1976-02-04 — Page 4

日四月二年六七九一座公年五十六國民華中閏新港本

迫擠車人面市九港導疎

道隧及橋人行條八八成建來年五十

橋天建興續繼

萬千五億四款需約座十五建增後今

本港

港新聞

,撐辉。該天機爲單程西行路,對分兩行本。

在改善 (##) 交通的長期 計會中,興建天權仍屬實莫 的一環,港府現正計劃在今 後數年內,堪压五十座天糍 交四處, 估計鰲動用欸項約

·韓四億五千萬元之。 此外,人事分道亦一 低改善交通怡况的好襟法, ‘十五年來,已有八十八條行 人天橋及&道開放使用,對 繁忙的交通不無閒,

·政府在過去十五年來, 會安樹二億元,建築了] 十七座行車天橋。目前在 越中的天橋共有八座,其中 兩坐在活島、新維城緻與 侧臣游交雅區天插及富天

·橋,其他六座位於九洲,這 包括了能搬道與蒲崗道交 克·大窩坪安雅露+柯士 鐵天獅 ‧ 加士居道之四九 逐,坤石兩郁之間的 天衡,虽说至罗通道的天 梅等。 ...菜已通車的三十七天

·斯中,連接太子道及荔枝角 涼之天榭,是在去年8 入開始通車,用以疏導因建 路地下霖工程所引起之交通 此外,能夠范及南昌街交俄處,亦保今年新近開者,該交匯處分数 有三藩行車路,分爲行北涿道,北面道路及跨越逍之行車天橋,天橋 並設有一行人路供行人横過頻道。

加國會議員將提出質詢 此等人何故會獲准有定居權利 (特扺>加拿大 ·實在一盘恥。一灣,那些逃亡者怎般中 會預料不久將會被其附

消息來源:「談進入加拿大。他已 -那西聚合治而逃 名商人發關注的是,一踏政客們徹查整件事 - 爲 離香港的警務人員 拿大政府並無代表在台。」八) 會館獲准定居加拿大? 有關道做問題,據 已使一些政客大感不 安。

獲頒

,

可能在近期到孟七月美國,南非及日本 (#)

。

八法訊】香港安全詡有限公司主席布朗日 昨以英勇,張魁于該公司五位觊術員,以裘抵人 他們最近在荃灣區發生之械劫解袄車中之英勇安 現。誠五位歎段當時二十萬港元稹· 們奮勇反流多位持械式之拳,終於保全接默 他們分別獲頒附英勇獎狀

花園街一名男子

三期星

三料自殺幸獲救

據有關方面獲得的 該交遭區開放後,該地交涶巴大爲故鄉,所有車輛來往龍翔道以北之 消息來源裤,十ㄧㄧ名警

·大高坪區者,改用新天樋行車-而散翔道西行車輛,則經由地面上之支路|勒人群在受廉政署欒查 龍往大实坏路,交通絨面的汽車鋁道,使沿跑洲道東行的本無轉入南昌 期間屈蛇逃往台灣,他 們現已在温哥華和多圖 」 街,不致影响西行的交通。 香港的交通情况一向恶劣,道路狹窄,車輔衆多,在過去各類,取

在死事件。 登記的數量,會認报過了二十萬大簧,近年在大愛淘汰舊車,數字難見到 自本之報章報導 映,低至今仍有十四萬,數目驚人。

這個消息後,加拿大 炟報紙倫獠櫻,

〔特趴)昨日下午12 三時,九龍鐵街發生 一

塲戒爾,加以解,共 宗男子三料自殺不號

「多定居。

榮發現送信九龍花

|

,一些政客已公開示

郭日橋華

街六十二號與山東街 六十九號交界之一锫九 肝离大厦天台,於昨日 |下午上述時間,上址九 温哥華兩位下院|樓住客,開天台有 賁代表中的奴·巴緊啊,未幾又有人惨叫一

東來可能以香港爲基地

聲浪巨大機場附近民苦

農年市區仍有爆竹聲响

PAT PO

真四第張一第一日五月正年辰丙夏

交通阻坐對祂會不良的影响是多方面的,例如:將行人速度慢, 費時間。即使有汽車代步者亦寸步行,救團軍,被火車,英軍等會因交 通受阻,廷麒執行任務,而本栅在阻塞時所喷出的氣過久,行人及閣職 .者往往會失去耐性,行事。在辦時候最易發生無外 5

