1976-02-07 — Page 8

日七月二年六七九一公年五十六國民華中 育體儒毂

六期

六

報日僑華

WAH KIU YAT. PO

頁四第張二第 日八初月正年辰丙春夏

體育

十二屆校際舞蹈節

項目組别編竣

由十六日起分在港九皇仁金禧舉行 從參加人數可見舞蹈漸趨普及注重

台北市東門小串

版友亮:

五十元,吳英三十元就得}

,楊巠炎三十元,阮自

張五十元,陳克夫五

劍五十元,陳月法五名將費利沙入上白衣者)在爭球時撞倒西部堪版 |-

慶蘇蘇 -李浩, 十元,鄭本夫三十元,一斯市 手阿察畢特(卞黑灰者)。比賽結果東部 平,林子滿,梁和:照,宮明,做地盤,條 潘碧泉三十元,霍崇基|明星|兰化一〇九取得风。合衆國 韓濯席,石冰泉,賓森志彄,解子珍等。 ,你華』世安:菇葆 〔) 恩斯布鲁克第十二届奥林匹克多運 。 於二 月四日開幕,揭幕式由一九六四年度下出滑 冠軍克利斯特·哈斯賣點安第一支變火厄。 六合衆國煤社谔度相片

本港新聞

無真姓名住址

價者

者論壇好煉他人名譽者不登

一-紙兩面鴨字者不登

五十元 , 灣仔白藝 身會五十元,若白 育館身學院五十元,九 「雅白葛健院二十:

麋三十元,副院長件 三十元,現粲術十五元 * 倪沃棠十五元, 十五元,改偉館十五元 ,李雄飛十五元,殺 新十五元,阿資源十五 「元,陳冠文十五元, 巫傑十五元,張錦十 則:於是萨取去。 「職員有怒瞪宿將,實力一报效著名散列后:白 糖 五元,潘士貍十元、李 -政府司署發育服暨香港學界體協會及新界學校體育協進會來合主辦第十二屆校際舞蹈節,將於一年後復出綠茵塲上,

其後英格蘭多間球,闡明,有橫掃之力。 體育組會一百五十元, 陳 十元,吳永順十元, 陈卓均十元, 茂十 「本月十六日起至三月五日分在港九兩地舉行“(香拙豆仁警院,九哋何文田寶血會金镬中學》。比 先任球員。到今年球會邀悃加盟,但他都 已安排三堪比餐秩序 版天榮律師一百元,遇 賽項目, 組別,時間及地點昨已排完竣。一

初,球會主席未經他同一乎以拒絕,直至最近,

;辙迎球迷免費參觀。 浩堂一百元,馬代鴻元,陳永年十品,毛溪 十元,古敏求五十元,十元,陳聯英十元,黄 意把旗下一名優秀球才簽的給愛爾的故 將三賽及客軍名

李氏健身學院一克 林珮念身院十元, 出售,他認爲有这队 语辣。

元,姚智天同事對一百一宦媒自烤健身會十元,元,共一千一十 友,校區湖民政主任 潞將芒十元,波梅傑十一元正,另白鶴派倪沃棠 -光位一百元

*無燈項目計有:西方脚(譯),西方舞(柳人舞),葉方舞(瓣) 東方〔美人無 ),現代發育舞(衆際),現代浟育(雙人),及照般兒童舞蹈。 本屆參加學校單位竟然二四一,人數近三千,足後學校當局對於已日趙普及與注甫,同時 奧運學生家長熱烈支持,現在已成爲年必行宮衆之宙年俪餘炘酾之項目矣。 國際青年管絃樂節

邀港今秋赴英表演

由於大會每年不斷提,本港年舞蹈水準 日高,一九七〇年敎育司耍曾派除赴日本大阪. 「界博會香港館內表演中國鬥,深獲各國人士 一讚揚,今年八月在英國行之國陷青年管絃樂節 ;更邀請本港派裝前往演,钙本港舞蹈界之 光榮。i可喜可——兹将大奔比秧后 本屆比賽秩序

