1976-02-10 — Page 6

郓日僑罩

頁二第張二第日一十月正年辰丙恶复

本港新聞

一九七六年是美國經濟復元年

香港工業受惠

「十七人】財自願在北 友家中暫住

廠厦裝置防盜鐵閘

,該署予以批准,但

一切費用,與碧玉 錢拍,各大展實行比價

香港中文大學徵聘教職員

香港政府公佈

撒施後,大部份廠商均一本大學茲聘下列教職員: 滿意。但某君之工廠大文學院

眞,則有若干戶主力撐一、新亞書院中文系離師或師——蘇授中國國及新交屋。

門匙太多易生流弊

廠主要求多配門匙方便出入 經調查後議員認爲不宜干預

行調停,經過三次會談 ,仍無法使到雙方獲致

一樓之代裏,各持一

【國安航空公司及全日本 公司協助下,氚在扎盤 估計是次火災涉及 及仙台向旅遊局举從事 的木屋約三十間,其中香港推廣活動,並向數 |日登誌及非法建築物均一以千計的札幌遊各派發。 有上述三十三戸必民了香港的宣傳及推印 入住公共房融齊格:一品 於昨在尖沙咀喜來 正于以覦中,今日( |薳期二1)上午十時將進|登酒店內,香港旅遊協

對,乃决定由副商會 「行災民居址工作。 會融能幹事唐立储及兩. 一位冰雕家林全,文

發出通面,祈求 【港行政立法兩局非官甑員之辦事處發炎處理兩宗個案如下 銅鑼灣區

特向本港記者報導有 一、一位市民申關公共房屋後,房及署在寫其居住面撞超過最高規定一意見,结果大部份产主 局部停水 35號阕條模及得獎之器 , 將其申請資格取消。該警職員于以接見時表示,根據龍查員認告,彼一均贊成只由发更員及每 家四口所租貴之房,面有一百五十四方呎,超過每人平均密康三十五 盧立信表示:「鍵

虢乃向當值非官守麟員申訴,實際面議僅得一百二十岁照 「棄點。彼等認爲如果 方之衰 -若干楼宇,將於本月十

是一次非常卓越的旅游 左右,理願符合規定。非官守躪自於是請品庭醫學長,猴人前往再次,每一版各發一套, 二日(星期四)凌是一

蛋易引起流弊,全部防 推演,同時由於出乎意度。結果證明上次錯誤,因此恢復其申請安報。 時至六時暫停供水五小

料之外榮獲首獎 - 香港 二 共政府工廠大度之廠商會,最近採取一項防盜撒施,在大澳各出 盜規閘之作用亦將失去 時,以供水務人員進 到塲鸿其餘手。

乃能取得巨大的影响。一個。某君保其中代表六十名戶主,安】助委員會,要求裝設,案情後,認爲不宜一 爲怡和街、糖街、紅利

一個工棄之福理 音畫,並以感到不價爲一整開,及用潑更賁步干預。 他說:本港成农、玩具及醴于蝼成品今年城往英离的前景甚爲来乖,因爲美國國民的收入培加 其中大户(共十九人)

佐治街、百德新街 京 已被緻往仁愛收容所

獨由,要求厰商會戶 上角街及加寧街範圍內 :致力强,同時,等貨品在美國的存貨已減少,

各發一艘匙。魏子 儅文酣斗及英國加利尼正豚合銀行的高級副被裁及首席經濟半米,他昨日出席由美國商會 | 州 - 女芦 (共一百Ý之凤字。 【及賚裙楼商會安排的午餐會發表演講時作上述表示。

札幌雪節冰雕比賽 他稱:美國今年對成衣、紡織品及玩其的需求甚骹,嫁入升會相當龐大,而世子诺品在後半年 不 的需求亦有相當大的反彈4. 他預料,紡織品批發價格指數今年將上屏五點,一七五年指數下跌一點)。另方面由於消費者 信心加強及存貨減少,足以示美國對玩具的需求甚大,尤以在去年節期間銷路强的高價貨 品爲然。

