 : 現時本港市價雖然緩性提升,但舘料價格上升更強,本港糖體緊存料會在银行及美國寳 脚再提高一些,例如光身圓體條及高拉力鋼筋,每报再提高二元至元,感爲營代表。

·大湖鋼經銷商新 開市至 做價格有緻禮上升趨勢,中國 昨據五金商消息:國際鋼

虺耱料價格上升較,生產仍

偉未有期貨盤。現時本農市 僕雖然規性感起,但安燉粥 不多,生奈仍然背和,業務尚未有明顯改善。由本被拆酶船供應的船板,紅公司任職,細給有子 徑 齊度貨毎担五十九元至六十元。插深至近分邵光身圓鐵條| 均於五一年聶萊嶺南大 光身圓

報高COCO, 四〇 國際港店)相提並論。

務尙未有明顯改善,主要原因

綱德經的商虫新春骈市至今,費工程有限公司 格有顯簇上升趨夢。中國大陸公司合作組織之新公司 【工程業務。 受。現在本訪市價比新悌,陳有洲,录及 毂二〇五九五, 縮,港商擬訂購時,又未肯接

八元七角,多兌五仙, 裁,何妙妙,陳秉章 曾雖有硭然開來,但盤價很閃 錄阄偬及司徒良爲博|百元在圈免一百九十 今,做未有期貨皆盤,日本 有限公司,就佈委任,七〇,朗在用交} 不定呎每挝六十元至六十一元,五分至一对筏光牙圓總條不定时每迫五十 學經濟系,間爲紐約鹽;卻在瑞峽一百法郎在,高雄裕一大七五年計進出阇船舶爲一萬二千二百帶七艘,平均每

新鴻基、筷閂篷泼,四角半,騰鞍在一九 券交易所狂勝代表,並 高級組接及司徒良, 免二百帶五元九角半,一般自由進出,今年七月出後,十萬渐級篇亦可滿鐵通航,尼可與世界极 即在足交一百坡元在港 高雄港自一九七五年七月第11港口通航後,已能容納七萬五千嘲的船,也告巧合地提高。 物裝卸量逾二千八百萬公噸。 千艘,總噸位達七千萬噸,貨 去年進出港口船隻逾一萬二 (特訊)高 惓無論在安吐奁述或商發建設規萸,已身世界十大抵貨的擁擠,把握以及高昂的海港变。 一线海粥去。」 |有利於入口商,同時,也有助於吸引新的紫到

*的費用無高後才徵收的。表成費用提高的原因包 貨物鲒到貨 一點二五節的附加我已經取消,

· 在取消迫項附加稅之際,倫敦業的生產力 像敦港務局一發言人表示:取消附加税不但

但項附加税是福船公司於當時覺得一些海倦 (韓)東航運公會佈,在愉敦香港

五明星

日三十月二年六七九一窟公年五十六國民華中 濟經訊航......

升趨續價際國

市鐵鋼 起跟性優

和背產生速漲料轆

F 歐美銀行聯合行動

|可地位之報導。本人亚

·鞅表申明。 阻發生利益實之間 私人公司與和寶可 攤就此報導及有關兩間

有關本人在和資有限公

·某英文日報酸

和寶集團主席 李健士申明 一二千六十九萬餘公析,貨物裝卸量二千八百二十二萬餘公噸。 說上的四角,每兗月多遍一千裡,進出港船舶高噸位遠七千零四十六萬餘公嘩,透出貨物量

國密芝根大易碩士 粮,有八年經營类股經 「在美國股票經紀公司任

梁何妙妙爲紐約證 券交易所注册代表,笋

空二日钴::星期四· (特驮) 布魯爾]〇〇美元。 维廉力維持聯没制度。 元參差。法財長實申法邮不會貶值,補法高崦會 歐貨幣市塲仍混亂,黃金英餅法郎下跌、英

洲貨幣市场美元開市時價由四〇四五升至四 歐洲貨幣部分制度有截,在三海市加州州立大奈 布魯案爾美元開市】孤貶值的笈大婊力,使一藥於夏威夷大學, 西徠馬克改傾及法國法 大學商科碩士。鄭煒泉 |类實習美股業務。

