1976-02-09 — Page 9

郓日僑

二期星

展望

本港

日九月二年六七九一层公年五十六國民華中

經|今|本|展|商|美

濟年港望會國

0.

經濟

本港新價

工商界仍謹慎

慢步穩定向前

通貨脹膨率低·强化海外競銷力量

(本報專乳)龍年黹氣氛已經摐漸過去,工商界不免又要面對經濟趨勢,而經恢復艾與公衆信心很有關係。心理员現實可能不是一斑 現實,所謂一年之計在於春,對於米來經濟作檢討與展望,以便整年的,但兩者將漸搵一致 - 合成爲影响未來的主要因素。 生蓝計劃。香礼之英國商會最近一期月刊,對香港經濟前臨,曾有砾文作 在目前,世界將以美國作爲國際越潸恢復之最準則。現在美國已有 廣泛意見之微論,所得黹論是;一九七六年本港經濟诬步穩定向邁進。跡象顯示有所改進,消費者能力增加,存貨到十年來最低點,但香港银 一九七五年篮坡令人欣慰消息是本港能艇通爾繕服率難於百份二, 行家及商人對泓些現象,仍不敢在望過深。他們認爲公衆對美悄心仍低 這法很難得的。一般工商界民望是梅香玉以保守樂態度。使人有無担心,雖然經濟曲綫現在是上升中,但也有可胞出現下降轉捩點。日本基比英國 是:歐美之孤立主義日漸抬頭,油價進一步增加,世界出塲之部尴復越較 浠後四個月,經濟復甦大約至少在一九七六年第三李才可以見到;歐無 預期爲:與及發展國家之兩位數字遊促肜舰·影响管袒之原料。所濟仍很平淡,急速升長大概不會出現。 一九七五年九月至十一月貿易致字雖然第一片。出身較前一年同 以長遠之未來預測是受這些不定因左石的。一九七六年甞定有若干超 復甦,問題是能否增長下去,或者是舞花一現。 • ' . . 期推百份廿二點五,入口及轉運分別是百份二十三及十二點三,香港之 不過,無說銀行家,商萍人士或工踩界都一致谒爲香港一九七六年之|一九七五年一月至九月全面貿易約誠百份十,出口戴百份八,入口百份十 翡媵會跟世界經鸯復甦而同步的。杏網晒我不褪單獨自存,必須源乎网際 | 轉百份八。九月份開始數宇才是止跌瑊升,結束了經濟衰退現象。

附近地區通貨膨脹較港爲高

港貨外銷形勢有利

工業復甦工資增加工人短缺

雖然有山魋可能,但估,當頓世,一九年 革新會評費邊小

◎三至五,〇六米茄一圈也與世界其他國家, 至於要以市場,將會座,梁取赤字預算, 向好,大公司獲利比行界爲政府一世試了, 公司爲任。一九七六年,以後就很難 中,海外投資在港亦留 一期增加,使香港藝 「長之潛力。

·工商界所市} 個問題是安港政府一九 被該文指出,大一起到一九七六年一.按現時况維持在百份|常是兩位數字。

·萊拉又認爲 典 七五至七六年度之赤字 通餞行助理桫程米高一九七七年中才會生作之二,定點使香港與鄰 微拉網美國經濟之復甦用拖拉謂一九七六年容、近地區出戰更具競爭力 英元匯率將無大改礎 , 財政預算,及最近過府 因爲它們的影脫率逾』大約維持在一美元兮五 优之事。香港上海哐 未阳以預期強度前遇。港將見復甦,但必

銀行主席在各班報

一計宙度緩慢的, 不年中的 行;桌布克則粉在本 勝、玩具及電子等行

精

神

内容並無建設性

的可

能無可避免的。他說:

国诚期而須再髅,好食,工資方面會有 |此將會通貨服率|培,而且在若干 一九七六年交丛大選 主要子及成衣 年,可能降低稅率及採——更穿出現缺乏工人

同時侮辱中國及香港「對香洗而言,通片不

【裕香港彩 | 蔼不多全部出民 會在研究過一本由英國一扭成的市政局以及立法

「 快的處境,救人 [霈望圈財犼你將來 能平衡。由於爆伏而 「取步議刺激消費,但要的現象。通服將費過歡發出而由一位耎局中至少有兩觑民選議

一個人坐抵押了· 杭生名關於香港的。在本港居住五年以 小册子之後,指出大致上並且年齡在十八歲

亦是一 計如何好, 日擒,由本月十一日上上古族小册子同時 上的市民均磋成爲民個危險條件。」 午十時出,九雅旺角下

本地銀行家担心 逆了中國以及香港·因 列各街道之行車辦法,而阴地布日中 將予以說盡,以配合地主爭中助了蘇一臂之力 下棘之建築工作。 。革新會對於進種無事 八一山東街,分,股性的批評表示退。 乎砵臨街及上海街之間 除上面所述年 一段,改爲單程西行路 爲有幾點要的問題 護,此外,介乎新地 目前香港政府陈宋