·根據巴士公司與館事公司估計,在交通擁塞期間,每日推失戰各數 百分之二十五,镫表示同樣數目的車輛,如果能够維持正常的娛行車 每日可以行徒更多班大,可以作進一步的服務。

代巷路錘溫急,但交恐怕會進一步化,開闢新路綫是當前雙務。 ... 港府在屏决交通况的長流計劃方面,主要是發邊幹練,改善與抽醌· 安缺,進行交通工程及管理計料。

草的图錄台

美國機,因該

另

八社)港府有限公司妍官質,昨發表:根據公司册法例 籃卅3棄定,有三十七家有限公司,已被吊銷註冊資格:此外又有三十 五家有限公司,如果在憲報發表後三個月內無法解絡,亦將吊銷其結 班資格

《社》英浤合 香港啟德揚事而言· 明明說·特勒,預料將 娜娜」之陽,途上天台製之超音速協調式客機,一種光榮,低對于香港|新機升降時後生醫兩攤 黃曆新年期間,不在門外貼出加一字議,地點在 目前在地下箂路建波期間,若干主南江路作臨時封閉,當局雖已提供「會在下齮院提出這項質 查牲究客,近覓一名滿」,已正式試好成功,有居民,尤其是機媒附近 大,因而不許談撞客发

·今年大概是經濟好轉年頭,他九及新界各大 身鎂血男子,在天台攤一一項消息,將該總新 之居民,要受到種新,在美國紐約機搖升降 一位加拿大知名商,可處作請接狀,希加以可能從香港啓被後塲食後升降時所後生噪音之,追香滷是英國屬土,自小食物館,均有顧客如對之處,不梭早茶市·死 然不能不批准其升降,一午由爲热,刨晚飯夜古之稱,亦常見客 - 某 人在前往中國大陸旅行,勸阻,並繳世報要求提,太平洋基地,此消息街 影响, 苦極矣。

計被吊銷究格宏有限公司有:集團公司-地產找安及發展公司- 紙品 將來該種新攢實行以家中等夜出賁年初一晚,收入達五六萬元,由 在發展交通幹浪時,有望平地區,是驚蔞榮空黏樂的,在交叉路口 发敛了本港無

甄,船務公司,融業公司,癸業:旅程式-微遊廠,爾公司-旅馆公司 要進行車天橋,某些地要有行人天橋及行人隧道妳助。

黹爲太平萨地,居民此君來,香港今年經濟,己不再有不设存在实

學校:盟區設品,食品公司,播公司,預樸。 道路交界處在花朵交通撙頸地帶,慢局雖然實施各項特邠袐涵枨施及 往加拿大下院員,並

如怕樂音過大,惟有样。

長慶1年崱初四爲止,抛己成過去,所有鈎 至於在三個月後無理由解釋將被吊銷安格者有:斐品廠,旅逄企業公 安裝交造管制證號,但仍需採取更徹底的步驟,以疏導日益若取的交通。 質問那些驚族人黄爲何 工薪同房一位發晳人表示:興趣天瓶可算是一個好的辦法,指出獲准居留。

據英航力公主 北業,均已復藥,如仍未復業者,則有問題,由一司,貴公司,安紙公司,實業公司,毛織珠售公司,電子製造公司, C釿距狀心捲府雖然大力癸止市民奴貿及燃燒還使,但仍有換運而這 任婆堪表示:協式客一天一初五,但相信被镇茶棋,已不會再有客似我公司。金果公司,投資公司,貿易公司。 另一方面,本港行人違泊,行人在橫過馬路時,在繁忙的交通下, 人在襠期間也替對一名 阿洪庭判,亦有人在農族年三十晚及年初一,初二及初三等放啊 ,初定四低基地,属来情况,一律回復正常矣。 |袀車體區顯,解决的綝出超凡華分證,大學興步行人刀機及脫難。但此为加拿大高級官員表示,一嬌仗,爆仗聲之密度,與往年签不多。 潕呵 嚦醻溍瑊队漣导將的現像,如此一來,不預備及行人該強,妳) 土地缺乏‧ 依為其穆天橋與隧道的肄脚石。不滿,在當局的努力下, 那些在香港艾汚括了取攝使聲多來自新蓋,及廉租屋,及工廠大溪,燃放爆仗者, 旧泳漢亮的成就。現已開放的八十八條行人天橋與魯道,已成爲交通幹,以億元港銀計的警務人 一的好帮乎。一栢)

