1976-02-03 — Page 8

日三月二年六七九一屆公年五十六國民奉中版界新

豐量銷產農年應界新

見罕所年歷形情·喜報齊春新民農 馨售數掃全幾年菜蔬猪鷂

供於過求呈

商店賀說,引起鄉黨浪,在公在私,因利率侧 社區發展

,尤以殘玩具小乘)

如何

促進

:體,兩者並做,則人類

漢民,大量流出,及千年廿九 康樂

顾售。

有一吼敬特出者,協新界所郁的年花,亦相當譪市,不夠機在,司關

• 三者之間有它們的相

• 菊花、概歎、均爲市健遊客搶購,阴盛的年花市塲,年三十晚已悉數 售罄,居然毋須清理,此種情形亦將歷年題。(君】

初春天氣好龍年現長龍

WAM KIU YAT PO

昨日爲年初三,俗擀赤 ,華人習俗,多數供竞拜年, 以防長年月相日苦,取而代 之者,爲筰郊區旅,因此, 新界各區,昨天游客模,堪 微處處,交通具見披露,茶樓 於雜.- 生帶酒瓶,爲開表以來 據新界若干整民表示: 半農産品銷批賴溉,特別原 .花卉蔬菜,泰求過於供,因 爲黯值而至每斤十二元, ,三十,連中將亦冊數推出市

旅行新界昨更擁擠 舟車交通人潮洶湧

活動是搭神生活的一部 份,體育活動則是身體 述黝的一部份,這兩項

員等合作,共同伲過來 .活動都可以伲淮康樂,後,新界地區的人口展計劃更爲行動化。至樂界的活動。在退赛 方面的活動。

郝於活動方面:. 一、文化活動:

·所以文化康樂體育活數將爲二百二十二萬五 於如何促進新界地區的,我們要特別推出新 「千人。但政府的社區發 【文化康樂體育活動,首 界地區的繁育主任 體育

互關聯性和相互促進力一般計劃,祗係洛爾基素 先要明没政府的社區發的戰絡工作,忽略了新券類界士風類,民歌民一,與活動有關聯的各種,背活動的工作計劃会放 *文化的範昭得廣,包括科學、藝術、宗教、

散流,如文化館、育,但不能用作工作計劃 、葵禇、屯門、沙田四國計畫,以及目前政府,界鄉議局交化康樂體育·維演唱,新界歷史文物 邁戀、法律、 風俗、習慣等方面,是文明社會區:

推行此計畫的概略情形 委員會,希望能早日繞經點:新界風光攝影图 館、戲劇場、運動場、花標,因爲新界地區, 現於各方面的綜合體,在一切精神活動的镀域之

寬,新界傳統書術製品 球塲丶游泳池、泳塲一有個別性的地區情况, 我們試爱政府預計。上交所引述的,就是一出補救的辦法。 內。做智乃以運動的方式,進行身體的訓練, 在一九八三年的社區發,政府推行社區發畿五年

全面碶開樂體育一圈究、盐就、花陽院 -郊區公園,等公共設亦有全面性的地環境 動的場地,必須迎合參加者身心的需要。運動 計

計劃的概略。以下其 活動的計劃,原定分三三一、青少年實術製品極高,備,乃是先决的來件。一,各項活動計劃,要因 逹到育目的的一樓方式,體會的目的在水 荃焘、葵濔兩區設 述政府推行此計劃的概 ,所以文化活動和步智活動都有一個共同的目 的 社區中心五惱,福利犬 忡形。 ,就是在取得身心的健康的快樂。 其四個,社區會堂六個 康樂技臂委身會說 現在先從政府對新。

• 如何薘到廉樂的 一地?一般來說,身心保 持平衡,才有真實的籃 藥,情感與現智知體,

盛中心

界地區的社會發展 屯門區設計中心

利用康樂及體育的 五年計虧說起,一九七|四個,社區會堂四個(”殷僻。而虚樊育主任 七 年在葵涌興遠一間就

才有正當的娛樂,如果

一九七八年分別在 開品爲目的地 體力健,但情緒無

沙田,屯門興建 ,因乘船可以集憕行,或者德性良善,低荃灣, ,管理呼寧酸易,不致力發埸,都不能得到身】一間社區中心。 失散之緣,其中以往梅心平衡,亦不能使情感

。

潮洶湧,六排長龍。

鄉村麟獅賀嵗•遊客生意不俗 Ç特紙 昨日爲是一團費區,由畢至晚, 酒正月年初三,港九各人如姆·星現一片 行商業,除部份製茶 感歎象。

在上號各個地區興 一對食物館融市外,其他 市區車船乘客,固 多於今期日始行開市, 擁擠,而郊關島之 爲衆。而往梅窩者不與理智和諧,怎能有實一建社區中心的同降,把」 尤其是一般工廠,大多 交通工具,乘客亦棷案 少庹兵軍前往岛平大澳實的健康和正當的娛樂上水社會服務處改爲 於初四始開工,政府變

