1975-12-26 — Page 10

郭日僑羊

五期星

&

新

日六十月二十年五七九一圈公年四十六國民華中聞新港本

民居居遷劃計居安邨尾硤石

滿多居對

意表

所

佳爲所住舊比均備設所住新

滿意

一間之地,照計劃將之拆卸,原有的第一座將來會分成兩座。

【房屋署計劃沙田瀝源新邨

撥出大厦地下單位

作爲小型工業用途

中國醫藥針灸研究中心

一於這是一項在各公共房

中國香来出版社中皆染動研究中心舉行髻 環榔中,史無前例的 學術研討會。極爲肚及述梁名中醫,硏究中 試,因此房屋署正悯心主任邱座與參加研討會之部份社員,學員 考盧此敬的可能性及其影。 【影响。房屋署在薈 的第二及第三座居住 ∴ 閲地下撥出共計四個工 廠單位 一悷計群吗 通過,則開始接受申

舉行醫藥學術研討會議

〔老訊】本褚中國一霎,否則嬰兒便會發生 镍-面其中一 發突出版社附設之中等面疯病,一若新生兒選,更是治搡必痘之武焉而 疸的產生,全歸咎於服有效的藥物。從而駁斥 針灸研究中心,本月 一 日下午四時在核中,正黃燕者然。該中心露了黄鸿引致新生兒近道

公司,有酒店,有工藝一梅形看來,在香浓营| 被公司注册擧除名者多 酒店·亦非容易, |舵阳含鋅来及工無不女 公司,有膠製品公司

·不過公司注册涣年 ,有內衣公司,有那

-其實,可能新登好之 【公司,有製鞋公司,有【月有活干新登託亦有若 |工程發變公司。照上述一千除名,並不能因公司一有限公司還多。 八特队》一率非常心,且有榮街的事聲 但人士,柩年累月的替大中下段斤市民,公開 解答各種裝來疑問及融題,已獲致普遍

頌稱泛廣界各得獲

郷友世姻

徵聘編輯

·某大報社徵聘編輯一人,凡有編輯採訪工作三年以 上,而願意深夜工作者,均可應徵,請函華僑日報信 箱九十三號合則約面試

港殯儀舘出殯辱承

解都養 答是得

•

楊卓勳少爺 之喪於昨 ( 廿五 )日在香

學務

問性

張貼灬屬於「香港醫學會』有份量的 西裝,他們並不具名,亦不爲利,在最近一個 相當具的年月,日楣常客一般市民的在响 ,他們以「香港薈學會,學常識解答信箱 」的版頭大公開解答何醫療知識的質疑。 汉都屬工而無其他目的的忍民工作,迅 已將近三年,這此年月隘健中下淅市民直接 閱接鄀因此受益。 就記者調查所知,負ㄡ解答疑碱的一大 批義務工作者,其成份亦非等閒之輩,其中包 括有內科,外科皮內外科的學博士,以及某 政府健康院的女生院長等。 他、她們都是在繁忙的工餘中,抽出可貴 除雙,甚至不拨打朝婚引籬,對任何憐無有問題,作出明磁性的解答 一以及指導 5

(贊》石咋下邨饼一座於阻年二月改 建完成後,第四期安居計獅何可告一段落, 疯树石硤邶計劃進入一個新階段。

【特】墬委員等輕工業是否會發出嘅一。 剪四期安居計劃展開以來,賦利進行,至 目前計妇在沙田瀝源音,而影响邨內居民生 今 已近匦除・受該期計鸛影响的第十一,十 噸的數座大惙地下, , 十三座居民。大部份已遷入白田上邨,於致| 撥出甘四個單位作小 月前落成的兩座大厦。催餘下二百個住售,仍 型工廠用途,以便一頁 |經營藝工業的申語人士 留原址居住。 11百住戶,一般都为三口之家,由於人 可就菜。若 口

獲得通過及實施, 少,不能带入白田上邨的居住單位,因爲兩

·座新股的單位只有三組,分別爲五人、七人及是在公共房屋鄉中將工一 慨與住宅單位退合在一 无 人性的居所,不宜於人口少的家庭。 這批住戶,將遷往石次尾下邨正在改建中一座大厦的防火路試。 |

