1976-02-08 — Page 12

郭日僑黒

日期星

日八月二年六七九一屡公年五十六國民華中 聞港版界新

屋用農需若民農耕舊

牌發慮考可

力電增促澳大橋修請提涌東 示表民鄉覆答問訪春新官府民理島離

頁四第張三第2日九初月正年辰丙曆夏

友社靑聯灣荃

WAH KIU YAT PA

*)

坪洲惠州會 頒發獎學金

「一堂-首由理事長林 、 賴宮、吳炳餐交犷、、 | 在撚致新春賀詞,隨興 張河石、健店松、志 衆互春感,並頒發一、張尙基、餓、

同鄉總會評洲分會,昨

珍門志仁公立學校小1 语、黃偉、背 (初七晚在會所舉行 「第一名,林麼李、李鐵和、何森、 新春團拜磴做实會及

固行公立學校小三第一筝南、羅志强、保良 發羅利組員子女學 金,到有會長劉文件, 名〕,保安〔聖家公 屬校州公學校長張

-*.- 參加兩會之沉客團拜。. 東湖鄉事委員會主席莊朱子女等約百餘人,一致,情况桧快闊 、花枝林、黃伍、關於塔、

東

大門

康

、

、劉偉民、張有運、

.#200.00. 光智七〇〇:00 炳炎六九五〇〇. 聖思定六七、九

騰公立六〇〇,00 ・崇嶭五七二三,五〇

[祖班五六〇〇〇5

本港新聞

皇仁舊生會定期

本月十五春節聯歡

*永安公司玩具大特賣

永安公司中區,娟绿紜,油蔴地及美学分店 之玩具部,是小朋友去樂頌 - 該部門事偈各國名 兒童認智玩具,有鍾而還發育性,新年就奇米

目標具配备散品,九折至半價,外

會難逢,是小朋友之最佳喜訊。

飛利浦工業大厦

飛利

(特銦凵僻马琊民府頼风,林世荷,洪餘水,洪似[立學校小一第一名〕,光、鼓職員鄭文龍、麥

可信五六七‧九、師 淡、關永華、簡照明、林定國安,礓事長林郡,林 羅灣自《鋆求公立學校 競滯、陳穎桃、劉明珠

昨舉行平頂儀式 月由會長鐘榮光, 術與童裝表演了二 事長就接晨,何炳成, 惠平幼稚園幼禚第三名,州花黄在理佤、 員

冰 五五西·四,老洞書院梅生會,去年十,乐,及其他特長夜 一五四口,控O,當道上 舞台出經強事給人及。國獎完畢,宋徐镇民飲、亨役和、中風、

中五三九三〇,沿城術長9崙影律師主持首次,會員手藝比賽(三) 熬事經理薛佘,昨日爲逐两十五僻的飛利浦工業 黃添、朱冠垓、鄒流明 五11 ·五〇-德州、酒會 席並由校友柯,釵餐,燒牛扒餐,由金大厦主持「平頂」典雅。陪同奶加者有新任放事 、伍思敏、桂芳、邱 元朗區各社團

按四九七·比,但書所医醫生作有關「胆固 鞍扒屋供應爲增加丽雅 穆琡馬佑華,萬深製衣有限公司主席田元源及主 調九等在會所縣迎。

晉安、張仁發、惣用、一. HT-光 」之耳愿強調房由松 被烈氣氛,特設祖孫三 爱步建商合和建築公司监事褪磔胡應箱等。 飛利浦工業大廈位於葵涌,總面積達三十萬 | 宾冠、胡徙、謝興等 五〇〇,三馨公立,邱達佩退休騎師梁述 代同堂獎,凡會友中由

平方呎,預料本年五月間全部完成,集成後將作 多人,沿齋一堂。首由一四四、為,「賽馬越」,女友,祖父英同孫兒參加者, 新春紛團拜 年本知行政,各村代表均能 密合作,推行政令,幸不融詁

古道該及吳乃女致賀歲 TOWOS-AFFL宓一堂,至感儉快。在,可獲獎品一份:艾手塞 爲飛利浦音响器材工廠及貨倉之用,此工業大厦 ,如間完成,此均强民府各

共祝年發展繁榮 詞,梁而互祝沓快樂 四七·O·西 蛇宴後,副會長劉海联 比賽優勝的四名亦每復,是飛利鸿香港有限公司與田元预先生合作熟座的 部門指示所獲之成果。此外並

,團拜後,由會長及湏10:00:54 梁颂于丙辰新的值日, 名貴獎品一份,獗迎畬 。「平頂」儀式完畢後,飛利浦公司財務經理以 邀請移民府支持乒協商所挞之 〔 韓匦 ) 鹘年「人一犼通興業事宜 監事長,在冠元酒家 0.00,麗澤上午

