1976-02-12 — Page 12

華僑日報 頁四第張三第日三十月正年辰丙歷要

WAH KIU YAT PO

家日橘茶

四期單

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸關兩格高(即兩寸半位) 每天收養三 十元,三天起腦,最大限利兩發位,長期照計 ,不折不扣,上期收餐 每日下午六時前載積

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜治

母九歌任角辦车您上海街四九七號地下7183號

合慧社香港荷李活道一个大至查登宍號 金英孚新邨第一期百老匯街15D三種 台中辦分露体甸乍衖香港乘人银行地下

匈九版代理佐敦道碼頭售菜成個路亞號

∵∵西街

西李祐路乍街14A 懷話:H--747768

電話:34616637:48899+

221+228號

海聯大厦

星港大厦

向海向路道口 由532呎起

灣仔洛克造233-243號

·旺舖商業

宅

租售 三成入伙吩十年付6月恩九區

地下二、三、四樓 特價租售

(租每呎2元)

蔡度筐業有限公司

每呎 售百餘元

怡華實業有限公司: 適合工商業用

5-248429

陽成,沿樂不忘版災懷神可,

日二十月二年六七九一整公年五十六國民中版界新

戸商區各動發决會商總界新

罪防力合

討研官警界新與續商會行舉司界新與

鐘餮防聯裝紛戸商水上埔大

據陔會首長邱德根、邳同光 立後,隨即研究發開一發生車禍,一女发被 等 於昨日金额飬招待記者你稱:傳的方法與步條及與發 證單車撞倒受傷, 該會準備於下遴聯同新界各地區 |方徐取密切聯絡,离方傷頭部,報警張院急救 商會,包括元朗、荃灣、大埔、 艾决定向運民府領取後,需留醫治。 沙田、盼和、石湖、西式、屯門|府印就的宣傳海報,廣

傷者李蕙芬,入說、何描戚、熅志忠、陳素著三十萬,並將會於,幾首長代表舉行丙辰年,共屋邨的獨特市值·路 、古洞、美洲、大澳、施乐山及深井等两賁首長,與新界警察指揮伊令爲張貼,過開初步宣傳

祺、陳嘉、李淑英、 ,住沙田下經心對。 和集行貨商,共同搡紅防止罪行計劃,披,窃成粮等,以期 在守望相助之下保障商戶不致逛受意外的損失。

何根寅、安培陴南 高降、高明輝、林 之松、吳磊、林文樂、 尚食、張榮、李民會、

八节 居民人口「區內各政府機及各 「南葵涌册已成爲公

D

瑜、阁

|

短期由增近三十蔗的新光團拜,官民眾亲 葵涌區·昨由民府 共祝8年地方繁榮,至 衍透過葵涌諮詢就招待爲無關。

前已有大富邨,类 葵興邨·獎芳邨 涌邨

及葵盛夲首期等亲步整

據大埔及石湖墟商會首長盃躪、邯實涎、張淑等在席上透盆,大埔及 上水商户分别實行奧練巡通,與警方聯同加强治安,甚有成效。 此外,上水道各金舖及醫務所已裝設聯防警繩系統,假如某一單位被 起,其他單位由警重獲知而代爲報警。目前大埔地區 街南戶亦正進安 一按此聯防系統,相倎可供新界各區商戶作防刮掖旅的參考。(离)

出席會誤者有; 席鄧乃文太平紳士, 主席林峦*寵蚋炘 |納、李極、委員馮榮桂 、趙費、黎惠、振

·平,湛行、葆、 |杜國榮、邱大廂、鍾震 球、龍飛、張錦鴻、 一譯灶、黃學儀、樊楚仁

八

九龍西

九龍西區扶輪肚例會国露肚長顯變仲致 蘭亭文琪與村長林吉拼接受。(本翺記者攝)

邱外,並有期

缸扶设社昨午假英班

將可於下月入伙落邨可。 容二萬七千人,蹲盛顿

元朗區亦展開

撲滅罪行

、孔證貽、花源 號 志强、李瑞鎮、李安祥 中庸、梁棠、林榮 福與新、張世强及强恭和 數十人。八君》

元朗社團聯會成立宣傳小組

【特訊)元朗區換 當東斷,並於昨日召開,民府聯絡我伍錫昨亦 大圍昨車禍 波罪行運動,積極展開 百大會,成立推動實 赴會,提供有關便見。 事實上:地區的治 一項花於傳,按一傳小組,由林蔭任主娄