•整原邨房屋辦事處

服食黃連會引致新之說。 行袋學術研討會 的第一座,鵲座大度的改建工程,現正加樂進

烏斯人指出:房屋對「新生兒黃症與生觅资逾一說, 將提出 行,居民大約可於七六年11月间入住。

上述計面仍在港緻 黄之时」。研討。

· 在改建中的第一座,與其他改建大厦略有

,計劃及工務局首先 研究中心篮於香港 不同之處,其他六座業已改建的规宇,射剂 提出,但發出的輕工業 許多新生兒都有黃宜病,此芟消魯效,孫逢甲,發,分别就中醫和現代 後

發生,而許多醫護人員 兩個單位打通,使成爲一個單位,而公業工廠單位,只限制作爲

主任鄧昭華,導師林來醫學對黃班一症之認識 亦作私家,居室面續在改建後,亦

躞法膠花,餲帶等無 毎向設股歎嗎, 蘊,邱國柱,曾瀚林等 因而運大,竾合大家踊居住】第一座則主要工業,當局現正研究談,不可給戴涵與新生兒服 帶自主持,參加研討活,宋極發到治療籬,發表 ,從病因到病種,從臨 有社員,隨及關心中了處寶世之恩見。一致 皆深人士:譚盆才,岑 爲中央黄诬非且與新 宮祀,周文德,甜愛華 「 生兒黃疸之發病無關, 且爲治療黃疵之之有效 原本星「H」型的第一座,在改建後,中

秀慧,方罡報,謝淸

*:「馬來西亞各院所 之論文將另行發表 「國際肚」灣仔民、銀行 知名熱心人

藥物。近代中西醫結合 能相連兩翼的地方,愛初是公共爾所及浴室

發現之新生兒症病 此外,該研究中心 ,陸尙迪等,其中有

NO.8T OF IOLITE於一九七五年十二月廿七日國慶期六日上午 執業遺處後,各單位已有流止没瀨,所以,中「改區社團及工商界人士一出,由灣仔民及

治尞新生兒溶血症,探 「取筑配位共它中染 ,集挪葳蕤敬老大會,「仔社區及守年事務處協

民族中之馬來人,印度一直會人士對中國聚之颺EMBER, 1975 SATURDAY JAT 10.30 A. Me 在香港皇后大道中與 之中醫師。會上首选

三码成為之小家庭而,每個單位面][

十平方呎,跟其他改建了的大廈一樣,擁有氣 灣仔區機構社團

·家桠所,淋浴設籣及獨立水讯供嗎 - 但不能享

辦歲晚敬老雙週

【烈之討論。有的引經據 由社長譚述蕖,邵典,有的從實踐經出

三招待老人整對一早有望 事實有力地凝斥了黄鸿,主症卻船中無而得以治

在過往,一位姓李的義務秘世界其太太就經常需收集整理一艘詢答, 工作到來夜。

將之,普通而庞大的市民對槛上常有出現的盈妹與無知,前述工作 ,包作出不少啓導籍的福民頁。(郭立

香港拍脊行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者菇承九龍地方法院命 UNDER K. W. C, C.. ACTION

十武出服(DATE AND TIME OF AUCTION EFTH DEC-

COMPANY NATURE OF GOODS-MACHINE SEISTE

鴻仍居於十一、十二、十三座的居民,對於當局的安排表示滿意。第十二座一位弱太太對記者|使區內老人分享人間強,所 【敬老虎懟,於一月 出效系統蘭蘭中醫學對主之方法,有效地籍鉈一人,他們不知识通爲何說,今後還將繼軍辦,而大越南五金本拍警行內將在在九龍馬頭涌到阿黑,曾與後期, 說:最初知道當局有黨將石硤尾邨重建時,他們都恐怕被遷往送處,這對他們的生活習慣會有影團」宮,獲熱心公益人士, ,租金是一個問題,而他們現在的工作地點及孫子上腿的學校,都是鄰近石獸冠的,無是遷居後進行家及訊號中旬至下旬舉行,節目 黃立病之認識和中央對了很多病例,陳少了接物,當無服食,而小兒醫學評餓。北健有理 CONG SHOTSHORER引S IN AUS LISA ARG 石硤尾,則無論去工作成上,都會感到不方便,