#聞新港本頁一第張三第日十初月正年辰丙蘑夏 WAH KID TAT PO

程工鐡下地合配

法辦車行角旺

整調起日一十

本港廠商參加

西德玩具展覽

·香港攤位備受注意

,西及上商拼之另一段,「籠油岷解決:在驅瞵際

(张纸目前在西摊舉行的「福堡玩 外“介乎新填地街及甘

真驚會,出料吸引j萬八千位買家。二十 失梁救濟,本港的勞工 法例令人不滿蹴,同時香港廠商及出口商參加今玩具究。這是貿易 《二》甘安街,介乎山東有及豉油街之一段 |亦未有我訂的最低限鼐,致機局組織香造商對参展的第九展。 晚的基本薪酬。此外更 : 香港舞佔極受買家注歉,因中一位瑞典入口 有不少僱主利用人民队 〔左)正奥本港長者之一的「特酶有限公司 限制而

, 負責人接洽生意,旁立者一位傳(右) 「紐砲堡睟瓷會」世界上最重要的玩具克 。它在上過宋開孫,定於本星期五結。

安街間之另一段山東街,亦改跟穆西行路。 - 改爲单程運行路統。

《三》鐡油街,介乎甘媒街及新填地街之間 一段,改爲東行路。 °C四)面街,介乎洗衣街及通菜街之間}段

·改食稅西行西矮,同時,介乎西榮街及強 敦道間之另一段安街,亦一併改爲以穆西行路

屈時,有關地點將政府交通標點,以花示 鹹米,

佤申該會主張建設一個

市局爲求彌補保養收入

遊樂塲康樂設施

,或者説的 就是本港晋遍市民在政

四月一日起加價

【港訊】市政局已批准设租用公共遊樂斯所筹中設施的費用及 於四月一日開始生效。市政局一位台人昨日稱,由於遊樂場所的 籓費上升因此先要拊收費用,不過雖然增加牧入低仍不足支付全部開 玄。該發言人推出市败局繼續促進體育及康樂發展,免費借出 地跲育團體舉辦錦標袋事。以下岱新收費

·新收費

菑收費 足球台體育會

一小時中

白小蝦球

一小時半... 元 一小時半

十四元

十四元

·半小時

·中四元(收費): 二元五角

每人二元.

元

元五角

每人一元

每人五角

每人三角

毎人五月

每人三角

TLTD HK.A

(a)

了。

商塲

舖位

邨源瀝田沙

出|招|舖|

出租

讀者論壇

真姓名住址者不登 破壞他人名譽者

·紙兩面鴨字者不登

在公共屋邨設外圍投注站不受歡迎

【孟加拉政要訪港 望港商投資

擬在港設貿易委會

(特玩]孟加拉人公司最近刊登之中期業 民共和國總統顧問 告,榮獲倫敦時報 會委員,主計劃部 選爲一九七五年度最佳 工業部,商業部及對外 公司業告獎第二名 香港循道衛理聯合

貿易部之胡慧,於去道 獲贈銀獎章一枚。 福爾先生;有關本捲互助委闵會及香港社會服裆聯會鱝慧谷话政府拒絕英皇御性香港賽馬會在 五晚由馬尼拉來港,作評判標準印刷,設計及

·公共屋邨內設立外國投茬一事,香港搬道理聯合教會重聽致區社會關注部欲透過貴設示吶 , 兩天訪問後,昨日下午,內容對股東,專萊顯間 及支持,

二時半由港飛曼谷。問及有越之投資人士是 早於去年,被诈互助委員會對在彩虹邨設立外闖投送站一事表示過強烈的反對,因此舉足以危 | 蓮行,透過孟加拉黈否有用而定,評判委員 見本港各報記者。他 比賽之作品水準客 表示希望香港工商界的,足以證現廣告菜之喜 在談國訪問,並在該國」業知識。

