1976-01-29 — Page 12

華僑日報 All

報日僑

四期星

WAH KIU YAT PO

日九廿月一年六七九一曆公年五十六國民奉中版新

產生持維需刻

生民助有業魚養上海

見意多得獲討研集邀會委農漁局鄉 廣低宜務費收牌發量盡議建

圖爲:渣打銀行西箕新分行枢理安,

文錦歡迎客戶,客戶服務詢員梅太 財派利長封。

年報:非工業用地。 二十元°C二 )

工業用地二十元〔冤 怜悯鄉村、二肝窝》

南了:非工業用地 二十元(S脬高),罪 工業用地十五元八豁ㄞ

·〔特 新界掐局调

風監會主黃金業,前往西

質訪問西食鄉事委會召集 西 實有關養魚亲人士畢行會殴 - 就政府擬於短期內立例管理 發展日速之海洋等魚菜,並將 很 锒取牌照之問題研討 镨以聆取對此之驚見與她满。 出席者有主席劉生,李 學明-粱、陳福成 何來發 ;我捩,桂生!與金菇,其 玉疵等多人。」 目前在各诲歲之養魚來日 告墧加 - 此裲流行之 , 巴引起常局之開花。當局認爲 因目前做未有法例管理此行業 之發展及經營,倘若准許此行 番澈混亂仲,將會危害 *烨水城航行之船交,阻塞瀝 風塘,及妨碍小韓及其他船 到達公衆碼頭之通道,影响 樂地盛,特别是以供海浴塲地

·出海,污染海水及引数病

·之魚對健有所体害。

大埔:工業用地四 元(米〕。 十元,第三城住宅用地 三十四十元。

一些制福村屐、二版商)二十元(二冠高),非

因當局暫未能撥助

泰國暨同人等。」 於年初三月,在新界 大埔圩鍋山健产大球盘 ,會長謝國維,會,舉行朝大典及新 長陳大綱,我國治 同人戲大会,是日上

,受到在燈大會,特匾 上乘案,六時入 九時正勝田疵技開始 ,计日正午讀風所 法會,緻迎社友及親 參加跳典,天人共榮” 中國11

【本港新聞

陳堅當選出任理事長

該會第十一瑶事 聯誼會現角職員任期及各部門職員如下:理 ,經依登出第十一事長陳堅,副理事長

東浦、非工菜用地瑪聖母賞,區會本 工萊用地九十元(豁免十五元八二)非 新幹事,箂選出, 大橫山:第三城住管制鄉村屋二高)。工業用地十五元(豁免期兩年,名單如下: 梅:非工業用地管制鄉村風、上) 宅用地十五至三十元。

·是沙...菲工莱用地| 九十元八六日)〔汉。(年) 三十元(厅),非海),非工業用地三十

就散, 在中 青衣華僑聯誼會 , 長洲區議會 工業用塊二十元(元),非工

偉禳-跳卓立,李蕙芳 十二降至下午四時 選出新幹事 管制鄉村瑩、二肝高)業用地二十元一豁朶

商·艾拉特造 選出十一届新員 诺新)婺州花地 一隱廬大埔堂 大溪:銀工業用地。制鄉村屋、二冠莴)。 (特訊】由於政府經濟困磲未能 新春大聯歡 景補助,日惘荃灣公立學校诚建中學計 血追得整行延展。該校錄廠委員會特

《浩凱》强佛壯 話敎育可於明年度先,以實現故 香港翻肚,在徕己 十至二號六樓哉 荃灣公學擴建

建中學,河馬雪地鄉民于弟教育需要。 逐對捐助建要人士有所交代,荃灣

社道範長遊民德,理事 : 公立学校擴建中學黑保委員會主席何于 中學計劃延展 以上本,纽特就此事經過發我報告。據何氏 攤·做會捻讀中學所進行之黑獄工作 籌建會呈請明年優先撥 福慧各熱心人士鼎力支持,蝰助,

·現已鰭及粒所魚抵調校金部工程費用百份之二十數(政府負担百份之八十),各項工程圖網亦 獲得政府粪局批撒。正搡刨行開始招標承建,豈料教育可涵決於一九七五年十一月十八日來函通知 由於目前政府正處於經濟困境之中,未餛挽發校津貼發現,最佳之預算要在一九七七至七八財 政年起始有可能,而此項預計亦無法絕對率。爲此,在今後兩年內會之潢建中學工程,追於暫 時停頓,事出意外,實非得已,財經做色系安小組第四次會級决:餘將所書得歇項以定期在方 式存入恆生銀行收取利息外,並面歌育司署在一九七七至七八財政年度優先發投傘貼欸!