完楠的社區中心。” 多,巴士火車站及等地,該處之巴士,曾所以我們要促進文化 闋、銀行、洋行及各大島小輪碼頭,亦見人亦有應接不暇之勢。梅康樂體育的活動,必汛 一窩碼頭前,要出不少 萬行,昨今均屬公衆假

在此良好旅行天氣一 與遊客,其兵車之困難 期,至明日始恢復辦公 ,故昨雅俗稱「你」 下,家庭及私人集團,比新界尤甚。此等人 一外,不少青年工友-翠,越來越案,直至中 ,但往拜年者仍極, 加以天氣和腰,光明生亦多集體作旅行活抛一午仍未見散。而不少考

政府的社區發展五 有多類型的活動設備;年計劃 將港,九面食 才能進行多方面的活動

檢討政府社區發展 五年計;

,而新界則爲五 一區,還不是從遠處限 長針,而只是從 近處手的兗辣状, 因爲全港三百九十八平 一方呷土地面積的比例 上·新界【新九龍除外

如何促進界地區 氣,故消九市民及新界 乘車感困難,無私,安步當車,不惜步行 的文化康樂體臂活動? 「鄉民,多於此大好 | 家車戒慎早配備車梯,前往,目的地潠择校 這是當前新界社會的傘 天氣及假期,紛紛拖男 而赴新界旅行,退回乘 接近之貝澳或長沙等地 英媒,必須作全面 帶女,空越而出,向锡本,巫感困難,在中,以作旅行地點,系和全盤計劃,才能盯 友拜年,亦多鋒衡到新 途而非黑站·不知快而沿途均見一跺跺而過 出完善的辦法,收到 際的效果。 界能點,因此各處郊野 堅何净,故人感較多者,亦不安寫。

偉安 樓 薄扶林道

佔土地面续三百五十 二平方哩,九雅(包括 新九佔土地面挟十 七平方腿,港岛屿土地

談會商官門屯 利順行進遷拆

新界政務司彌趣,頃 就有關一月廿四日屯門興民 府弟來爾先生與三夜城商戶 代表會經過有所申述。 皮稱:該會:乃雙方坦誠时, 論若干事項,包括水

·及建築類等情事。至於安 爱區上之建準則,經Ë於 民府與商戶進行多次之会,

-中獲商討,而該等準則亦· - 已囿大部份商戶接納商戶 亦會提出若千賀吗之建 並與與民府之間密現合作: 种,因此令搬遷程序,進行非常順利,有小 部份追求私利及喧嚷人士,企園生事端。 能大部分商戶明白政府己盡力給予彼等公平 特酒,故此皆能明智不予理會陔等企圖,隨 .此次會讓後,屯門民府現日宇典有關部 門討論水供暖及娛樂碼 事項。當局希望 是次 如計劃進行。

~

但願般般醜心變好

沙田車公廟

昨萬

"萬人進香

管理,在十五年前每年皆開投 嬴說。承控者出價高逾三萬 爲港九新界南宇投最高 中之一。據說:每年正月十 五前團名收無投信,由於鵰英 *頻接投訴司案,取銷關稅 直接管理,在廟內設有香油 ,任由神者隨秧樂助,並規 定負責者售賣香燭收費,如果 公司者坐助合油數目較大米·

毎年樂助香油達十萬元 -丁微紅提名,嗣後被潮若火英盛 C特軏)昨天爲大年初三,因該區供十年建醮一次,已,而管油箱之所得,此開發價 俗稱「赤口」,習俗相沿惋多,有數百年歷史,醜係供奉本,更多,每年開宿所得均浛十蒍 不往親友家拜年,轉作怒,大元帥爲主,此替全區民治。 而彰信仕女則乘此在各廟宇 荥信消除災劫,迎接禎祥 神進者祈福,故昨日各大小, 一般善武士女皆以實公園 界祗三開,「在茶果嶺 一 宇特別擠迫,尤以新界各區,爲每年正月初三,初六及初 在西實之無痛,而以沙田爲 然 連日來擠滿神仕女 ㄤ,故市民民往神老案,尤纏,香客時多,皺期之廳