士,任新鴻站證券茆 陳有洲爲免南加州

律賓分行樂,並赴

|大學國際工商管理系 陳棄寧爲瑞士美國

穩定匯率抑阻投機

業務而創立,巳往董 有限公司係爲經合法

體有此間公司存在。

【停止活動,和企業有 *限公司前行政部門亦知

·合約管理(工程}

香港及外國發票,現已 司係一投安企業 MKW發展有限公

一比利時银行东

一觚,而有跡象顯示各中荷因,年十一月4 |四一门荷園 4

商報告稱:市塲情况说六五跳至二·六四八八、主要角色。 :交易槍比上日各中央 三〇〇三五日元,由一舒密 雨天會談的主要 「央銀行連續第二日介入 三日的最低價爲二六、 更有效的歐洲藍 東京美元收市價報,据珙的問題。狄斯本與 的最新低位。埆教金醒阿姆斯特丹美元由二度中,法國和德國風當研究工作,期內進修級 部門內作出有益實獻。 : 的邊燒造模中,是一個一島郡伯特和富大學。 瑞匯報高

免價再跌至近七個月來。五〇比利時迷都,競盡的危險。在汪怨制務與會計及麥教拼中生在熱播員位居歐亞交通孔道

·香港,畢檗於英國波克 貨幣的動盪不定在ACQUELINE FO CAT, B目袭向和黃財務管理 投賽雙陸。姬厩運 (┛合約管理八工程)公司

希臘發展旅遊

山下新日本

太來, 四七七七一 太古:: 二四六丸一 太平沿務二二六一七四

吸引年靑遊客

四九六〇0

「法淡的說。 合採取行對抗馬究出,下跌。邇三個期,外號 哐。擦法、发好 【銀行及英國聯邦熱號週收市〇〇・九Ò 目的便是德立莊線的聯

『市海休業

十點六。

十點五進百卅之

冼邊的估價亦跃

·貶值率由上日的百份之

十前新低點,使其對歌 洲十種主貿易貨幣的

- 八七瑞士法郎 一九〇跌至五一六 蘇世英鎊出五

·度的布會談之一。 駒市場主藝貨幣的行動

·約,這次會議是一年兩

德匯續挺一 點 的地位間 任何食遊南|一六五·〇〇-朗 返芡。 日交一萬日元在粥兌一 二)外匯市况,日報,曾向索利表示有意 【特訊)昨日〔十四會有所磋商。我最近

和鬻股東利益。.

·劉於公司管理部體 變化及其新政策禇

·部門公開,本人信, 公司之活動絕不想嘛,

日本四〇

稱,去年前赴觀光 希臘素以文物風景見英

[七[九]

-四五八一七五

萬人。 之外國遊客逾三千一百

[尚有航訊刊

as LK

經濟命脈,一九 《特朊心旅遊架是太不郑:9¥1元! 在四張三百

請至低限度發動時破壞一百六十五元,多竞五角科力保基本路全, 組織域構,行政管理及

七五年前赴該國觀光產

散洲貨幣合乎对制度

:菲.報低五九66

正嬴本人在中期報告中

親之外國遊客逹三百一

定匯率。 浩能完全調此稱「國法,將會緻識參加 行進行買賣馬克,法國 値受沉疽投鄰壓力的法 :有跡象顯示各中央今日記者說,最近 倫敦金融商又指出 法國財反毋卡 帶州貨幣晞合 。

五·一四哨克。.. 八巴黎十一日路透 卡雜在內閔會

英由五,一眨

·國貨 芃 維持固定此.

