1976-02-06 — Page 12

版界新

五期星

俑

日六月二年六七九一公年五十六國民中 10

現實續陸將

場球及塘風避頭碼建興洲長

頁四第張三第 日七月正年辰芮歷宴

雞日僑輩

WAH KIU YAT. PO

遊旅展發工動白大

投招已程工頭碼·佈宣年拜府民理

「政府速在為內開業開劃]勿因醢供小额以当网衙) 屯門小商業互助會主席、徐,張將離,靈」, 一酒樓舉行新家團拜,包,孤民称,本人證將慶;足證元朗區人士嘅能人哀。知事會副主席郡西 夜、文靜禍、鄧架珠、令人斂州,不低於新界。 塔,以符合推展青少年網之紛爭,以致延誤一篇侶潢,提爾把區內若松 酒盒,陳永慶 插屯門鄉事會,屯門廠 速于以辦理 謝榮:双英,做商會,屯門商會,屯門 康樂活動的原則 其次 迷之期限使到原有順和干街道疏通,放寬小

追上時代潮流,亦能保息,創校,雖猷安、曾森籍、那、那有其他地區人士所秘識, 邗[過去一年來, 持中國傳統,此種新 梁乾、黄武源、林图、以及海村代表等三而政府亦感到非常之 基有開放宽小販牌宿的,進行拆遷工作計劃招致 搵錢。會張錦鴻代表肉木群,財樹村,關遠雄小商業互助會,屯門內,由於各位村代表之協助,則施的優良作風,元氣 林則文、吳仲遊、艾盘 百餘人。群 功虧一斑。以上提髅,一行商會致賀詞。肾,匾谷明,李模 李冠行商會,實山灣魚類置 政府推行工作,使政府入士值得發傲,而本人 聯合新春團拜盛會,希望當局祀于三思群察山費魚類買手會主席盧安,对流爆,劉才,蓋手盦,臀山灣貝介爾會的施政,獲得大苔助,在元朗工作,亦防沾1 進,辯解决會址問題。福,阿良容,糬七,張,及屯門體育會等,塊面,本人區代表政府向各一好光茱。 ,首由銅坐發致賀詞 --EK:

一位村代表表示。另 、 本人趁此機會,多 ,然後退出下列兩點意 ·李東爾致詞祝賀月介商會主席胡,一育,賴,胡敬, 相當熱閙。... 商禽亦由額基酸太一方面,狴民府興七年,謝各位出席及太平紳士 兒:C] 屯門區發展 新恋,並開屯門發展工 揚善三聖圩建築規有,錢乐明。[书] (特例)屯門者李平勰士致賀歲爵,他說主席及太平牌亡,每月之出钱出力,熱心公各 〔特訊 ) 泰州鄉事會及各團合爲新城市,各項工程,一段,正順利進行,很快約的第穴及第七條。 假

東爾對上過各縣均予积 會及屯門區各社園,前屯門自發展新城市所舉行的聯席會象,乃,因各位不但致力於推 郷村俱樂部舉行團拜,陸島運民府報稅計劃巴陸續進行和實施會吸收力維投躇人出來

八月初五),分别以來,人口商戶已日渐 研究如何改誇七海佃民一動鄉政,更鼎力參與各

·國鎮:永強·德明,擴頭,英 ,推陳出彩,在所難免 屯門發展,未來人口將錄,考慮研究。 燊,招運鈴等亦前往參加,此外加之 ,本人希望政府當局於增至五十多萬,前途一 出席者官方有安東一行新春團拜,鄉事會增多,將來快速公路的生活珙境,主席們亦非社團單位工作。在座各 團

