1975-12-26 — Page 12

華僑日報 頁四第張三第2日四十月一十年卯乙屣

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸關兩格高(即兩寸单位)每天收费三

十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣、上期收費 每日下午六時前截稿

̇如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜治處

白桃社香港荷李活道一〇六至在查六號:

●中限分断砵甸乍街香港器人银行地下哦~~718532.

1管理,租金特,詳情請電:

3-81(814. 3-81931

香港發展地產部

德禮大廈

停車場

馆

灣仔 寫字樓

廉租

薪日僑華

WAH KIU YÆT. PO

橋

五期星

日六廿月二十年五七九一口公年四十六國民華中版界新

西總理聯誼會,於聖,定於提活新农网中,作含抽獎助與,情緒爾,另一颗海面有特服選對及米紅膠

獎

新

院劉

統營處去年度銷售蔬菜總量減少

金龍

龍劉書内法

伉夢司敎助

中金院明寺妙

禮獎頒業畢

憑儷

麟

金育理

夢麟 典绣,由該兩校花,張行路宴,就交對

[特ㄩ山 校立對人務區和平店

·妙法寺屬下西明書,在社會做事於公守 皖,姆金跟中塔·雨法。歌由會監事劇 校於日咋下午三琦 致詞,最後由 ,在該寺隔下劉金一事,主持抽。 司金 膕學堂舉行行夔品,並有你騄節目助· 明書院第七鏟ě機,計有貂球友比賽 劉金龍中學頒獎,獅子等,開會完 黃會主席您校監 痍法親臨主持

博愛總理聯誼會 舉行冬季大聯歡 定期新春·旅遊聯誼

·術事宜,推出三人小

本港新聞

| 件绣出∉扃氓子兩 個,被東橫長途出 愛醫院些神。膠討論會務工作 | 打火機,派克蛋四份,

港視大製作「楊貴妃] 邀星洲歌星呂達幕後代唱

節日昨夕假九

許思歌法,開滙豐銀行設

批發價亦跌

,並狄請助麗茲穿 聖誕假期 中學

-風和日麗 閲婭崴效有助理教育司李宏輝先生,高級發育官

郊遊業多 梁蜜先生,原先生,欲高先生,教育官 【淵文彬先生、鄧和先生及元朗山區各機關 團首長枝及,該校浓事咪馬端英,陳呂重+陳

江南天假期已於昨

行賁會,參加者有 「談會會長東失、 主席馬汝誠夫婦、副主 謝李栢基糸嬈丶伍森 夫婦、尹培、及歷 總理涷日新蟳、周 【

大澳區分行

做了

,前來香港,擔任「楊貴妃」的幕後代唱,包括 香港主泵业及插曲在內。

.「港號」已將一切事項,交出香社交志唱片 公司負責,並已做得産二十人大樂伴奏。

呂遠是香正文志唱片兄弟公司,层洲属公 司的基本歌星。

呂注前來香港。

千 另一間分 行,大都是位於大溪山稜邊部的民區 大澳分行通過無涉讯眞臨竪香酒總行的乱腦 総連接起來共設有保貽箱。分行的開設受到大 漁民的牴迎。據該行經經說,今日中午時所有 的撂面均站南客戶。

早在一龍,「離視」已有意與星洲方面交 修行發言人說:該行领立的保險箱懿必受當「換電視製作。

·易遠在星洲納名會供大,在一九七四年 魚時一般都不合粥筒他們的財物,一齊出。

何楊瑜芳編撰 圖左起- -桧前大澳街坊兩機會主席陳 * 大澳學校長張中仁,大澳分行經理笋 段,两裱九分行管細部經理靠氣遜,大澳 街坊福利會代表及大社 長余元

·炎分行蹤员跳過光。

甜高鐵到源章先生,在起兩三天內,將陪同 橫頭磡街坊會

「護」此展州請專人爲再作後 一代際,是開台的喜家,其用踩主要总希望能够孺 香港肌星洲之間的用視發展。

每担六六元一毫九,平均下跌十四元除 支接兵, 傲惑及佛波人士凡歌百人。逆該再没得女子英文 五日開始,各麼, 中學,不日以佛教请神作育人材,爲本索館負盛舉行,中外面行反學校、板、趙士海夫婦、 本地菜供應量則增至佔八成六四

