1975-12-28 — Page 9

過樂

日八十月二十年五七九一磨公平区十六图氏兄

去過已境窘

觀樂極年明R

爲認覺理麥會商總港香

新聞

舞鼓人令佳大勢形易買

[特訊】坡近的貿易統計取字,使本港 工商界人士粪,出口、轉口及入口各方面 之進展皆甚平穩。各界人士皆寄望明年之翼 易蓬勃,本港經濟復甦。香港總商會消事 理覺亦翻嵩本港將可迎接美好的一年。 庞龙在香谐出商會日作出版之會刊登 謖稱:「從上月分之統計數字來,工鋌各 界均顯示出令人较舞之定勞,貿易形發 ・無論出口,四口及入口方面,淮平穩, 令各界人士街宰萬分。

·出口商報接到不少爲數類大之前 。主要工業之廠商一一開始候同不少在過去

大 多月來液能够艺工人。切精業而出,此後的

日期星

情况可望維持至明年四月,而電子美佳境 亦可延至六月。 於十一月間,美國政府准許香港被列入 其特祺計劃地區名列之內,使两月來之狐疑 礐度烟治舘,爲商界人仕所歡迎。 在工業方面,多項新的計劃將開始。 股與市場亦呈開始暢旺之跡強。 .香港政府對未來之前途似乎甚樂觀。由 於政府决定興產地下交通系統,無形加强大 衆對香祧之信心。而地下鐵路之契使建築

* 於是,他就將MK S | 浚衡制的趨勢,對美 ,公共工程,政府操網 工人培加不少就菜機會。

·荃灣及屯門限之公路之工程自下正在進一制進一步使偻爲米| |拹經濟有何影响。委員 以 及對俪康與安全有關 |千克秒...安培制 會在一九七二年發爛 的各種法律規定,準 行,加速沙田及屯門新市鎮發展計 旨在改磐九能交通饼况之工程不久亦可,或簡梅MK S A制。 查報告,提出美國藝用 採用十進制。. 一九六〇年,MK S A 汁遇倒的計習,但眾表面,政府在一九七一年 活動 望完竣。計劃在大埔開解之工業新邨已開始磡土,其他工采新邨之計圖告在警會中。 “我們不但只從各理工務興建計劃中啡店一九七六年前途光明燈佛。我每天均聆聽出口商及案|颔成了國際單位的基礎

五月接受上沚建罰,並 ,院拒絕澁過。美殿一对

入特】 由於市民 鄉村小徑,以增加游人喜歡選人性繪少及遊 所發褒多方面之鮮見。在過去數星期,我築實波等對未來哦源馆心,而沒易確實顯示穩健之進展。 。國際單位一般稱爲5 十進化」的壓力,寬能 提出兩項條件:第一, 雖然,各界人士遊無面诚贸易商况助特異的好,但却一致同述安竟已成過去。讓視們一間 單位。

抵抗多久,赴一個有趣,政府接受委員會邁開並,近年來對郊遊興趣日

人不多郊區爲目的地, 的興趣。' | 不表示政府必須全面實;孤煨成計劃在郊區發 新博士調目前佔界 問題云。

上述的步行計劃致很多荒僻的郊蔽包有 迎一九七六年的來臨。讓我們一同努力,爲美好的成果工作。讓我們爲我們的社會而努力,對未來

·香港在十熊化形旌十進制,成在各方面 一系列的步行,以 上約有百分九十的國家

* 只是插囊處有市民提

The 郊遊者足跡。 及我門的能力-

滿信心。

供的郊野東榮活動的工 已經採用十遁製,或正

同時推行改制工作;第足市民需要。 怎樣呢?鏵博士指出一 你的維爾會將視機努力不懈爲各會員商號提供班優良的服務。

椰用十進制的過篩中, 九六八年三月,十進制 11,政府無登用强制力 ; 步行徑的設計分,作一部份。該署的郊野 這些國家憂面,很多國 一事首次列入立法简辯,住進他私人方面亦只能一部份,一部份是在本談康樂活動計劃中,包括 家已張明本身的意向,一論,結果政府在一九七 使用十進位。 郊外康樂區、郊野公陟、在吞撒仔水塘,大

坐籴额方面消息-酇國當局已向國會懋誤對

假过偷車輪的,能够消供車主疉不買單的器 ,則在協助減少私家事的政策上,更顯加記一功了。.

