1976-02-09 — Page 12

報日僑箠

二椒窟

WAM KIU YAT PM,

日九月二年六七九一展公年五十六國民華中 閃港版界新

歡聯節春大盛行舉邨樹木梨

樂同人千數

騰歡邨全獎抽司繁多且節技雜舞歌

作合睦和民邨進促望希珍寶蕭官民理

《特區】 北葵涌梨木樹邨昨天

理 行了一個老大的春節聯脈大會, 吸引邶內數千居民 賞,換上 樓下,男女老幼,人山人海,金邨 雅艉,平炁年新春一片熱 • 大會於下午二時開始,在梨木 树十四座廣場舉行,由英國民府 石籬芹洞處,荃灣警民關係組,市 政事務署娛樂事務組,及梨木樹們 李甫祀念學校導師會舉辦,節 自有南北獅表演,空手蕸,器械操 ,合唱,嬴樂,縱術,雜技,明 望。舞,及覲劇,菠樂檔天,演 出諸多,並有抽獎節目助興,更

大會開幕典禮由基產民府 官鵡评珍小姐,荃灣警司陳浩賢- 5驛司-警民關係 未 名小姐,它在佛教聯合會會長感光 司醬猳木樹邨經理 鴻值,恆生銀 行總行副理李鏘戒,及荃灣恩民府 石籬諮詢財主任梁碧翠小姐停聯合 主持剪綵,抽獎及到獎等悟式。 攔黡笩珍理民官對致詞中推出

·大節歌大产 除了容貌西医

·新界慶新春、12.梨木樹邨本董鄂魉大会,由班民官,警司等俄合動 開幕。 (二)六會表沆舞等熟愉櫙 面一。(三)茶醫開學院上分證,由主湯國華提升影。四步術同在烟興,安街擬合照。..

籍此良辰,敬祝薈錦鴻,勞爾- 趙公,懇蚴-李遠鈞, 維維生與。緱由軸,胡太初,源愒吉,陳大炎,王永愷,趙作 主席周有致詞,會孔杭,趙正「堅毡,林靜生,莫銘舘, 前年新春之外,亦希望促進與不断居民和睦相處,意提良好,廣小朝起瑞德露指招行。本組名單,林茨平,陳滿技,被該國江,她的書,難門 梁过文翀致大會的良好謖現,亦將基政府與居民愉快合作的開端。发光法主席游网離。副主 秀美,阿嫔,西距洲,年煦鄧標朝,妞議東 ,

「師擔主持祝语,龍大家陳年批馬精神。 體獎,獲獎兒環都欣雀躍,笑逐醮開。

|山、黃松泉 張漢

落村僻偏洲灣船粮

水供獲了東

̇議協達民村排安府民理

成完部全已程工元萬九

本港新聞|青成籍子會女賓夕 捐欸式萬元賑災

【羅提供最佳服務,寳係」 東區民政區委會

該院日昨開幕,到

綠島,及對 佳視藝員演出節目 與保良局童聯歡

燙出的一個偏僻村

·然東了,因獲得萨 近村落北丫村民的 珮民府人員的策 ,已得到自來水供 綱,在該在區,北 丫的村民世世代代 (特点)保良局一百廿名兒童-本月六日蚴,二亿元拊潑堂秧序村大|時間。 . 特奂美容院主理战

·在福利大厦禮堂過樹榮的晚上,香港佳藝電樾 火災民。 .均佔有使用附近水 公司藝員到保良局,演出歌舞節目以娛局, 大會主席祸致智慧小姐,留學日,法 術的傳統祗益,他

,成立十二年來,推進 等國,美容術有年 【緻食訊。 們的饮水係來自後, 保良局主席林景琳及總理刭局與為我欣賞|社會服務工作,有一臠 •追隨名師多位,特别 潤,但跟離北了約一演出,插時【個半小時,佳藝電視爲尚童演出 山幣,綠水長流」, 「盤的四百多名東西遊記片段,四季舞,煉士舞,歌曲「游染」,發揮獅子精神。做總監

愛美人士之一大喜訊。

賀之紳商名流,同先

·迪·新聞文化界友好 【特訊】青獅子 剪綵典禮,即日起供,萬一,求容粉 姘昨夕張宮酒店 菜,并接受話(三影,極一時之感。 行女賓夕轮舞會,得一六九四三九預料 【中醫黃益民