·在新界崩宇中,沙田本公

史·當地父老籍:巳有五百 以年初三爲多。雅根據該團所 烟在新恋期內,進香客特別 貼期郜爲憂曆正月初一、年史之久。該廟大門有一石 ;尤以昨日大年初三之日, 三月十七、六月初六及八月十刻對聯「車轉菅天下,被殺: 九市民前往神許[祈稿者獗

心變好,公扶九約-事事改 ,六始爲東公園,而當地鄉民亦 以英計,由天色微明以以此做日前往進香,如去年建 」一按·沙田區所屬村 ,前往該廟之善信給掛於途雄館,主理醚會者於年初二淸. 喀共有九杓),在此祝本報 偽近年來罕見。可能係由於沙,是六時,啊集神杯卜首及 老董年在李改稱爲详。八木 田十年大酢剛於月前舉行之故,换期。

(一九六一年二月三日) 經月來積極實儂之本年度邊品

·定於今(三)日下午三時在元朗元朗中

·製畢行開幕,並舉行預動,由港好柏立基

主持開孫禮,大由行東請各界嘉賓參饭,

·明徒天公開展袍。 A香港童軍新界總部,向博金幣大 樂。由今八三三)-五天三天,在售 展會中獎寳現來。

「八泰區由本月一日起調說,對港貨 澳打無頗爲度大,水泥、火索,毛巾、打 火機,蔡毅等貨稅項多告提高,田料及殺中 用于優待,局部黹廠對此豪求。 在車展供拔約四三〇處,可

·安凈水三千萬加侖之補水池一座,此 石壁水落計劃之一部份,同時讀在大口 建一抽水機房-以連接大嶼山無由海水管 之讧凈水再行椒逸,海底水在西南丫 海碗床設,由铝牖灣郝运大口環止。

A港府决心描被毒品,嚴熬製造犯, 高院判刑至鉗致十萬,初庭判剂卅老沉 萬元及監榮三年。

此志恩戒番療所,三月一日甄

,戒毒治廒需六月,致苦者一律免費,李嘉

·拭性質,將來是否,留待决定,並

齊報發表:葉費明醫生任骸所所長,吳偉 北生任副所長。

A一九六〇年修正津貼學校法規規定, 在津貼學校任教浟師,年年廿八天爲限 - 並以六十歲爲退休。

為由加拿大韩合教會捐建之崇基學院设

#监,於今日上午十一時由郝愿立教師主持 C,該登同時作學生聯誼社用,越築費 一百萬裕元。

爲王丽,而游客巧法案,第一次過參加,河 五年計劃,後在一九七八年後天,張袖的服標,這是一個 育主任,那就要看經費 〔特〕龍年新春,昨己遇,亦多駐足欣賞。此與百數十人一起餐,

政府對新界地區的

「問題能否解决了。 進入第三天,今日初四,仍是對新奈漩客平添特別螟 不須你來我往- 實爲及目前附品,九龍的

我們的建躪:

·公衆假期,新界各區政府漫蘭瑞獨目,尤其是小孩,節省時間,且最方便不土地面積與人口數字的,世會及康樂股為針, 檢討政府

依照目前新界社 過。蘭島八區鄉事會,比例,已經跑到了飽和 計分:印、售辦更多全 及海事社團,明日始恢復辦公 更倍感喜。

的演進向觀察,到了 新年公徙艦店,迷於明後日分別擺行簫鞫出。今後本港的社會殺面性的青少年活動。Z 康樂體育 ;而今年乃是郑事選舉年,

一九八三年,新界地區 若干鄉事會,張正积極黑傭改,在人家,多有此粲。布,因質及坑口海事會, 假計劃,主要部份骸」。在郊匾組織半獨立性

推行情形

的人口黜字一定會超過

配合這些熱開的面 選

向新界地區進行,於以一小枉。丙、發展村內攻 兩年一任的選舉工作,各一民自不能兔,是以各區|則於今日行團拜,

文化康樂體育等活 一九七四年十月, 二百萬人。如何促進新 珮 民府人員,亦已開始編排日罽字,浴火鼎盛,美勇一匹涉及府亦將親往叠加,政府的十年公共樓宇村发郊區安少年社區服 政府已委出港岛的西區界地區的文化樂體育