女童被撞傷 一月就高,一行卅五人,定本月十八日出發 海豉內居民商戶何防,各單位社團的主席得安寧戰,首重居民團持 止罪案發生的工作,現一當然委員。元朗警民關|及普遍了解一般歹徒行|五時,新界大圍附近, 由完朋區社團铈誼會張保主任梁靜波及元朗 ,如何加以防止的常

荃灣青年會所

小組團拜行善 餘欸撥捐賑助災民

所虧下小組聯合會,於昨日在該會所舉行 -節團拜舫歇會,參加者百餘人,後守歡樂之: 餘,不忘愛秩序灣村民火災之苦,郎 册急歟二百元賬災,並交由本報再有門 ,小組聯合會爲談會所各實年小組代表

亭輪扶建興

村芒白山嶼大

萬二捐社輪扶西龍

#酒店集行例會,

妍爲協助大惧白芒村

·聰守望相助,理事互相 呼,防範於未然,肌 一换滅罪行的工作,當收 事半功倍之效。現時, 元朗區的探泫雅行工作

;係分四個不同工作的

小組進行:(一)元 朗區各事(港) 爲學校單位:〔三

|昨日成立的散傳小組, 由元朗及社團浙誼會 小祖昨日出席

·福利,决在碑頭與

她扶輪亭一座,科 側行人避風雨。

·式,由社長陳仲將 建狻二萬二千元交 村長林吉睜接受, .富兩個月組成。服務

萬 小組主席汪廠舉 此係糍报助蒲薈心英 民之第二個社會服務計劃。 社長邵矍仲鸯佈該社與那体发馬尼拉扶

• (#).

旺舖招租

威靈頓街七十二號地下連

翮裝修設備全頂讓另有寫 字樓出租

H弌三七或八一 請H式三六四四三

達明行洽

貨租

第二期及花期可

萬六千九百人,下奏和 哪一萬九千人。 第一個接準公共泳池亦

已在鹊匠建成。服務街 闖實泛的基携理民 *詞 理正力求將整 假甫葵涌區嘅新邨建成

·一樣,除加强服務外, 並希室各志飆合力

,發展社區活動。

荃灣租民府許副理房

在警司鸯意,由毒

大实力|德禮大厦

‘日產UD'大實力貨車

泥頭車油缸車拖卡車 ̇由5噸至24噸大貨車

冷氣旅遊巴士

及大小工廠巴士等。

《新貨抵港

總代理:大蟲銀品行有限公司龜下课媾 合群汽車有限公司 電話:3-802231·5-712257

誠徵紅磡

寫字樓

廉租

(彌敦道/荔枝角道交界)大 | 小單位偡備,每呎或元,中央 冷氣系統附設停車場,專業 「管理•租金特燾,詳情請電:

8811814 '3-819291

·香港發展地產部

商業地王

彌敦道·佐敦道交界

彌敦道233239號 面積:由490呎至5,540呎

租價:每呎2.40(包管理費): 接近∶碼頭 隧道火車站 撞價:由十八萬餘元起

周生生地產有限公司

·彌敦道221號電話:3-687261

嘉利大厦

元朗新城市维役 136.7哩民府後面)

新|元朗兆日樓

全彩業位出售(所餘類多》

買樓易過租樓

“交一個月租金即可几伙。 《首創租接式罗拌)

·每月租金作為分期付欸•

九蘭尖沙咀~服光挖718號+電話3-6799er vine J ###* (2-777568

排集可分五至十五年分期清付

兆日發展有限公司

西環卑路乍街五晚

南雄大厦

999

新建 商業樓宇 偉 安

分屋出租 皇后大道西562至570號二 三四樓每層約七千餘呎 適合酒樓學校及其 他商業用途租有意電 五 二三八三八落

某大報社誠徹

件地下二

均可有固定服務 費及佣金歡迎長

期合作工作簡易

有意請電H蹴二

壹五八三容治

快將入伙 定購一年. 分期付 首期三成 利息特優

薄扶林道口

友生昌

筆墨文具

春季

大減價

筆紙泥料

書金徽國

·徽墨印泥·

·國畫顏料·

·色碟瓷缸·

·特價廉沽·

中環荷里活道卅九號 電話 H443764.

辦

圖詳瀜街 報日僑業

中

厦大報日排静

偉華企業有限公司 ̇林

電話:四四八六三五

3九四二二c 糖糖四九二四八四

廠鐵鋼榮紹

华西梁

先付首期

平现女酒

純兼

南華建菜公司 本章有限公司 電話:酒雞雞

華 分

每類日

H-451718

猛力起重機

費天廣報

世界最高品質

【料包工包鐵紮築建接承廉三告

【準標樓則局務工照證保

(頭判紹介迎歌)

一九三五五二H:話電

費廉效大

三元:

總代理!