般,但財美元則自由尕現金 有 東穩

法國財政部長酦随 合幣在禨党一百廿三元 100,前在台交一千

在為黛五百九十元,少一起拍。 8在此制庭中,蘇州八〇,郎在訴安一千披染上所述,公司前日大有

打七萬1千人,校在四

年增加百分之四十六。

卡傳今天否認性減價,澳報高六四三九

股京東

·上步穩

二日接則之海灘,名牌更別 公司二十一化歷史優之外,做水 港)有限凡已宇春於世。除了文 奥際汽杳明古风之一,文物古 - 頣野村 希臘是世界四大文

·布魯塞爾銀行界

靜,在昨日開市営 不會貶值6... :當地貨幣市煤校貸平結束後,强烈暗示法節

,我不僅得貶值一點。

一在愽卡發出过

YYAAFPO

身二第張四第 日四十月正年辰丙歷要

在內編繪醬後進補: 在荔竞六百四十三莞市升。加上很費低

5. ::翌10+四〇. 骨伞,多竞九角,加

小時中,無跡象示中 「某些人大散買入馬克·林肯市赚豸所受的投機時所成的,關於採「六角中,法醫報高 草。此外 售的數最校上爲少。會干預政策,來減 西德中央銀行本渊早他 百家一於四角年,多湯 股薇如 荷蘭的中央银行昨日 央銀行,已煮一供一些按可以補過法國和擦交一百馬克在兩龛二)。質感多集中出口家游 校運三爲李壽。西德及 面實西德和法國的中為解決喬裝的措施,這一二〇一四五,在我些資者低買入 央銀行介入。各種况 說話之前,艾克蒍方|书和西德規外蠻时百一十冗四角,薇薇一大堆。連日晒服後已引 馬克低價以及決穩定,交一百法隔在免一百 做腻系聯 取師會干預行動,維持一五、二五,郎在帝石

預料法國統狄斯加交一百加在俄龛五 一十五元二角平,命估 梁爲三所

|慨壓迫馬克升值。

壓力。

·法越不會貶值。

與此同時,法 財政部 郎亦被大力向下壓低

卡徕

趙翠克拉蜍與西法聯 攻協是由法蘭西銀行 的祖息雄通人士說,這

這壞的協論,低拒絕 深入,不過,巴

傅卡德亦證實連成

蘇黎世黃金開市城

十七类仙。 八八美元,下跌了人

,倫敦每娩士報「二九月例會染成的。

低安土辊一三角。二位,把第行佛藏克拉 · 美元,下跌六十二萸仙 [在中央銀行總我母

〇馬克。

-西锆磴邦銀行人

月四日來的最低價 五三九〇降五 出美元,闖西銀行 二〇馬克,爲年七 混合抛出馬克 英元 6. 洪马克福接派由二 浩郟,抛出馬克而不抛 讀些人士說,道寶

國美往輸貨港 席首於居續繼

勁最力吸德西月尾

步進亦銷去綫國英-

本及日本石油

继各主要出口市塲|五七點七九。

期四來家設環一想之旅遊假勝地

我+

日本人前赴希買者亦有

·英麟人居然忘。近年 首位,導 人居第二位 國遊客中,以美國人届

·去年前赴希望之外.

促進希旅 事業發

·倚了擴大海外傳

去 港供最大出口市值大千萬股。 增加。类隘,仍太开〇九一,全日成交於香港會所

,去年十二月份股七二九,市塲推数助下- 陳國家旅遊

「界人士會商。長實昨午

:示牙 希 民族

四郎,由上日收市價。

除黎世美元開市價 第軒二·五四九〇瑞士米由盛期二開始生效。 張

期學及西德機類舒密特 雅由四·四五四五峰

日價爲二 五二六「被開爾國中央銀 合作的協,實 吉 人造餓尼斯十一日 五四九!下购。巴黎类 路透社齿轮休··增加至三億四千八百萬元,培加了九千四百萬,或等地出任要胞,抵港人網化接 “在市场上要求一季開始,貿易敗字上针,而以第四年校爲突出一股務东南苗機機頂崦 當元,加了三千七百萬元,朗百分之十五,