·屈的文化,樂 動,因利成佃,可以節 爲進行上述三項計 期,準備下鄉監乘村代裝,然一個女,絡繹不絕,附近 共翼杯鳌,所屬各鄉之一劃,預計在今萩十年內務計劃。

·東區 九課的深水埗 活動,首先就要淑两人 比賽、儒生常識問答比 活動,目前最主要的工 許多經費的支出,同 一開凍性情,每個人都表 後再定期選優德事會主席。最郴兴香燭及物灘取, 出潑,亦將往座駕表演 必安置一百八十萬人,

一、康樂演薜會、青少

現出有活力,有生氣, 「作,還是建立一個導|時新界許多村莊有宗 後

再附加的雅異。我們 的一項,且將異魁杰励大濕一生就不俗,收入跌爲了,屆時定监有一番感材,而大部份公共建宇皆在高還對多多使用鵡機器、黃大仙、官苦,及新

年無進比賽、嬰兒爬行 及促進的中心構,作,這是公衆的帝會所 共同朝向東強、教案、 新界區興建。所以我們材及提供-

份的面前 界的元朗等六區的康樂於此一原則,向貴局

出镁等。

一爲促進各項活動的推動 向政府建識,今後的社服務。政府的社會及環一整套主任。這是按照案,供下列車攝

和諧、幸福的退路 ,可以利用來進行文化 三、養育活動:果刀,我們由新界鄉康榮婭要的活動,不必。如此則可使暮氣沉沉 由一九七六年起提 合發展計劃,主要部份樂服務區域,包括文化岛、九龍十個民區及 現代交明的社會、「應該在炘界地區進行。一、康樂、體育等方面的新界七個那民低而準備 請政府姿出大埔、沙 田 一辦各種球類比賽 田

局文化康樂髓育委员等福利大度或社區會的社會,變成朝氣勃勃 人類的生活分爲兩

巫、游泳、滑零比 在政府的預算中,到了一活動。由於經費不能照

會與元朗,屯門,大埔 常建成,就可以把这些」的社會。所以歸納來說 設立十七個康樂體育館 、荃灣、屯門、西 份,節精神生活可以变

|費、划艇 面舟競渡比 一九八三年-荃灣葵 預計,可能要

·任辦事處的。各區的康離島等六湛的樊枪管

小沙田:荃灣-西食, 公衆地方先行利用,至。促进文化康樂體育活 開 發人類的心忠,而物燮,和兩匹的人口數字將遠,將部份計劃酇改。

艷、個人及團習體操比 樂體育主任洪與區內的主任,然後同元朗

離島等七區聚樂體育 於新界地區水上人家的動的工作,是具有重大 組 生活則是於安人賴的河,到八十五坑,屯門區的 檢討政府康樂體育

獅,爬山比蝶、+中、 「任過合組成新界區文化 文化康樂體育活動問題一默的,可致良好效 民政處任,新界地區則 的康樂體育主任與新界

·西拳術欣賞會、脚踏車 康樂體育活動協進委員,那就要作特别的設計果的。值得大家全心全 人口數字將到四十八,推行情形: 的生活才有意義,而迁友人,沙田區的人口數 新界鄉海岛交化

爲無民官、社區、社會、鄉局的文化康樂體育 |比爽、器械習、會,就是希望在政府與」,最基本的辦法,就是。力去支持。」 軍 會亦才會有進步。艾化 字 將蟒到四十七萬五千樂體育委員會所推行 的 福利署的青年事務主任,委員會共同組成新界區 美比、國術訓練班等 |文化活動協蚺費

「民衆的聯合推動下,迎 小賽護的斯民關係主任 人,新界其他地區的入一文化樂體育的活動,

合,以患立一個領導及

合目前新界地區快速發 數字將到四十二冤,係針對新界揪區的實際 ,市政事務署的工作人

文化、康樂、體育 圄的类要,政府社 促進的中心。然後畫 。換曾志,在八年之一情况,將政府的就做愛

的活動,因爲寬泛、過的五年計劃,以及動 項目繁多,很難作特背可爭所擬訂的嚴樂及 細的分配,亦藉决定其體育計劃,可以用作促 活動臣宇的先後。不過追新界地區文化康樂體