名學校。是日與梁,先由該校校紫耢凿摩法師致 【均停止辦公,由於天氣一張志剛、仲銘夫婦、 〔特頣心根蜾踞淼統營處年縠指出:去年限(一九七四七五,解該國銷傳之蔬类螺牙、國開會辦,力創校之葉举,從赤手控極於3個股,風和日麗,呜葉中宇昂、藥中動、地居民,尤其受到漁民的歌攝,這些漁民出海词,再牛非水廣剿太太被正 括本地產品及入口),柩依均告下跌。雖然市面杂朶每股比較高品,但批發價平均亦告下泱每五十,一個完整的佛號執行保出。並除像戲勢力,爲否一嘅時,市民前往第外散 馬西南、洪德爾、謝 港佛教教育史上寫下甄的一頁,同時短发获得金海渡假者非常多,黨夫類、朱伯街、照 一九七四年至七五年度,輝蔬菜統營處業齿之調茶,靜宜歅至七一、四七〇公司(一、、 萨解司為本港一位英明就脊镪穎者,除朗效話,陳地小南公司均方覦野柳、洗吉婚、陳銘罩等 台三七週四,上菜館四總量爲七三、四三四公滃(一、二三四,二類)。倌售總值亦|助理收育司金夢綱先生致訓及受恩,金莎蔡夫人 離島旅客熱息,特於唯一百數十人。席間由主席 下 跌百份之十九,九。蔬菜平均價格由上年度每公捽一二三號(每張八十·四五元)下跌至每公箕,並由兩校校長分別報告校務,於後由該校日起,一彈兩天地磚中,馬被掀致詞關稅,對優 所一,九元°C每組六十六。一九元),而稍低總恆臼上年壓之九七、六八六、○○○元藏至七八敬事會副主席黄河秀先生致謝詞。此次典季,西至大陈直覺特距, 同人新羅急會,聯店 、二五、〇〇〇元,本地蔬菜佔總銷阯百份之八十六・四,入口疏葆佔其餘百份之十茲·六。去做,為平日罕見,會後舉行茶會。(哭 年飂本地蔬菜佔總鄋暈百份之七十九,五,而入口茶瓷則偵百份之二十五。 ...

四元餘之多。本埴榮供應铙坍薘佔百份之八十六四,入口散俳百份之十三·六

【本身也是一批同」及「阿拉」核重組為執委到言外,年內若天區被均源分段作物艺 梅窩學校校友會

另外

宴賀楊永庥晉紳 並祝成立一週年紀念|

長。經市奶銷售之本地產品總低爲六一、四翁二、〇二一、五七七垣) 遊去年加百 之五。呃坻滑加影响蔬榮價格,本年度疏菜平均批發價格爲每公斧10元(铤抵大十四,七號 澄〕,帶去年下跌百份之十九。市場出售之本地蔬荣銷售總值爲六六、一五一-11六六元,下跌 百份之十四•,其中百份玄八十鼎經由合作甿銷售。此等合作社因代統營處磅榮及製粼,可变得

【特訊》梅學校 進校舍。現在新建湖 市埏徵收之佣金百份之三十作爲同佣,其餘百份之二十本地蔬亞是由設於新界之三個饒榮 站慑

校友會各同學,爲慶賀衆七間,音樂室一問, 實收集及往市爆直接發售,或由榮商自行運往市場到 經統營處銷售之入白燕英爲九、六八六公园(一六○、一六○组〕,較去年泄减少百份之二十一校監楊永庥紳,特假敎務網及敎師怀恩蜜 五・六。报指出:一九七四年二月一日,憑盤就在長沙灣設一臨時批發市場,致令蔬亞統營處發售 母校三友堂敬行歡宴•間,其建築費除教育可 參加者有些會理事長 醫助一部份外,其餘

