1976-02-10 — Page 10

頁二第張三第日一十月正年辰丙歷夏

郭日僑華

二期星

日十月二年六七九一圈公年五十六國民華中 訊航聞港

與貨輪相撞後

漁船員傷返港 行

長榮海運公司 八特試邋取貨物抵港。

早于数年前已|钳華生昨表示:「上述 有定期貨輪川 梁具雞未全部由客戶訂|N大〇一七八S之漁船| .友野公司常務董事一宗撞船事件。 :一般本裕註册編號 於上週五傍晚會發生一代理公司爲CPINI 馬

- | STINA L CABEL H 城以東五十里處 【特訊】本港橫襴該外爲3.0

ASSOCIATES H.K.

CO.LTD ) 钴后五

·斯灣及加勒比之前景十分樂。

半月一航次 磁砲及具,同時經 又以四艘全新 相當高之比率。」, 闵耦輪,以毎 友聯公司代理著名

·卓著。自一九中讽粱宇爲對象,而市 來,長榮海浬 在計瓿中之中價樓宇估泊於有女灣漁市場。 「本公司之產品以方批级,幸告無人受傷 七五年七月以|務統計照示現正建造及自行駛返本酒,現時停 東,已接通知須將此宗 航子淤疏波至擇,但本公司對建築落,宮風一四口家馬州閂該在雍時是在 影 輪船相城,我船及船來依途中,已於本月八 事後,

日難,預料在三週至

四選間返,輪胎

意外事件作一報告。

頻率行駛於送 營地板及牆磚。

〔港

小裝問題改善。 主席在大畲致詞呼戴當局,提高行政效率,對當前的治安、交通、筱生、 黃大仙十一街坊鋸利會,昨實酒家團,沈麥 治安交通衞生小販問題亟待改進

沈魯陽呼籲政府當局 重視提高行政效率

「本港新聞

肌等如浪費» i 必須腿行政效率的提高,政府付出的公帑,而該獲得多方面的評價,否 以上所逃西點 都是對行政方面有關,需要考和整頓的,我呼霰當局

·小b核,當局有無勞與設立更多小嘅市塲給予有系統有秩序的安分經營 某“要加強派出&伍經常巡察,切實執行法例。小版方面,通痴遠道甜蜜

玹、陳玉琦、陳區裏、精度假、余居長、前路灯、伍護宮、李斯威、张本

瑤、蔡、甄珠、林世鏗、張浩根、郭子樂、櫻抽出各項獎品, 抽獎 劉秋華、湖北、伍國、張民生、平國龍、陳靜、柯李淑 沈氏致磊;民政主任斜秋眾、警司胡兆、會投票 致磁炮 隨

褥檢討、重視和改進。 ,車禍頻頒發生,市民生命受到巴脅。従生方面,街道未能運到理想的滑,、李少英、林融等败百人。八宇、衍〕 兇殺,姦殺未得到完全控制,歹徒向商尸告資 - 實在等如勒索。交通万面,何秀明、鄧群秦、張麗、陳秋帆、林泉、張享、梁志刚、劉紫堿、廖瑛 機通街廊垃圾,一樣劫案頫,究竟當局再花若干公幣然後得到成果,慨經、甄球、郭子榮、譚權順、陳國經、猁娓、徐花、羅漢、安、陳櫌、 治安、交通、儷生、小昄四大問題,都亟待改進,治安方面,擔湖丶官、鄭、冼炎、椰木質、盧仲熙、湯紐鵲、陳定海、煤榕、蔡文浩、 、陳志強、陳鐳靜爛、柯李淑瑤、张民生、祝志忠、李忠祐、邱岳和、潘 沈氏稱·回顧當局推行灣潔運勘及撲滅罪行邈勘兩年半以來,目前↑ 呂浩吾、黃慶泉、薛志烈 - 張背文、林友光、蘇涼、準、溫法鸪、林健 、志行、姚生、茁懟盤、莫鴻、昭、徐少、明誨、于智 林鈺成、及主席謝十一區街坊館長:沈雲陽、黎生、劉漢棠、衙棉、版 有江、阮秋、林仲溪、娜之桂,劉永生、蘇清、李均、陳蔭棠、吳多、 參加大會者有長官、荔蝥、秋華、劉匠酒、麥國祺、周兆倫、税

黄大仙十一區街排會新春聯歡會 + 主席

沈覺陽致詞。一本報記者攝

新界,招待四百名折業,旅行太平山頂及域門 懿落互防吐,畢贍緻遊一舉辦老人周新春行为服。

(特)楊氏宗親會昨

深水埗社區及青年事務一类 *十六及十七兩日,與水,招待六百賓老

展擴擬運海榮長

航貨西美遠

航綫

東至美國東岸

由於業務發展 公司名泄 迅速,該公司一小山一四五八一五.