二月十六日-星期一)

六一中小學低年期新ㄕ, ( ) 小學低年級組西方沙大戰

二月十七日 "星期二) 地缸與仁變器

小學低年級組現代教育 (三) 小學高年級組現代致育

【四一小!!根現代敎育雙! 二月廿日^星期五

(一) 小學低年級東方民間

(ll ) 小坐低年級組東方古典

(三)小坐低年級維東市,人

(四)中方人

二月二十四日(星期二) 地點: 血合金州中心

.t])小學菂年級組東方民佔9

二月二十五日,星期三 地點:寶血會金城中 (一)小學高年級組驚恐古典 (一)小學高年絽万吨人, 二月二十六日(星期四) 地點..黃血會金科中 (一)中舉祖西方.

{- ) 小學高年級師了民間盛. (三)中學[東民間1

二月十八日(星期三)

二月二十七日(星期五) 地點:丙血會金;中 (一)中租東方古典饼

(二)中學級現代教育舞 二月十 九日(星期四) 小年級租西方

三月一日(星期一 地點:寶血會金中 (一)中學祖區民間舞

總督盃足球半準决賽

東方狹路重逢港會

下午三時卅分在九龍花墟警察球場會師

今日花墟警察球缉,上演一任總督盃足球半準决升,東方對香港會,定下午三時卅分開,頭 海序幕會預俐組聯賽,東好對東方,於一時四十五分先行交飾,門收三元。

東方對香港會總督杯半決賽,食在今尉足球第二次破頭,甲組足球聯賽第19珽級戰 ,凌港會以四比11大勝東方。今年狹路重逢,東方爲了報復過安慘敗之辱,勢必放盡來拼,兩融實 力半斤八,將有一番俁刺烈之爭持,始能分出高下,忌一五五汰; 非铌至黹-宜 預料出一套级 ≡

東方在耕督杯第一趟,以三比〇大談警察,台入半都决安张,贏得鸵金三千五百元,及編製

·每塲入球獎金四千元,共得獎金七千五百元,香港會在罐醤盃第一個輪空,直接入中央窩,不 費一兵一卒,便獲三千五百元獎金,今仗杯中央賽,購入準決贋四雅融伍,可得獎金六 千元。另有每塲入球獎金四千元,不論勝低,也有入球之兩面,按照雙方入跌空數之树和,瓜分四 千元獎金,如某一勝另一一比,可吞四千元入球獎,爲了宜榻獎金,今仗兩&定 必旡料,香港會懾力較強,東方驗脚法較佳,雙方各有千秋,俱無必勝把握。東方球且對有巨額獎 金之迷賢微淘汰嘆班得特別生拔,面稍高伞檢。茲將兩融可阻出变陣容:《七號》 《港會 《東方

根球開

高雄

M屈臣

七〇年在曌西哥

英國球星波比查爾頓

界杯出戰西

。一

| 英格蘭菜射入四十 九球,至今仍然佔絕

將主持總督盃頒獎禮

一九六八年被比

英國足球名將波比 日決賽的獎。他將」 國際賽,這做起保 查爾頓,將主持本年度 在香禳逗留一避 米給比中打致。 「溫杯的頒獎禮。 波比查爾頓首効力 他於一九五六年 内安杯贊助者英癸 孟多年,姐任關貨盟盂邪隊,一九五八年 烟草公司的公開團,現爲出色。他共 英格蘭代表,