之入口朶鋼減少。

就做,並盼歷屆總理 克參加者,盡可能多加 貼荅一,一聯絡敦促參加,以發 「揚博愛總理傳流之友受

福來邨幼稚園 聖誕遊藝大會 舞蹈節目多采多姿

[特羅來 隨即開始,節日有

由於榮統些對入身帶柔強#宗提供運檢服務,爲茲勵彼等過溯在染琬域進行買竇起見,由一九一水得,監事長劉炯球,不去館狀,由裼校監慨邨幼稚園・昨日上午十水仙花(節 七四年五月一日起實施阿傑百份之二攤法,從經麼情況而言,該項同佩做酶合理。入日褫來平均批 亚全體理監事校友等三治。现有政師十八名,一時半假座荃爾雅琱汁 突樂;(二)故主降 發價每公斤一二五元(每袛七十五,三九元),较去年下跌百份之八‧五。翻項價格亦陵本地染,百餘人,這開三十餘樂,學生五百多人,根先生區服務中心簡獄進行應生《話劇); 之平均質化,亦创發生同機情形之第二年。(木)

青山灣疑縱火展開偵查 商戶組隊巡邏

分三地區自・確保年關安 屯門廠商會亦籬賑災民

[韓] 屯門區會料,帶出場會料至災的廠商及其他災民,

山護三類組,小月十七 山村,據說他一段的部|張漢斯引與同情,讓西貢

舞:(七)水手舞

對母校建设出餞出力, 祝坐班辦大會,到巾舞;八四)無巾評, 剪出事長甘水彩 阮功甚似。存是校圾業有真愛,家長、學生(五 下一朶*紅花 嚴章遠,監察組恩哲致詞,嗚:梅窩學校 同學約有八百多人,有千人,情况熱烈,觚〔唱);〔六) 拷球 ,沈國勇,審核王龍謝,於一九三九年朗難。當的升讀中學,有的升讀,絃樂盈快。 洪,陳澤泰等負查辦理開辦時,僅有課室一間大學,茲爲勵舉行,

儀式開始-- 唱時養 一切辯基事宜,並呼館」,汝師一名,學生三、聯絡感悸, 鋼於去年十夾葉拜,李國羅狄士 全台廠商會員,共朗強四十人,金舜十分簡陋 。盤及一九五三年楊水 陈先生擔任役監,極力

(R)

大敬擧西 會老行賁

人老待招費免

〔竹訊〕噩 ,對於兒童提供不少輸 快節目,但對老年人則 被冷落,西實鄉事委爵 雖然不是爲老人行 兟祝聖镞節目;但爲 區內老年人有一樂 會,使彼綧感覺不致被 冷落遺忘,待於今日在 無舉委員會的當行敬 老大會,並敦請新界 民府余教主特價祀念 品與耆老。

日一天之內,發生兩次巡邏人數爲名,巡 前往災埸 築間後 火警,招行將遷徙的

·已於前晚召開理監事 隊員,均霄山有 十戶商店舖戶,付黯一關商戶的壯丁,大家齊 聯席會號,髅夾成立「 燈,當地居民,有一心合力,以防橫飛來 捐款助災民委員會」 人縱火,原因似爲得不,確保年關的生命財產 ,按極進行淼致工作, 离某種徙置而洩憤,有¢

以快速時間,安集游乐 按上述皆山灣的商 ,援助災民。 ∴ 戶店舖,有資格獲政府

知份子,再作不法途徑

•現白組成臨時夜巡陔 伍,分三個地區良儒巡 |由黃鉅記起點冤潸

「及的店舖商戶,爲恐歹區繼續營業者‧巴抽褫安英,囥燕百,監事 簽完爐,依各該獲配面 長田家炳,副監事長酒 按而進行建 - 並依拑| 嘉宝 - 倪芝剡,總務組 限於明年二月至四月 鄒兆生,唐焕迎+財務 紅朱卓然,她忍百,合 艾季:屯門廠商會,李彬,黃力! 宮 濟,由泉酒家至一首長-對該兩次受火一盤組莊志息,徐光明,