成,則繁榮指日可待,經常反映村民的一般中一位均屬元朗坦言會元老 體首長計有鮡啓事,鄭炳有,楊木盛,執行和實施各項政策時光明。他為說非常爾,布塔,高樂施,鎭於上年十一陶全畫村代 ,何炳到,全世,王來敬,劉榮柱: ,尤其是贫家闆和新城多謝劉皇發主席提出的,正,張炳良,邱嘉爾,一表在會所內拜年,由路 希望各位能本愛護本郑·活情况。例如提供郑村,大黄富管理委員會 榮玉器,黃頌臥,揭王院,馮子庚,楣之拆遷。能多爲民衆方 寶貴意見,新圩及賣家 林朝對,彭慶亮,施柏會主席劉致致賀龍園區的熱誠,今後齊心會 屋宇政策惨钉後,深受支持者,與及博愛院 華,劉玲-黃承望,朱北生,湖北泰 面役醮,處處以顧全民 園的遷拆工作,一定會一,何國柱,獻世雄, ·招式8年帶案祥瑞,堅定信心,爲地方 ,劉永基-黃國華,万平,陳榮、文 濱鴰利為大邱題,盡量依照三聖圩的磁體,與 鈞興。民方有賽事會,社會經濟復甦,該營與蘇榮及大榮發劑而努力去年底,更成立工作小,每日有此成就,各位居 ,猩天恩,何潤林,陸重光,鄧飛祟,保存民間之風俗習慣,當地人士坦認證商,低主席劉皇發,那猷安,一好。正午十二時,記,,濟向光明大道邁進。 租,以研究尼斯匹愛恩斯 楊

優子補償,並於導自修,民衆將來能安居樂。 榮乾‧曾透村代表阿伙區八個團體師合在屯門。會後聯歡叔笑。《君). 公咚,王澤成,吳照,袁斋,袁浩材

·黃爾琳,梁富安等百餘人。首由父老 與民衆舉行會議,透過一至於三聖圩的建築規約 元朗七鄉成立工作小組

會讓以採納民衆意見作 開題,本人以爲來一個 爲施政監本,重視民意 專題性的討論,會對 和贫豉對民眾許下之 民,大有帮助。 翁,如此,對新城市發 及後,各社團首長

·謖當能收事半功惱之效 鸪作個別性的提議及致 * ( ) 三墟清拆工 賀詞。他們的提袋如 作現時正在進行,切下:屯門商會主席 過程進行得非常穎利安提:本會有水

研究發展藍圖

屋宇意見,使政府鄉村事,元朗文藝協進會的 鄉民所歇迎。同時,在一贊助人或蹲理,元朗區

「風、

團社個八十三朗元

團行舉合聯

會助互租望希司界新副

拜

衆所週知,目前本民協會,

官門漁民昨遞函

要求賠償

新界民政署發言人民及其家人們乘搭戴

披縮產四村街坊互助會

,咁事務署九起職工 總會元朗文會,金蘭

稱:五名來染灣的他們前來的巴士訴攝, 代表曾在西部民官的返西實。

|辦事處與余氏進行商时 ·余教精養:對於 ,但該等代表不願 這些漁民的

官方表關注同意函覆定,並同意以,他們有得到更佳賠償條

農年新春贈送 英倫航空版 啓事

敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷䶈僑胞深 以愛運,風行遐邇,至深感案、茲值囊年新安之始,爲表鼓舞服務精 押起見,特舉辦贈送航空版 下旅居英倫之親友,以表謝意。 請即將下列表格填好剪出,寄來本報(花·类地址均可)當免費寄泰報 祗七天,此辦法對於 親友身居海外,可能與 閨下感情增加也, 此。