西委出九五的產業機 將青少年歡會, 穆

建議設立 節日聯歡會、夏令營 中心機構 領導促進

新界险岛郑村 年雖已有不少滥步 「活亦日現代化

的主袞登任,就是動員一期進行,第一期由一九舉辦學術演講會、翠 在新界地區,由於地方一時,插,人的因,設立流動的搖 |荃灣小販再混亂

本倦社會,包括新

們試委下列比例,新界 ·沙田區社中心 市民指導有關康樂活動 七四年十月開始,派出 術研討會、繪畫及書法較港、九市區爲逛語, 作靈活的運用,於融廣開各項活動,所以每 新界岛各區鄉事 比方土地面積多二十一個,社區會堂八個

六區的康樂體育主任。 。到一九七五年九月,

比賽,中、英文打字比人口密亦不及倦、九 費問題,我們班氏政府 耪來說,還邊婆建立一 似仍保持統習俗,新春合商會等團體,在此新

個服務中心的擦構4 假,新界比诺岛土地多、已預留建築地盤(已有十萬人來自各國潑,第二期定在一九七六年製、為文及宮關比賽、市區,那些逐僻地區,目前所遭遇的困難,許 除上述四系外·上參加康樂體育主任舉辦一進行,因為經費不足,就會常識問答比賽,歌一時蒍有上流股價,選多己定的公共服務或公 期間,各鄉融業,亦佳,例均有畢行 十三倍。

水社區中心將進行改建的活動;另有超過三千姬能委出兩區的康奈一唱及音樂地,各種棋 設流動性的面書館|共建設的計畫,都在進界地區,許多青少年的 均告出動,到附近鄉村一痢在曹拜之,檢討政府

·拜年,及劉城市各團體一般拜年祝福,敦 友誼

-大埔社區中心已预留 名男女少年參加體育育主任。第三期原定在藝比賽,各烤雞比和傷,因其地方|行期間予以举钉,有些身心都不能得到平衡發 ∵情况需要,協助當地把它們覺起來,展因此,反之氣與 瘗築地盤-粉嶺社盛中 月月、敦、和一九七七年進行,風鈴等。:

民開各項活動。 但在新界地區,則有一匮客之風,漫整個社 個

種特殊情况存在,我們會,這是社會事件 可以配合各地方的傳統的由來。促新界地 空日酷典,如元朗十八)的文化康樂體育活動, 海的天后嘶會景巡遊, 可以引導一般青少年走 大地-荃灣- 山 大澳 的 龍舟競選,我們可以在座的精力得以發表, 身心健康的道路,使

̇賽文徵辦舉局議鄉。

、多令營、團體旅行、 外野餐、晚會、 音樂欣賞驚、我欣賞 ,花仵欣賞、老年 人聯歡會、黃董會、微

T

市政署警告

將再行掃蕩

*「上星期,一架貨車企圖將貨物運送 未笫 内一樓宇,由於小瞑拒絕將盛校貨物的痛點 因此该貨事無法获人」。 「貨車司機會要求小獸合作退讓,但小啾-

全不加以瑕疵及寸步不移」。

該發言人稱:警方及市政事務署對這種自私 所爲表示之關注,因這種形會基 至其他 避,因而使两核地再「應」。

除非各販搬入新市場 編實,在近進行攝署行動艺的合器行抽簽分期,

(我)「在灣的小啾由於自私自利再 造成混亂,一項度大的搽行動於六個星期前 |進行將他們經觸當機店揚陸道黃巿的退。』 市政事務鍪一位發言人昨日作以上表示。據 稱:「小或不遵守他們的諾言適行動式操。

增

該發動人稱:「附近有一處新市場給予小 位,但很多得無位的小號不適入新市場而臟擴 在攝於遠街市過闖蒗攝實設立攡檻。這種情形 是不能麻擴容許下去」。

該發實人拍出,除非小販與現出有實任感及 自動搬入新市場,而其他没有難你的小取則採取 眞正出海擺賣方式,毎日營業後離開地 否則將操取管制,而需要進行另一次好合搭蕩行

年新春 贈送 英倫航空版 啓事

敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷衆僑胞深 切愛護,風行遐邇,至深感奢、茲值年新春之始,爲鼓無服務請 神起見,特舉辦贈送!航空版 與 閣下旅居英倫之親友,以表謝意。 :請即將下列表格填好剪出,寄來本報(+英地址均可)當即免費寄奉蜴 紙七天,此辦法對於. 親友身居海外,可能與 閣下感情增加也 此啓。

華僑日報有限公司謹啟

倘荷長期訂閱

在港付〔我在内

每月港幣四拾八元正

濯表歡迎服務

在英倫付(費花]