爾頓同時獲選爲英格蘭 和默洲的「足球先生I 當年孟歷經艱辛 ,恐床融租杯冠軍 茨比硭爾根姫後一

,

̇郭村

陳坤,高級機械工程

滿地可出过會工作人員正扔游泳湖內之沙石|國術學會司人一百元一銅翠樹榮健等,由於

[酸 移走,因工程大致已全部完成。游泳中心將包括9

·英世界足球名將波比查爾頓將來港主持稍 督杯照獎證,因為比賽之地袤。

11月八日香港代娄 對北商。11月十四日

香港爵夫選手隊對北商

北商 〔三塲均在下午 三時半開賽,天光篮球 摄)。〔台北市商衆 張開光用。顧 文

*八分衆風 社傳》

【港台排球表演賽

東門鬥協進

長春拼南華

陳卓明道位亞洲足協及

。二月十五日南華對高雄形,跳水池及習體,導內容一頁|華育歡宴明大返古綠城,它加大

·郎,教練林家雅。管理

楊炳蹂,秘書&陳淑珠

- 優品林美華(七號

·&黄黄江亚(十)

▲陳裘踣六號ㄩ

堃鶯一五號》,黃淑英

《十五岁》 張美滿 九號,陳秀珠〔二號 -王八十四 張玉一八號 ㄞ一號》,朱玉

〔三號),簡碧珠

號》,吳素粱(十九號

七時起在伊舘角逐 草蜢隊來港賀歲

.台北長春、東門小一晚裁不會讓客軍取得甜替足總帶來厚利 瑞士草蜢此文茆 凖敎師邰球-今 裹在九龍伊館出師, 序是東塲七時台北東門 對筋造 。 次摄入時台 北長春對南躍。客的

。故預料港仍然居

港賀歲作愛三塲南勝一 於上風。門收三元。 昨夜伊館剐排球和,保持不敗紀錄。在 賽,頭也沒防勝長者三港賽赴澳門遊。此 對一八十一對十五、十一次在龍年替足語帶

尾塲台北長春家今晚所五比五》。踹塲 垕碑之數,尼總今年以此 | 遭遇者乃高勁旅,路東門三對一八十五比八维爲最大收入。 爲香港冠軍陳,實力握一、十五比十一八十三區中興籃球隊

技,由葉俊烈率製今-十五、十五比)。

台北市中興中學籃球隊昨午拜會業協會, 昨拜訪華協 爲理協會主席陳富良八三號與客餓黃| 中興籃球 昨日中 《宕三》於融宾席上交換錦,左爲副主席到今 午由矮聯會阔幹事梁自 烤,籃聯會組幹事梁自强,右爲客顧問江克 陪同,和街胡協會, 林者。〔大衆選傳)

由S會主席陳富展, 總幹事劉金麟,可庫 | 祖蜜,委員桀南軒、 姆明、廖廷樹、朱如新 鄭景,並於龍門滋事 i袛安中興。在席上 杏里髄除黃添譁與陳

市商女壘球隊 昨日大軍壓境

【龙,昨日表示:比 六百零六次對格時,射入一 ·孟聯隊出賽,基於 台北市北區市商女士,聯賽主委和國城, 凼 查爾舭耱已接受公司 射入一百九十八球,球,使英格關以四比一九七三年對修斯隊 子球隊,昨乘國司康韓若瑟歡迎。客 南「蕙標,爲本年度送督杯 下了新記錄,此外交代 Q獲勝。他最後一次在。駐開孟櫛後,他立刻機抵港,香港桑德派出一下梆華酒店,談家大 蕢夜,主持三月二十八,鼓英格鈪出百零六·際賽媒面,是於一九一出任皮里士頓貂租, 開幹事柢家聲,稍畫華一部份爲年青球技,配合