設饋外,並要處理郊遊。

漁農處計劃

毎月收集二千九街四十

發展步行徑

越川油品。

評

警方人手增加了

治安仍受市民關心懿中,狹變方人手已大增加,在一舊 六千多個職位祺制下,只他八百五十一個空缺,只佔百分之五

·據說這一顯著的改善,一方面是由於一般青年對參加警系 工作反應日趨激烈,另方面警員辭職人數也大爲下降。由此 來,一度相傳警務人員因「記」影啊面敦士氣低落之説并不 滩置,亦值得市民欣慰。

不過,警員缺額減至百分之五點,也就是警力人于它增 過百分之九十四點七了,但今後的破案率亦將能同随之增 世,而並不只是多抄車牌號爹拉小版了啦。

如此妙賊 5

“在盗班横行之下,最近亞有事在政府停車場內維車臨,合 到一些私守取四扇不翼而飛,全車伏地 - 車主大感煩。 " 在此時此地來說,這類竊賊實梅得上是「妙賊」,比之許 多又湖又殺的大能,可說是最有咸心的一類。

活|康|郊|擴

動樂野展

九七五年十二月廿一日至廿七日

泰航禁在港上落客飛日

週大事

被告於本年初承與前警司奔社串謀汚 球員亦入内瓦,數十人打作一團, -所犯強行實易非常酸术,故非术判不可。 受訴被判囚一年,其後律政司認爲太極提出,面極爲很亂,在塲戒網之「藍帽子」驚

·上訴,合蟲區將被改判三年監禁,被告於服刑 入場內制止打鬥,事件始告平息。 數月時,再張慶致感引用防止開路條例檢控。 一場大火焚燬六間工廠

柴灣祥利街七汙南工廠大厦,十二月廿五日 兩家英國航空公司八及實行, 大火焚燒八小時,三間工廠(三、六、七樓

• 焚燬•、四、五樓三間工廠被波及,損失估 如察图果衅行勐;英國當局勢將亦採取行動。 據悉英國方面仍米關閉談判之門,如泰國通,計趟六百富元左右。一工人原一消防員受傷。 祥利街廿二號合時工廠大,最早九時十二 宜恢復談判、英國樂於續進行。

分火,火一發不可收拾,一小時後升爲四級

·大火,幸而工人萬淼蔬散。在大火中,出動百 名消防員及卅五號,用開火 四術長臂及廿三條滅火唉,茲火勢對烈時 ,谓街人員會引導被困大厦高榔的计二名男女離 開大概到安全地方,

英國與泰臣談判 民航協定未獲翳 - 餐 港民航當局,由一月一日起禁止泰航及遥航香港 —]日本班機在香港上落乘客,犯將于控訴· 州散獄及入獄。

歐陽坤加刑六百萬-

公 民航當局北日通知泰國航空公司及航 犯苴为罪已判刑三年之退休長歐陽牌,再 空公司,由一九七六年一月一日起,該兩公司之,被控财富超越官職收入罪名,十二月廿二日在維 班機香港——日本棉乘客不能在香港發模或下多利亚地图雅决,裁定罪名成立,判處入四年 , 該兩公司如出售該與紙的一月一日以後的客,歇六萬元,法庭並下令將涉及的財產六百】 兴,即屬違犯民航公司領取執照條例。根據該條 十五葛多元-

公,所判刑期由團日起計,較 例,初犯可皴法庭判處罰獄七十元及入狱三個月 時因串謀罪刑知同時執行。 ;再犯可被判欸七萬元及入獄兩年。至於對 | 哉兩公司瓞例之控訴,將由律政司决定,民航 局,將由一月一日起椒兩公司之香港——日 本線延舆之乘客有無在港登機帶下機者。

「球残了四分鐘之久始行續集,兩各有一 球員被證出場。

毆門事件共有十多名越員受傷,但傷勢並不 殼竄。賽後,在∫萬七千多名觀衆爲鼓, 这千球迷包圍館,警方懷召實跟附送,把 旁大開封館,球迷依然桃餓不去,數十財在堪 館内换上防泼戒-书無進一步發生。 精工職球具稍後無法離開現場,至十時五十 分才登上警方卡車離去。

保利十一名流押候審訊

·涉嫌與保利工有限公司案有關的當斯 名流至保瘫十一人,十二月廿四日在推多利控油 院長常香,涉及磝項千萬元,全被告否控 罪,主審法官將案膑一月卅日再訊,李保羅 版剎澧州監獄外,十名被告簽保外出辣。 主控官在法庭上指出,尅是一宗極爲困的 案件,涉及的文件數以百計,包括每名被告所作 的儆誡供詞,公司年報,銀行賬單,假如典行積 利的話,聆訊也得時四至六週,代表張實天作 辯的大律師張奥件說,由於十一名被告都可能只 辯,控辯雙方盤問證人,所以他估計眙訊時間 三月2