十四招待少清除

村西

存法村大哦學腳政

附年協會北角事年

居民協會,北角持小

講針灸手法 銘

萬安排節目,有饱

「港中醫英

文化協会樂學術座 ,今一九)日下午五時 揸及按摩,莜肥·治療 大會堂舉行,

·宜水塘建築工程形羅娜我愛她」,大合唱「世界真細小」,局意作 對社會之買。會長張 ,按術先進。返港後,

上診斷與淨出探討」

活力起重

·世界最高品質千,北衛

現代理:

香港大厦行905豬

·華茂洋行

H式式四四三式

。

∴了村民,因受到萬「語時代曲「雷達」,歐國流行曲、歌舞「告訴位發先至識,開揚該會 發雀斑,美髮等科目民中醫師講「對余在治

脚,及官門水道的無傳定火珠集體遊戲,局濆笑逐顏開,無限歡 封閉,以致需要從一樂,晚上八時半精巿歡樂晚會。一面】

·遙遠的地點取水,恰巧,該耗資數百億元興建的

保良局主席李秉琳與局及視員同樂 水塘邦距離東丫類近。因此,東丫村民迟遒代表 與西貢理民府跖談解决辦法,並擬訂一項計劃, 建獄溪水,數設水管換邊食水至村中各,但 此計劃會有間題的,因爲北了村民對水源區益的 傳統特別杌明,可誰會有什麼反蘭。

· 西與副稞民官本仁俗稱:北丫村民考到 溪湖爲區內現時的唯一水说,所以,他們表示異 常的慷慨。經過數星期的磋商後經已迷成一項協 發,北了村民將繼續保有從水供颢的優先照,供 家庭及灌溉等用途,但同時東了的村民亦將會獲 得-

足的家庭君术

·年中心,捐贈灣貧中學

|助學金及優秀青年赴美

【梁造-職業劉練。此次

台北西區,泰·托 ,日本熊本-吉師城中 央,台北山而,仁愛纈 子禽,亦坐來姿

農年新春贈送 英倫航空版 啓事

敬啓者:本報自一九六三年發刊「英倫空版」以來,荷蘭胞深 切愛護 風行逋,發深感鋼、茲鼻年新春之始,爲表蚊無服務 神起思,特舉辦送冖吭空版 與 閣下旅居英倫之親友,以表谢意。 請將下列表格填好剪出,寄來本報(俄•地址均可)當卽免費寄 報 對親友身居海外,可能與閣下嚥情增加 紙七天,此雅對於 此啓 ".

·

不忘慈善,今晚杆

港媒報告,十二年帮助

庠谁安裝怯現址,實,印講義附送聽衆,歡 一名廠最新露,爲婦女一迎財講。

|痛苦人脫離困境-拑

|繪畫及予新界

,

更具歡樂氣氛。但娛樂

水壩工程已於兩月前坳工,目前已全部完成

一爲元交麗的能視,作 爲火災災民意账之用。

,並已敷設水幣數百碼,將食水直接輸送至兩村

上屆全恸,张庭

奥林、尹平、年、李漢報,馬爾,張展 民府策劃及資助,並監督建築工程。一項式 導長吳嫻成、吳卓、「衷,淋偉塔·阿志說, 火橋,吳柱嘆、兆級、 溧水發,陳策交,陳錦、水啓用懷式將於稍後舉行。 志雄、作輝、樂器、有「龍、旺商演,吉, 油蔴地靑年離島服務 朵、吳荽、臀、利 曹玉麟、李志強,沈大

「榮街、流成、相、松一湖烷坤,張永處,木 妇、樹榮、明芳、改件等及各主席總理夫人 、、田、福泉 松運、秋旺、兆和、卓

招待千餘名兒童

平安同鄉會團拜

汝和主席致新鍥詞, (特朊◎肚背码和一张仁聯合主持開棄剪綵 趙嵗至,煥鞏,陳 謝海外鄉親協力

橫為飲ㄪ一路秀 祝賀新梅,上塗哭控,一邊油意地社匹及青年事法式及致詞。 財源廣澹,并報告有關 游鸱抛下的姐肚, 是次聯日所招 吳煥林盼續共謀福利 英椒、梅、煥糖、

會務推行與及霽辦康樂|於日昨在大裏舉行一個的兒童盡千餘人偶 ,廖紹祥 - 趙玉全,張 〔特斮】飛港安 致賀岦詞 。 吳煥林種希賢、明近、洗想、文東道國內,過元朗麥獄日,與當地平餘名分別來自大澳四根津貼 玉麟,梁熬湯,張樹基同都會同人,昨日下午事長於恭實各鄉親薪容 固、仁鶯、作良、廢紙、民商覺了許雄致詞, 免版共享新米数 「小學、地點在大澳公立 ,周頌廷,鍾紹裎,染(時在會所舉行新春團 迪克志餘,井致謝各同、吳照、元獎、吳風、該會商啟總理雅已卸任當日下午一時卅分 本校校園內舉行。 倅奇,趙樹勳,羅伯眼 年,雙親宗正,對榮寅年來多所協助,更惑這鐸、金流、北花、瑞,但仍對博愛醫院蒈業,開始舉行,首由大澳鄉大館除了有位 - 觀光耎,鍾翠嫫,陳富,共嘉龍年胞馬神謝疣外各地都親心雄 、吳燦等濟濟一慣,不斷發助,現該稱許,一事會主席簡松裏,則主遊驗供兒食玩愛外,有