導,拍助經費與敬活檐有:一遊熱 |礙。整個推情,唯,減少了死亡過,此一),而很多華裔新生兒黃 正通中西醫學理論- 按货物出淅下槛之後若有为科威置外之事呲部買者自超特此聲明 當他們接到通知將遷去本邨第一座時,張太太認爲有關方面,的韬能够雄住戶安想。她表示一物 起 後的第一座,曾備比現址為生,還是受到歡迎,不過,將來勰征一谁費用在裝魋新房方面,對 他敬老工作成立工作,一四、探號安老院,識,並有案就可能動,導致新生兒艾宜之說。一點,由此更足證胡服會,原得統中醫的精華,介 們而嘗,倒是一個搵。

|委員會,成員包括:區(五)敬老宴會,招待我欺千年之經驗,對寶一對論中間,邱國柱寘讀|黃團與新生兒產生四道 招現代中西醫結合的新 其他第十一座及十三座幾戶居民,與第十二區的張太太亦冇同感,宽十一座的黃伯英希望當 局

宜一病提出了很多有效了讓計此員,馬來西娘,絕無關係。』與會者一成果,以培養新中國人 內青坊會、宗會、阿威海牧人,看英可到底 五 在邂定新租值险,但够海盧一下他們的經濟能力。(D)

鄉會、工商團體、宗教 尼詩道,灣仔民政署報之方劑和方法,並在響 服務民啓師之醫面 致信中寫對選前一起,材。有志者請到九龍彌 谈上取得確實而該就之一,龍醫師在其他見中四一有良好之療效,值得予敦道三二二~三二四號 【 附加百份之二百七十五、國麟、志風機構、商號」名。

以發毌〔研討會上提出三報名。: ,照此君來,香港

註冴酱長在憲報公布

公共屋邨車位

明年四月加

租位

北角新邨租金增加一倍

口

四頭警犬接受嗅毒訓練完成

經嚴格訓練具優良血統

嗅覺敏銳深藏田野小量鴉片數碼亦嗅出

八特】警方髯品查課,又行將擴-

實力 * 四頭訓煉有術之警犬,將於不久之將來派出工變他們的行爲 作,以對付海洛英及因片排版。

四頭使警犬融增加實力的是一歲的「果 」、「淑湖」、「禿鷹」和「凱撒大绍」。牠們 是鸣衒警犬「唯射機」及「雷」的子女, 「噴射嵗」及「蘇號」目前駐守啓纸袋。 |步牠們父母的,那「三男一女」的「警」 ,於新界區山警犬融受酬而告畢業,行將派出工 作,以對付海洛英及片出。

四位

所有的管理A 熟悉犬隻的性格,細心研 們的健疾病

越用弭子及使牠們我識他們指示的手 在進行這些過困難的課程前,他們要先訓 那些,隻微從性,爲降遠兩三個月之久。 (合) 【冼道警長百

四頭莫黹褲犬在整理引帶下;接受球大師

深水灣興建 現代化泳屋

即將派出服務對付毒販

【

市政局糜 一樂及市容事務委員會已 (新畔》由崩年四月一日起,另逖下公共屋邨停泊汽車之本位

批准在深水眞蛋一座

·租金將予以調費,位於樂富邨內之有蓋車位由原來每月一百元租金將增至 現代化冰屋,屋內有更 一百二十元,露天車位月租金由五十元滑至八十元,至於想單車車位則

表m、沖身,與改救傷 保持不變,仍爲月租金二十元,屆時有車階級人士又增加額外負。

站服務等證谳。市政局 由於華富邨內車位畫明年四月一日起塔加粗金的改變,郕狮事處將 |彎的其他五處海灘 於下週起分肼通医各車主,同時需各事主辦理中租用下一年的租用一 石澳、中、南、赤 目前房屋署屬下之公共屋邨汽車車位租金,一律爲有蓋單位毎月一百 元,閶天車位每月五十元,重本單位每月二十元。由於各哪所在地點不 风,另屋署月前曾涵抛物衆估儷緻疽新胝定各姊車位的租值。根據物業估一法展。詳細囷則發定 供风建躪,由下年度本位租用合約的開始,各邨車位的租金,將會就房屋 邨所坐落的地點而作不同幅應的加租。