警員騙槍劫槍判獄五年 宜沓槍用以行另一些抗之兩被告:

遺宗哄動工商界的案件,牽謝範圍之, 黃宏及其女友洪××,去及熱取兩梢季 槍後,九小時後流风在潘女住宅拘捕拽脚兩槍 及连財之多,永過去少见的。被告包括有壯會名 愉精足球賽球員大毆鬥 與子彈

流,千萬富商,公司董半,銀行家、律師、會計 法官判案時推出:被告曾因芑治事件被控 ·平安夜政府大球場甲組足球聯賽儉對工 十二月廿二日在九雅地院判罪,曾被告 師,換三十項,分別控十一名被告,如果以各 ; 但當時涉及的瓦額激項未爲法庭所知,此種論:,球盈對將角之心太祖‧神經緊張,由粪球而演 宏判入獄五年,才被告滋女判入教導所爲期九個人的控罪總數計算,合共一百三十五罪。控靠中 月而不超過三年。

要是指被告等串謀造,欺騙股東,以及指李 變成球員互毆大混亂場面。 得來的款項,若要追究來源的話,所揭露的事 實,將使社會人士痛心疾首,於貧污事件嚴重 由對工來,當進行至下半塲二 迭宮於吳案時指出,首被告身爲員,而葉 保欺詐性期用公司產作別的用途、 公 十分證時,雙方球員與在場內雙開門·场外之 俞同僚槍械,可謂愚不可及,造成巢不堪設 司財產,控罪中並沒有行出內容。 ,故频被告入狱及悯。

(1)

下午五時,假波斯街 2 百褶橞召開委員代表 大會,商討反對增加牌 |費,及會發牌树之無 註銷,研究如何協助處

意大利前總理

日前訪問中國大,對

| 歐洲及國際屇勢與中共

| 當交換意見,其中

范芬尼過港 上海鳥往東京,台蟲點

精選不壞的堅尼地城 [祫一小販研究會 週二停水1]·羅 包地,這些垃圾包

地城濶旁一號翮五十號明日開會議 包蛋約二十磅。在上12 〔洪訊 港島壓尼,郁旁一號至五號A

討論反對加牌費 個財政年度中,漁幾處地域若干地區,將於星、歌鸿臣角、西街

〔特瓿] 大利【在冲行之海洋博骝 (國際社)蒸九彩 我問題。主席撚文,梅花芬尼,於昨晚八館。現來渡假數天, 人員在各郊遊區收集的期十二月三十日) 西安熊、荷關將,山市 垃圾,多達三百一十七,由變為一時至六時,習街、北街、士美非路及界各區,特牌小啾 鄧兆祺,林紹-涵|呤乘类航九一一航班機|謝取蕸返樾黑。 体供水工小時,以便水一街內的樓宇。委員會,明(北)日一姿段,及各减會派員由東京圈。范氏係於一

(4)

查中交顯示,本港有更

日僑華

·工業會將興

(本報專靚)

一物,有舉足粲緻的影黼 * 用於現代化的計算粢器 | 英制單位主要是由侧定 a古代人發明英制的主人的所融人身單位, 明年一月九日開始

除有地區性 要目的之一,大概是由惯上接受的容 工學院颗合學師十進制,成專供特殊用途的,校 潞冤商致中出現小嫩點計方法而導出的。英

則及郊遊守則供者

·律處調查资料 妞氏财吿訴我們一公開聲明,政府對本身,達了只能前調不能後退|邪起。這些長途步行徑

「使用。

「箸除爲郊」

「爲次要的度玼衡制外。 ,本生產力促進局,目前世界上有兩机主

聞新港本頁一第張三第 日六廿月一十年卯乙歷 w KID YAT PO

聲先價加是又

池泳衆公局市

市虧

+

位發言人昨

九七四年至 七五年,

七座游泳池

本四、六 五、九四

七點八九元.