下半年開始,大阪#1861 OKHOT KEE 1101100-

各港口,設近,輪船於電話

春節敬老聯歡熱鬧

東 情形仿。 口。其貨柩之營運方式及船期之就次,亦將美 太平 三七九一 再以敏膜全新船鋬行础于選東至美恻西海岸各陇川崎 五大18 19

」。副理事長岑廷策,監事長岑嘅明相繼 |醢說營謀頂煜,生意興匝,步戍安和,起居| 她怒假,萬象珽新,錢首共榮一堂,暢親,一助委員會,大坑東公教處,深水埗警民卻係街

,茶會歇猳。

回

日日

開到

●洲西太平洋船公司

代理“福來餘裂公司

W 但话:5-283181-5.

香港時樂大廈 廿一段

機務部:5-262071-20

比利士彬十天羽惑(大量快感

婚名城箱藏選巷,開行

樂樂

ADVARA | 2月14日 2月14日 2月15日 李已間商金三

黃埔運輸有限公司(拿)(報在於

九龍紅磡蕪湖街 站 電話:3.634257-9

一漢等百數十人。

·呂宮坐、張公任等。 中丶佟全媁、林玉泉、梁沛謀、鲍美、趙仁锵 *吳翰光、敖治江、黃楚味、機、丶自 翼、孔林,開志-李文雄、黃、麥炳、蛋光 一成祖、李、何成、李波、蘇、何、 何偉、梁明、王作浩、謝廣榮、梁桂芳、余擘

九龍持牌小販互助社 肚,昨日下午八時假靚盛谓樓團拜,參加者有譚 理事長致詞,舉杯互祝新春愉快。〔)

| 翠、楊光、永昌、勵、周明、榮機、永興、 颐柱、啓賞、光襟、北文、楊飛、楊婉、忠战时 、雨賢、少初、志用、錫、振文、綁、啓 龍特牌小饭互助 人港九 楹、胸嶼、以杰、撇步、楊亞、兆貓、楊桃、衛一所舉行恭祝阮公跟佛對一連詞,館長吳漢坏致圖

太古 理甌網綹稱:遠東至美國各口岸,航運運費同盟 罪、杌傘、安絆、浩年、楊坤、岡良、楊育、桂一鄉會,昨天在一。生嘅理席首地戰 ;握此出總代理利達航運有限公司附爭女還襬[迅坑,HIMONK 誕,英院生主席致詞置 從送,希望繼續努力,組織,最近一再邀就該公司參加其述类词型協

芳,黃釗,帶上明主持一古拉:能交鐵,氣 蘇東霖,吳誤琛,李蘭一行際融宝會,競投勝,珠式窗社董事山西剛太,代表該同盟前往台北長 新東。話機式所,推廣親福利,都汽船株式會社總經理服鉀淸及大阪商船三井船舶 會寧同鄉會,敬老聯歡,雙燈大會,吳淡蹲運費同盟,稱該公司對於加運費同盟之事, 將予以深切之考與

|

丼邀參加其 詁問公司董事長陳榮發-

蟻,其他的,有個實頸,且在本月五日以前花當她花機談, 美麗星 M/S MARY STAR 弌月

瑞航去年載客

五百六十萬人

皇后星

QUEEN STAF 式月廿二日到港

廿四日開行】

在釜山。

多利順洋行

中墩於仁大廈19樓 電話Ô_226111

香港—歐洲綫

(非公會船)

各社團團拜

潮僑塑膠廠商會

·九阻持牌小互助社團拜。 主席譚成祖致狱詢,設筵聯動。

述抗耦長二十四萬

五年,一共五

【特訊】在一九七

航綫劃及八十五個城市

百六十藝名乘客,其空 批航 梨具有限公

嶽及除褛州之外的世界 九千九百六十五公,

柴灣居民協會賑災民 喀大洲六十一個國家和

晃本浩建築

(俄) 潮係花保

批

加百分之五。 乘客,比一九七四年时,都採用迅航二十骢貨低

司首次採用貨瓶迅盈方

時在會團拜,到有會員同樂,塲面熱烈。 廠商會“吃天正年11

·發揮潛力,改良品種-泡照湖流。 于外貿易發够肯定更含有利,紛向縶把握時機 界好景,去年國際經濟復甦,今年趨澇更好,對 會長李躇誠致賀詞,指出骸萍外銷,端賴

「明设, 務商,她後某點衆歇。 吳旭東,謝允出,佔華,盧永基,石志,柯· 森,謝近義,余英逵,林裼彈,淨植南-杜如 蔡柒,江河,楊浦,裕芳,余染 雪峰,個海南,秋練,沈河,李永華,許