·良交換留念。

白精派同人响

港視台 服善欢

〔特凯年初二日

| 大馬之會閣,因要及

「馬「网父」東姑之餘成 大焦 陳卓明 積會投江榮光,「公會成員之一,未克在 作午盘加衆雄種實會主港多济,拜訪故 -席田子苦,秘婁馬兆華爲事,

陳氏

軍椤陈卓明楸宓中顯示 百個,以示對新秀之

·他十分欣賞該會與東勵,亦有心人也。

成樓互助委員會,在歲

任民政處資助下,分攤 之乒乓八課的講習班, 一此舉與乒總和敎育司合

源體育總會 舉行春節聯歡. 鄉之乒乓訴卖班都是 體育總,前下午几 進乒瀧之好事。而他本 海假九龍由有酒樓舉行 人也將於月內,應龍年海神,該 社之眾,作一次「體育【品由各理事我 華 撒神與乒乓外交一的專僑日報讀者救潼助學外 |題演講,粉各內行人多 •踪晚在新年團拜中文 一提懟見,使老少咸宜之一發打衆濟愛 乒乓,能更加發展開來此災災民,即席得 基日參加中率酒樓一致一千二百多元。 不但提過體育運動爲 倘利宾者,還有恐

郭吏不甘後人。

·周迩耍,甄棠菇,吳 昨哋會者有: 总儉,潤發-遺馥楠一嗨才,何意平,栾玉地 仇志強,馬大衙等金志-志成,招 翠,蘇榮,梁,

『 市政輕取警察

大意失荆州致影响士氣

市政雖勝未復季初水準

(英) 甲基足球聯賽昨日在花城球塲火食,由市政對免費 方實力懸殊,結果市政以三比〇大勝取得兩分,上半場市二〇: 昨日面冷落,臨塔識業只有七百七十三人,收入三千八百六十五元 塲毡富蒩序髙觀檢啜一比门闺勝警糸。

,藝察昨體雖然努力希望找分級,但無奈技不如人,然要敗下陣來· 他們慘敗之主要關鍵在於附茨太快,及守往出鉛華疵,連二生一起『送積 J泼,使警察士氣大受挫折,其後所論第三球馬惠民證後被阻率得射 入亦無辭其咎,警察在球員默契和合作方面應宜下些功夫,否則往往輸掉 |大金波陈蕃不值的。”

市政雖然取勝,但仍未出他們季初時水準,全攻守都見凌過缺乏 監型可台,從港會加盟之門將奥膜未受很大威脅,前鋒方面則懮揵 快 組織,但她格岷竞技窝一把握齏三個機會波。

市政取勝後續位列聯奏榜首,他們爲十七餓,九岁,大和,飯 ,堂秩序褾不幸發生大 火,焚類房屋無數,得四分。比舘席位多與三場及多得四分。而奪豪呲世後則和東方 家可歸災民近四千案, 同是出套十五塲洛得十分。兩除爭奪般勢將掀起一番高潮。.... 社會熱心人士。以災

緻,成去同情心,段 紐出錢出力服濟,咎蹤

【球美習 市政搶攻大分,小麥衝門,連二生救球心初僻傳交後 門將,黄潮源不虞有此,自發皮球滾入右下角入網。市政煮遲二生搡烏龍 冠 軍

- 十六分鎩,頭疵纓助攻左蝻K角位殃射借打中 無端端發趄以一比〇诅酊 網側無功而退,八分,李國華吊上,戚家士截得勁射· 艾溯源拍出不 遠,快到頂球入網,市政桥至二〇〇。四十一分強,小麥短傳獄快

於前夕聚辦全港扛 泱閃過格莫十二碼掃射但打中閂彈出,由招廣榮大脚解團。上半場完

[鞦唱戲劇唱演,

更得有生買飛鴻之搿

|市政府段二〇佔先。..

換邊再戰,雙方原班人馬上陣,一分鐘,扶浬傳李國榮埋門近射

「武俠明星岛德興師傳

·孔贝樂包抄快脚閂出底,八分鐘,桀桀棠右位入單刀,黄南州, 演慕家採整實,此項功

獅下球推出底籤。十分鐘,連二生大码新上,潘文燦在安楼遜力下 夫,頗見獨特,非鸨多 射被飛身撲出拍出底线,此際發紫以花國偉入替受傷胡沃基,卅分深 年經緻與苦功,不易變,市政亦由旺魔光出替破表士。卅六分,梁洪棠近底傳中,國近 武 - 躪師傳以事關災射敵面推出,馬店良撥後被李國爭奪去左明位斜射左下角入將。市政 行善,義不容辭,不以三比〇勝券在握。卅七分置,市政再以首映脚楼季國榮。卅八分鐘,志 高蝕而樂此不疲,演來術長旺被球證監譯聖告。此後警察雅勞力反攻低無法打發光且。市 多采多姿 - 官是難能可改略以三比〇大勝奪再兩分。 貴,關榔傳烏丸號脊

