1976-02-02 — Page 16

報日僑華

一期

日二月二年六七九一歷公年五十六國民華中 濟經僑華

香港上海滙豐銀行

WAH KIU YAT PO

蔥四第張四第日三初月正年辰丙魔

銀行指南

BANK DIRECTORY {

逢星期一出版

香港皇后大道中1號

盤谷銀行

電話:5 222011(60起) 郵箱64號

專用電碼:HX 3205" 電報掛號:HONGBANK HONG KONG / 香港總管理處 香港糖行

BangkokBank Limited (Incorporated in Thailand),

(一九七五年十二月培一種則

1,050,000,000.00✯ 公积金及未分配盈餘 1,810,548,344.95鎵. 存款及其他款項 43,533,331,269.35銖

@ 4.05-

46,393,879,614,31 11,455,278,917.11☎ 海外分行 ***† - SEX/2926-30 lbs: 0-446071-9, 5-457107-10, 5-450068-90, 5-453166-8 中區分行:香港皇后大道中五

VERS: 6-238101-6. B-257543: MORE PÁR SYAỹ • V21:26-36 W

Tipi : 5-775300, 5-762808, 5-776654

AMAGLIE MY00560 93-30321143-847607

其他海外分 行 彌數。翻軌,東京、大阪、新加據,古種線、台北。 泰國國內分行進百家,分佈曼谷及泰國各府 總行..泰國曼谷野虎路九號 鄭箱九十五號 9,Suapa Road, Bangkok, Thalland, Cable: "BANKOKBANK

查車長余總裁:陳弼臣

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

鏓

理:包約翰

琨:韋爾舒、沈熙瑞

行:香港皇后大道中1號 旺角分行:彌敦道 664及673號 九龍分行:彌敦道 21 號新半島大廈 北角分行:英皇道 306 316號 官渡分行:裕民坊1號

荃灣分行:青山道455 457號 德輔道西分行:德輔道西 32 36 號 新蒲崗分行:康强街 35-49號 元洲街分行:元洲街 386號

及港九其他査壹六家分行。 澳门分行:澳門南灣街二號

惠颠美國得维券公司

投資美股有其特别理由

乔供應-

裕

反映市民收入改善購買力好轉.

主要副食品落行增

分態頗爲理想

每

,中價旬預軽屙十元 『下上格 至料微部冠,

,泰國、澳洲及新界等地的新貨不菲,形成除夕成盤每拫八百元左右。 ,甚至三鳥的供應均相當-

裕,再加上來自台灣九百八十元,等案項亦成年捐七百餘茄雞十 來貨較前增加,無論性口,蔬菜,魚 生 需求殷切而抓高,親打針雞每组成九首五十元至,在對海堡大症、 相當-

沛的,這主要是由於覓歲除夕前一天大陸一出應節,估計上市量較常分一倍,但成盤木 梅六院医院, 副食品的供隱,鬼歲除夕及龍年謙首大致是一頭,普通幾項成盤亦高達千元。新長塲雞大量推,七元,黑中想及黃巾勝

元譯七,魚價。

●我羑售價降轕葉爲明顯,雖然零售價格仍較日幣,千頭。從農曆年北五至年十八的四天的,維九兩分八大簡化元1 略高,但與往年間期相比,則告低燾百份之二十,成交的生猪共三萬六千餘明,主要是因爲應除,焦四四蓝冠, 攤。除夕及新者之三鳥價格具稍搔腳落,特別是孫運抵外,新界生猪亦顯著供,毎日上市量近,四至八元五年,燒魚 心新春大年初一及初11的主要副食品價格尙精凖 節與生活大盤交投異常暢旺,除大隣生活源(厅)一個魚六元

五毫魚魚毫

五畿邊二元下

·八五九年在香港成立

| 所罕見,生籍,坐牛及蔬菜來途-

沛,生豬大盤之痛,但初二下午及初三全日則告休假。 價均較目前瀜百份之五十,舊歲年廿七 廿八 及上市賺剂。由於貨源-

裕,生成盤雖會】 | 售價且略降,零售價格平穩,成淡水魚售價亦算: 裕九菜欄已於年廿九收秤滾歲,春節前內地 腩肉四元,柳枚十元四,赤排九元至九元大 平攤,徐儷別品種,如鯉魚,艘魚等因應節需求 張榮來途十分盗裕,加上新界上市量市多,故大」,排骨六元,肝十四元六第,屡十四元六帝,雖 夕及新春售假稍略数惘,但售價仍然爲近數年來上市番市,以方便市民「開年」及商號「開膠」 躇牛肉食品零售假格如下(每斤計);豬粥 【度張適十二元,個別小販叫價十四元,蹚然除 年卅收市,直至初三趟杏市,而街市街枱於初三 ,英艙十六元,黃花八元,鮮魚六八卷。 ,中上等幾項大盤術成每斤九元八運,若售價會 庞略潢,但零售價格依然企穩。港九各地 於五十六元,紅衫六元,知杠立七元,白雙十四元 心七元二年,豬肺一米八,豬肚(慨);五

十二元,上肉七元至七元二年,赤肉九元送..