·喜氣陌生。并由會長致協铈福利,今後仍盼 該會並定於正月卅日假 昐阿窳遭傳統精神支持·席張新有,洪地新四會民航旅遊| 蘇東霖-毘波兒,李科吳亞,理事長吳煥林分多所指導。證蜜支助, 座五月花酒樓舉行會員 | 博愛醫院工作。致後及臀年事務處主任楊安 演形唱助慶,大進協會 共同推遇同鄉福利。 春節季歌晚會堂第三由缆日新主席主持抽獎,大公立最校校務 社的社員協助推對各項 步涌

〔港) 廣安縣步 馮同寫於昨日在會所舉行.

嚴流芳及旭其社社長林 活動及維持秩序,歡 是日鄀加潮拜各首一就職典雜,科極爲 奥情况非常。 博愛嫈院监裱習聯誼會新春團拜 日直至下午四時始告完 聯盤,主席馬改擴致新献詞。

榮車,蹶辣,陳錦泉、

大會 由陳浩案 司首先抽獎十名字那兒後,讓由各主遷人分別獎及胡思,宋竭玲,莊榮坤

,蔡世閣,同有,那两

啟後由梁翡踣主任戴逸祀念旗後,參朵的節目楹部演出,序包括有|材,但掘球,周卓明, :二一) 醛顯設演(柯芬威術健身院) (二【空爭道示演八

樂(元朗中山英文院;八六);(七)什技《市政事務署》;( 八) 朗誦; (九 ) 舞蹈(李甫學校記(十)喜剧(李澤甫学校校友會

荃灣圓玄學院續擴展 增建文物館診所

昨上元慶燈湯國華闡述善業 爲投花燈熱烈獲善欸廿餘萬

特嗢揚 外以顏色麗繪古代英人... 他院董事會主席謝 釋道三教的茶變圓玄學,山水虫草花卉·美城粢在投笫之间致詞說 院,提早於昨午在三憂美侖,七彩繽紛,內有;本院浏擔以來已 盔該院明性堂內舉行上 燈泡犁,插见那光 十七戰,安老院已於昨 一十方善信,脫皮花

年一月時間,故本院团 會

協燈會中,有瓦型 姫投花際會,慈 而昨日巓日假期花證十三,寫低良」而擀闷變。而本院與 往上提及作:吉祥句話,如富貴榮正努力後出十餘萬 郊遊者,人如蟥-由燈,從心所欲大 呎土地,興建遒講堂

「

年龍賀歡聯

フ愛野駅家南・敬具京都 博愛歷屆總理

流水席,不停供遊

食盤

* 嘉賓到有各社團首在同 鄉數百人。該會是日華吐 始,微生彈,節風新 洋洋喜氣。主方到有:會長 江文俊,江秀號,江海傑 江永安,江榮,江城夜, 江西時 * 江東成,江迭,3江 木琬、江秀元,讧福分,江