人屣,「總

角 九六四人,

該局在每台泳客女上一角」。最大

的損失過上一財政年度的米字三,一06 人近四點六三元却不多百分之五十, 該發言人艾狲,「本年度最大的虧本梨 在踱裤游泳池,赤字違到一百萬數月」。在 一年內,前往各游泳池的游客數增加大 百分之十一。 .啟發対人指出經常費及薪俸稅如爲今年

·龐大損失的主要原因。「入場費及出租警用 於一九六一年以來並無變更,因此無可避免 牧局勢將會頂新加以考慮及會再研究開放時 時,試圖改善各泳池的運用不致在牖大概本 情況下續經營。」

萬餘百四本虧

角二元一貼津客泳名每均平

一九六七年,三千一百

位科技專家及科教家接

, 受調查的結果顯示,百 分之九十四成完全改 制,百分三反對,另有

將箧可能包括一些古傳一顯示:本港姊業者,安排各撥郊野樂活 直接負查的工作如教育的局面云。《强】 項有趣事俊;早在一百 制的演進咒質上就是標

多年前,发鹅瓯地來說 另一種业衡制度 準化的演進。 *長度單位公 不過,英制用到科 ·一八七一年,英國整 「主席鋪士博士髅8 要比衡制度。一是 析何爲十進制及推行十,英制,長度單位是一中 深),俄批單位公斤學計算時,它的用途有點就已經改用十進制, 谁制的原因,他說香港」,誰還以位是「磅」(成千克〕,時間單位,限並且有弱點的情形戤一項興十準有關的案 是梦。依照英文縮銹油變得明顯,因此,科學,做以五張之際港下联 ,時間跟他是「秒」。 一的經濟大部份依賴低 | 出口议易的製造菜。本這假制度也與錢夾———式,這假制度又可以痹,家及工程師需要制定另 皖否决。如果當時南通 一做制度,使長腿、實、過,現時雪花的日常生 港的工作人口中,幾乎

爲MKS制 。十羰制的 施......秒制,或簡°F |最大優點是以十爲進位置、時間、力及酒些危,活也就被然不同了。 有一半是受儆於工業界 P S 制。

目前只有英过是

·英制最顯著的特色 |倍數,因此在計算上樹的導出單位之間,有一 界的工人佔工作人口百 ,是繁類的進位方法,爲方吧,是最簡凱的個,種佤接的數學關係。待·界上唯一未决定採用十 分二十六》,冷港的祧

槃,他的訂了風*1 綰制,但艾舉足輕黨大 些如:長度單位中,十度。舉例來說,長選單 生正釙中,跑過三分之一对爲一呎,三爲一位中,十学米爲一風米克制RCCG S制 * {百厘米篇一米, 這個制爰在磁學及學 收制的舞論日益強大。 一是來自製造業(在 5,廿二一, 國,工業龔品約爲濟民十鏓爲一濂。重點單位千米棠一公里。爾低單未發現之前,科學家 二 韆生蛋量百分之二十二中,十六安士篇一磅,一位中,「千克爲一帝一直沿用。大約在同時期 ACG S 制艾㹴裝擋 己。由於香港的工槃慰十四務爲一石,八石機】克,一千克篇一克,

·千克爲一公斤,1千|K $制。 品,約有百分之八十至一挺,二十接爲一噸。

嗣後,就大利工 八十五篇在批界一百五,由於各種單位的名鞘複驗。 但英制與十制之師 支 ( GIOVANNI 百分三部分改制。 十多做國家和地區出售 糊,進位方法亦不能一 徙,没有一糠比面 | GIORGI )發現讯氣 一九六八年,美國國會 - 所以世界性的標槍北,英制在日常生活中,|数默姿嗆架的基本弯,一位與機械豹女之間的构,或文类員會- 許吧世界 本 期開,可以;於一 來啓多採用十進

對改進香港工業的生產一使用刷絡不繞,更能讓

華僑日報

商業專斕廣告

集中宣傳費康效大

每段:一寸閑兩格高(即兩寸半位每天收要三 十元,三天起码,最大限列兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前戳為

如陳惠顧 請撥電話.

5-221583

賜治處

荔融街坊會 推話:3 71 8532 香港荷李活道→←六至𨋢智六號 国美学新邨第一期百老赋街15口三版

白中分處砵甸乍 慈龌人氣紐仟斯尼值244246號二樓卲趣

̇咎九和代理佐敦道磄頣售麤側卻號

HERE: H-747766

巴西路乍街14A

「西街坊會話:5)461663(5)468996-

德禮大廈

仔

寫字樓

寫字樓 廉 租

康祖

小單位具備,每天弍元,中央。 冷氣系統,附設停車場,專業

《彌敦道/荔枝角道交界)大!