美國蘇德譲公司並不是任佣

間在香港設有分行的凍雞戀泳

吕業街二十號:

3-717331-6.

裕民坊,輔仁街轉角 電話:3-890321-2- 新蒲崗:

糖行:

輕撒分行:

皇后大数中137-141號 電話:5-436231

蕪湖街78A號 電話:3-633301

香港分行:

九额排分行

銅馬灣分行:

衙前囔道27號

一怡和街12-14號

電話:5-775072.

西區分行:

電話:3-824167 油█地分行

佐敦道19-21號

大道西222、224 ALLE: 5-496321 九龍分行: 旺角分行: 飄軟逰728-730贼 電話:3-944217

-深水埗分行ㄈㄨˋˋ

M☎ 07140-14492 電話:3-805358

VOME ~3-858995 媒壊分行: 搦和街149號 電話:3-432266 3-432277 装满分行: 潜山道499龙

12-247121/4

與日本富士銀行合作 聯號遍設全球

香港商業銀行

一九三四年創立)

曹先,在過去十年来

理美团去大公司財務籌款

我們想

满森大、美國工商莱界高及人士到

美国旣得譲券公司之重視,是認

我們對獎國股票市場具有深切的阴

洗和密機

其次,我們給予不要加以

繼夜的服務。不輔,香港公司係娜

交易天工作廿四小時,我們與起的

颠齲街耙行有區耲聯絡關下安睡

時,我們亦凡在黔閣下密切注視繩市

況及有關經濟動向。若有要事發生

我們變曲夤夜通知閣下(如果關

下認為她謙服務有需要的話)

我們並有專家撰寫有關經濟

個别公司之研究報告,且翻蹕咖啡

文:寄送給客戶藏灣

「來盜無顯著增加,病變禍市價易所致。 小台灣方面的來貨,無論大路貨成什品均見 的各類副食品偈稱警裕,來貨總值觀大致與上年,約百份之十五。

一,其中病證上市量較日常倍增,主要是因爲大 一加百分之四十以上,尤以生案及三鳥、群魚篇最 稍有好轉。

·前由內地各口岸運至本港意長曆新年前市面需求以說正穩步復甦,生意規落行相信數年前同期|九蔭,西洋菜一元,西襄花三、八粥,毛瓜一 丙格,其中鮮果及中式垒果來途更較往年同期舢嘿筵席專案與酒導的關年飯及團年飯生意亦較年前 本地生菜一元,因生榮二元八秦至三元,芹菜二 分

·新界出產的副食品,最近兩週上市量估計增一百份之十至十五,雖然各家與經濟尚未完全恢復。三元二活,牛凡三元‧牛肺六元四卷。 ,但由於近數月此開工業產銦好轉,一般工人入 大咲來貨的情况,據有關方面消息透露:節樣的來說,最近數天落九各區副食品生意可,紅花,她書至亞元大著,萬黃五元六米,菜 析 数切斯激售價上及外,一般零售價格照日常採大一盤及卡路始踏上礴。以除夕前兩天及新賽開市一毫至五元,牛肉九元六廷,牛柳十一元二落,牛 向見減「精放鬆,故對霋年飯及團年飯的消費亦帶2諒。 騎西七鄰,本地藝芯一元三卷,省城生菜KPA 最主要的是對經濟繼續衰退及失梁的恐心理已 茶八著半,省城芥菜六運- 本地芥菜九泽,省城 蔥鸨有增加,亦即是說消費林力已有所好轉,而 三冤-本地菜芯二分,省油白菜五居-本地白 前兩天間的現來看,生意落行大緻比同期增約六四話:牛澤四元八運,牛心四元、牛柏葉 | 六迭,西芹三元八活,協榮八-被菜一元,

· 瓜茶零售價格如下(每斤計...省城帶芯一

雞

中分及期橿份港場

蕙一元八憲及二八,佯慈一元一张一元二 三亞,在街七話,對華一元一毫,缸一 三客,番茄二元酸二,三、*语肉

析分濟經週一港本。

渣打銀行

一八五三年英國皇家憲章註冊有限公司)

標準及渣打銀行集團成員

港惠

九龍區

經理:白朗

經理:葛仕雜

̇銀行中心:

彌敦道六三〇至六三六號

香港德輔道中四至四號A *電話:5-224011

電話:3319211:

:長沙灣

德輔道中二十號德行 電話:5-235161

北角英皇道480號A 電話:5-636161-3

德輔道中:

其好績帳||業|| 他及較成收

B

香港分行

姜蓉

英皇道:

去過間一月廿六

「其東出出現高潮。

1. 除夕及新春之蔬榮售債類稱燾宜,淡水魚來決卒因,三鳥檯糰仍停止營業以等待初四始完全復市 初加,平均每日成量傘八千顯,蔬菜的來亦因天初,本港副北品第市因年度關係尙朱齐全徼市 |氣美既和而大幅增加,成盤亦漸從高温下滑,致,有部份商店櫙面上午關市營業,大部份戲, 月同期相仿。節前半月。生猪及生牛來己來著城市都很息透露:昨(一)日爲丙辰年正月 四 幾隻馬賽箾前最旺錮的商品之一,因除夕及一般咸水或淡水觀售低凝圣起历三十九至二十六,是夏三元六類,青椒一元大客。 日糠-#售價格平均發展尙屬經徼。惓九各若杏許,故市場劇食供劉頗有接還不收之類。由於普道|瑞,粉底11元六座,亭仔一分三年,芋頭突 「人舞火隔除夕及新泰市場需求,多在為歷年實,民家開年及個別工嚴,商也開裨多需,致令各類「亞,薯仔一元三層,參事一元大落,番喜八毫,日至卅一日)本港經濟 上揚,其中以蝦蟹等水產食品凄涵長爲夜灣,,西椒二元西畴,青椒二分,紅椒三元大地,荷 七便開始龍紅入貨機會,故畫院各根雕品大融 副食品十分梅市,部份福推銷出的貨品價格雜路集闊一万人言,直藉大元四著,大內義二元二第 新春的交 - 以大多數

好澡,貨物隨到隨。春節前內地難項及蠊 投票善經轉枱及出入貨而多開下午市- 整天 讧,不少人家都會圍繞殺特·倦九方便一 年初一、初二1家家戶戶吃「開年袱」及「開年版

樂

三鳥價漲五成近年高峯 瓜菜肉食供需協調平穩

市價偏高現象將持續半月左右

工段延遇

G:5-236181 西區分行

寧遠街十至廿號 電話:3-208111-2 尖沙咀:

電話:5-729206-7

加連威老道十號

電話:3-686131-6

荃灣:

大河道九十九鳃

電話:12-420265.8.

欲知最近府上之分行地址及電話,或諮詢有關銀行服務詳情,

香港區 行:德輔道中國際大廈 西區分行:文咸西街68號 西環分行;卑路乍街162號 鋼鐵灣分行:波斯富街69號

電話:5-458111. 電話:5-435091 電話:5-465217 電話:5-796726

九龍區

香港穂行:德輔道中四至四號A 電話 :5/224011(各部門) 香港總經理:韋德森

經理(行政):戴允博

九龍分行:彌敦道711-713號 電話:3-945645 九龍城分行:衙前網道78號 電話:3-820148

董事總經理:陳有慶

閣下如無樂研究投資的皇意

及取得優之服務,我們猫樂於

閣下效滿洲電垂詢或約暅

德桃辽西73-79號

...

軒尼詩準:

軒尼詩道399號

電話:5-484123

九龍分行

旺角彌敦道655號 电话:3-955131.

半島分行二

九龍尖沙咀亞厘道27號

渣打尙有隶多分行分佈世界各地及港九各藏

捷利商業大淇地下

̇請洽客戶服務部經理麋理選電話:5-220800

或主任龍家亮,電話:5-221915,5-223302

電報掛號:CHARTA BANK 電訊掛號:73230.74750

國銀行

電話:3-691256-9

日糖公司

美國加利福尼州94120

三

外觀影大厦

美國銀行

·世界最大的銀行

BANK OF AMERICA (美國眭册有限公司)

總行:10 CLEMENTS LANE, LONDON E.C.4M. TAA

穗安(一九七五年三月三十一日止)

£5,307,300,000(英鎊)

棠生產出現二十年來

及新春開工生态均有交 單比去年同期已有明照的年份都悬如此,今年 |樂及各類型工廠技入社,往本營工業產融最蓬勃

美唇散在本港大部開始休假注新春。像遭疑茶底本港工衆平均 分工廐收工時間比去年的書節休假時間,以開工率不变百分之六十底,到了11月才逐漸批 ,多數在北七日或计入日,遭买加速證吧。但前年,張的對熒手筆,於是生 一息。中型廠及小型水工,甚至在過去幾代導開工,致令新春工 產的低潮黹蛮

- 前年華香底幾

所有工廠都提早收工..