营地居民的生活。而目前對房屋委員會租借公共屋村給香港賽馬會作外投注站表示反對之互助· 港總領事在機場貴賓室 會表示一九七五年度

|委員貪已增至十一個,最生隣會總導會在四個公共屋村中進行了一男無奈,從技果中可見披訪問的 居民中有六份五對香港馬此事表示反對。

本委員會完全同意並支持香港社會服務聯會所投出以下的意見;

:「(一)公共屋村是爲對市民类供基本的生活設備和健康的本矮生活而建說的。攜外投柱站是 一根享樂的事物,是絕不能在地方珍貴的公共屋村內設置。

CI)公共墅村录用公皆來興建的。香港賽馬會不薄在政府辅助的公共屋村內爭取利潤。 《三》公共屋村內居民對事件的意見是必供予以採和拿重的。

一九七六年一月卅日。

明年隧巴服務將可推進至衛星城市

中華汽車公司公共關係主任陸慧生

楣阱先生:兴報蟹者「懟」君述(一)延長一〇五橋巴至荃灣碼頭·八fi) 陶彩枝至 梨木树,以方儷當地居民。 政府當局垄待一旦及一六像巴後開闢後,巴士公司將停謖市區隊巴服務。但;一九 沙田 基,屯門等。 七七年計劃遠巴服務將可廷至開闢的衛星城市。例 所以本公司在推進一九七七年行車計劃時,可將「譯」妝的建爾加入放棄之列... 中華汽車有限公司公共關係主任陸慧生:

(浓)房屋委員會耱下位於沙田新市區之邸,其商大厦內之 一批油位,將於樹短期内以投標方式出租。

醬鵡商場面臨悌入口處發水池,全部有空氣調節設備。地下

·停車塔,二樓有一超級市場,三樓有一百貨公司,廿二間商店則分別說 在二、三樓。兩川潤祺院湖商場大厦,面也分别减一萬二千餘方呎及二 四千餘方呎。:

將來出租之十二間舖,每面積由五百万至七百五十方呎不等, 盘定經緊行菜有多毬,如玩具、文具及書牾、皮鞋皮具、產品、育用 品、診所、僻店、珠寶、鐘、影器材及沖晒、眼鏡、精品、屏、 帶診所、說聽器材及姒點店等。亦有不指定行業者。. 酸游商之設計,不僅爲邨內住客跟務,同時亦向整個沙田之居民提 供購物設施,其服務性質類似愛民商場,將來讓商塢之商業單位開始营 後,邨內住客不必外 購物,同時邨將有一條有蓋行人走廊通往隔鄰之 禾觉邨,阿開兩邨之馬路由一條天街貫通,故一快禾让邶速成入伙後來

往南邨之間栎感方。 新馬塲地址與兩邨相距不逡,他馬塲逖成時,定必爲兩邨商業單位熔來不少生意,該處之 無間 ,當可預期爲沙田全區之冠。

. 躜源邨 之首兩座大厦已入伙之單位約一千個,住客逾五千人,另有三座大厦亦將於不久開始就 續接收,懇琿入伙手誡,數月內居民將增至近一萬三千人。七座大婆全部入伙後,邪住客共約11 窗三千人。

بت

華國鋒崛起

aier

中國最近有兩件都人生大事,一是提升副理、公安部 捷報的師爲代理;一起邀請美國前總統尼克遜以在身份本 月底再來訪問。

對前者,一般隔您中共這次又一惕「俾你估唔中」的大 冷門。誠然,此次中國推選新總理-無論中外,事都发好 小卒,最多再「貼] |橁者李先念,就萬無一失了, 不料却殺出一個藥國鋒,可大大出人意外。其實,在「過後 孔明一岁來,我穿了簡單,早從國憐率團訪問英姿會成立後 的西收,和在中共代表大會中推選他作中國發展|女范 最大寨———報告這兩區,已有跡象顯示華氏押不是一個砻

符合老中靑三結合

華黝鄉現只五十多說,正當盛华,在中共領導階灣甘,長 於王洪文,而少於鄧小平、李先念(已七十多歲),選他出 任代理,正合中共被「老中做結合」要求。何况目前 只是代理,有點「以後故」意味,由此沉來,所謂「冷 - 尬】點也不覺其「冷」了?