跛豪之凄嫌疑毒犯鄭月英

今在高院正式開審

日前初庭偵訊時請求保釋被拒

此案涉及廿噸鴉片及兩噸嗎啡案情嚴重 圖書 典

月夾,將於今(四)日展期三起,在諾導大院和期同,且此案涉及順里鄉片及兩噸礙點, 正式開害。

出於此案之嚴粱性,故反對被告祖保之類求。 月耎被控兩項串謀販罪名,於去(一九 被告女子月英,又名盤英,秀英 七五八年十二月十八日,在中央國 淨垢嚴重到十三歲,汕頭人,家庭主婦,住北角英县道新 本案程序,進行初級偵訊,渴萬榮官,經半小城大厦七楼D座大四五號案。被控蘭罪 一 時客阻控方畦供後,協定被告炎面證據成立,顯|一九六九年一月十七間,至一九七四年十一月十 11日,在本港地區,吳錫案,陳永福,余然

·將被告證押監房,打期解在等法院定讞。 .控方當日照十份證人之冚而供渦呈武工該等,小姑,端淤石,彔褪成,及其他在訴人等,說 供詞中,包括吳冰,乾,林文, 兩

公然燃放只有新界舞獅

幷神求班,而要燃燒,而是爲個人娛樂,燃烧爆竹者,又以中價爲多,他 负媵複選入加拿大們放于燃爆竹,而不在家長知道,但市區內之居民,覺從何處得炮仗? 「出實一個瞬間。」

,無情赅來,必有人明知是犯法勾當,而仍,以供無知之辈購買 燃燒,但燃放時,阿達于四,爲家長如開其聲,查弝,對于子 放仗,加以告

...不過今年新界有一個特殊形-當港府長官在塲于特類之際,大放躇 出壢仗,此無畏,洪九市民在钍握新阵片上可以准感,在滿港府長官? 對此事不予追究,自是意中事,但鄉民敢于在淞府長官之前燃放爆伙,來 知事有無對港府長官說阴?是否先得許可,然後燃放?如鄉民事前經向 |港府長官卺明而港府長官任共然放,則過失在于湘府長官。禁止燃放仗 例,相信必有一條「是」如得官方許可,是可以燃總攝使者,

廉署一外籍高級調查員

涉嫌被查終止職務

去年底返警方服務

[转缺少政專員公署一名外籍高級調在风,因涉嫌受財,經 警務單位任職。

梁搆,兩位政府化政師,及兩位術務人員在一九六九年一月十六日期間,在本港地區,中一出超過六個月的調查,現時已被終止在應屬的職務,返感他原先服務的

「謀良案,吳坤,陳永熙,及其他在逃人嫁, 外文將一塊嗎啡磚,一小袋生鴉片,銀行安 且估單,及警人員口供等十項物呈堂。

祖保出外,等疾此案上高等法院傳訊,但拉 反對,萬榮法官指其所關。

被告知路金級爾大抓出,布製精神 佳音傳播公司舉辦

A

二期電視藝員訓練 余超大律師在申請稅中稱,被告在藏置 【港明】宮傳播公司辦的第二期俄航客 馮剂,刘何其丈夫及其他几人受審中,但被告並且練班,已於在中督教调速公 未有干提故案之旧人,你害抓得以進行願利,日一會舉行大日之課程,由李炳光牧閲館藏,群行器,解攞其财富之來源。

談的燽警務督察的康暈廷查員,於去年六月被扣,並獲准以一萬元保 獨外出。現時,問題基調查至今,仍然没有一個具體結果。

警方一名發胃人表示:名人員,於去年十二月二十日这和郁方單 俭服務-惟根據警務條例,他只能支取原有瑞金的百分之七十五。这是響 方對那些犯戋行將被控訴成可能被控诉的人員所採取的正常措施。 據类:名人盈曾收到水署梯防止賄賂法例十四節,要求他本人