----• GXX - 海,從號畫-中立,陳振辉,陳若梅,绕章嬌 倪孟,揚眞,陳世忠,分木溪,翠朝大, 加凼拜者有;李嘉澤、挑遠之,張镫,

岑氏宗親會

「才生,妊诫,註明,仰,祟治,秀濃, 蛋,

初九日在會團拜,出席有岑

[國際社岑氏宗親會

【岑佐,傑,雅安,你好,榮山,冰幾日,

一品等,事長岑才生主持三獻,致詞大

泉、李安,殿田,公德,岑森,半隆,安輝, 盧氏宗會春節聯歡

中,一共運襞五百六十

六十五個城市,在六

黃超嬡轉賬災民。

〔特寳寳愛秩序大火後的善, 居民協會,在新年團拜中,即擔的调戏1千 元,发骸會理事長成定外,馮明,王志等送交絆,四萬九千八百二十四名 材料將在花使

·噸公里,首次超過十億 億等七百九十六萬五千 百分之七點三,到十 點六。收益毆公里增加 七四年增加百分之1 萬二千噸公里,出一九 -十九億六千一百十五 船航的運僻力竞

·成定邦將膨欸交許超鉍轉 災民

洋氏家雄會團拜,理事長峰才由、岑任策歌

第五屆理監就職

善歎

|行第五屆理監事就職 (八)假英京祜案 戊氏宗親會,昨

意物品,賓主盡。(

,齋節聯歡,灣仔民敌

院,各航合所。 那某僻捐助先天道安老院、次月仙小 事撟日報昨收到無心获捐行,方名

「主任要世光,東分區娟

十五日旅行

☆宅抖助沙田般若安老院伍拾元,黄才助

尚有航刊在

|會主席蘇文主產-金

有微小之下降。

十六下降至百分之五十 東方面的位利用率

位佔用半也從百分之五 中東和非洲的瑞兹

降至百分之五十二座 的百分之五十三點五下 位利用率由一九七四年 位供應的增加,染的環 由於空與需求趕不上夜 郵件減少百分之一。 貨運增加百分之五

一途來本。此乃友聯公

THE SANKO

ASIA LINE LIMITED

三光近海株式會社

-主任变長榮,警民關係

3)

深水埗康體處

|殺·張邦,東山,檫 五日聯會石硤尾下邨亙 保良局三十元,

| 事長盧惠文, 盧俊,假樂育辦事處,本月元。許韶求助先天安老院三十元。莫沾滿】

〔特感覺深水埗啊 王金女士伍拾元。李宅捐助牛池灣安老院三

酸甜

收藏 民政署社會福利署續收

及青少年樂活動 11) - KELISH - 擴大會員子弟獎 ;[ 出本三務(一): 力营,推進會務,並抱

▲ 呼家宗人團結,集中

玛事長度憲文致詞

會公弧。 三 協助當局推進秕

梁費榮主任監

副理事長度的,致浍 百元。 盈宗微求會員出致。兒女士三百元,方安妮(譯音)女出二百元,無名士一百元,容( 成子樂會泛授說,總館 元,僑日報讀者二八、〇五○元,香港嶇合船塢有限公司一萬元,孤

、秀如、洪柏紀念品, 益在柴薄道慈幼中學球场派發予觉秩序溮火災災民,災民將過災民登記證 麗的避風有限公司所需之善累定於今日八十日〕星期二下午二時開

嶽項五萬五千三百元。 「下午二時爲止,共收到社會人士及社團捐助嘅其愛秩序火災災民 八港紙 民政署及社會福利署由上星期六〔七日)下午至昨日一期

|二十元,香港狸一千元,王慶〔譯音)一千元-建榮紀玩具公司一千 IR-H.K. MACAU MISSION BE EHIENEKIH | TO : 其中包括西區婦女會一千元,沈太十元,中華汽車有限公司二千五

各界人士捐助災民善款

吉英會長:子樂,然

監事畫面致謝

,

第三張第三頁,

SANKYO LINE

三協海運株式臨社

星加坡綫 直航:星加坡、巴生港•

裕國輪 二月二

M.S. YUE PWOK

十三日抵港

一月十四日開行之

大和丸 二十五日抵港

RYTTERHOLM.