美國經濟學家昨在本港演講列舉數字支持其意見 本港成衣玩具及電子等工業前景樂觀 〔特尔 ♪ 英國加利福尼亚聯合銀行經濟學家謙路(DR. RAYMOND JALLOW)昨日指出:美八代《共一百五十六人 行動源工程。受影響著,在重要的日本市場中, 入口,全部安装兼購, 每日定時開鏡,並僱用发更員, 在胸上君守其中。非官守季良郦細研究

穎今年經濟復元,將帶給本港工業不少助力,而受惠不醒。

JC#)

日十月二年六七九一藤公年五十六國民華中 新活線

本港大專聯會代表 向非政府遞抗議書

港冰雕家獲首獎 檢

他龉醋香裾的廠家 - 提高紡織品的價格,會可能受到一些的阻力,同時製衣廠家在七六仍存在 大部份类國廠家都不頒挺高價格 - 以冤阻*體子產品的銷售增長。

的國民生在今年會長百分之五,而頓貨膨脹率將會由去年之百分之十六〕低至百分之十二。 他再肥骓鋬七六年居美國經濟完全復原年,從個人、家姬、商業以致敬府等等方面的跳都是一項比賽。 以支持此說,

以拒絕,某君乃向另一 翼术助,但未有結果。 (特)爲號約十一站在一起,抱實政府 本辦事中授到申訴後, 聯合會會員,昨午十時。 (四)支持教會,據,若乎工廠大 [特]香泡冰花 夜的功夫,將一大塊冰 律賓庭花事館 正而奮鬥到底一樹 不時失竊·君透過各互 行的國際冰離比天榮,及時加二月一日阜|市政府煲迫馬尼拉湯度 港首次派遣代表參加 來登酒店之製師文 被驅逐事件,要求合理 "千雄則爲該酒店之美 的解决。 冰雕比賽係每年札設計師。被停保旅 該會會長楊少雄法 美國的國際貿易,預料出口將增長百分之十1,入口增長百分之二十。而美元在今年亦會相當| 尊節的重大節目,至副執行總幹事唐立信號示:馬尼拉謝度跟周民 今已至第廿七穎,而緻市埸策劃助理業秀秀率於月前被政府通知要 星堅挺。 “他分析美國過去兩年生產琫低降悬由於貨品價格上升 - 張振轎,本爾不佳及在此進攢亂因所造 兹海外冰雕家參加個爲「領之推厪組赴日本札幌,遥往市郊得不到適當的 「利益保障。 成 - 低自美鸥政府削減稅收後。已囘饭美嬴消費者的購鬣力,而經蚕衰退在去年五月結束,六月開 第三。參加本年度上 參加比实。

·在評選結果後,留 她復元。他抱揖:英國個人今年的除稅後的收入將加百分之十一。池除通貨產股因素,收入亦會一 行的札雪冰 眞正增加百分之四,而消費者的蓓心會日漸加強。

對教會是一個長期 林耀全文千雄載譽歸來 列隊前往湖置業科图大力推畫賞珊及爲社會,漢內之戶主,塑於晚上

在美國銀行展出一月 沈弼昨主持開幕儀式

二期星

不少裡萬的星炸而可能没有一些就像會倒閉。而龍子業方面,雖家將受到不少的最爭壓力,因爲,你上國小日本丸雜 瑞般一種像該香港的沿著一對抗國極件,抗議 藝術中心與藝術節合辦

