1976-01-29 — Page 4

百四第張一第日九廿月二十年卯乙

• (@)

一體,招特靑少年數, 民協會,舉辦遊福 (國際社䒑柴灣選

柴灣居民協會

元旦遊藝晚會

高下午七時,

去量的霜徒一貨有銀分,觀

他類 行案, 你行,昨塘士

·特當・取從 正菲

欸把•西三街新九江的橋 協志 頂他一從名市界千興士 掠粧露匪伽 鹃七溪 四主 街

.所吳啟禎盡失。.

時裝有限公司,

所被歇主

WAH KILEYAT PO

檔鷄泰陳市街塘觀 萬二近款提主檔

走掠盡頸箍匪三

FADED

GLORY

BANGBANG!時裝有限公司及紅棉製衣有限公司敬告各界 諸君「FADED GLORY」乃在美國註冊之商標,附有該商標之服 裝為紅棉製衣有限公司所製造及在世界各大市場包括美國及香 港銷售FADED GLORY 商標之服裝在香港只於BANG BANG! 特 裝有限公司出售,其地址如下:

(一)九龍尖沙咀彌敦道一○一號地下。

(二)旺角彌敦道六○二至六○八號,總統商業大廈

(三)中區:皇后大道中三十一號,陸海通大厦一號商場 (四)銅鑼灣 怡和街二十號地下。

敬請諸君購買時留意,以免受魚目混珠之損失。

同時如世界各大成功之機構,常被不法之徒選爲散播謠言: 之對象,存心影响其業務發展。近日在本港亦有流存謠言 企 圖惡意中傷本公司之聲譽。因此本公司特此聲明,如有下列情 形:

(一)未經本公司認可而出售或影射BANG!BANG! 及FADED"

GLORY 之所有產品者,或

(二)散播有關本公司之惡意謠言者。

本公司將保留一切權利依循法律途徑追究,

郭日僑羊

中環西摩道31號

四期星

日九廿月一年六七九一歷公年五十六民華中 聞新港本

·法官判案時指出:本案性質相常嚴重,被告 一 -除空白錄音帶及塑膠音帶與外,金败光公 蹬 吳鐵告及各黍傑五百元,守行儅一年,另接獲之一 一 時,各被告均承認控罪,自維爾法官判案主 | 人首被告共嶽三萬〇六百元,其餘五被告男女 名涉嫌男女,被落案檢控,昨在茶再裁署, 在荃灣地區,做一個製造雕錄音帶工堪,六 [ 新亞辻 ) 鸯私區驳搡极大,去年五月,八日,在荃灣警署,將啓人落案檢控。 法官調被告行爲足影响本港商譽故重罰

首被告罰三萬餘判簽保

共拘六男女被控六項罪 緝私破獲荃灣翻版錄音帶機關 本港新聞

見第四被告從屋內振出一氣貨物,私處人凤 斷前往荃灣大河湏五十九號卓明大厦附近埋伏,

| 手游私處人风出

一對,可分開機交。 ,分別报各人装材料版媸普幣版 耢工其成 永強、开二、錄音棱離。此被控六項罪名 嶽、貨岚;[J仲材、送、工人生(* 據才、四十一歳、錄音技師;〔四米、四十 六名被告:(一)陳志穎、卅九送、商人 首被告工作者,故各人獲輕判如上,至首被告之 題,且徐首被外其餘各被告均屬受訴之人,

新信三百五十元。...... 蒍該工塲之音胸愅形技師,衆透實錄音工作,月 |作,負好包裝及協助首被告錄音,語三被告自

·儀器,次被告網彼為該處包租人,亦替首被告工 人员再檢獲二千二百盒可疑錄音帶,及有醒錄音 「另一個用作餘音案,甚有一個用作帳房;耕私處 ,用作存放空錄音帶,餘音機,及標紙等雜物, 三被告,均在融內,陸內有四個間,其中兩個 綿私處人及隨铊上址控查,當時大被告及继 造工場設在紫灣兆和撕四號风氏大厦九一座。 被告工作者,月薪七百元,食安送貨及包装等 |百七十三章可疑錄音帶,第五被告又彼乃婪首 緝私處人战,再將其戴客反入展投查,共獲七 從首被告處購入者,現擬轉售與黼街之零售 ,未幾,第五被告搜附羁錄音帶返晒上址五樓,

百三十三盒,證實爲翻版製造者,乃於十一月 鹹光後發現所檢獲之可疑錄音帶,其中有一 多沓與一姓黃男子,每套約難二角五分,私 渚,後本人於四月時開於濕營此種生发,製成品 「亂讓工坊為其業有次至第穴被告,金屬尖工作

至傍晚,首被告與第六被告感來,首被告承

地產公司聘

無字排及地盘助班多名,男性 年十八至二十五、中學取病, 品性和良,有責任感,無不為 營好,經說不拘,原綠者翻 麗麗、學、要求得羽、肘近照 慧黠面本報信箱 628號#

歲晚三十收爐 (朊汁時)

月三十日

正月初四啓市 ()

喜筵壽酌 歡迎定座 發財春茗 社團宴會

麻麻花器

保藏火辣

数波灣十七號

歡社

日年日年

西摩閣

洽購處:

預售期內·特價廉售

利隆置業有限公司 香港中環城多利皇后街4號十二

電話:5-253962

̇高尙地區 商住均宜 舖位旺盛

環境優美 設備週全

欲購從速

紅棉製衣有限公司 BANG! BANG! 時裝有限公司

謹啓

會總夜楼酒天海

樓宇租售

(一)大道西:518-520號舖 500~3000呎 位及二·三·四樓蔏業(現成新撲) (二)葵涌盛芳街勝華大厦 500-6000呎

舖位及住宅(現成新樓)

(三)葵涌和宜合道錦華大 500-6000呎

餍舖位及住宅(現成新樓)

海華豪·際國

會總夜樓酒

波表唱歌彩精晚每星歌紅流一亞南東

廂西

駕臨

歌青 陈阿 紅 案 冠正 紅影

驟

還好年年,運海過行,天海過食 茗春財發·飯夜年團 邊定早請·意腿倞蟹

(四)大道西420-424號舖

·450-3000呎

日本料理

瀨里奈飯店

(即原日美麗華大酒店商場之咖啡爱窥) 本店改餐日本料理,全部女侍應供日本 小姐明仁京于悉心訓練、服務一流• 鐵板牛肉18元 炸天婦羅12元 鹽燒雞串 6元,原煲飯 5元 正宗日菜 日廚主理品質精 服務至上歡迎蒞臨 保證滿意 以康生之消麦可车坐最佳之日本风味:

地

址齡農業大河店防站。

營業時間:上午十一時至下午十一

訂座電話:3-681111內巷173

夜之財發夕除年新

̇會舞狂

價加不清洋菜名、元卅位每養塲入 鞍獎抽運幸及包疆梵名送均晚每

·業營常照年新夕除。

、瘫輋玉烛夕除利多三、

·演表彩精場三晚每。 蘋果塊鳳小徐對

愛夜之齡高

̇當豐品类獎抽案

奏演唱合人超鳥非聞樂大胡棠·

-3-670181楼三层大三淋超九

位及住宅(快將完成) (五)荷李活道80號住宅 (六)窩打老道山住宅 (七)洛克道287號住宅

配風龍

鄧李鄭鄧洪

雪秀君雪淑

500呎

演师坐鄉兒齡綿芳美

田合克珊 # 韩君 马秀

1200呎

歲賀獅醒

600BR

宜

来常運好財開無蛋加

(八)德輔道西304號地下舖位

1700呎

(九)石塘咀南里5-7號舖位 1000-2000呎

出演任担團劇飛龍、 唱風戀華紅燕健 ® 元十五畫涫低表岗四最次全會舞瑟夕除大

海 張有業江蘇暭,

后

(十)羅便臣道3E號住宅

1800呎

吃得 十至踪七上晚 初一初

·費消保最限不光五十賽場入 四

飯晚舞歌年新

(十一)軒尼詩道292號住宅

600呎

元十四費瀉症辰時四紥次至中時一上晚,

(十二)淺水灣麗景道住宅

1700呎

時四長凌至牛陶一十上晚 初

婷潔李芝芝·婷韻·鷺江 𫁡琴晚六期星造

(十三)上水安國新邨住宅

治租處: 大生地產發展有限公司

650呎

辦公時間

LD

歡迎電詢 香港德輔道中 130-132號函樓 電話:5-445011

二五九〇四尺 九三九三四式

包邊畫名選率(內在是多大會舞餐旦元 元州費消低收四 會舞狂春新

包國貴名送率(內在費塲入迴)20

舞茶唱歌際

費消低最限不元二十費壤入半路六的三午下

̇費塲入收菟席谅牴听期长春新疟同迎歡

四二四二〇S

藏三際國

座定早請隔向免欲

羊樓

其中

祗售八

首推

月供一千

(所餘無

晚新年 照常營業

南昌 ㄌㄨˋ 大厦

深水埗南昌街,偉智街 近地下鐵出入口

三四樓平售

各灣 10, 600呎

專用電梯連地面旺舖合酒雄百貨 地下銀行 戲院 全部萬事

恭喜發財

金寶石酒樓

歲晚卅日收爐 新春初二啓市

.##: H-25521|

金寶石酒樓同人鞠躬

·H-262497 H-438640洽

九龍紅磡、電話

六二六四八口

會總夜樓酒城都金 王地哩沙尖

業營常照會總夜席酒市茶・爐收不年新晚蔵

新

品

禧

一初

四初至一初年曆農

舞茶春新行舉别特

時六午下当時九午上由市茶午早

時七菜時四午下由舞茶春新、

渡

不不

眼勉

最抚

低套

收,費:、

午四時至晚上七時

入塲茶資每位十元

喜

慈供日全菜酒餒晚 至 會舞晚歡狂節春

時四屎凌巠昨八上晚間時會評夜 四初

目唱歌彩精出演、星治紅流一亞南点

非二安否

非芝琪倫註青茵雅裹茹常感鲜

六六三〇六

(洽理經雄烈率 )

營

四四八一八六您:請蜜糖试

(PEXERANJE)

泰 年三十至年初四

十一時半至凌晨四時

(在[名貴機包乙份) 入場節費每位卌元 晚上八時至凌晨四時

新風格

新面貌

入

節目費每位廿元

新貢獻

天祥洋行船務部全

三光近海株式會社

鞠躬