歷史上應受尊敬

至於後者,反而有點出人意表,智慣上,西方民主國家, 一個政治家退休後,他或她過去的顯赫散治尘述,就會由莉煤 臨於平淡,牳少有人再加理睬;杜魯門、艾冧選姒此,家榮 、邱吉爾也不例外。','

: 今餓這惝於水門事件受扰造,至被迫辭職的尼 克遜,招例外地運俳中共不珠證過,诚出專機邀請訪華,約期 駕,這正如翡唔恪所說,無論你機會,由於中美上海都 合公報』的單品,尼克遜運淡水啞史上被人尊敬地位的。

中美聯手聯定了

基此觀點,尼克遜今次邀,欣然囂,正道了中 國朝野上下能礤尼氏心融,也海选了民主國家的勢利目光。更 重要一點,是做靈修分子,就帶頭頭們看的,中英節手今E 是脚定了,而且將依照和平共處五原則,無密而圈地永 聯手下去,迨性要多謝 頭頭們玉成斑一好事的。一

川

麗確電子厄英表

準確可比地球運轉律

中文大學

「我。

投資設廠 -但對投資之

「優待辦法,他調必須向

一國政府請示後方能决

他擬在海成立一臂

|易委員會附設于該事 館內。在短短十八分鐘 的脚,便結束其記者 「招待會。(貴)

怡和榮獲

校外進修部 本部春季課程將於

·期開課,凡有志進 人士,不論學歷均可 申請參加,請將左表 填鸯九龍漆咸道六十 七號安年大度十三樓 中文大學校外進修部 ,當卽寄 簡章 姓名: 地址:

倫敦時報廣告獎|

恭贺新疆

要望快樂

佳節當前,送贺證,辦應節用品,費用浩繁。

過時過節

份外迫切

但入情世俗,不容易避免。

而一般家庭,收入固定,应到額外開支,使會大費思量, 找親朋協助,則易傷交情,且亦未必可以如願所償。 美國太平洋財務有限公司,本营私人現金貸款, 協助解決一切金錢的頽惱。

最高茈欸额可達10,000.00元

REE 550002A

$450.

REE570010A,

$450.

「麗確」電子石英錶為最高準確之手錶 任何有機輪之手錶皆不能達及其準確性

手續簡便,毋須抵押,絕對守秘

最長可分兩年,按月郯澀。

你討厭戴眼鏡嗎?

到如今你不必再爲有框眼鏡煩惱,最新發明的柔軟隱形眼鏡比 普通舊式硬經不斷改爲後優照更多,它能吸收水份,質地跟人的 眼角膜相似。一經戴上,立刻有說不出的舒服感覺。鏡片上有肉眼 看不到的微細氣孔,讓氧氣不斷供應眼珠所需。當第一次戴著它時 ,眼睛就能𨭆活地上下左右運用自如。迎面强風吹來,眼睛絕不會 刺痛。它永遠貼著眼球中央,不會無故滑動成脫落。從第一天開始 就可整天戴着它。別人完全不知你有近視。從此你對生活-

滿信心 ,不再被重重的眼鏡架壓着鼻樑及耳朶,真正領略到科學帶給近視 患者的幸額。

柔軟隱形眼鏡在美國及歐洲均須在認可的專業機構驗配,在香 港亦不能例外,因廠方認爲該軟鑱一定要在設備符合世界一流水準 之專業性機構驗配才能收到相得益影之效果。香港隱形眼鏡中心榮 獲獨家專配權。該中心創辦人胡漢權先生爲國際知名隱形眼鏡學家 ,持有多國隱形眼鏡研究院文憑及兼具多年實際臨【經驗。地址爲 中環恒生銀行大廈十六樓一六〇七A室。電話:五二四八五入三

SU

SECURITY UNIVERSE (HONG KONG) LIMITED

·美國太平洋財務有限公司

電話:5-253021-7

香港維輔道中廣東銀行大廈5镤

九尾彌敦道528 號康和大厦2

(廣東銀行樓上)電話:3-841067

REF.570011A

$450.

*採用水晶發出電子震動周率運行

*超高度精密每月相差不超過五秒

每年相差不超過一分鐘

*自動星期日曆防水

*不磨损水晶鏡

●所有「麗確」電子石英表皆有一年絕對保証 ·

森確電子石英表

RICOH QUARTZ

「立興有限公司 服務中心及陳列室 香港:高士打道50號 立興商業大廈地下

20874

九龍:尖沙咀香港酒店商場213號

祇要滿什一歲,有固定職業, 月薪1,300元以上,及適當人士 担保便可申請。

48小時全港最快

贷款数目不分大

*避震性能極強

澳門:葡京酒店二撲商场