̇

香港大區行9058 H式丈四四三式:

茂洋行

標準企業公司主辦

復活節台灣

超級豪華觀光團

上

樓,華王等大飯店 住宿:希爾頓,圓山新贑涵碧

行程舒適豪華::

內陸雙程噴射客機

真理代告廣摅益集

| 恆生行

中陈分店

宅

: 5-248231 5-246228

派員接洽

地址..華入銀行大厦1802室

中區

大厦寫字樓

油醬中路

:廉租

口香港辈人銀行大廈 书字樓面積數笃夹系一千缺典 電話、付254133內機2232224

「香港人銀行服務部::

莊遜-賽民豬係主任黃乃,鸿劍鳴,張志李榮,各房屋邨經 未名-租民府聯絡主任一强,梁碧盡,宋智培,何子江,麥潘龍:蔡其

〔特訊】新界舗商會各首長 昨與新界政務司舉行會議後,已 决定發對新界各地區工商界推薦 一項自袞性的合力防止罪行運動 ,以改善治安而進地方繁榮。 此大官商聯席實談由新界政 務司彄逸傑主持 新界就會方 面出席有會長邱德根太平紳士 事長郡同光、許恭、鄀案、悠元 洪、鄭炳有、黑、李阿住、 鮮科、張搵、蝦皮菜、王錦榮等 。會季除對盤在當前新界治安 况下的摸被暴力罪行運攒外 - 分別研究防止山火運動,以保 郊b逶林景色,吸引市民旅遊新 界,以及今年新界各區開媺蓁胸 與物業稅的估價等問題。各出席 者對於目前治安况日劣,罪案 不斷發生,合作特別論,希望 知新界商與警力加强合作, 共同負起探浓罪行實任。

米:李洺平等垂

會鄉同 山中界新

柱、高文遠、豬勁 . 梁慕、陳亭、 文獻梅、文煜島、何金

新 敬老 開工業邨建房屋邨

共慶

大埔將繁榮

理民府訪大埔商會表示 擴公路敷雙軌人口必增

·全整悯人舉杯「因爲大埔昌 在繁榮而乾杯

: 岳士雅民府锦於上午九 党半與副理民府梁世葦,布思 ; 仁聯絡主任黃燦盡,黃明 -關英 梁漢·田土委質 志、可樂、音符、梁平

笹國玉等多人蒞臨大埔商會.. 、汝、麥九、何福

該賞賞每房世安,理事長- -KT -KS > EK 鄧錫等三百人,席前由

7,眞世彬,何容生,系术 -監事長,鄭雲講,丘字,林 黨階茶會長在 平杯

〔特 ) 爲配合大埔工業 邨已於去年底八十1月下旬)···沈盛,黃復生 痙計百施工-大埔公共房邨··利開始施工,與海工程完成 陳通明,王子安,簡明,蔡 不久將相楹動工,而交魂方面後,大埔發繁榮可期。至於國榮,范林-業維斑,林殺, ,火車数設釐杭已由九館探至 公共房屋新邨不久開工,爲大·李炳貴-敬堂·梁炳,高 沙田 - 不久將于由沙田崇拔臣 抽樱來大量人口,而各行各業·良,炎先,胡金堂等歡迎 .大坑;另方面大埔公路之擴,生意將增加。晚望大境未來 計劃將由中文大學開始直至大發泄保令人十分興和非常有

会長馬世安官致置, *埔元洲仔,實際上此計劃已在希望

祝大家事事如櫺-生黨興, 実施中,理民府已在積極進行: 爲使上述計劃順利實現,

步步高陞。關由理事長邵介 收地工作。

F 岳產理民府推出:由於現有

紹各理監事與綞民府認識,官 大埔理民府岳士禮於昨在人于工作非常為食,希望大家

商歌妓一盒,氣氛至爲像。 大埔商會,與該會理監事新春:合作。

(B). 弁致隨時推出,他說:工 最後,岳出禮網民府與

新春

·八特訊】港新界 新年願望,由兼會長 中山同鄉會有限公司,主持向年長會員林之校 於昨夕在元朗高好宿一等歎送禮物各一批,計 步行新春敬老會 有名西科··· 大會,邀請到會之會設|大利果日用品等,