HALLVARD

利達豪

.

·葵涌收貨順遂像公司

安特衛普

鹿特丹、漢堡

Tar]

ST.MAARTEN

PHILISBURG

VIA CURACAO

日本

海運

海華

八日落貨

往:橫濱、名古屋

會社

神戶、門司:

一最新型客貨輪時速16濶,全船客房冷氧

M.S. TAIPOOSEK

大寶石

新加坡

十六日開行积

M.S. YAMATO MARU

菲律賓綫

川

二月十三日開行(到)KOSHO MARU

或月光日验

星加坡®

弘晶丸

·MS. SANKOU MARL

SUN CUPID

MGS. PEARL STAR.

珠星輪华日開行 C. K. VEGA

十九月抵港!

太陽愛絲

SUNRISE

檢等意外,概應收貨人資

· EASTERN HONOUR.

維基

日羿

榮

十三立開 或月十五日到 ̇式月十六日開

七月十九日到 式用式十日期 六月廿四日到

月廿五日

恩加坡 巴生港

墨加坡

星加坡

虽加坡

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

收貨人注意:請從速到本公司辦理提貨手,否則將在入线

食 →刷費用概由收貨人實。

總代理:天祥洋行船務部啟

香花摩黑大厦3406室 伴話:5-243199.

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-262191

福來輪船公司

魏公司香港娱樂大厦21號建話:5-933191-5. 電務處電話:5-262071 (20)

往:曼谷、星加坡、巴生港•庇能•

加爾各答、吉大港、仰光。

·CRED

「 AMERICAN PRESIDENT LINES .

美國總統輪船公司 貨櫃服務·定期航线來往

台灣:苏阮“高娘• 日本:种户、大阪、名古屋、檳

尚有航訊刊

在三張

"K" LINE

林寳輪 二月

十一日開行

日落貨

直航:夏葛港、添馬及亞畢珍

等埠。

†

十五線

豐利行有限公司

M.S. LAMBROS TSAIGLIOTIS

費城、波士堂、紐約、明機、遇緻 香港海運有限公司

北美國內陸捷運:換、奧斯、加加、侯斯? 二月二十日 二月廿二日 美國東岸西岸及加拿大:沙灣拿、刮約、諧克•波的

、查爾斯頓、(西雅圖十五日)、德金腐、削皮、酞馋、三、 市、士托頓、翻著、阻地牙哥及内地各城市。温哥(大) 多偏&滿地可·法利克斯·約翰城及墀。

名

往:墨加坡、椰加達、泗水、

(開)

印尼怡美利

Tamuraevereft

・六月十一日,实月十日

萬利怡美利

Mandoeverett

往、神戶、精油、釜山•

利民怡美利

-Ramoneverett

(政名古屋俊; 六月九日 沈月十日

·大韓怡美利

「藏貨日期

Hugheverett

利民怡美利

Ramoneverett

三月六日

·發利怡美利 Fernandoeverett

三月七日

三月十四日三月十五日

或月十三日、月十四日 比愛門陶桃 P.Truman SPARE P. Medison (菲爾澤類集 P. Fillmore

麥坚利總訖P.Mckinley. 3月3日 3月4日

2月11日 2月12日

2月13日

2月18日:2月19日·

2月20日

2月25日 2月26日

2月27日

3月15日、

往:喀喇噬及波斯灣各埠

22P 18 # # P. Monroe

破斯康统 P. ROOSEVELT

星

Star Aldebaran

華星

Star Bellatrix

式月廿三日·买月廿四日

三月廿八日三月廿九日

本公司黃埔船雜菜度

往:日本(暫不收貨)

星

Star Bellatrix

元月廿七日或月廿九日

環球航话:墨加坡、巴生、高載、惋坡、蕭、喀拉

嗯•拿不列斯·力康、熱內亞、馬雅 •

2月11日 2月12日 2月13日 2月24日 2月25日 2月26日|

根話:K335265

?你收貨站:九體紅磡蔴城船塢貨櫃站 電話:3_634257~8

·香港北角簕茶貨倉貨櫃站 雙話:5-702231- 基灣九龍貨有貨展站 電話..12-427923. 《香港匪菜大厦廿一樓

H266041 華務部(本核美驗及日本>話:262071--20

電話:5-260041

地中海料

TOHOT LINE

聖佐治大運十八樓 TEL:H-325046

ARYA NATIONAL SHIPPING LINEST

波斯灣菜(伊朗國家輪船公司) ARYA. SEPAND

二月廿三日抵港 廿四日開行

愛濱收貨 廿四日觀貨?