龍婆恢復體海的正常親,新賽開工班還派基于 一個為,為後賽馬賽區第一的量加,對於舊屬錢年

董事經理:蕭爾揚

0442245

大旺舖免頂

英九五七地下四

租四千伍電土613967

推客小學及高級家

连舖出租.

仔交如掬页 测地下大厦赢租每尺二元起點

既神投谳(香港)有限公司

千諾淖中康樂大厦1707金 電話:H-249291(零干饶

英

水球

無餘號

新

七下

〇三位 五營造 六合閣頓酸

租

港香

巨大惠萬宜大厦

申協請申號前請正

廈

南

面

德輔道中60一68號 大小寫字樓招租

糖費5-239859

會協屋房港香

租招位舖

大惠|

厦南

蒩南羊

H-242477 : K-921585

環

糖芋檢租招雇全 中區大厦寫字樓

老庇利街 IA 18.帆高

中寫字樓招租

中環金碧台租

类别樂

中區舖位

楼味道中二四七號近政府停邀端 德祐大廈三樓(1900呎量燈冷氣限

格裝懂齊即用, 九樓(227呎)三樓311呎)

贊善里8510號0 已入伙歡迎參觀高級材料測量 饿層600呎樓12層兩房兩廳

七月租$1150起 電話:450892治

墅園

四平稡清餿 九星租高深

忠房极氣

無品號受房

租

千送賃 餘舖

三恵四镇

五所交機

樓環

|

用

五有方

二百餘尺 商

治限九間者尙理限粗全百秬帶方榭鋼

三百餘呎・七百餘尺。而租

電話:

胎儿

H238088洽:

向量大大新阁

康出

四 安泰工業大厦| 正康大樓 龸廣號

君较大公有境用左住冠廳上頓交對 約有九時您高管三月張八招道通有

油

(礤付溫中除甸乍街口香港眾人銀行大厦)

電話:H244133內到223成224:

香港橥人銀行租務部治

麻街

貸款一萬月供 $111.20

「每三海榮

售

一全部分層招租

旺盛舖位 商業樓宇 高尚住宅 交通極便 四面單簿 有入伙紙

招

香港建民黃教官限公司北道中祖區大厦160正建

Mit:H239186,

戰艦閣區

每看法千四月入貨梯兩部歡迎預約

潜香

茶青白田霸街 地袋四十六號C樓高十三層

0-811 382

-364 2.0.2

正記公司 $6644053665962

美学樓租

供B.九樓二雪三房二

環

)717954约時間料

KYM◄370K480)

O540K口2801360

积處電話4312412

每呎二元起本大厦知

讀一第消尙

者頁四息有

留敬張 刑释

意希第在濟

轉煕塵

| 中區寫字樓廉租

乍畏街天福行 ·

每呎$4

每天 $2

400-800呎

662505 3-686102實(辦公時間

有興水十月大

預醬租單

象。就基本龍大多數行一性,由於前年黑島結產消息在

工廠延遲收工,各行業持力,工人就業亦有藥及各類型工藏產銷活 前接入打單比上一年阵

.梁於接入群傑交貨時間

綜合各行業廠商透

收讓利,值擤注親。 金融方面,銀行間柔拆,媒:當屬議底大部分名

九數時壓合。

力增强的反映。.

以安华養屬葉蛋本太著維油,不但法

亦有較佳表現。. 一篇新的動線,商塲活動,任導,家具提携的工,估計已惠到正常水平,步來說,孝持局部開工 息上升,美元下降,亦,董收工時間比去年同期工業平均谋工毒而會,持接近正常關工 - 退一 杜至廿九日及三十度,百分之九十五,不容易在這樣的挑

一頁敬希

都兼利街典發行

舊樓三間

買樓

48620674

A鹅6370910

有 优

5第: 廣分

告類

0312859

百

印 機

印

出

廉

银汁

九口:

圖六樓

九

城

連天台吉售

空戒建街46號大樓交 七百五十個天通天合座 古田龍5--437226摄洽

安公

● 麒麟閣售

九龍太子道244號E1,E-11及G-3. 用岩三房用浴室廚房工人房 工人銅

黃治或電:5-121219

謝 及車位各一水電煤氣響 本屋管理處

·華僑日報·分類廣告·◀請撥專用電話 賜洽▶ 本組人材·電話服務:H-221583

地點狂奶路隠塔基

KOH $39

惠美 居集宿舍IC

·民大美特1200元化

24次就雅产1200元

意處如焦要刊蘩「經濟小廣告」請將廣告文字列入安格連同廣告費 959502 K.412693

内己超宿客一九六九日在 先請將下列稿件由

華儔日推著

安函附港幣

華日報

朝政

日刊發華健日報分類小事告

月

一九七六年

日

每段大宇四個字卅四個每天三元