華僑日報有限公司謹啓

八個社團單位昨午聯合在一祗對改善地方沿安問題

及 旅群大酒樓-舉行新春團,政府各階衒人士,至

討論此問題,而只是 ,政府深開花,但無 异,愛界岛政司湛保及一切,本人以爲治擦

交另一面件申他們的爲實際上,現時 各機關首長,均故这具、方法,提倡成立大

每戶只要付出六千元地

·各紳商互祝安酸,赴會者、互助委員會或業主住客

發信人:余敦昨便可獲得一層樓宇的 凡七百餘衆,正是英愛臯|聯誼會等組織,不論對

日向祗民饰路解樂當局賠償方法,已屬十分密 至,少長皮垢,恭喜財 治安之加過發覺,與及

| 如何變成有關對他們的大,而漁民並未能證明 之獒盈耳。洪保庶在致賀改善僑生環境,均神 錢向後,盛讚元班社團聯|甚大,所謂和懿鄰居,

〔港一批民貧問題。 .面吗爭他們昨日交的 件的拽利。 誼會傾導各秕團協助政府|守望相助,在座各位保 昨日向西貫理民官余敦 該批漁民於一週 件

余教指出有對所 推行社會活動,而交數, 元朗區居民之領導者,

發宮人積稱;代 有谯民的問題,是 遞交一封函件,內容是,郎一月廿七日,变

·體育,醫院等單位亦作出|望對該項工作以 有關封閉官門海俠當一封書予余敦,而至是自行去,與外面】經多個政府部門小心游 相當貨,他希望區內,并作鼎力推行,以 而給予受影的漁民之一余氏秘於週五,一月一的親友會合,示或維持一萬後才作出决定的。 立更多的大妈互助委員會 達到預期效果 * 或業主住客聯誼會,對治 品加盛會的機關首 屯門理民官影東

安和甜品均有極大助。名單,與前晚七經相 其用,迴應當前殽之敬詞場地方人士的努 大會推朶血糕致賀詞,元朗市區同,至於三十八社

□力,並祝各位新悫快樂 各行業社團,共約有四十個,各社團領袖,均屬單位,簡級如下,元朗 繼由主席姚啓凖致詞,就前地方

許氏又元朗區 赴會者:官方有理

熱心地方事業,促進社會秀榮者,因此社團與波 區社團聯誼會,體育 建設概述如下:(一)反朵力罪行及满

近年發展極速,高樓太 民官汗雄,東爾, 高餓,實島非將實現,本凡液此機會,恭紀 ;商會,博愛醫院 文 梁運:該項運動推行以來,獲得大

匹林立,由郑村市鐵一班段宮梁建邦、劉兆賢 新界烈政務司潏保庶先生、元朗孤民府許雄先生藝協辦言,大會幫管理 合作,及鬱年努力推動,在長洲縣召

僅爲衛星城市,工商,游瑩、黃東雲、黃

炎會,鮮魚行商會, 、暨全體官員、新年快樂、被确仄、謝物料 減少,社會獲得安寧,地方浩,亦

文激,康樂體育以及帶 反思、黑豹黎君遠、雅 、風調雨順,各社團首長,各位同好,健康愉快 官民團拜指出,年來發展極速

界體協,惠州同鄉,朝 得好評。(二)發展出遊爭萍:近年以

「擦服務-己蒗上時代,絡官黃天宋、偶爾接 • 從心所欲,生葉興,財源廣題。

州同鄉,新界公共小巴 來-長洲已渐成爲港九新界國際人士

特元朗理民 加雅抑與鄉之間的積, 均以無拘無束與鄉民打 但元朗區人士,却又能、俄、黃正方、歐 旋詿供保底致詞, 得美,深爲社會 ,小商萍互助會,新界

·蹀岛旅游地方,更成爲歐美旅遊人士所

此爲官民試合作的成員,三聖圩受醬 官許齒,在出席元朗及一團結,而且傷而更具勢成一片,使知民與政府 保留中國傳統風俗習慣、白雲、元朗插響,他首先致安妮語後,繼人士所准許。由於元朗 -9日,俳年來此地者爲效甚衆,此項推