直往:是林沙

收貨站:䶮糖218地說聯友貨業

CAVN

TEL: 12-259065-6

中南美加勤管理雒 FMG 【愛內瑞拉/哥倫比亞國家聯糖公司) VELOCITY

快速

二月十六日收貨

二月十七日行

Buenaventura,Crisobar (Colon & Panama City).

Maraaaibo Puerto Cabello,La Guaira,Port Of Spain. ?

Santo Domingo,Georgetown,Paramaribo, Cartagena. (

Barranquilla, and Santa Marta. Accping Cargo to

Aruba and kingston with TIS at Curacao. Ei Guamache (Subject to Cargo inducement >

收貨站:粦瀧218地段满友貨倉 TEL:12-259065-6

Japan

J

Line

順昌航業有限公司

MH 249096 (53)

逍透:

下期:三月十三日食一十六日開 本期:大月廿五日落貨 廿七日行

M.S. TAIFOOKSHAN

大龍山 主透:曼谷

大福山 直透:曼谷

̇即日落貨十一日下午開行,旧B16 和

M.S. TAILUNGSHAN

大月十五日落貨. 十日

CFS九龍窘

十四號拿(NO.14)

|岸西東國美

M. S. HANGANG GLORY (VOY, NO.59)

定做請撥電話

美國東西岸溫哥華貨箱航

社式運本

直航(DIRECT)

定 CRISTOBAL. PANAMA,COLON, SANTO DOMINGO, SAN JUAN

PORT OF SPAIN PUNTARENAS

CORINTO.CURACAO, ARUBA.

話 SAN JOSE DE GUATEMALA,

LA GUAIRA, MARACAIBO

#PUERTO CABELLO, ACAJUTLA

MANZANILLO, ACAPULCO.

即收下列各级

MANAUS BRAZIL

= SAN FERNANDO (TRINIDAD)

EPORT OF SPAIN轉取

● 是馬田《PHILISBURG)

CURACAON BA

本日

委内瑞拉·西印度群島

加勒比海特快航

M.S.JAPAN ROBLE

譜 三月

三日落貨

日開行

溪江光榮

收貨站|

M. S. BONITA ACE (VOY. No.4)

智利雅士

二月

十三日

十一日下午五時止收;

-四日到

~十二日下午五時截止收

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP ( VOY. No.32

遠東友誼

M.S. ASIA ACE

(VGY. No.10)

亞洲雅士

j廿一日到進

11月十九日下午五時截止收了。

M.S、KYOKKO MARU NO.3(VOY. No.14)

酥 旭光丸

C LASL

日本東方輪船有限公司

太平洋達東輪船公司

英國西岸航機 孟航:竊省،舊金山聖地牙哥 黎收:土托頓、淼關、長堤資。

THOMAS E. COFFE

膽機

船名 落貨日期開行日期 直航

江發快輸二月二月

十三日收集

加 每二月十八日戳貨

PACIFIC BEARTM

二月廿五日收貨

太平洋熊 三月一日起全

JAPAN BEAR

日本熊 三月二十日發貨

#FCEN: MOLLERS LTD.

麼拿有限公司貨運部 於仁大厦十三樓電話:5-258231-9

一旦啟行

MM U.K.

Kara Caceer

十五 十六日

DUBLIN

入口

馬來明珠二月廿三

「MALAYSIA 日到港

上海

十六日收貨!

歐來 PERMAL 卸貨

廿三日旅行

●總代理:汎 洋 航運有限公

司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八D:

>澳門代理星華船務公司電話2797 地址:巴素打爾古街35號5

二月群比下午時戴止收貨

西雅。 JACKSONVILLE、諾爾克、溫哥華

實客付貨部移玉步 薇輔道中七十一號聯邦大厦七五 總代理:汎洋航運有限公司

往:紐約、波士頓、麦芬部、波的摩、頭城

氓話+日式三八八九一九八八擄

* 羅省、三藩市、RICHMOND 、 (列治門)

毛里求斯·

#倫敦、利物浦、

安特衛普、鹿特丹

Page 10Page 11