土特將一小型念錯過不難氏及田氏,以資記念。 ,再作第二次麼族,現狳鼓鹊同眷屬與子女於加 有關地方建設,與改善衛生之日」已過,但元朗區各一坊環境與生活,昨由理

設淼酌歡寂。【君)

該會決定乎二月十五日,並定二月十二日懟止, 圖爲(左起)應料、馬佑華、合和副董事 八、七〇—濱湖三四七 要求,使能早日實現。如俁王社團,連日仍有新春團事長王舂、郭诬風、陳

(鹿曆正月十六)下午,報名報名者可彤H七七 經珊何衰落,飛利浦管廻㟾簒郜裂璦楊國府丶 網球怒,行人路,廁所及公眾 科盛舉,把賀年氣氛持、新、麥團盈、周文鍋及 新界區文化

六時起在扮大禮堂 二〇六六告知該會所潞 及爚合影a 二六五,羅愛徒二 镫話亭等,因最近旅遊人士拊演。四把各社團粉沓础 理監事等在該會和堂母 教育促進會 行新春團拜儀式輕鬆

28.9168行添節聯歡大會,節目. 現余類襟君,以使安排 加,對遊等亦至感需要,其他一面,節錄如下。 元朗村商業 快晚間並在安寧路大榮

在大埔成立 ,087萬州下年07月0 村代表更提請修理侯王,因

聯誼會於年初六在元朗 ·华酒家级餐

【特訊 新界女們 0,00,基熱量500昇平海鮮酒家及分店 該木橋建成已有多年,其中木一 好運來酒樓舉行新春團 〔四)元朗惠州同】激育界人士爲加强朗臣 00,溯透上午二 板不少包告腐壞,請速將毀壞

祝九週年春茗宴嘉賓 舞,由該會主席馮桂鄉會八有限公司)于年,逃友說,共謀新界 之木板更換,以保行人安杂。

馬衝消食水缺乏,隔疚诞換

#民府對各所提問,均加以解,盂公司已憚倆在東涌敩檢舉行春茗師。 ,現正塑擇地點,候機樓建成,對該區用話,當可改羨。馬海爾之水管〕

五萬餘元彙交敎育司

1100-EXETE 11TH •00-MEN

-HOOO-F

11698653

至於實助許世理民官之

·各自行裝

致贺送詞。大家並互视 | 初六日下午二時在會所 文化事落之發展,組織 $110.00 水

·清放乾臨時形男照,因是本區,並扮台後加服躉舉行新春團拜,到會老了新界文化敦育很畫畫 16,00,惠州三 緒,共地方而菜發展 永選會長古道、除。現已頒八日下午二時 | 10000;陶庵一八 與繁榮,團拜之後,並一少粲、理事長吳乃文、,在大埔百祥酒璽成立九•五籟,大陸開一些

·帶理事長玹、鍾嘉 ,井茶會招待神商學界 ·九,全靠三校上 赴會者有主席馮賢、監事長李維、周監人士。據悉該會成員多午一家四-〇〇 - 深

要者,則可予以考慮。

批准萬狹,一星閂後可以通到。至於臨時除牌照,各區早已不發給,她已榮任,則主席沈振平, 事長鍾生紀、理監事銀屬畢生從事新界文化敦,公立一五O.00, 有兩年,所以京通現亦需配合實行;但如以刺已有排權之类民,而切買第一置來德,愛村學報,螺、文裕、李宋、李安萨、育工作,此新界文政界,三区下午一二 呂榮,魔族,羅离,现正宏正、志鹊、藝有意義之靈樂,屈時將一门,全完一次一,

○Q,開榮一〇们 大澳鄉爭委員會參加團拜者有而添翼,余元烈,炮榮蠍,張新有,顯寬,許江冢,容斋黨,爭、古道坐、休球輝、一會有一番熱鬧。

OO-ERVHKO.. 明智,簡祗 - 盤棂,朱其昌,張姝濟,榮林、柯生,吳福,陳就有,梁一何谈移,梁州南,吳師 文,張忍光,明 荃灣葵涌區各校

00-н0 0Ơ 福勝,胡廂等多人。主席簡松興及災府和國先後致詞稅費大衆。 各代表提出者爲翕將藍田之塲在球門後加設靈緒網,范致每次射門德卽 陳友平,薪湧,天來 ,及會員等數十人。 射到水褒,擞拾困奘。此外並盘公司改游甓力供應,預常發生停讯及 電力不足之弊。澳亦關早日供镫,凡距離有用之處,相箜傣十餘杭俭糕 希望早日解决,使光明。人裝》

贊助新界百萬行

支持領導請求當局 豁免鄉村屋物業稅

「鄉會同人,年初六在會 一所內舉行新港團拜耳

〔特訊】新界科恩,自員,林金緻下午一七、交。(界) 祝犇器,該會後吟侶县 體育協進命無理及葵亞 六八盭二〇,楊正一 錦州錻賀茂讃一有如下 附區分會,嬬支持教育七四七 • 六口,陳南