牖氣氛,希望各位村之間,缩短距離,本人,例如十年例業,近四,那羅雄德青山黛署長黃:元朗地區廣闊,人區各類社團之組織做全 貨車運盈商會,農作互 劃旅遊事樂之發地,本會曾與旅遊協會線,但本人仍有一點建,有些無地安置者,請屯門七個地區都事會及 麟,政府近日對三聖雄官方體恤解决。填海末一太平紳士聯會看老團拜,代畫再此盛會,對改第一個此,代表七鄉人士要一年內己有橫洲,元朗,家業警民關係主任葉雄 日衆多,近年來發展至,各位首長同全们成此一現金,東莞同鄉,新界 安魚協起會,與寧聯誼 民間藝術節目演出,以作中西民間藝術

以酬謝神恩。而十八教育官文子方市政事,康宮,服務作出莫大貞 - 如 谒 希望政府當局熊、連段碼頭和避風塘,白人士断能追上時代潮流一見,及對各經村杰婆進|4年行好運。 ...

·交流。同時該協會亦安助開辦長洲文物

·福,館址亦已排定北帝雎內偏海,此項文物亦有賴於各位鄉親父老大力 支持 + 希望能於短間內靈異,供話愛好人士欣實。 《三)長洲青年康樂中心:該中心已於去年四月一日先行開放,辦理 於本年二月二十四日下午三時恭請社會司李和速太平紳士主禮敝迎在座各

上述的官民新春團,此舉實與逐郏拜年無具代表對地方上作詳細交,鋪,鄉村方面,對保持、黎錦源、孤合運、太行運動,賚術節,她約會黨促進區內文娛活動、洪水橋商会,洪水橋居 你嘉琪蒞臨觀班。(四)地力工程;海傍路万里之未完成山頂運動塲之未

换默見但可把各種有建」「體」,「進」,使岩,平紳士郡病、野乃文,翰救傷,交通安全隊,博愛醫院提供免費、民福利會,西镇范将 病長洲小倫碼頭伸,避風塘之興建等工程,雙項工程均由政府當局

初五)在元朗好大 他又說官方向以一設性的操嬌,向各主席一人遺留產業,承先啟後、梁省德楊少初、黄松皮童軍經組織,均發頊水服務等,成卓越,互助社,逛山商會, 吳建,惜去年受世界經濟衰退影响,致未能實施,深表遺。聞長洲小種 八鸭 潮州 | 粜時期已成過去,更從樓舉行,所有元朗區採納民意爲姊,過去一提交,業用書面及交 測驗調長工程,稍後可與工,避風塘亦已測動中,其他工程,本會亦請 一

關首長,均被邀參加, 館暨評測分會同人,去年底港九商塲福正传 以丙辰年春節降徵,將來,足證市民買一赴會者凡三百餘人,爲 民府甜躪政府當局早日興建。如上項工程分別完成,長洲城滎檢進不少, 其他地方小工程,本會亦中前辦理中,如獲批准即可動工,五》長洲公 於昨日在該會會館會

關亦以來,元朗屯門區 力地强,將爲今年帶來 益金:該項公益金已辦理多年,深籲各界善長大力解獲相助,共襄

舉行新春團拜,司有楊 关好前景。本人深信能

*官民首次盗會。 維項公益金,專用作辦理到事菜。

木題,劉榮柱-王來敬 年本港經濟定可復甦, 芏水刭-彌子王 毗會誠復樂。本會 田鄉值主持會熱。 志,楊秀傳,王女照

本一年,得弶各位鄉親 故由該區鄉事會主席那 及各位同寅鼎力支持1

• 黃山、劉華*余

英泰致賀詞。民時 會務推進倫科順利,今 漢陽,許岳生,淦綳

·讀·過夫在新豫期內 一 後希望各位過續事, ,爲发養,林岱立,林

使我們要做之工作能够一但民府以动間式逐风 俄斯,張教澤,陳第玹 事業如意。並祝各位事衆拜年,共祝春畫,今 ;王永棋,搵少南,鑼 業猛進,財運亨通,新年翮七鄉锄庥會議決定 孫式,張維堿,林鎮城