·俾便早國嚴成。

該建委員會記號表教育司八李宏代行政公文,其內容將維:關於貴會演荃潢 公立學校一事,本人深抱歉特面奉告:由於目前政府正處於經濟困境之中,是故未能於台轉足 据歟後撥發 校搵貼項,而事實上,在建校預算案中,所有學校計劃均需重新安排。對於

司鬈明汪批准,不能訂立任何工程或服務合約及購買校真器材。《石)

長洲:非工業用地 - 吾人目下所能作之最街預計,料恐在一九七七至七八財政年度方能給予台端擴校针翻萊貼 ,之後發 三十元(二層萬),非 。本人肏須啟明,以上之預測無可能絕對準諦,橫放低低走亦能令台端估計到投衮拼校的津貼之 石湖墟:工葉用地 工業用地11十元霸 校爲接近日期;並盼望此項通知對古代之舞以計劃及其他還擁有所帮助。在此期間內,未得到我

·將來臼規定地帶,翻定可 三十元,非工業用地 八 管制郷村屋、二度高 ) 以從事鉍魚地區,同時由漁晨 十元,九十元,是 區長負查術發牌照,始能從事 4 第三城住宅用地二十 奎魚。而從事此行業及有意從事此行磔之人士,將須中議備取照,若五至三十元。 地點非漁詿處長所認可,將不獲發糾

聯和雄:工菜用地: *中搛見:(一)爲語政府對化 水城航行,作明確示。(1

三十元,非工業用地九 費魚塲係預先選定爲適當方在該事從事醫魚,如非必要及不妨*航澈

十五元 政府不要勒令透離,即使無可避免 - 亦以遷不遠爲送則,並須注意水海 是否適合參魚。〔三)經費方面,亦以最低爲原則。【四)魚如有 相當面秧,應有一百分尺之发更稱及三百尺之士多房,以天照應及存放詞 料及器島。(五)圓有魚,畫動予以發給牌照。(萊》

·沙角:非工業用 地十五元。

新界各區換

沙田:工業用地一 百二十元,大西(城市 中心]非工棠用地二百 五十至三百五十元 六

今年補價公佈

若超逾市價以時價爲準

署現已公佈新界各區新 百二十元(一般)

以下月後發出,換地公函適用

城市中心】非工業用地 18百二十至二百八十元 | 大圍婚三十二區,非工 采用地八十元,第三被 |住宅用地四十元。: 西食第一區一妮海 ):工采用地 - –$11 元朗:工業用地四 十元,非工用地六十 盯换地補倪表,以由下 第二十六A匹:工業用十元。非工染用地一百 -舊塭,非工業用地, 〔ㄤ月一日起因收地|地一百元一厭惡性工業(ㄧㄧ十五元〔九十元) 二十至五十元(二層高 灰發甲種或乙穩公面签) - 第三发住宅用地一百七十五元(一百 -豁免资制鄉村屋) 取新界各區住宅與工業】十五至七十元。

十五元 》,二百五十元一第二區非工業用地二十

梁井 將三帆生吧|(一百七十海版)第至五十元(二胺 - 俗

儂實施較往华R開 用中游七十R,

始已選期了一個月9

城住宅期出二十四至

十元°C來構成)。

∴撞地方人士分析指 十五元。

5:工業用地二 出:今年新界的奏地林 青龍蝨:继三城住,十五元,非工業用地四 倒四不少已超高-微有 宅用地二十五至七十元 十五元。 部份最高峰路降,而其 中有些訂價却高過去年 公開競投官地的起錄。十元八一九七四年一月三繊住宅用地十至二十一至二十元(宋城)。 以下爲新界各區褚|一日成第三住宅 | 地價目表; 其中第三● 用地二十五至七十。 |基基於兩層式的發展計 馬津;非工業用地 算,括弧內數字是基於二十元,避免警制布村 通義土地發躞比率計常是二層面十五元。 一的第一故非工業