黃牌如、黃祥、王無邪

香港青年商會

21526 10 09089 19. 19982 二月五日假日酒店

14195 11 04654 20 22498

一九七六年度就職典禮慈與獎

3 21815 12 0503221 21384

4 24684 13 25765 22 24637

.5-17496 14 22890 23. 22902

6 11279 15 08091 24 25619

7. 06540 16 19120 25 24865

希都無品請於一九七六年三月十日 前領取,逾期作廢

領獎地點:香港青年商會雪廠街廿

8 00629 17 05072

9. 09890 18 03511

四號五樓 電話:5-231699

123456789 全

1976, WEDNESDAY, AT 10.00′ A. M.) ||

( 特别 ) 香港螢備 不同風格上的成就。」 梳沙拍賣行拍賣廣告 是大事䀹-髅出者 中心暨香港藝術節分

/啓者客承九植地方法院命.UNDER K.C.J, 之「周港磊術家即良」 有雙方面:烛海、 Action No : 13531 OF 1975定於一九七六年 比美者共有九國代表。」印舉行頭獎,儀式保在八一)据政府

朝杰、金東方、金嘉、11月十一日星期三日上午十時正? DATE L' 於昨日下午在泰佐治大 他估計:在商築界而宮,無論在筹係正成盈利方面,都有相黨大笑反弹,鉬西北齏增加百分之一加拿大代表在貌頊比变。先繞大街舉行,近兩百泡湯建區居民遷拆丽 花 夏天國銀行開幕,並由一怡、中德高、嫩江縣、TIME OF AUCTION : IITH FeenUARY, 中,曾兩年獲得冠軍。 萬名日本居民前往市 有適當的安置。(二)

太平紳士沈磊主持兼

。版霋:梅割蓋、李頂、脊港荷李活湛三十四號地下本拍實行內將存在九 十二點五,而除稅的盈利亦會加百分之廿六。

代猲香港出賽榮猼|戚会贴般獎禮及冰雕作,支持談區居民爭取合理 繼式。 “此篇期一月之藝術强、浑乃超、虚柩:第一批水棄街十三號至十七號ALEXANDRA INDU- |首獎,載譽歸來煮,保品-雪節期爲一週。 的控利。(三)會的

·級畢、女。湘瓷 發行,是展出近十年來一 香港旅遊推廣組在一使命是與貧及被壓迫 民有三十三月,共一百·香港喜來登酒店的林语

江、陳炳添。攝影: 宙 外國港之计位本港 九十一人,但只有二十、全和文千雄,他們以一

電話公司人事變動

西術家之作品,包括繪一來、湖盆等。: 陳樂、張正名、梁家 | GOODS-MACHINES .) (貨物性質——養] 兩攢樂冰彫家(右)蛮,(左)文于难

獾、圖案、彫刻、陶瓷

建出日期,由昨日 維持有效經營管理 ,中爲旅協創總幹事國立信。(本報攝)

及攝影等。

·製全部银以現獄交並限於指定期內將各物 【九日開始至本月 [谌訊 出 | 會會問,他自一九六五 歷屆藝術節,甘港 八日止,在聖佐治大黨淸尚有籃濕或意外之事俱鎘質者自狸特此聲明 , 電話公司激事就總經理 年起即担任钴話公司 藝術中心甘學中國民 美國銀行八銀行辦公時 梳沙拍實行有限公司啓 : 忧藝術節目・本次聯展 公開席,歡迎各 之後,電話公司卽作出 喵之戰,

謝玩預料:今年英國的存貨數值將由去年去百四億瀟至七十億。 而畢展供應方面。做冴長百分之七輿五,七五年只是百分之四點一。

八》

協助重建住所

遷入港九各安置區災民 獲發救濟金以便購用品

柴灣西安惓區九一序灣火災災民,由緊急 〕南蛮 今爲止,向已經接納 健安世戚住址的愛秧一救濟金撥給九萬三千九

〔

美國海外公民

具選舉投票權

百五十元・以協助他們 发贴新區。其中有一萬 四千八百七十五元於昨 【日星期一)上午由八 個家庭領取,人數共四 一十名。現已安排於今日 向另外十七戶發放救濟 。

本港英國商會接總莸函件 【倦訊◎本港英國總商會今天接溯羅特伍鄀 菡件;面中透客有提美國海外公民亦具聯邦

骸的申請組业正 注:腰圍血美國百辯利證服務公司總裁美國

安排向已提供公共房 湖黨议系樾委員會主席梅外甜交于美國商會教 「災民每人發給一百 行董事梅尼克,福特耕統於一九七六年一月11日 親簽署之法例础本亦同時抛交予美國陸商會。元,以便購谳新用品。 香港美國精商會乃南新投票權委員會成員 检津貼將於本週稍後 來極與其他遍佈世界各地之美國團體一樣,發給前往九及各 蜃郦居住的三十四個家 致力促進上述投票袒法例獲得通過。 ...