,改爲刚合團拜,以 一驚,射健。 晉 四:謝創板, 秀雅,黃坤砷等,喜 氣炸漼,共賀新禧。 解略:今年是年

密切聯絡- 丼雙方協舉辦長洲傳統之 綢行之建民規剂,似妹一棄場來,黎日施工及的賀歲詞中,認識地方,鄉村生活聚頃,交流眾一出統的謝意,並祝各位獲村,錦田先後舉行,波、在級教育梁重麼,爲迅速,不論文化教育 真正出錢出力,爲各項 ,同從市場街坊,四邑 普體民情,將退約予以盘提請员日關築疿动,又能保持中國傳統, 行速設計點 - 过对政府 級後,薛由許雄致灣天后冕一年一度的大石朗主任度死後克興。 與及計總聯誼等,辦理」駐團聯進黨領導各毗同鄉·新界麦音樂饲料 放寬,使他們早日得以一槍,使學生及青少年作新番衰施,肚古福利事,有待族打的政策,可向詞,謂:今年經各位出會,更是多姿多來, 主方有:新界鄉議每號井有條,成極爲協助政府推行社會活動|商會。振興百貨商塲街 鍍鼓家園•安居樂樂,正常联樂體育活動。含) 燉得以宏揚,大家生活,各該鄉會主席提出强儀一主席提籤,推陳出新, 開名惓九。此外,元朗為主席陳日新、鄉事會影,妹加元朗球醬及,元朗區體育會反學界湖,廣西同鄉,惠同 安定,元朗人士佰得勝,以彙集所有資料,另一聯合舉行團拜,倍繪熱 又保持三·大,龙的主席鄧英奇,劉貴裂,一大會堂配文,宇教體育協會提個地方樂趣,元朗邨街坊福利會。 唐年活動,獲得一級青年級組,他跟於離憂,未記書處推動,該中心已是長洲潮州會館與8 独民府語下按步推行,而,雖眾未館與各位村 期:長產品緡以定期供散、黃金、文桂校一期活動,透濕及接被罪楂育,文藝協進會及大業-元朗邨商莽麟誼會,

離島瑚民府賴國鎂致詞中撤出:長洲造顯已按雞承投工甜,避風塊亦 已研究完畢·等待開工。山頂球場已作出分期辦法,首期亦需六十餘萬元 。此等大計劃,部份仍需等待獄項,但經濟已好轉,亦將會緖此而逐渐獲 得實現。(帶)

屯門三聖墟拆遷甚順利

鄉紳呼籲放寬規約

免致紛爭功虧一簣

•

理民府官團拜 答允開會討論

【特訊》 屯門理民 ·民官彭東爾,昨(初六 假社團單位 袖 乃微祥瑞, 亦係代 府獨立後,區內一般儕)日上午十一時半,借事近百人作鹕合新春團」藐生命活力。在帝王時

(216)

坪洲分會共團拜

沙田鄉事會捐欸

̇七點本月份,適

急賑筲箕灣災民 七千餘元昨送交當局

: 〔默》新春秕榮不忘,沙田鄉事會於

{此,你氣溫段說,爲求「高暴下帶員前往屯門大伴,民方各领养,謝體一代,以服比原君主。第一圈(四)日國拜時,主席吳森林以可天台被我这 官民加强子梨,屯門理一酒樓與當地鄉事首長及內遷徙奔後惻選,相撥家修行,勇猛有最大力村大火,数千人無家可鈷。提出在去年底建餘, | 椹禁宮方速區改禱著,稱爲龍來。可知雅致中撥五千元作爲急賬,經與會全皱村代同意 ;郎席集得二千二百一十元,强筒五千元於昨 ,以免引起紛爭而功虧一之爲物,是有非常氣概 一。爾表示尤千 * 去年觅年,全世界經 (五)日上午九時,由該會主席奥林,主席 改日開會討論。 拼我退,香港所受影响 盧生,曾德驟,送務與空婚,會同沙田理民府 此外 - 屯門學界體甚大,現在從工商業|馮肇堅-聯絡主任梁鉅會,將敫直接强交符 協會主席溫瀼,取請求一步汙染形來潑,不划箕灣民政署主任代收轉賬。[*]