將軍澳:工業用地 十五元,棋作拆船業咁 海花山:非工業用 用途八未釋成)1 坑口:工業用地汁 ,青衣:工業用地八 地三十至五十五元,第

供水桶:工業用地一五二層高《未排成》 二十五元,非工業用地;第三城住宅用地十五 十五至五十元。

| 如表內灯貌超染市俱時

,以當時市优爲準。

頁四 第賬三第日九十月二十年卯乙歷

大順山(東北 };

工業用地(未成为十 五元。

荃灣:工業用地一

屯區:工業用地五

·官二十元,第三主港 十元,第十A匾非工業 用烟二十五至七十元: 用地一百五十元·第十 第六匹非工來用地三百 B非工業用地一百五 至三百五十元,第十八十元,第四8區第三十 4非工業用地三百至三 A傲,非工業用地一百 .百五十元。

二十元,第三城住宅用

西貢發展迅速

渣打分行喬遷

〔紙)西貢鄉事會理事長觀主應渣打 行九雅區級經理高出售之邀,主持行西分 行啓用造。

渣打银行在西村之分行於十年前開段,現 時新分行創設於新市中心區。 高仕證於開幕俄式中表示:「西實實分行时,

·隆立渣打銀行在西默之地位有重大貫献;但西 本區於近年來酸腿种速現時人口已接近四萬大關。 「要滿足新客戶之需求,本行有需要開說

|海分行」

西貢新分行校舊址實敞十倍以上,行內設有一

·西西新分行將與打銀行其他六十六求行分

一句,提供即時聯捷實腦服務。

點餐演品

常失經神・歲十逾年

蕩遊童女洲長

息消求徵方警

【特凯】警方現正 苏求有關一名神經失常 女茸的身份安料,女 童主日在長洲遊。

·女童約十一年 三歲,約四呎八吋高, :長險,雙眼皮,細耳, 綱興,及直愛。她 一件紅色有柄白間毛運 躪衫,棕色毛褲

她帶有一個裝有

按原于及駛本灣仔敎

堂基道學校税習轉的白、黃、紅手袋。 任何人有此在意消息者,請與長洲警署

·師裢,電話五——九八〇二五一,或向任何

·警署報告「合】

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每段:一寸閼兩格高(即兩寸半位)每天收费三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時的藏騶

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜治處

·西環術坊會電話:54616632468996 中西亞卑路乍街14A 中美分路乍街香港跟人疑行地下部灣街坊會 電話:3 718532 九龍旺角處上海街四九七號地下,因湾仔轩尼道244至246號二樓供越幹 合耲社香港從李活道一大化六號 金美伊新邨第一期百老匯衖5D三樓

夠九】代理佐敦道碼頭香城鐵鐵益號 電話:H-747766

快將入伙

定醨一千 分期付

首期三成 利息特優

偉華企業有限公司

薇話:说四四八六三五

三九四八二二

地?五四九二四尺四

租售

·三成入伙吩十年付息九

(租每呎2元)?

薄扶林道口

鑪廞鐵鋼榮紹

料包工包鐵紥築建接承

∵頭判超介迎歡)

〈準標樓則局務工照證保、

一九三五五二H

六三四二三

現貨租售!

主程億案,

:話電

彌敦道。佐敦道交界

商業地王

̇嘉利大厦

瀾教道233至239號 面積:由490呎至5,540呎

接近:碼頭 陰道 火車站 樓價;由十六萬餘元起

【每周生生地產有限公司

·彌敦道221號 電話:3-687261

星港大厦

華僑日報讀著

醬體良閒慶新音

七海旅運

·榮譽貢獻

1乘旅遊車遊覽港島風光

2 太平山頂鳥瞰港九全景

GA

3淺水灣畔享用下午茶點

幸運抽獎可獲名貴獎品 4碧麗宮內進食翅席晚餐 5欣賞巴黎藍鐘歌舞表演

日期:2月8日(星期日)2月15日(星期日)

2月22日(星期日)

B租: $40.(不包括環島 費用:A組:$50(包括環島遊 )

領隊:薫膝(台清雅趣節目主持)

•欣賞藍舞團表演 •魘宮進食翅席晚餐 ̇ ̇

新春特别場$40.