躪特技能之園性質普美國商會對爭取美國公産(共一百七十三人) 民投璽椒不遺餘力。新法例將使俊居外地之七十一 五萬美國公民可以參加明邦選舉之找來。

· 將於入住邨時獲發 #項。

.均有相當咇說者爲宜。

法文系講師或師——語及文學歷。

三、聯合書院英女系講師成攘譯師——睹微宜專長語實學及頦講授 英文作爲第二語官之高級課程。 - ,碗合書院導文系講師師B徴者酒具無憂語文或語言藥、 法之高級學位,並有柑當之教授德文之經驗及良好之中文或英文

,新亞書院哲學系哲任講師(任期兩年)哲學區,包

·括理學,並以能飛投类串者爲。

、崇基學院音樂系講師攻亂講師——敎授有關樂理,音樂史及及基本 音樂醌悯}般樂點,獲業者以龍搵安樂爲宜: 尤排風與大投 咩者更佳)。如對民族音樂與音樂教育有濃厚興趣者將予優先

對理論 應徵者須對中國繪畫、書法、金石均有相當之造,並 馬灣特創作風格及藝術我之經驗。 工商管理學院

九、會計與財務學講師或副講師、分氓三番院)——授一没有關

十、聯合書院花溫與國際企業學講師或副墜師授課程 國際企業 學爲主,並囊能我提市為學者爲宜,應徵者須能操的艾及英語 十一、崇基學院企業管理與人事管籍講師或講師講授企業管理 、組織行爲及工業關係等課程。

社會科學學院

十二、颢合古院行政学高級講師或----行政學一般,並能 對下列各項範圍中之任何兩項從事教學及研究工作:(甲)都巿 「行政:乙級計畫與分析 丙)發展中國家:歲】行政

·與管理理論。 十三、新畫院新聞系講師成講師——須能過於下列三類中任何人 「類之部份驟程:八甲新聞採訪及編輯: 乙 新; 丙J傳經理論及研究方法。

十四、新距書院出濟系黏任葉師(任期一年)——西逖路史、財 政事,貨幣與銀行及經濟學原理課程。

十五、崇基學院地理糸師或師講授地形學為主。如搵長 統計地形及(或)中國地理者將予先考慮。 十六、崇基學院地理任脈或副露八任期自本年八月至明年十三

·月止——獏經濟地理季課程爲主,如 城市或區設計及 【六成行中國地理者將予優先考畫。 理學院 十七、新亞書院生物系講師或師——長動物學基本課程。應徵者· 須主惦翮上脊椎動物學,並專攻胚胎學或動物發育學。

《十八、聯合書院过于學講師被講師——嘅徵者應有工業經数和對下 任何一項學科有厚興趣:處理與傳送,集成 路設計 深老主要研究範圍爲:(一)矽、器件製作與探討。(二) 墨與控起論之電訊傳送,處理與採撼。

| STRIAL BUILDING5 宇楼A座ENRICO GA, 十九、聯合書院電子計算系講師或副講詞————微者消對出腦運用與 雖設有天泛知識,如真有資料組與搜尋、糖酥整式、自動人 作薬系扰及軟體設計等經驗者尤出。

AMENT FACTORY A FIRM (NATURE OF

行政職位 各物照法院所謝的爸案拍賣以價高者得下树锉

二十、聯合世院任行政助理成見習行政助理(任期一年】——微者 以對翻導及人事實有相當認識,並曾任專上學院學生輔導工作 待遇:月薪(港幣計算)