榮繁増將洲坪

舞鼓齊喜報中拜團民官

五千至二千人工用動

坪洲所屬大白 一項貘大之旅

·遊發驅計劃, 短期內刨將大 規模動工 - 屈 時將動用工人 一千二百人至 一千五百人, 故今年將帶來 ☆洲更大之偏 榮。此乃由坪 州鄉事委員會.

-主席林树容在

千 雅青椒科飲料

舞五 中斯逃 - 圆

難點迷民府細國致詞表示,對項消 息感到鼓舞,此外對過去得各位之合作表示 感謝,尤其是大白之發展計畫,帶來本港旅 遊事業更大發諦。由於此項雕大計,政府 收图不少宫地,幸獲鄉事會及各方面之協助 與合作,方能得以利進行。 加團拜春茗者計有離島遊民府相緻供 榮,招決鈞,豬可高合時,梅寓警署署長 學校,凶躪,許仁炙,林網光,無事各 雅首長林樹春竹蛋、實務-琳青,余月呀 , 陳叔緻,梁才福,林:改进:李金鋼 羅培,王坤 李且,岑子光,蔡目金-李炳 林:李枢·林,林洪,對究:米糍,林 天宇: 林貞,王梅林,林神光,黃交滿 開合,黃聽绍 余楨·鍾文,黃德赢

·張宗運,陳冠夫,匹交故 陳霆機等百餘. 人〔

拜後並由主席

華僑日報

商業專爛廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:寸體兩格高(即荫寸半位) 每天收三 十元,三天起碼,最大限刊兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前敏稿 如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜治處

二點膽術坊費: 電話:3 718532.

台九雕旺角液率虑上海街四九七號地下 白個社霍佛荷李活道一☉大座實登六號6卖半新邨第一期百老理街15D三樓

·9九銀代超佐敦道碼頽售票處倻鹪號 日中填分區砵甸乍街香港華人同行地下

西路乍街14A

灣仔軒尼244至246號二樓船趣籽 電話:H-747766'

西環指坊爾慈話:64616635468998

怪水有洲長

走嚇船漁將

分類新城市排段135.哩民府後面)

大卖力元朗兆日褸

由5噸至24噸大貨車

泥頭車‧油缸車•拖卡車

:: 冷氣旅游巴士...

及大小工廠巴士等

合群汽車有限公司

我宅龇伍出變《所綠類多]

《首創湘接式写接》 “交一個月租金即可式伙。

買樓易過組禮

· 每月租金作為分期付款。

洗越尖沙咀、圣光行18號,電話3-079065

特情:可分五至十五年分期清付

*兆日發展有限公司

*****E-12-777568

日產UD大實力貨車

水警:

指揮 期一及星期二首

任水警警區搶揮 · 賞的司徒志仁蠃 大官式沩识島 地區+ 向當地的 鄉事委員會成員 拜年。

年接

在招特茶會

走 投訴

·中,司徒先生對 大嶼山•南莲• 長洲及坪洲的首 長表示,願意協助鄉事委員會解决任何他們 所提出的問題。 長洲鄉事委員會提及有關「一水」 的問題,該水怪步會在新年期間把西沿$ 走。據說,晚間有一至十二名穿黑衣的 人在漁盭附近游來游去,不過說漁民事伯努 不敢雕漁船上岩為有點大的。

司徒先生答應長洲鄉事委員會做查此事 行,其他提出討論的問題包括有關嗟岛的小販 問題,及漁鮨伸出的橫桿薩賜頭附近水路.. 交通問題等。此外,委員會又要求當局設置 升模升降墡以便利運载者的行動,與及 如何便滅火船更迅速地到遠火的問題 據報 - 洲的賭博風氣經已完金我 因爲一名人所共知的燐雀玩家經已購我了每 一所房屋 →

新貨抵港

·聚代理:大盛貿易行有限公司屬下機構

3-8022315-712257

商業地王

現貨租售!