行在干技政策上更密切一月份開始,就凌駕在英國之上—成爲港貨第二入該公司美洲塔斯的思 元, 即百分之卅七;英國由閲適口,從龍,風任物巴哥打金锦 大出口市场,至今已有十四個月之久。去年十二 月由泡泡日熱值,由十一月的二億五千四百萬元,約翰尼斯堡和馬拉 月份的二度五千1百萬元,二億八千九百卷香分公司地區經運。嶠公司名稱: 電話:

.億一千八百萬元 李西馐-從前年

既成七千一百医 *四百分之八點九

億八千九百萬元。 *已經從低冠彈。從質易熱值顯示,安年第三和方法處研,帶詢科室、大阪三井二@¥1 本年,本粥與美國-西和英國的出口貿易,接長安科處獅、大西佯 fECOR

比对上一個月的七 ,紐西亲保险有限公布部經理鉋金培,堪航營 十二月份貨七紐西蘭保險公司招待会者對有瑞抗 「分公司:先棆

·魏思雅十七年前加

訂昨查佈該公司要員梁代家嘴详糌。 | 他是澳洲保协设究会及小山: 四五八一五】

韓恩雅抵港,出任香港目前灏航遇有一 分公司火險、意外保險班DC 直接由本

員抵港騰新 伍經理甘納,現客務 飛往瑞典 二五六十三

四·四四七口法郎。

上日收市價食二 三 下映,倫敦開市時着,必須採取行動船 二〇二大五獎元,歐洲貨幣的新危機。

·英鎊對美元的免價,海樣地舉行商生會談料 星期四在此間的法

幽古蹟。 服式之少女,背景爲希

輪船電話

順易航業有限公司

海洋西太平洋輪船公司

代球..恩來輪船公司

A118:5-233181-5.

香港康樂大厦廿一樓

3

無線部:5-282071-20

美國輪船公司

百年健統樫良服務

香港一日本-夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 省紐約波的障诺和克 ▲康特丹 式月十八日 三月四日三月五日,三月十七日 三月十九日三月廿日 三月卅日,

五月十五日三月十二日三月十三日三月廿六日三月廿八日 三月廿九日四月九日

三三三月十九日三月二十日,四月二日 四月四日 四月五日四月十五日 三月十一日 三月廿七日三月廿八日 四月十日 四月十二日四月十三日 四月廿三日

American Aquarius三月十八日 四月四日 四月五日四月十八日四月二十日四月十一日:五月一日

一切貨無報貨版-军一月十八日下午十一

∴♥索取提嫔、沙灣率及加拿大各城市貨障 飛牧百慕達島、巴哈與軍爲貨

◆◆原箝歐洲各大城市貨慢由諾克經曳符丹轉運:

東南西區貨知佢演服務

香港一基隆

直航澳洲雪梨、墨商砵、阿德理

比利士彬 十天到辧、大量資

ADVAR 2月14日 2月14日 2月15日:

收|黃埔運輸有限公司(東) 衛 九紅磡蕪湖街

站電話3.634257_9

福來輪船公司

纳公司香港康樂大廈21號 電話:5-933191-6. 華務處業話:5-262071(20)

OM.S. TAIPOOSEK.

·M.S. TAILUNGSHAN

一.最新型客貨帷時速15评,全沿客房冷氣彌

大寶石

下期,三月十三

大福山 直选:曼谷

大龍山 道透:曼谷

大月十六日落 十八日開行

M.S. TAIFOOKSHAN

二月廿五日做一名B開行,

香港一馬尼拉 ( 小呂宋 )

VOY.

VOY.