O市政: 機會永遠會長而诚热 同人,所屬各倔身 院會,均熱烈支持關氏,事 巢,以盡市民安任,

格

·胡天

招风"鸿志路

$17500

在巴士車廂上禁止吸烟應嚴格執行

一市民 出松先生;館】天從電視的新聞報導中,得知政府有黑對在公共場所以警澗,本人西我們同 。事實上很多時我們在很多公共塲訴,尤其在巴士上呼新空氣的編利往往被杯,被迫吸入 -難以忍受的州。

九巴很多變所巴士的下后,有一蔡止」的告示,但往往被一小部份乘客所俱視,來能執 行。本人常搭融公司的豪羅巴士,在這要巴士內,很多時不少乘客抽烟,由於天氣冷,留多 「上,致內空氣污潢,烟味令人作閦,一些不吸烟的乘客,苦被困於「奶廂」內,苦不堪 盼九巴當局能對上述情况採取適當行動,又希望政府管制在公共场所想的法例能早日雅 点此保凄城汚染呼然不絕 ,這些撒冷地區需要衬。

一市民店。一月三十日。

希望九巴加車行走便利慈雲山居民

編娩先生:小#一月廿六日報,知道一位慈雲山住客有禮區,在來信据出意。 来一:他要求九巴堆嫩藏属山至大角咀碍現而取游旺角議,本來並有搖說性的。可是,一向 【以來,旺角是由北慈山校出的,現在,一下子就要把北區的旺角被取消,轉而結短行走南慈其

恩斯布魯克福抱分别代表一九六四及一九七一出,這樣一來,不但不會減程C靚的A担,而且北區的居民也會感覺不详,正是一果兩失 所以九巴如要僭味,以減輕C起之角出的话,何不索性由北宮無山至大角咀,道德,齒 六年多凖奥運聖火,于本月四日在奥地利之 |恩斯布魯克粱蜕埸上萬起,作爲第十二屆多侃 北兩區的市民都受益,但才真正的一年兩得。

總督杯足球賽形勢表

:10000

3500

3500

3500

七趾球叟編

1750

(二十五A及三D,分別以不同路由慈無山開出,以方便慈山區的居民,有何 「不公平之理,難道要把十五A改爲南宮城山往藍田,而不與北路盡山的居民,基楣之公平可知 ,北區居民除了依靠巴士外,並無他種公共交通工具服務,而南區知地近繁忙的黃大仙,除了巴出 外,小巴亦有多純行走,而且由北區駛出的巴士,南區的市民也可享受到,但南所擁有的巴士, 北區居民就沒有機會吃受熱了,而且三十五A早上在北山即告滿座的事,是因爲該兩 的班次太疏,和表示出北篮有繁的居民,故形成人多爭取的事。希望九巴加過此與的行車班次 以免因爲人多爭取而形成的交通意外。

【三】以前,曾有多他世報讀者來季九巴五C及TF过马路移,由 伸至北區的事,爲 何九巴淋淋不作考慮,盡早調整兩機的服務,使北區有機會與南區居民同一享受九巴的服務*現在