瑞、王中、梁玉隈

行釵蛋,避開出東楊 、王淑、蒸海生、 一 級鄉誼,共話桑疣,席 佾傑、蔡钰甲、林萬年 紅後各耆老由婦女主任 * 黃宗澤、 侯府、 仲同幹事分別獲 |田、仁、發、文 家,各道晚安而別。 良生、理監幹事會貝童 发:余谧中,何离、 何,王均案、梁仲、 李秉薏、繼叔-4 吳約,徐汝福、李曼 、謝威龍、林萬、李 一

、 、謝文泉、梁

南葵涌區房屋邨激增

居民將增達卅萬

理民府昨招待區内首長團拜

葵涌諮詢處决致力加強聯繫

大埔民府與大埔商會理監事團拜後全

进口

·特學「青年人對於 任黃景,緱政公署 牧師,李港千教師,葵 恩,梁風鈴,張潤泉座互助貨槁,仁雅

樂之抉「散文比 男、邱生,那立 來分鑾主任朱帶生,程 盛蓋督教就會服務中心 香·文士彬,梁 大貫互助會沃玲,葵、陳籓籬、陳廣金、,獎品案,請各界 高雄- 港小實-位,把念事盛十七座互助會陳郭 及各鄉事委盈村代區中陽、

·交通街坊會飆球會葵芳中心淑齊,校永鎮,雅小學之,黎榮,葛盛二十

「三抑要目:『石 五百人,官換共聚一賞 油發」丶「相學

·林友光·大狂日街坊 秀老人宿舍石焘樂,奏 卓榮,香港英文書院宋座瓦助宙夏評。等運百 會亞國修,新界季界芳育年中心何你能養 美白,聖瑪嘉烈六書院一人。〔田) 育協進會葵涌區分會主一旁長著中心馬玉娟,但 宮包石元,南葵涌置軍一直會爝芳城驚堂,本 會出忍衡,會長孫王一立,南葵涌區各校校長 荽-荃灣大富凡葵涌新 卓明-尹慶源-莫

|荃灣靑衣馬灣

、父老與村民參加

陶製雞。

·春茗聯歡,共枫雅年」、「科學上的」、 繁榮,並有抽獎助興,(智懸的奧秘]丶封面 ()

|特高「談魅堍成長 稅」、「世界蜡珠中心

· [ABER~ 智益本月刊. 喝茶引致司酒」、「榮 辦徵文比賽球病症状及治療」、「 官紳共祝龍年繁榮

認識我們的夏族 、 盛智忠月刊創刊以我局件特撰文 ( 特斯♪ 荃灣、肾】、郭惠爾、為寶、來-梁受青年知識界推薦「益智」半月刊等

三鄉大聯歡 智益本月刊

·大塞新區商粲互助 欺宙S,至之對,李景 會馬裕輝,交涌區工商 京,林玲霈-馬發, 典文林沃獄,救世軍大 文正-李翠萍,李伯 实口服務中心狹兆銘·呂然金,郭頂 宜蕸盃音樂中心晳說樂,楊林,郭金美, 我及馬灣三經爭會同人文、荃灣警司陳浩餐區,鑑於青年離校後長二十九篇特稿,名家伙 發,亞斯理村社交中心凌森群,何開麟,孔,昨假座新界酒樓舉行、交通掷司萃源、太平郭常感到學非所用,雖筆,內容變富,圖文角 王卓共,葵涌青年中心 磅,林啟榮,劉卓恩, 鄉村民新春大會 |檸士邱德米、陳補芳、 抱負,湘海出版社對並茂,毗港幣一元五 關勁予,大嚆口宮漸锛一萬無處,黎玉珍,李料】,並邀請蒸發現民府許一勘晉培、新界高敬致育青年的學業前途關,

,各報繕均售

僑日報讀者

場龍良消慶新春

七海旅運

3月22日(星期日)

日期:2月15日(星期日

榮譽貢獻

B組:$40. (不包括環島)

1 乘旅遊車遊覽港島風光, 2太平山頂鳥瞰港九全景

5幸運抽獎可獲名貴獎品】

費用:A組:$50.(包括環島遊, 時間:下午二時至七時卅分

3淺水灣畔享用下午茶点

領隊:黃思濠【商台淸晨雅趣節目主持 ) 勢必擠擁·欲免向隅·請速報名 詳情話詢:

4碧麗宮內進食翅席晚餐 5欣賞巴黎藍鐘歌舞表演

七海旅運有限公司

二口香港德輔道中國際大厦1702室

E A 電話:5-447137 (四款>