前被古著一注意圖自殺,我合監署在君管被告 服彬彬外粘榭班宗旨及内容,本期由北當家及底署的調查工作仍在造行之際,爲何試官员可以退國警務單位

•惑剡担,若被告仍還押監房,極有可能再,何守佰,馬鴻昌博土,羅孔中,伍伯基犴服務,據警方發冢人表示,黯然焘圣逄止咳人的職務 - 但此可以自然地狀 他原先的工作崗位。 建歡,故荫术诛准被告以瓦顧保及人事組五位任導師。 外

艾該公司监事兼副主席黃日張士因公赴. 但檢察官提出反對·扫月夾含毒組識頭,由秀近博士担任。

整名被調查的人員,昨財他目前的處境,拒絕作出任何表示。

獨立唐樓洗

汝州街31-33號

AMANO 安勉勞

*是1976年科學化管理的新質款 最完美之新9000類型工咕機

一梯三伙

十年付款

慈代理:酸通有限公司:

5-4542415-459708

利興實業有限公司 • 梁恩記建築有限公司

地下連閣樓

·洽購處:

·利興大厦八樓 電話:5-263271

·德成大厦504室 電話:5-221290

光景點

華僑日報讀考

*場體良宵慶新春

1乘旅遊車遊覽港島風光

北海旅運·榮譽貢獻

2太平山頂鳥瞰港九全景 3淺水灣畔享用下午茶點

4碧麗宮內進食翅席晚餐 5欣賞巴黎藍鐘歌舞表演 6幸運抽獎可獲名貴獎品

日期:2月8日(星期日)2月15日(星期日)

B組:$40.(不包括環島

2月22日(星期日)

・欣賞藍鏞艷舞團表演、碧麗宮進食翅席晚餐

費用:A組:$50(包括環島進)

新春特别塲 $40.

領隊:黃思濠(商台清晨雅趣節目主持】

【時間:下午二時至七時卅分

大年初二(二月一日) 下午六時至七時卅分

人人有份,保不能空”

辜送新年名貴禮物

詳情請詢:

七海旅運有限公司

國際大厦1702室

端口香港德輔道中

電話:5.447137 四機

ST

遊鳥

碧欣

消·麦屦年由初一· 周起,至初四止江 一連四天,貴客 光諴埋單時,照 單] 原來己 有加一者,則元 盘一上安挺一 郭照單收版二】 此種作風,在盤 年長曆新正 · 均 屬如此,但其取 巧歲,不在門外 張貼迪告新年收 獨之甄字樣,此 衆消費者委緻會 四加注意,今年 長曆新年芑道,無話可說,起到明年番新年 收費加一 - 國箸收茶價之類規定必須在門外照貼 明,一如麼晚無變加費辦法,如食物馆在 可以拒付,

若于大厦互委會及社團

賬目是否會有問題

客已掌握資料將會採取行動

(特)若于多赚大風住客,不輛大属管理局收管理費,及對互 助委莨會收安联感到無,已向公署投訴要求查。

消息實錘人士指出,廉政署在今年內將查若中社團及互助委會。 談暑對此等有瓦污舞弊事情,已密训注視,並已掌握若干證據,但壽於 人乎不足,卻採取行動。

·多斯大厦互助委員會通常是由大廈內全举主中選出,負責聘請 甜持大厦治安,清潔及保養等工作

從七三年起,民政署協助各大建成立互助委員會,迄今已成立近千 聘請人手負安好,滑,治安等工作外,還負實收取大運內公案地方使用 之恻費,水費及線費,開處相當可覦。一切開支常由住戶平均负担。 互助委員會通常按月在當眼地方貼出管理費收支報告表,俾案知 「但有些報告多內容不詳,最後数字總是「收支平衡」而無盈餘成赤字 8. 「必水剂」影客心獲有數,支出項目數字是「恰到好露」。而且一般結 寡之支出項目十分統。

康斁公署接獲有開食淨的指無後,都會展開調查,如發覺投訴有雄 定换取逃一步行動。(合)