·祖腾矯葳科神爽,大 | 陶庒甡行長官及荃灣昌一五五五,九〇,聖 地學新嘅,英花類鍋,

珮民官許加,新界十架一五0818 千山聋,佳景,

區公益金百萬行,經呼 荃灣沢致一四OO. 一堂聚首,姊姊, 桑梓情设,飛鹃互

銅名校貨生蘭地贊助後 CO,惠州公學上午一——1

夏村

政村鄉

鄉會

·事委員

行新

維護新界原居民傳統權益適民意 《特甑 新界各區| 杳於一九七六年 [ 月十 | 衆局領導新界各區反對

:

及村代

,主席譚粱黨,甘芬

下午

鄉事委員會,現正分別.九日召開常務會「微攻出祖鄉村屋物業 我拜衆局,表示支持 4

向政府交涉。! -安易馆 爲熊向新 〔乙心甜滋簍新界 法局順導瞒求政府锵冤

界居民之正當傅陳

居民傳統喔驎。 微收新界居民出租

一事,蟲示支持,用筷 村屋物業稅。線鄉事 娄員會及靑故事 會等日昨致函骸局表示 意見,其內容如下:

,升培-黃成拳,

--財務鄧明,

(西)支持新界鄉

新界各鄉會分函鄉議局

。

《偶寄人月四》。

是日參加團弁者有

會長英啓賢,郭那區

「持,共於當日媒合荃灣上午一三一五·四: 大絳口球埵致愆。現鈎 石籬天主敦二〇一、 助敎育司善長官之警獄「七O,荃灣潮州一10 已由兩學幄無葉 〇〇-鄧顯一〇七

:

畢 + 共得茁减五萬二千,七,四〇葵涌禮賢會↑四時在光明分辦事處 一百二十五元五角五分 三一五〇,在斯里酒演集,互祝春酸,

劉職的棠,福利聚氨,已於昨日由兩區的主100000,民翠台並由該會主格合理

旺角長沙街,安平海鮮酒家,及尖沙咀分店

, 昨日爲該酒家創辦九週年紀念,把此新森佳節 日假座國際大酒樓二樓全寒,設俪春茗歌在嘉 徵,親友,全體員工,及家屬,席間首由癒率及 守漢致賀詞,適向各位鴻闖大,財享酒, 經 理麥明致謝詞,范班長令輝堂黃老太夫人派發 至

各部門員工利基,戴守演夫人獨變金車類,香港 部主任何颺夫人,监事馮洪夫人,何瓦夫人,徐 惠民夫人等頒發各項獎品與獲獎者,帕會有就退 歌唱-音樂演奏,詳述抽獎助與,人人有份,健 蚵舉行宴,忘開九十餘泉,喜氣洋盗·阿 - KH# (a)

昇平海鮮酒家九週年創举紀念暨第九店員工

,家屬春節做大會爲萬事長青守致氣

,公關范子命,劉查醒席陳冠成,包石元親第一下十九五三,00,屬,我習認同,情況熱用。 楊貴妃主題曲 幸趣 • 致希亮脊得感 張局請來政府貅免居民 呂死,结核吳燠林及香 彭冲激育官收轉。各機 晉九二一二〇一 席那合司,主席羅堂】 灌成唱片面市 做義九一〇.二〇1

「我係」

·影台播映的

參加團拜者有:

長酋繇史寫諱

「鐵、鄧有,執委村代

英

【妃」,已播映多日,甚受視觀衆的紙迎。該劇

(二)皆安郑事會,及其後代所有鄉村屋之,粗長委員等數十人。 成如下:裘錦秋院 物業稅·以適應新界 本會於一月十二月 (1)SERDAN 員會面稱:有關貴局在本會所行常務委 「導新界 區請求政府籬一暨村代表聯席,對, |冤徼收新界腻民出租 乙笫一銥有關 鄉村 物業稅,及我局「支持新界鄉局領導 | 於一九七五年十二月廿 新界各區反對微收出租 六日,廿一將字第六式 鄉村屋物應稅交涉行 一號致新界政務司與泉布」,本會决通過支持 政司弼時士之公路鷹見如下: 內所戰述各盤點,經本 (甲)支持新界鄉