該會主席劉坐及各委員,爲使參加者

·人能獲得盡情歡樂,並光學行歌星演唱 娛老人,並由大會主席觀生致詞及民府 余敦向各老镀贈念品,成後,隨卽 行低安,免費招待老人。(菜)

二月二十五日組檢校友 ,爲一年-本 日同時爲本會成立一遇 年把念大會,當成立伊 焙,得校監鼎力支持, 不鮮感謝,今後本涵 推行工作尙多,仍請 校監多多指導。埸校監 叄一位熱心驶背愛殺青 年的老前辈,對母校 大殘殺固多,而對社會 事業,建挝不少,如概 消浸會書院一百篇發 童軍,培安安年,大力 【推呦,功亞茲大。此次 楊永先生委爲太平 紳士,殊非偶然,常之 無愧,雖然是場先生光 榮、亦爲母梭光榮, -得贺¢ 祗由校監 永东

-大會包席推舉邳

·勞據悉;r殃 補償及徙往老鼠洲新|事長柳予元*副理事長

大會

物之一唱遊》 〔九J舞;(十) ,余著梅長讀經,小按土照舞;(十一) 永漁牧師證道,有 一歌唱等內容一 使冠成校致開會詞。「富,多朵多姿。(界)

全程斜路四點六哩

荃灣新年舉辦

元旦長途賽跑

·中心,荃灣明愛中心,及葵涌 麥理浩夫人中心,范森供索取

-參加者可寄交茶灣郵黨廿四

·號荃灣發育康樂會。報名將於 明(廿七殿上,多加及恐 所有会加者須先到神明 會生發務所檢查身崦八上葵涌 石燕路一〇一號树Ł B笫二

荃灣區居民男女可參加 生化可多字,方能

:「特】荃灣歿育樂金 全程四點六英里,以大滿貫公甜蜜。 首屆就雅伊始,我開,現爲起點,經國聯道,他康道

·比賽將於一九七六年一月 轉擧辦「元且長途在絕」,即,油乘油路,昌榮路,和宜合:一日上午九時半開始,分男子 日按受荃灣區內居民 參加,包道,城門道,至城門水塘巴士 組及女子組舉行,沿途設有樟 括居住於南北葵涌,青衣,馬總站同學,沿城門黃進大口 奔站,並供應維他奶飲品。 海及架 各地而年齡在十五:球埸爲終點,路有一半 以上的男或女性,均可報名 稍多港登山斜路。

除冠、亞、季軍可否

或銀質獎品外,所有跑畢全程

·報名表將分設于左涶理系 的向把念牌一面。〔界) 此項基顔元長途要跑,二府各諮詢處,雅麗社區服務

物,柯木森永遠會長推 出利是封額。期本 月十九日在舍所派發。 (B)

回教協會 大埔林村旅行 (迷氙)凹汝協合 十一月四日恐辦大埔林 |村旅行,並舉行樊野 驚,有獎遊戲,歡迎會 一直汝胞加,旅行缐十 五元,在公所及朵香茶

買拿破崙得連環獎

佤蓋熱潮

營闕,經長時日下來,名阳 示少有獎瓶.

到購弑人士子裡,除了可先將遴安的下來,讓

一支二號拿破槲外,還可把病控時會到強,而 價值尙千元的瓦獎,但说到这些有的

「雖多,可能同時擁有幾個相同的瓶蓋面未能一 下子把整套瓶|淡害,於是便把自己多出來的航 茲與人交換 - 使大家都更易獲得到獲取獎的母 分。代名的仁記洋行表示:他們到的只在

批發恆,請從速購, 九十萬元直到臨客宇,所以對紅交換汽 一莖辦法,不會反對,除呦推導。

額滿即止。

濟助傷殘老人

香港賽馬會

助學金

開始登記廿九派利是棉被 宀]◎ 、英文、胡 街坊會,昨裏行班览事 馬廄江,湖炎城、洪、 會,有树木蘇木龍、竹筍、王源、梁 |類、烤、

志、馬國招。 道、方

永創、陳登握、 水草

何椒瑜秀 女士再探「緋

、趙术棣、蕭振痢、唯 |長瀟、邢寶、染树 綜合菜譜出版 金文鼎」認已 .