遇到敬希垂意,

每月四鎊伍十便士

钴齒...... 我們要促進新界地

「空閒的時間得以排

「爬于街道,包括禾笛街,交通再度受阻

心培養合觀念,改

,嚴案情况已達到不能忍耐程度」。

回首當年

華僑日報 頁四第張二第日四初月正年辰丙展夏

商業專欄廣告

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前籤機

集中宣傳 費康效大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

·賜治處

中分處甸乍街香港球人限行地下 的糖街坊會 螺話:3----- 718532. 白鵝社香港荷李活道一回大葇整否六號因美甲新邨第一期百老畔街150三楼

自九龍任何經事路上帝每四九七號地下

台灣仔軒尼诏244至246號二樓是鏓躕

·四九融代理佐敦道碼頭售票處例率签號 電話:H-747766

·忠西環卑路乍街14A

費電話:(54616635468996

J99

年期

「西環術

西環卑路大街五晚

南雄大厦

好吧

平通西缘 先付首期 即可入伏

180

紙安租 :餘款分期

·欲購從速

永豊⌛

偉華企業有限公司

南華建築公司 本業有限公司 電話: 6881

H-451716

快將入伙

定購一千 分期付款

首期三成:利息特優

水街 43 號

SABAISO 照話:式四四尺八大三五

地腳的四九二四八四

元朗新城市地段 136.《理民府统面》

元朗兆日樓

自宅刮出售(所錄表多)

現貨租售!

商業地王

彌敦道・佐敦道交界

買樓易過組樓.

(首創泥揉式窗接)

「交一個月賴金即可八伙 2.每月租金作為分期付款

台南情可分五至十五年分期济付 兆日發展有限公司

(AMRSA-A*#718+ #163-47908 *****-12-777/568

旺舖廉售

嘉利大厦

彌敦道 233至239號

面積:由490呎至5,540

樓價:由于八萬餘元起

租價:每呎2.40(包管理費): 接近:碼頭 陰道 火車站 周生生地產有限公司。

·彌敦道221號電話:3-687261

工廠旺舖 ㄝˋ

•★錦臺灣怡和街40號地下1500呎另自由 ★香港仔黄竹坑苷葉菜4號 台泡工業大 二閣1300呎 我會330萬元(不然

讓2545呎·既惜不交、高息)

∵★然鹽灣舒深德街1-7號地下 890呎至、*灣仔春園街春陳大厦576呎茶624呎号

★北角英事消376-380地號

式罐4.135賴健,

PP1600呎樓153

每只售450元

★北角英區遠1028號海山11號地下

430呎易閣仔售21萬(不交 ★抽鼗地讓淨22號地下800呎

息)

怡華置業有限公司

電話: H249340H248429H2493497

∵電廠情顯利大厦7区

閣仔每服得500元

★灣仔高士打道221226海师大厦1140 天蛾1790限,讓底17呎 每呎售600元 ★灣仔莊士打道221-226號 海聯大厦2 一樓5,700呎售180萬元(不交宫高高) ★北角越原工乘大厦4,200呎租售

★窩打老道是潮饿單位租每個200元:

怡華置業有限公司 譬廠街新頭利大廈97年:

電話:H249340*H248429-8249345

體廞鐵鋼榮紹

華

每類日

【費天廣報

廉三告

費 效大

恭賀

新禧

· 中國烹飪學校同人鞠躬。

本校定於農曆初四開課

40UHLAK

5

七海旅行團

STRANULA 15-447, 37, 38

台北東京*1160 1925 720 1490 *海:1360 温哥·1500 專用線 142041400 數日台 1320 三市 1400

料包工包鐵紥築建接承

準標樓則局務工照證保

(頭判超介迎歌)

一九三五五

滿體:話電

中區

大厦寫字樓

專輔道中飾甸两口香递都人銀行大厦·

王香餘吠:廉租

三百餘呎·

電話:H254133吋线223或22A

安排照人銀行租務部洽

報日僑茶

圖詳進街

華僑日報(英倫航空版贈閱表

地址: 《請寫正楷英文)

(請您正描英女)

讀者姓名:

英倫親友姓名:

(跟您正楷英文)

英倫收報地址:

贈閱辦法:請將此表塡安後去回下列地址

華僑日

報或寄英國經編述:東寶有限公司

發行部

香港荷李活道一○六至一一六號

TUNG PO OVERSEAS LTD.,

LONDON W. 1.

19 GERRARD STREET.

ENGLAND

句

厦大板日体事