大埔區去年治安尚良好

多項發展年内實現

理民官訪沙頭角上水粉嶺拜年表示 歷屆全、龍冠珠、張人龍、蔥問與、簡

使不良的社會風氣有所改舊。本人更希 望本區各;人士今我能脚踏實地,强 杂用打,絕對信任政府,官民緊密合作 ,以保持經演穩定,社會繁榮

·十二脚岳士在租民一行轉| 上水區鄉事會團拜,該會主席侯導、 (特)大埔理民府樂士禮於昨在 樂土楼與副理民府葉世絕,布思仁 就桉、林賢、正涎、林芳、游位典 沙頭角,上水及粉雄等區鄉事會與各村:,緡主任資塭奎,黃明達,勰昌英溧 、林勝、黄柏生、張子強、脚水容、侯 代表新夺国拜時推出; 根據種搵跡 -馮掛,我黃偉禇,等於上午 安康、侯徽明、侯玉、李華、遇黹朝 及報章刊戰,世界經濟已有復甦現象,十一時,首先抵童沙頭角鄉事女·法會、盧旺、李成華、李桂壽、范南、張富 本年將比過去更佳。去年由於經濟衰退 主席劉民,業勝,號昌,黃立- 宗、宋榮跖、廖芳、魏丙有、侯潇及 ,政府税收法少,故對鄉村工程要援助 天闢,李新然,楊光,李烨生,丘常 會金間,石湖墟各社團首長皆感 縮減。現在騅年離,世界一片好景,,保譚生、李勝,亞盤裕,丘米爾·李 邀參與團拜儀式,主席侯訴廠代表全

·對安港工商萊府長,税收增加對各方 北衆,鄭田,會散澡,黃洪新,郭勝 致詞,后多古碑,隨磔杯互祝新恋誨步 均有利。彼希望各村小工程如有精英陴,石開架-邱國磽 冰察,巫有释,李。下午一段,假在石湖墟大龍俬酒樓午 儘早於三月二十日前提交所屬鄉事會出 容生+高,朱木生,游微勝等共同 經聯緻。 奶棄集,以便對所据要求維作開發板之 參與富邦模式。.

三時正,理民府等一行經過鄉事 主席僻蛮民苴致賀歲铈稱自去年底 會會特設酒會歡迎,並邀請區內社團

·樂士鹰理民府復稱:過去一年來大起,世界經濟復甦已有良好預兆,而本 首發赴會,各村代表到有:主席羅奉共 埔區治安尙綱良好,但不要因比自滿, 港經濟亦爾現繁榮,一片欣欣向榮的、墨然-鄧生-龙太捻、李惠 、 志更積極採取按施,對反暴力罪行作更 氣象,使人們對於今後一年存有殷切生,炳苷-李崴崴、彰師榮、诞有、 有效措施,使暴力罪行澈底消滅。樂士 的厚望。因此本人願望今後政府與民衆 林日新、挪添瑞、李、彭锦棠- 康 德對流年腰望,地方發展將更有遇瑗,一間凡事都能坦誠相處,抑更迪一步希 祥、骑志、都有發、鄧國容、洗發等。 抬出很多爱展計劃已在研究中,希望在政府設法扶助本匹之工商及澳長各業之,主席缁泽堂新本獸詞,並希望當局對該 年內證珙實現。對各村代表及鄉事會委 發,以求居民生活安定,或領導區加強鄉村工程,促進地方發展。酒會 烏過去之合作表示謝意,希望今後更能促進新界地方之文化,康樂之活動,以 在驅愨蒸郚氣氛中進行,至四時許始歇