出版,內容十 、變、蔫、 分豐富,介紹慧調心很凡五十楣,但襜列用料咕,、、 與製出,皆爲家庭菜譜,豐儉由人,爲遲年各志明,梨利區、奇 烹調出衷物中最完備者,且有英文說明,外國人篇、陳振、林泰成、 士,亦丁照樣在設,何高粱芳女士曾在無綫·何若班、陳 祺寂的依觀示範,做衆甚多,全彩色稱印,定一、陳淅俗、顔鍋炒、 佰十元,各大出時報業均傷。

會蹒登記區內傷殘

人士,凡經社會暨發給 公共助者,同個就 證及居住證至會辦理手 ,傑名勦予棉被一張 -經公共援助之老人过 失業居民,贈予利是封 一份。該會承德 1 張實天、梁俊雄、六一爾視公司贈予棉被衣

,蕸孩省佈眞堂,無

|

「華僑日報讀者

棋發一月份學費

二月 份學費收據及

前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午五時三十分

犟僑H者助:金·香擔怒馬會助學金廿八日起籍一九七六 年度一升停烈安·布上列兩項水墨之詞-批钼十二月3 浪

費收據及領取證剄H耦社聯镪

團報名從

華僑日報讀者

七海旅運·榮譽貢獻

節目創新•享受一流

1乘旅遊車遊覽港島風光 歡渡假日・倍感優悠

2太平山頂鳥瞰港九全景 3淺水灣畔享用下午茶點

1月18日(星期日) 1月25日(星期日)

4碧麗宮內進食翅席晚餐 ®

B組:$40. ( 不包括環島 )

5欣賞巴黎藍鐘歌舞表演

6幸運抽獎可獲名貴獎品

日期:1月4日(星期日)1月11日(星期日)

費用:A組:$50.(包括環島遊) 【時間:下午二時至七時卅分(B組四時開始)

碧麗良宵環島

▲領隊:黃思濠(商台清晨雅趣節目主持,

七海旅運有限公司

香港德輔道中

E鲡面積大厦1702室

電話:5.447137(四綫) 欲免向隅·請速報名

詳情請詢:

寶林大厦1211A7 5-446995;

九天環島 1650

截圖山新館希爾頓無磐樓正士都渓碼通 癬未出發、照需絡。報名講堂

專售英美加台日特廉機票 哥自旅遊有限公司5-446277

(筲箕灣亞公岩道)

民興工業大廈

所餘無多·即將入伙

知簷4700呎球7400呎

*柱位少

*四面

*用料親

*年期長

寫字樓面積數百旺至一千餘呎 電話:254133內瓶223224

*工源足

香港卷人銀行租務部治:

安興企業有限公司 電話:5-633129

華僑日報讀者

撰名利大發

七海旅行團

台免

詢問電話:5-447|37;四線)

台北 460 東京 1050 谷 760 夏威夷 1540 品... 1360 温哥華 1500 星馬泰 1420省1500 韓日台 1320 三藩市 1500

夏温雞三

交廉價機票服行電線無光陽對

三擦打崮吸塵機 S

附輭毛及九

"式百五拾五芫

九新界邊閻示範合 微

機

m氣機冰箱及一切家

快亮牌 代郡

專用電話:5-447130

̇號三十蕸林限沙尖九

(六四五一七六K 〇〇四〇六K:

李辦花 龍九

報日僑半

中

圖詳道街

̇厦大報日搖華

社線

上