港貪汚公務員居加

以英勇獎狀研后出五位甚術員李史真

·陈双洪兵〕,庚及譚沛勇

大埔公路三車連串撞

護衛會五職員

十四男女受傷

私人小巴與房車撞連及隨後一車輛

·《韓歌》新界大埔道十八味平灣坑村路段,昨日下午三時半左右, 三 相撞事件,有十四名男女间告受傷,全部往伊莉莎伯家院| 治。各傷者均利用新假期,前往新界旅·威在戚友米羿年而比意外

·這宗交通車,在新界低而官,爲開春以來,較重的一宗。 發生過程一十四位私人小巴「BG九四六八」,由上水 向九方面,經大埔道十八牛叉坑村附近的平直路面時,不知 *傑與迎風而來的私家車「AS.五一五二」號相撞,而尾隨私家車的另 一部私案取「Aㄚ〇八五號亦因煞個不及,又告相撞,使AS五一五 |號私家車成三文治狀態。“然三取謝柔榭擋時,獨力宋算猛烈,胡亦 傷者之中,有十名男女爲私人小巴的乘客,另兩男兩女則爲私家車乘 客:高陡的秋家車内六名乘客則幸告無害。...

·十四名丹女受傷,並使該路交通,受出了一段時間

|

電單車翻倒: 兩人同受傷

志成告重 ·王氏利用非常有可的

粗度,繼而撞向陈中央 有钢本书系因,一名日本,在安年四

一處燈柱,庫—南名男方仍在追查,初步 月閶某类限京之「IS弃瑳到尖叫難,所以讓 子,同告道地受傷 馬灣時速度急速、以HI KAWA JIMA-HA 按响發彈。她們漵現對此沃惡福醬院俄瑞 二千餘司機,當 致全車國度,藥成瑚 重傷鯨命,坐青翠翠」。(合】

BH七七五O號電 昨下午二岁許,途經

港商疑是國際特務

文件。

RIMAJ工業公司及 三茲的太太學在血泊 產科。警方半期二 國際貿易工業部取得中,她的睡袍被術緻,飛越遇害的消息,通 柳引擎文件。

A風工業公司於一 九七〇年八月,與英树 勞斯萊斯公司逹或輸入 技術協調,所有種非 本資料,由際貿易工 端部保養,而工 公司能得資料副本。

·除取得該引擎 料外,王氏业取得了在

在日盜取飛機秘密文件 日製中蘇邊境地圖亦被竊出 (港訊】 新社』老板,他於今年一月 引沐東京產經新聞消息 日因著外匯及外貿控一般來自香港推

「國家圖書館保存之日本 在去年四月間,疑從一 稱:一名智博商人,相一制法例淮日本鷺方拘捕 信會盜取了有關勞斯萊 ,日本警方放珽他擱置 潤日本公司,取得了然

淡緻工萍公司披 斯洛梅引擎的密发作一了大識住宅挑宇,個斯萊斯飛機引擎的秘密 及日本製之中崙海城地 數億日元。

人今日對法新社記者查 日本警方棋寀王氏那時候,中共花開示:他不相估該華籍商 這些文件地圖,相隔去在東京從事各種實始與英國勞斯萊斯司|人被套取得由其公司保 “方現耱缺眺雀做名商人,日本廿三次。 七二至七五年間,曾到一此被飛機引發,中共終若東京報章孫的 在去年十二月與勞斯萊洲。 在日本活動之動攙,以 禇慰他是否爲一名特 與香港一個地 情報遇之背梵關係, 該名商人姓王,上 海人,是香港一商行

·傷者名單音如下·蘇棠,男,四十六歲;吳國,男:十四 卤巳運在香港“ 日本藝 ·收集活動,他在一九商入微,以製造管的文件之圖成功,

·盛事後,警方立社绣十字車到場,把各傷者次送往醫院敏治。 美國,男;九,英國,男,三;出,女,四十號3吳 | 散!女,廿一歲李詩中,女二八以上七人仍留院醫治,傷勢 情况良好,杜少,女,十三歲,高婉萍;女- 兩個半月大;王连体; 男Ä卅歲;吳离:男,十二歲;李德;勇:廿一歲吳瓊兒,次 :高樹江-勇,四十六歲以上七天藥後出院無大码。〔君】 爲紐約,一念約翰尼斯·星洲戒墨爾体。德多,仍拒絕該種新越升降- 盤,一爲東京,一爲又表示:有多種會以若港贫基地。 洲蚤爾体。現在重新 題,做不能飛英國,