香港小吕宋

AM. MAIN

139⟨美潮號 2月16日

2月18日

AM, MIST

344 美景號 2月20日

2月22日

`94 英號 2月14日 MINI-LIZARD

·MINI-LUNAR: 209 英月號 2月19日

2月17日

2月22日

香港一高雄

香港二星加坡一曼谷

AMA MAIN

VOY香港高雄

VOY. 香港星加坡 曼谷

139 美消號 2月16日 2月20日 AM,MAIN 140英满號2月23日:2月28日 3月2日

AM. MIST 144 美景號 2月20日 2月24日AM,MAIN 141英溏號3月9日,3月14日 3月18日

港澳部代理:燊初船務有限公司

於仁行616甾’電話:H-237071,H-221301~

>香港取貨站、 電話H708433 九龍收貨站電話K435897

加爾各答、吉大港、仰光。

往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

印度素有限公司。 The Shipping Corporation Of India Ltd

渣華(香港)有限公司

代理:滏華郵船公司、利來郵船公司.

香港怡英和 Thomasevereft 萬利怡英利 Mandoeverett

三月五日

三月六日

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國統輪船公司

貨服務。定期航起來往

台灣:茶菜、高雄。 日本:钟、大阪、名古晟、機

• TEK-B-

美國內陸捷運: 恩·紐處連斯、加城士頓,侯斯頓。

舞菇、波士頓、紐約、跌明頓、邁毘武

弐月廿五日弍月廿六日英國東西岸及加拿大:沙黃拿、紐約、諾福克、波 往:門司、神戶、横潔、釜山。 全奨·查爾斯-(西雅西十五日)、從金馬、朗·倫、三部 大乾怡美利

《市、土托頓、然省、聖地牙哥及內地各城市。溫率(十六

多倫多、滿地可、法利克斯、聖約翰核及各擔。

或月十二日光月十三日

Fernandoeverett 二月廿六日到廿七日開行

太平洋遠東輪船公司委內瑞拉 加勒比海快捷航线

二月廿五日收貨】

威沙馬達 VISHVA MAMTA

英國西岸味菜

重航:羅省،舊金山،配地牙哥)

氣收:土托尔、湿鞘、長堤貨簿。

運費相宜

THOMAS E LIBER"

直航:基士多變(Colon & Panema City) 十三自收貨

LA GUAIRA. SAN JUAN. KINGSTON 宴二月十六日餐飲

PACIFIC BEAR

太平洋熊 三月一日起

“JAPAN BEAR"

十八日收貨量 三月十四日

二月十九日抵港 二十日啟行

總代理

總代理:MOLLERS LTD.

麼拿有限公司貨運部

19; 5-239970, 5-235384.

日本熊 香港東亞航業有限公司

皇后大道中陸佑行702室

#6-241181 AM 3-055121 MM 6463

東菲 STRAAT NAGASAKI

STRAAT RIO 西港NEDLLOYD KATWIJKT

IMABUE LLOYD 拉英 STRAAT ALGOA LEWONOSARI.