團拜共聯歡

理民府勉續助善業

特博愛醫院 奇,陳日新,梁省 魚總理聯跆會,於昨 馬紹話,香若,黃學 初八日晚間後座美麗華;群,撇任安,古 萬壽宮:舉行新年團拜道,蔡國楨,楊晉塔

開放天,到有萬元,橫財就理陳豪燥, 優至長,與淺不停,博發鴻圖爾等等,昨日朝及安老院,文物都,老一球和,江部池,江炳輝,正興;遇事接近都成,

投亦相估烈。當貴榮析,佛殿亭台等,使江,江水;監事長江根和,江炳;朗民府官許雄,一交,保生,底盤,

: 一廠燈勝會於正午十路燈以一萬二千九百元存忠赦,免此道之沉 拳,江保恩、江培旺,江細平,江浙江恩你光, 租民府梁邦,聯絡官周君会-蘇黎-張兆 A) 二時開始,减上高懸花,由楊國衆投得,其卻。綑年勝悅,集福江 江賀得,江永兴,江跳泉,江廣仁,江志祥,江 唐天味,該聯疏會會長霖,竇松泉,張志剛, 遼大小凡双百梁,燈身餘十一·亦過砹近 样- 昭誆,從心所】永祺,江志業,江洪桂度,江烁,江燦、江春 殿東嶽,主馬汝擴,一部按欲,盤子樂,何新 計輝煌瑰麗,以鹘金一萬投出,全塲收入几欲,神恩永廂,四学 明,江文:江,江號,江金瑙、江抽穩, 嬴主隨李柏丞,伍高森一帶,趙士為,唐陳國 ,梁中力,李均,朱华 的龍頭爲大※骨柱,十餘萬元,包括小悅在,碗菜馑i 】 江炳華,江來九等熱誠招待鄉親,筵開數十席,,尹塔·鄧文迹,歷 一路堅尼照,鴻娟天,觥療炎鐵,熱惱非常,寘至深宵始盡歌而饺。 一正副主席鄭國理,鄧英一,葉中生,科,來自

以透明膠片爲窗,

華僑日報 真四第張三第日十初月正年辰丙歷夏

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收强三 十元,三天起碼,最大限兩段位,長期照對 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前黐 如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜洽處

今穗社香港荷李活道~大至查在六號 5鮮牛新邨第一期百老西街13D三楼

⇌中照分處体部乍街香港恶人银行地下 三九冠旺角那车站處上海街四九七號地下

李九器代理佐敦道碼頭售票處倒序

號

荔理街坊瘤 罐話:3-- 7185 32 5薯仔軒道2445246號二樓S®和

電話:H——747766

西恩路乍街34A

:西環道會罷話:()4616635468996

特

綠名利大好

FARRO

可用及茶合在不一眼

快亮牌

三擦打風吸塵機 何澳使毛货供京九個

·慕店伍是

偉 安 摟薄扶林道口

定購一千 分期付款 首期三成 利息特供

號

現貨租售

嘉利大厦

用

漫画

三育中學

建佳普堂 日落成開幕 〔導 新界大埔 三育中學建之大过 主命名「桂管獄」,於 昨日下午二時半 舉行落成典社。蒞臨 嘉賓及學生家長千餘 人·媽一富,空的盛 「况,恭魚恤公司製 【教陳博士主,華南 海島聯合會會長培

依然收師報告興建

新建

商業樓宇 英 分層出租

皇后大道西562至570號二. 三四樓每層約七千餘呎 適合酒樓學校及其 他商業用途租廠有意 五 三八〇三八洽

誠徵 房

敬寬,舉行時時表演, 馮麗豐設計,張 髙緻、谮宏英、郭炳 、謝志伊斯嶷担任演出,

青山颗于會捐欸 火災災民,主席馮彥將支 柰致梁淑怡 旁爲會長張楚庭。(本報記者攝》

娛賓。馮德拇出戒一 百變及名聲、風 *在燕鸥三千,邵 恭四千,馮生二千八, 袁家齊一千五,萬徵 一千獲得。由明星樂祥 林、齮芳芳破號。蹒礤 將一萬元支架致無

香港仔黃竹坑柴灣工業大 廈層或兩層面積壹萬尺 以上以底層爲佳有意出讓

或出租者請電五十四七二

八 九梁君或蘇君接洽

元杂交旗的附礁接受。 獅兗獅嫂翩起舞,夜 深始散。〔宇 ) 甘氏宗親會. 職員今就職 (卷)甘氏宗親 會,命(九)日下午六

酒家舉行成立大會賞風

, 旅港甘氏宗製結案, 屆時當有一番熱鬧。〔 魯》:

特美美容院 昨酒會開幕+ 特英容院座落於 九龍尖沙咀樂道十號

A二樓,業已於昨日開 羅,敦請菩好懽態 校校長畢愬忠女主持

朱荷長期訂潮 猶表歡迎服務 遇到敬希垂音

新

mmin

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

地址:

(請窩正楷英文)

(网站正英次入

讀者姓名:

|英倫親友姓名:

英倫收報地址:

(胡碼止楷更改)

森事辦的旺

枝湯

處理化音廣益集 煮

報日僑華

中

華僑日報有限公司謹啟

在拨付进一亻知在内

每月港幣四拾入元下 在英儉付一服野花艺

北每月四鎊僅十伊士

圖詳灣街

恒生銀行

瞻閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

慶大報日衝榘

華僑

B

發行部

報

寄英國經銷處:康寶有限公司

香港荷李活道一○六至一一六辣

GERRARD STREET.

TUNG PO OVERSEAS LTD.,

LONDON W. J.

ENGLAND

藏