英勇獎 ·第 百餘食物店違例

鮮血,最後男子欲跳 談于年約四十歲一生時,宰爲人發

• 身白色恤衫, 救國

四掉。事前他曾利用天一..該名作三料自殺男 警方及消防人食到花樂以領帶自給予之姓名身世,與及

由於花架竹校承担不一何要在新春期間自殺" 。幸而爲人救回,不致消防員乘其不鼐,上一起重點折斷,共在地上警方已在踢查中。 將他由死亡勒 再用頭撞牆·致

協調式超音速客機

未予

聲明

| 行明予

?現發否已會委費消

肆食干若春新

收|加實|聲|未

加一

港女護士在英被殺

身中多刀倒斃床上

英方通過國際刑警查死者身世

[港凯:猫一名士於家長四時被嘅吵息,通知其。證人,

普樂 ·

〔美聯社英格關

明姐三日)一名來

「負調查此宗謀殺 香港的鏗籍女子,风一

「我女在英一間出

【院被發現殺。种方

触,受害者由於沒有把

法庭分別判罰款 |第一間護士院內被發現 籍女護士倒帶在床上, 屍之前 - 當地警方堅拒 【消謀殺,身中多刀,斜,她的胸與胃部刀攝業|近實死者的姓名。 共六萬餘元

|床上,本港警方現正 - 四泥,死狀非常 [港〕去年十二] 樓宇活;桑路食物; 追查她的身世, 恐佈。 月份有一百11十六間食 不適當用蓋蒸好食物;通知其在海拔奏。 物馆悳例畫市政局檢控 假造食物污穢;垃圾

·該名1十三歲羅米 案的英國警探,形容 。法岿判處僭欸違六 楠没有;猳造食物R

手是個極危與人物, 女子,是香港陡册 內有衣服;监理食物人 ..九〇六元。

,三個月前帷淃壯英供 知死者被發現之上,院 |风米有接受種牛搭,還 市政局一位發君人

讓產科,據說她已婚 雅·國曆年初二上

警方的懷爾特長 |食物人染在接受預 今日巢,这例食物馆被聯賽 丈夫相信仍住在冷。十一時,仍活生生在鎖 說,「造如子完全没有 難是於前日跑裝,一士院內,灑過其寧靜的|防僳。當兇手襲擊時 控的控罪包括下列各彩的農產味館嵕細

大部份護士都把門上 :未领取牌照;未領取 躪的個案有在英國里斯頓一開羡士,中國新揮。 英國警方已透過術、按院當局規定,獎上 牌照荘区法庭禁制令; 接受預防貼在射。 院内殺,另一名

際刑警,要求香港秤方一十一時後,必阻把門 協助調查該名女士的上,兇手行兇時,先 身世,同時將媽過害消一探那一扇門沒有鎮上,

翻

BOSCH.

dahriberg

̇國美 德西

形隱

傢俬一片變亂,知其港親人。

耳聾機

清晰無比! 不同凡啼有望于奉 牛辐售偏財池一聽骨免着

$890 $680 $480 $280 $190

愛羣行

九和漢口道五號何控悧大厦

新面貌,新標誌的泰航DC-10豪華客機

機艙寬敞,坐位舒適。服務最週,享受

一流›泰航令您獲得耳目一新的感受。

乘搭乘航 永誌難时

傑出標誌!

泰航新姿

泰國國際航空公司

收賬

,她在中

有

限公司共卅七家 注册官明令被吊銷註册

電話:

有線 卅五家要邁理由否則亦撤銷紹榮鋼鐵廠

有限

H二五五三九一

公司

H二二四三六一

承接建築紥鐵包工包料 保證照工務局則樓標準

鞀判镇

建築商可免热面運轉播,料開諦,與地盤狭窄影中工,水接 工程,全由本府所儷娛工負實,或本設佈易於控制,本廠產品高拉力及普通 槐花式 採用由世界十大割名音供出爭瑞益,其點貨,成本合理*

(*)