時間:下午二時至七時卅分

大年初二(二月一日) 下午六時至七時卅分

送新年名貴禮物

人人有份,保不烧

七海旅運有限公司

满仔洛克维233-243號

地下二、三、四機 特·價·租售

「詳情詢:

每车售百餘元 適合工商業用 ̇怡蕈鄨業有限公司

電話:6:447137 四綫

國際大廈1702室

明 香港德輔道中

中送您要能和大厦97惠

|届理事,並於昨午在:蘇夫-陳傑-務 所舉行複選首長各部主任:陳颳徒,岑鑑 門戰ㄡ,接掌廚務。現嘅。財務求任董荽高 |任理事長號帶亦由於私,副強。科主任 務繁忙關係,宣布退出 號燈光,梁出騰 文 競選反解去租事一切歌】教主任:蘇佩夫〔癞 } 務-决意讓賢:希望:隆祥(块)。 同人段過去一本合作]主任:挑染, 梁木 估神,爲會務發展而努。移核主任"改姓康 力。選舉在融洽氣氛下秋,審證主任:蔡 「完成,由陳堅聲對理事 強,主教邨。理事·· 選副理事長。

隨報附送

華僑日報 星期 特刋

本期要目:

☆血循環不暢】致昏眩

☆西班牙的罷工張潮

☆除舊迎新習俗多

☆港人經濟活力驚人

★藝術節隆重開幕

兒童圓地

彩色精印

婦女新知

譜食困純 王维煎

养核桥棗南

APO≡德蓮家养角北 |A&S七敦號角旺

新建

商業樓宇

分屋出租 皇后大道西562至570號二 三四樓每層約七千餘呎 適合酒樓學 桉 及其 他商業用途租有意請電

五——二三八〇三八治

西環卑路下街五號

南雄大厦

〔爲該公司小姐在大會肇位介紹 新狂烤紙時》

內容-

包羅萬有

新麗牆紙窗簾公司 在生活展覽會展覽

本港首次舉辦之香港美滿生活展已在香港 世界會晟中心行,為者供有七十餘間公司。 經劉西德名衆及歐啖牆紙窗布之新 腾坻 公司..也被邀參與此次驚, 該公司特別出 介紹美國遮面藩布,西倍MARBARG廠可洗水平 「面及金紙。 膠面凸花廉紙。 聞名歐洲之字 | ORTA凸花籓紙及近百次到港而係丙公鈾 行最多,袋式最親之HILDE SIA牋紙,適合住宅 、酒店、寫字樓、酒及其它各大牌牌,應用能 倍添華麗,門市部設在灣仔軒尼詩道一五三號 下。話:五:七四九七四七。

無綫電視昨派人員

錄影陳榮烹飪技術

香港無綫電視爲使:「爲「入卅年」作者, I般家庭婦女明烹飪 技術滿,經發墨言, 「技術過程,于今午派 日蜚聲國際,近

「出攝影人員訪問本署 爾牛肉汁亦特别的俯 「名任專家陳師傅,強師傅在短期內到英 |將其敎授過程及各烹 公開烹飪技術,作 旺技術全部收入佛頭在一爲一聽愛好中國烹飪

無博祝映出,陳師傳出示範云。

名廠出品

家庭電器

新款實用

平田家

·先付首期

舒呢 180

歡迎參觀

即可入

平绳文教 ̇徐款分期

妖覊促迷

漫畫

天地

耀生行有限公司 豐媽進195號 電話:5 769950

南華建公司 本業有限公司

電話: 5

H-4517B |

北谷

七海旅行團

海北京京 1160

中區

社交常識

大厦寫字樓

生活智诚

720 1490

1380-1500

鮮紙機 1490 1400 美日台 1320三洋市 1400

三百餘呎•

:廉租

冰輪運中路加两口香港區人瑛行大廈

東發展農民里服務

“將字國面積數百天第一个世纪 電話:254133产達到223成224

電視節目表

銀色新聞

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.