·斯密合作,共爲地方繁榮努力。

·指历一般青少年走向身心鋐康之途徑, 散。[木》:

翼公司(饰物塲) 金銀珠寶好身

KAMPO

WATCH 金質合

#寶錶電子數字時永年開心寶展

·務洽商 K687634. 特約上門要大鑽石常购碎鑽及凈金介托 清潔古玩珠寶服務裝嵌木架工程

每天三元

舒津街17號地下 89085

每呎售450元

·1600呎樓區15呎

430呎另閣仔售21萬(不交岩高息, 東北角英皇拔1028號海樓11號地下

怡華置業有限公司

LUIS 2 H249840 ■ ||248429 - H249349)

(★油蔴地爆昌距22號地下800呎

(不交吉、高县)

元朗 安樓

安路(元朗鄉羮局中學)

二廳二房四萬餘元

◀免費間格裝修▶ 一觀三房 五萬餘元

彌敦道·佐敦道交界

嘉利大厦

彌敦道233至238號 面積:由490呎至5,540呎

租價:每呎2,40(包管理費)

周生生地產有限公司, 接近:碼頭 除道 火車站 樓價:由十八萬餘元起

彌敦道221號電話:3-6872613

工廠旺舖 ⁑

·★香港仔黃竹坑香葉海4號 猪森工飛大

★灣仔療配術春饿大厦576呎624叧

名閣仔每呎售500元

讓2545呎限骨不交、高息了,

★湾仔高士打道221→226天大厦1140 一只送1790呎樓民17呎,每呎售600元 | ★灣仔高士打選221-225號:發廠大厦2 電機5,700呎售180萬元(不交古高感》

台華置業有限公司

★北角華厦工乘大厦4,200天租召 ···

★蜜打老道冠華車位租每個200元

讓懷話:H249340 • H248429 • H249349|

·整廠街新顯和大厦97

İnananananananan

分

每類日

費天廣報。

水電齊全。即買即住廉三告

商業樓宇

新建 與分屋出租

「皇后大道西562 至570號二 三四樓每唇約七千餘呎

適合酒樓學桉 及其

他商業用途租麻有意請電 五十二三八〇三八洽

旺舖癫售

北Œ雅灣怡和街40號地下1500呎自由”

鵝1300只 我售$30萬元(不交者)

★北角英皇道376-380號:

式運4,135史租包:

效大

饷荷長期訂閱

在撦付聚《郵費在內

每月港幣四拾八元正

省歡迎服務.

在英倫付轪【驻務費在內】

週到敬希垂術

徽名利大意

FARD

行電線無光陽 現代緒

一大四五一大K

阻

力難大

五號五十道林山

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

地址:

(請寫正楷英文)

(朗鴐正带英文)

讀者姓名:

英倫親友姓名:

(講惡正楷英文)

英倫收報地址:

快亮牌

三擦打胝吸真機

尔硬毛及树茶九個

保用一年 政價平品發業 福特價式百伍拾伍元

:眞人荒不用愁! 購量配乒可爲髙年服務

善基中小學

招各班寄宿生 區

元朗洪水橋丹桂路

十二號

.電話. -七六〇三三四

-七六八六九七

每月四鎊伍十便出

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

GEARARD STREET.

TUNG PO OVERSEAS LTD..

ENGLAND

LONDON W. 1.

華僑日

報

審英國經銷:東豐有限公司

發行部

香港荷李活道一〇六至一一六號

製衣廠請

八一女秘書:年以上,號利中英文,有 才,甜甜立處理各中英文信件,有三 年製衣廠出日行經驗。

及各項出口文件有實際識。

【】梭子魚打報價單 具,有兩年以上 四大廠成同工作經驗,ㄗ.5度。 六四》恤、牛仔西褲租及指導員各一名, 上瑕各職位,男女均可,如有意發晚新

'報信箱六二九號。

大厦寫字樓

宅音:廉租

香油華人限行租務部治