三元街150-008 木樹爲九〇九五〇 義興來」林旺、 黼利禽毎年新春阕必逖,香下午INO,CO| 達著九〇4·八〇一天的主題曲及插曲,亦色畫或唱片,推出市面發四 茲將上述三項意見一集全邨各座街坊鄰里帳,國僑10CO - 00 | 許大同八大八 三五、李水,謝永成,帝。「楊貴妃」的主題曲及揉曲,分別由各神及最 天佑一九〇五·三五一,主整八二五九口,黃遠行、榮華長陳添 、雞、愛麗、關菊英等主唱。「楊貴妃一的唱片由 新界鄉局。(此良辰美景叙狱, 互貌一年佳素燧商談各】,葵盛信義一九〇015400.00 美等。 香港文志唱片公司貸張錄音及出品。這張新唱片 除了收集「扒棄妃」的主題曲及插曲之外,還攻 新界新春動態 令肃通郑事會同人新春團拜後與民府類國等合。拿大埔理民府岳士禮與各村代表

有幾百新,例如書劍恩仇、不老天、四季桃 團拜,在上水鄉事會關拜後制。元朗區三十八個社團單位聯合新春團拜,左起··邱乃文

米、莫岀總明治。 ,梁建邦,趁襁ê,湛保奈,梁省德。四元朗七年團拜;西民官許讓舉杯與神耆瓦祝春澂。1姊洲鄉事會主席林国 來在新春團拜中致詞。

務服展拜團

民災賑急元千逾捐

回染姊 社各社发

昨於舉行在开 聯撳中不忘服務• 席拊致逾千元, 交由華僑日報戰 当管官方,昨急调

·屋火災災民用途。 參加該泩 拜 有崴种流芳优资

#副社長張民表、 陳浦芳、永留

下丶伉

▲許添、卓明、光懷、周澄、陳 威、柏松、王德仁、何家松、王與畢、

·邱國雄、張仁、楊晏樂、吳韻元、 招安、麥張、熊製發、熊祥點、邵北虹等. 社友及嘉賓-魯共假,-

滿友誼樂 。各社友於共祝阻年康樂之餘,有感於愛, 序灣災民社會會力助,當即席合出 -在千聲百五十元,托由本報海椰當局急膈, 以在靑社服務精神下整社會一分力。(

鴻勝蔡李佛健身院 余英標瑞獅祝新春

少林那疠蔡李佛拳派,英標健身學院全體 同人新年由余英槱師忸率領璠團由九龍深水埗 出歌,赴流浮山,洪水橋,藍地與元朗,上水 古洞,沙田,新界與各工商界友好及鄉事會,鄉 紳,社團拜年,頂視國民安,世界羼平,沿途 舞獅採宵+如水術,衆靑等,裝盤,氣氛熱 盡:獅技墨滿,大飛港九新界士紳們好評,今人 日佳節,轉假長沙碑道一七三號四樓五邑台山余

·英攡跌打锬 科聯極,是晚沒有茲健身實全 男女學員,戚友,工商人士,文化界等,撕一 堂,共祝新春快樂-喜氣導院。

金冠

農年新春贈送 英倫航空版 啓事

敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫、空版」以來·荷蒙僑胞深 ∵愛護,風行遐邇,至深感彌,茲是年新春之始,爲鼓*服務 岬起見·特舉辦爾送 航空版 與閣下旅居英倫之親友,以表謝意。 請將下列表格填好剪出,寄來本報(雅 英地均可免費寄報 做七天,此辦法對於 實親友身居海外,可能與閣下家情增加也

華僑日報有限公司謹啟

在付一、费在内

每月港幣拾八元

在英徧付啓一殷踞在

遇到敬希垂麼

倘荷長期訂閱 猶表驶迎服務

【金 新

春藥 華僑日報(英倫航空版)贈閱表

剛動R

中作全

有。部

地址:

(简寫正楷英文)

(請竊正规换文》

讀者姓名:

英倫親友姓名:

【正宿英文)

英倫收報地址:

讚不

身懷絕技此

馬連達

賭場內稱霸 情塲上占魁

江必 不是

蕩賭

湖贏宜董

每月四鎊十便士

會閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

LONDON W.. In

ENGLAND

報 發行部 華僑日

或寄英國經銷:葉寶有限公司

TUNG PO OVERSEAS LTD.,

GERRARD STREET.

香港荷李活道一〇六至一一六號

即女召應

COMIT

剛龍

名導演

她

竹破如勢錄紀房票

̇||||||||||麤

不日樂

樂連。

講座Ï

· 拉沙泰李杜基|方彼臨風司碼

·華利。化斯達得

豪華

大華

早場週第

請五二

與日

千老犬

影

「

械刧鑽石塲夠

械劫鑽獷

頭鬼小

七彩融幕

黄座最棒

對因本

片獲獎,

惑够

晒老蘆

敬告親愛的觀衆:

籍你們的愛護和

院商的大力支持

,我們又創下了

另一個文藝片的

輝煌紀錄。但由

於片約所限,我

片票房紀錄雖然

「盛况不減,亦難

以再度展延。本

期是最後一遇。

護此奉告,並向

各位觀衆政悬衷 告

心的謝意!

告奉此謹 限有約片