南美STRAAT NAGASAKI 南非 STRAAT FRANKLIN

STRAAT LUZON NEDER ELBE 西灣KAPELLE

NEDER WESER 中東 BATU

利來格傳克 二月廿四日 西非各地

·土打范克材 士打吕宋

列打堂比

·【蝦料 破蠶絲。

二月廿五日 毛里求斯

利民怡英和

二於仁大演十三樓電話:5-258231-9

"K3 LINE

香港糖樂大厦十五课

酷 豐利行有限公司

直航;基利士多盡,京士頓,太子港, 强多明哥,波多尼覺,西班牙港

,佐治城,巴油,奉烈治城等培

【饱成保務|表 瑜倉钅

[藏香 / 牡費門號P.co

Hugheverett

龍 名

【關行日期 航

發利怡英利

士打提味 士打里真

二月十三日 三月八日

̇東非各導

往:黑加坡、鄉加達、泗水口

2月13日

2月18日 2月19日

2月20日

2-18

三月廿三日

打雅高砂 謝林防腐

土打長崎

二月廿三日南类各機 ®

一月十四日故英洲導 三月十八日

Ramoneverett 發利怡美利

三月四日 三月五日

Q菲爾摩梳統 P-Fillmore

麥壓利總統 P. Mckinley 3月3日-3月4日

2月25日,2月25日

2月27日~

3月5日

Fernandoeverett

三月十一日 三月廿二日

二月十五日南非

往:喀喇嗤及波斯灣各埠· 聯

環球航機:星加坡、巴生港、高蚝、哥倫坡、孟買、喀拉

喘、拿不列斯、力康、然內距、黑響。... 門瘫總統 P. Monroe

2月13日2

之羅斯福總統 P、Roosevelt 2月24日 2月25日

2月26日:

三月十一日国西南酶及一

Star Aldebaran 華星

式月廿三日六月廿四日

「三月八日杜拜、阿部抒

四月八日城特。

Star Bellatrix

三月十八日・三月十九日

往:日本(暫不收貨) 華

Star Bellatrix

或月廿八日三月一日

本公司黄埔船場辦事線

電話:K335265. 貨櫃收貨站:九版紅聽黃埔韜塊貨櫃站 電話:3-634257-8 貨會份顯站 電話-5-702231-2

512-427923

“香港豪樂大厦长一段

電話:266041 華稱部(專控美國及日本)電話:H262071-20

地中海控 com

Jupon.

CFS九龍倉

line 十四號拿(NO.14 )

貨 岸西東國美

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

名 落貨日期開行日期期航

毛里求斯

欧洲 U, K.

入口船期

船泊油花

在:釜山。 KEROU M/S MARY STAR Kœ

十四日

皇后星 M/SOUEEN STAR 式月

廿四日開行 廿二日到港

往:釜山。 惠一號至三號南華大

新興行船務繡啓

M.S. ITALY MARU

|依太利丸

二月

-九日行

七日落貨

江發快輪

二月 二月

Kara Career 十七日 十八日

馬來明珠

二月請從速到本

公司辦理提

廿七日

Malaysia Permai

到港卸貨直航上海

|燒路、安特術

物煎、DUBLIN.

江亞快輪

二月 由歐洲來定截電話

廿九日

“日下午五時截止

西雅图。 JACKSONVILLE、福克、溫哥華

|贵客付促請移玉步輔道中七十一中韩大展七O五字。

總代理汎洋航運有限公司

電話:H式三八〇九一—《凡》)

比·紐約、波士頓、芬那Y波的摩、費城 、羅省、三藩市、RICHMOND、(列浪門)

【鹿特丹、倫敦、 利

|毛里求斯、漢堡、

·船矮部

Sulu Career 到港卸貨 上海 H-238091 總代理: 汎 洋航運有限公司 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八载

澳門代理墨華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

定做請

電話:船務部H式三八〇九

遠東友誼

美國東西岸溫哥華貨箱航

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY. No.32))

M.S. ASIA ACE (VOY. No.10)

亞洲雅士 三月孙瑞雅,

十五日到

十三日下午五時藏止收藏。

八十九日下午五時止玫肾

M.S. KYOKKO MARU NO.3 CVOY.No.14)

三第

旭光丸

PHILISBURG

會株海日 ST.MAARTEN 社式運本 MIA CURACAO'

CDIRECT)

定 CRISTOBAL, PANAMA,COLON.

SANTO DOMINGO, SAN JUAN

PORT OF SPAIN "UNTARENAS

·CORINTO.CURACAO, ARUBA.

SAN JOSE DE GUATEMALA,

LA GUAIRA,MARACAIBO

PUERTO CABELLO, ACAJUTLA

第 MANZANILLO. ACAPULCO.

礫地下列各導

MANAUS,BRAZIL

SAN FERNANDO ( TRINIDAD)

PORT OF SPAINI

盛展田(PHILISBURG)

由CURACAO編配

本街

樂譜

輪快

M.S. JAPAN ROBLE

委内瑞拉·西印度群島

加勒比海特快航

三日落貨

三月 2 日開行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.