· 我們北慈往出交通不史之情,凡有天地,希望九巴能多多北出的市民。 不平者上。一九七六,一,出六。

當局防止貪汚何不實行三位一體制

三* 繼祖先生:我府如要防止百步,憑試實行「三位一體」,例如執行灣運動,在出動的時燒, 有一位警察同行,擔帶通訊設備,另一位消防人員,另一位是市政協委出一名人員 聯合巡大厦 中- 若遇酢徒-驚可以應付,而開有油物阻塞,影响走火無遠,消防員可以執行任務-適度有 我的問題,馬上報上級開示 機可以防止食形,又可以提高工作效率,而三組的人員是由各主 安單位深蓝 - 每日選出不同人員出動,防止三組都是一盤,如某部門認爲某大夏存有疑點,報告上 級,而各主管機構可再派人查,我令當事人恐用情面玩用金鍊出行不通。其置釕種方法可行於共 他政府部門 。

·孕者三木上。一九七六年一月廿九日

香港醫學

醫學常識解答信箱

一出,在女性患者,則會有小便赤神,小便如繁 近視除戴眼鏡不能醫治

欣有過度白帶,外除赤痛等,更可能有發熱膜种 周君科:(一)近是怎樣引起的自如 等卵管發疢現象。至於稱審,俗稱花:是| 腹,有何後果?(1)患近視如觀上

性病。染上梅毒者,經過一段录伏期 策,能否根治近視?

才有病症出現,潜期長短不一,通常在三集期 香港醫學會答:〔一〕近之原因尚未完全左右,首期象徵就是在生植器官上有些經徼报课 明瞭,主要是因爲先天性,遺傳,及發育時眼球,雖不整理,亦會在數星期後消失,但并非全愁 之前直經拉長,以致物體影恨不能落在視網膜,因爲梅毒菌和遭在校內,稍的發生第1期及 上,有一部份近竊息者是因爲其他病症而引起晚期象徵。至於女性探猎者,把體地方可能 例如 尿症,慢性臂光膜,早期白內障等,内近在陰倒進,成子宮頸,所以不易被患者自巴發 。雖然麻梅毒者可以在驗中,必定要在 福者必定要配帶適度,以矯正視力,如不配 帶眼鏡,當然視物不耐,可能引致眼部疲儅, 染上後數期之久,血中反團才出現。 砂眼的病徵與治療

〔二〕直近視者所以需要配上選民調,就 是矯正視力,使物淸楚,但並非醫袷近冰拳

「高泔問:什麼叫砂退?有何病造?森 出緖?饟怎張治療?到那裏?

·因爲近既然是與球之直徑拉長,是絕無任何 香港書集答:砂膜是一種眼症結膜炎,由

【染物或方法可以閣治近視的;戴上,無論苦於受到一種過濾性感染而我,及早醫治, 通眼鏡及形瞑筋亦絕不能治近視,其作用是可以完全複,但如缺乏及時治形,可能引致失 正力,使君遠物能够清楚而已,市民要明台 明。 近親無法醫治的,可勿离离 求治近之方

注方法根治。

性病是傳染得來

忠砂誤者有眼紅,耕,及流服冰,而且

,更勿相信各械不良髒廣告,勿以爲近視可以 巴組織在筑臉下增生而成小粒,所以當時 |砂眼缺乏及早醫治,則很臉會結痂而威勝,以 致眼攡毛我向內而刺的角模而使角的受傷, 角膜受傷則會有失明之萬。凡限購有發炎者必 定要找西習給魄,在初期,可以用抗生素治療 靚,但如缺乏早期而使眼痂而模形, 需熨勦用手術以改正眼除之模形。

[ 案冰問:病是如何產生的?有何象徵 杳港醫學會符:性病就是由性交傳染的疾病 所以染上性病之原因就是患上性病者有性交 行爲而致,雖然在拼盤第二期時,亦可能由接吻 而傳染到。

病俗稱白灣,其柔嫩就是在染到一日, 枚 卻有小便赤,小便畢,并有 道

政府有眼科專科診所,專爲市民翳治疾, 在否,退料珍所於任貝夫人備廠院二楼, 在九龍,則設於向台查油謝地馬會診所內·市民 有段长,可直接到,不為介紹情,每次只

。張睛是教興實舔官之一、凡有此痪- 必需找西悻治。