萬;四八〇元分二次畢業四六三〇元,關———四九〇五元 分七次增至六四〇

香港高等法院大錢債案

雄 :二九八〇元分三次遞至三八〇五元。

其他 以繼續維持 茗雅志穎任電話公【閟術中心首次爲藝術界人士閩場參觀。 一九七六年二月十日 有激率的經營野種,这【司築工程師遇十一年之「師華辦的視覺藝術展流 些變革由本年1月一日久,他在本年二月一日 ·香浓姬中心班免

起生效。

:既話公司董事會已

-決定設立三個新的高級

一九七五年第二九〇三宗

電話:五......四三照【大阪

<<WONG YUK YEE, AN INFANT BY WONG TAK, HER FATHER AND NEXT FRIEND.

·第二被告人:LAW CHI SHING 第三被告人:CHUNG YUN CHONG

卸職。他將協助委員會主席何評 頂,直至一九七七年,除此次獨創一格的藝展 月三十一日榮休爲止。時稱:「聯展將現聆 衆位,地位相篓助理 工部的高職位|泡藝術家在過去十年中 被告人:第一被告人:CHEUNG KWOK FUNG 紐,對經負責,已經重新任命,杜志所到的新世界。我們 主持工程管理,政策,被委任工程部經理。希望統一各撾視覺藝術 財務與行政事宜。 杜志九六六年起,一,而不想單方面地推 公司變好人稱:「由於任電話公司助理工程 某一藝術派別,媒介 羅大的高度技術性的車,自一九七二年起任「團體。」 話公司不填-

與發展【副工程師。他在一九

• 而且锟信業的進步 六五年來港,在此之前經理真理齧稱:「此,道交界,

第四被告人:KOWLOON MOTOR BUS COMPANY (1933)

LIMITED

·致上述第一被告人CHEUNG KWOK FUNG 阿九龍秀茂

孩子车10,BLOCK 4, SAU MOU PING. RESETTLEMENT

KOWLOON 請在上述原告人經於一九七五年在高等法院獎人應 述被告人海道时有湖一九七三年九月二十五日發生於九龍窩打老薗

【乎是一日千里,因此 他曾在英國政工作一次獨特的在本行公一。上主通一切損失及联償以及本案之堂費

取上述决定是必要的,

D

SAU MOU PING TTLEMENT ESTATE, KOWLOON. S

開展究,作爲香港藝術 ::下綠士出任話務一部份:虢行苦感榮 威爾遜被委任爲電現,對工程樫角安寧。希望此次聯展,將 公司行政助理總經掘。他烖特許工程師,英誌發展香港視覺藝 ,他同時將繼續担任風力工程師學會會員一術方面的良好開端。並 活公司秘書之職可威爾。他在一九六七年來港 希望本港藝術坔好者,東高等貓,否則黨告可能獲得法府裁判得克

遜是英國達拉落大學,在這之前曾在英國,從不同角度欣賞到香 業生-特許秘書行政署政局任職。

選擇美華邨的人在駐港英艦芝徹斯特號

·:一左起)美國耘商會執行董事梅尼克· 百樂利達服務公司拼湖美臣媒发投槃報委員會 主席梅訴及美國總商會第一會有樂雅在交 福特狁百件及投票法剪副本社會 9

四月將離港返英

|

〔〕;自左至右:電話公司行政助理

愛秩序灣火災災民 現時暫住柴灣臨時收容

赴航海學校作惜別探訪

衆秘書威爾遜, 工程部經獨杜達志。話務經理

卜綠士。

所者有四十五芦〔

〔迷訊)駐逖學家海軍巡洋艦「乏徹斯特 百二十五人),在淡咸一號,在港服務已有三年,將於本年四月離港。 钙者有四戶,共一百 ·战鑑定明後兩日(星期二、三)訪間香港赤 一十七人》,在筲箕灣 柱航海學校,作惜別探勍,籃上官兵和安指與 街坊會者有十八戶(共 矗生作多項體育越賽。晚間則放映醴影讯拎他們 一百一十七