管理,租金特廉,詳情請電: 3-871814 6-819231

香港發展地產部

元码城市地段 135.理民府後)

元朗兆日樓

·實裡易過租樓

首創沮式質獎》

【交一個月租金即可几伙。

·每月租金作為分期付款·

兆日發展有限公司 纯情:可分五至十五年分期清

#*#718813-679081 ****• 12-7777588

名廠出品

家庭電器

新款實用

歡迎參觀

3-311814-8-81933) 香港發展地産部

(煕信樓附近)

流管理、詳情請電: 面積700呎至1.400呎,租金特 匪,地方四正,光線-

足,一

聖誕幸運抽獎

連卡佛有限公司

SGN 7-111-315 SGN 8-512-600 | SGN 8-503-720 SGN 8-503-534

第二次抽獎:十一月二十四日

SGN 5-599-119 SGN 7-104-819.

第一次抽獎:十一月十七日

SGN 8-509-502 SGN 7-108-484

SGN 8-510-238 | SGN 8-509-920

SGN 7-111-062 SGN 7-113-411.

結果公佈

第三次抽獎:十二月一日

第四次抽獎:十二月九日 SGN 5-596-706 | SGN 5-596-695 SGN 5-596-225 SGN 8-503-915

第五次抽獎:十二月十六日

SGN `8-504-090 SGN 8-516-074 DPS 3-766-030 DPS 3-764-903 第六次抽獎:十二月廿四日

04178(香港、耶加達】 DPS 3-764-823

05223

SGN 7-114-474

06421

目前已有百分九十國家採十進制 鍾士元檢討十進制推行

愈早實施所需費用愈低

|規定SI單位爲唯 1. 〇年五月成立十淮委員 十進制委員會就見及其插史性的名勝區山南部,城門水塘區 的合法散伙制度,畫會,汧究是否需要用 是極逖類决心採用十 設步行邵。這些路徑的獅子山郊野公園增設了 【维姆形超然 SI覃位 十進制,及說明改用十進,改制愈早, 設計,鹘上述地區多樂跤。 ,此外,在本 「最終將爲全世界各國所 號時間方法和程序。 用低。可惜政府推行 而建,使市民可循步行 「採用,不久之後,此 九七一年初,十一太協,有些人|些外地外早已設立野餐及. 衡制此會達到世界性的,她委良曾建政府在原一失望,他說在改用十瀧區。步行徑另一部份是,陈露,令市民的郊遊內 標準化。

則上作出緊張决定,並制工作上,香港已經到【將上述循環式的步行徑 更爲方便。

同時該落的一項

多青年,喜歡於假日在

郊野紮營。這些青年年. 「齡多在十五至二十五歲 開。露營者多以五六人 爲一組,在荒餘田紮 性焿宿。

由於有這樣的趨勢

華僑日報讀者

碧麗良宵環島遊

七海旅運·榮譽貢獻

耀生行有限公司

體頓計105號電話:5~769950

下本校設備規模瓶大欢迎來校縁

七海旅行團

0期電話: -44713月四線

台北460東京1050 日 760 夏威夷 1540 產品:1360温哥華 1500 电速度要:1420劣:1500 中意日台 1320*三*1500

[蕸機票服務

專辦角旺

中區

大厦寫字樓

節目創新•享受一流

三草餘器:廉租

七百餘呎

▶染輔道中砵闳乍街¤香港華人銀行大廈? 寫字機碼微數百至一千馀史 電話: H 254133內耗223或224

香港器人銀行租務部洽

報日僑室 圖詳逛街

中

厚大報日播橥

為理代替廣器益享

Dui

|恒生銀行

消防局

諾

ר

B組:$40.( 不包括環島 ) 費用:A組:$50.(包括環島遊} 時間:下午二時至七時卅分(B組四時開始)

1月18日(星期日)1月25日(星期日)

1乘旅遊車遊覽港島風光 2太平山頂鳥瞰港九全景 3淺水灣畔享用下午茶點 4碧麗宮內進食翅席晚餐

歡渡假日倍感優悠

5欣賞巴黎藍鐘歌舞表演 6幸運抽獎可獲名貴獎品

日期:1月4日(星期日)1月11日(星期日)

領隊:黃思濠(商台清晨雅趣節目主持

詳情請詢:

七海旅運有限公司

國際大厦1702室

電話:5-447137(四綫, 欲免向隅·請速報名

5 香港德輔道中

网一月份團報名從速

七十二月份各團爆滿