週三上午艦芟樂城京中校將主持學生根團體 -並接受學生搬贈別紀念品,隨後再將參加 一項小型實艇及其他運動比賽,該殺會於當日下

大會堂院

· 在捲期間,與航校學生皆有密切

·曾多次帶領學生出海並協助他們其他

藝術節今日節目(二月十日)

另一方面 估 寮用管制撖及泭拆安居 一組人員現正忙於焉昨表 大高塔火災的木屋民

大會堂音集應 國際大厦十一字蔞

狄更斯之夜艾林。威廉出主演 柏哥。艾芽大粒茶獨奏會節目 歌鏟學院英詩朗誦

東酒店.

大會獄高座展覧館··日本藝術家畫展

|英國銀行

计五藝術家作品聯展

|大會舘香港藝術館

關聯昌金銘之補

老藝術家在不同媒介。

被告

双承香港高等技院無歷可MR. WONG於一九七六年一月十六日融合 i迭以下列方式作爲有效及合法之傳還予上述之第一 平新棒第四十號16, BLOCK 那之文件以預付與城市面還方式 上述地址予 程序之告刊登於香港華僑日報】天。 進行答辯,沙必困於本廣告刊登之日起計在天內入 原告人律師劉黃陳律師事務所啓 香港島后大道中萬宜大厦大三案

高級講師:六三四〇元分八次處至八五四〇元

行政助理:二九八〇元分六次通至四六三〇元。

周贊行政助理:二五四〇元分四次班登三九八〇元。

【語敎師:二一五元分十次通卅三三八〇元,與——三五三O元

̄,分三三四七五元。

「趙要點 受聘人之查證與經驗而定。

就職日期:一九七六年八月一日或於該日期後世速 。

【應徵手意:請面本大學人事組成有關學院注册主任 教務長索取應傑及 服務條例詳情與表格(地址:香港新界沙田。格於.

六年二月十日

業,

·九七六年三月二日前客源人事組或各學院,封面請註明「應 徵函」。

H 248696

接洽。

NOTICE

INVITATION FOR BIDS:

AT HONG KONG AND SINGAPORE

THE U.S. GOVERNMENT PLANS. TO SELL BY SEALED BID da te pogleda

AT HONG KONG ON FEBRUARY 26, 1976:

`DISTRIBUTION TRANSFORMERS

TRUCK PARTS, AND TIRES

· BICYCLE TIRES.

·PUNCHES & DIES. FOR PHARMACEUTICAL MACH.

“EQUIPMENT

·MEDICAL T

SECONDARY TIN FREE CCHROMIUM CTD) STEEL

·PRIME STEEL WIRE

GLASS-MAKING MACHINERY LADLES

PRIME ELECTROLYTIC TINPLATE

·SYNTHETIC BESINST

PAINTS AND INKS

PESTICIDE EMULSIFIER AND FUNGICIDES.

PAPER, WRITING, ART, CELLOPHANE TEXTILE YARNS AND PIECE GOODS

AT SINGAPORE ON FEBRUARY 18,4976:

GASKET AND RIM CEMENT

REPLACEMENT PARTS (DEMARKS COMPRESSOR)

AUTOMATIC CASE FEED MACHINE(KNAPP)

GLASS MAKING MACHINERY PARTS & FIREBRICK

SPARE PARTS(KNAPP MACHINE)

VEGETABLE OIL MILL MACHINE

PAPER CUTTING MACHINE

SPARE PARTS TEXTILE MACHINE

PAPER PRODUCTS

POLYESTER FILM

TEXTILE MACHINERY SPARE PASTS OFFICE MACHINE RIBBONS

某大商業機構欲投資地產物

如有意出讓者,希撥電話

CHEMICAL PRODUCTS

PLASTIC PIPE-

FLOOR COVERING

H 268573 #

MACHINERY PARTS

PLASTICS

TIRES AND TUBES

TINPLATE.

KOHLER CONDENSERS

SHOP TOOLS

AT SINGAPORE ON FEBRUARY 24, 1976:

ASBESTOS SHEETINGS (ROLLS) FUNGICIDE

PLOC POWDERED WOOD PULP TEXTILE MACHINERY

TRUCK TIRE RIMS

FULL PARTICULARS AND BID FORMS ARE AVAILA-

BLE, BETWEEN 9 A.M. AND 5P.M. DAILY, EXCEPT

SATURDAY, SUNDAY, AND HOLIDAYS, AT THE

HONG KONG HILTON HOTEL, ROOM 524

教友世姻

鄉宗友世威奶

價

政

告 局佈 一九七六年度市政局花卉展登 齊花檔位之分配

一、一九七六年度市改局花开展將於一九七六年三月十二日至十四日在 大會堂舉行。餘將設面攢一百平方呎之檔位女做,以供有意在花 堀內售賣花卉、植物、及蓺品之人士投租用。此等花謀,將設在 大會黨與皇后碉粱之間。櫙位之則,在於港島銅鑼裁判 大護 七摸小販評照綿及九龍旺角洗衣街市政事務署小販牌照噹,可供查淄 二、上述獄位之說投,將於本年11月1日星期五上午九時正在港島中央 街市頂樓业行。凡有意投租的梳化之人士,均可前往參加競 三、有盘加競投之人士,屆時應帶他

【甲〕本港身份證

[乙)正面照相片兩張

【丙】臨時牌照獎婓五元及控租盤所需之費用 人因若投得枢位,無須即時繳費】

四,一檔位之座價爲一百元正。任何情形下,均將採納下铟時最高之出 五、有意投組据位者,均詣拌意..北館何只准售賣花卉,植物及園槃品, 投得挺位之人士,須自行負責腐位之挡櫫及拆除。 市政局秘事 田

申請入英籍啟事

遊錦基(WONG KAM KA)又名黃錦基〔TONY WONG)又名 萬綠畫(TONY WONG KAM KA)現住香港香港仔石排灣道號四樓 现向港督半融入英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不應准出入英籍者可 用盤面 名將事向本港证政司報告。

拍賣傢俬,玉器,瓷器,擺件·電器 粉咭·粉紙 浴缸,玻璃纖維等廣告

五定於一九七六年一月十一日星期三及11月十1日星期四毎日上午十 時三十分在過打行土庫 本行推光房內拍賣許在本行之寫字樓及家庭用各組 絲俬-玉器,旧器,短腿,瓷器,其器,擺件,萬來,驻及其它雜物,艾 幹在九龍旺角地手術救生與會內之日本SSS粉面灰咭九扯四,又好在香 歯香港仔黃竹坑道雙面粉紙七拈及纯粉紙四拾,又將在九龍荔枝角黃尹 新村,同安選具公司美孚新村建築地盤內之浴缸二十個及貯在新界葵涌, 葵昌路四十至五十二號四字搜裕貨倉內之玻維十七包,本行儲有需 證,投者於下梧時習團將全部買低以現欸交

贊術科衛珩土缄欖勿兄弟拍資行啓

周慕貞女士息勞歸主于昨(九 )

日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨參加安息禮拜 惪賜厚高 誼臞情歿存均感謹此鳴

周宅家人謹叩

先室何凝芬女士之喪於昨(九 )

日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執怫 惠賜厚轉,高誼隆情 歿存均感 哀此鳴

謝 杖期夫 張 杰霖

鎮琦 燕玲

率子 燕玲 泣叩

先夫高公兆祥字適于一九七六年二 月九日上午九時壽終肋撒醫院開壽七 十有六畢移香港殯儀舘治體訂於公廳一九 七六年二月十一日上午十一時卅分大殮隨即在 核大堂哀此

未亡人 高莫惠貞

聞

孝男

,願到

華照媳黎鳳英 孝女

崔國培

敬辭花图 請賜現金 彩作善舉

傍晚

緊張文華

泣告

治喪處:香港殯儀舘 jfiyk

王英二道六七九號