柱及大浪裙,已於本年 |內產業設備的

不因經濟衰退影响

聖誕禮物

教育界名宿 將案疪告中車位租金增幅最大的要算是北角邨,目前該郁索

駱用弧逝世 股有有張寬位,但盡天車位租金,毎月將由現時之五十元增加一百元 租率?逹一倍之多姿。

駱用孤老先生,東 覺,收受了人家送給名縣人,生於一月01 ... .. 我昂物,是不會說給他一年,學成後於民國九年 人知之,如有詢問,亦加入國民黨,擔任盡致 *說由丈夫新緻,丈夫一取無嘅,其後返東光明 他們經過五個月的銀苦工作,實際上已受訓 禮與鬍子,是天公地 倫獄任委員,從事數習完畢,而且不入將派出工作。 【道並不違法。 「工作,後來港, :在受訓的五個月巿,他們均由四位任管理A 據英商涵卡佛百賀年來,先後任致於行的警員心訓練及照。

,而「鄧撒大帝」及「磴*J則受追萃喝琲的訓 。

今年暢銷

超四位饕蓺是二九三二與秋,一〇七五 出鹊4年闖公司所會計商科學校、湖中惠,一0四一六黃金城及六七三八郭極金。

·《新班就訊】無險。於是無人敢以身試法。

靈出之名貴品物比去年,狄不倦,培養下 一官塲商場給都犯法 今年聖誕,各公司

一代以爲己任,桃李 之事,受證者亦有收受鉑名世品物,比往年

·其他公司及首飾店 門。日龍先生來癌不遠 所杳出珠首飾今年亦,逝世於香港那打素 一路之行,邇來,有一些段裘,值

根據練犬師警長九五四八冼道設,那些 對於其管理的大度,摇爲關心的。 冼選長說:「他們全是熱愛犬的人出,否 他們不會自願担任此工作。

牠們的嗅覺極爲歇,而且能悞到變海外 於田野一團狀如一枚大銀股的生物片,卽 過去將之找出來。

「香」及「糖果」正受專門呜片的訓練

卅八間公司除名

八泛亚肚◎港府] 在憲報後三個月仍 府註册署長賀談,昨日【無-

分理由,向柱册活 「在憲報刊出一段通知,報告者將予以除名。

·有限公司卌之多 |锦衆所週知。

三十八間注册爲有限公 情况,此被公司注册 司,四巴由整册署予以 | 長實佈取消其注册者 除名,至於另有十一間」,有企業公司,在洋行 注册爲有限公司者,至 ,有紡織公司,有皮具

11-15055 21 07912

聖公會何明華會督

銀禧中學校友會 幸運中獎號碼:

1 01406

2 08215

3 08256

12 01433 22 15101

13 01331

14 00643

23.18637

4 02125

24 15819

5:01712

15 07401

.25 00020

6 01902

26, 03308

17 13700

27 08384:

18 19814

28 03318

19 00987

10 00367

16 06091

7 19970

8-18246

9.15016

謝

鄉宗友世战姻

20-18224

29.01934

30 03402

一九七六年一月

幸運獎領獎期有效至

聞

廿日止

電話二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

先夫 鄭公肇桓府君 之喪於昨(廿五) 日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨孰汫 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 哀此鳴 未亡人鄒 黃淑賢,

李女

葆沖 娘 唐淑柔

胞姊 婉文女士 於主歷一九七五年 十二月廿三日息勞歸主護定本月 廿七日下午二時半在香港殯儀館舉 行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道 華人基督教墳場護此報

【弟致 謹啓

臨執彿 惠賜厚 高誼隆情 歿存均 感 哀此鵡

楊宅家人泣叩

家主黃公紹燊 *覺民老爺於曆

一九

聞

+1

廿四 廿式

日上午零時十五分壽終 養和醫院積開享壽八十有五歲奉移香港殯 【星期日)上 午十時卅分大殮十一時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此訃

未亡人黃蘇麗珊

永炎 媳 倫香辣 李子 永源 媿 張淑英 堅 女

孫男

孫女

潔英 婿王鎭 潔瑩 嫒 黃兆楼

志偉 鸡 梁妙兒

婉淑淑婉 志志

莉媽婉儀 鋼偉

婷明嫻

頁二第張三第日四廿月一十年卯乙展

乙一袅裝特訓在下,官 二十萬元者,可唯彩 創出新紀錄,有一間公院· 精鷸李爾七十八

中趸點之舉,相信已成 月以緻給燔,或母親 | 在 一可所出驗品,比往年一

骗,至于在商場中,作爲捡物,而是另 外運麒行公會,年年有一有用途,根换各公司所 通告,給市民勿以雅售出之名貴品物,有 執張給銀行職員-囥戒,有珍珠,甄妮等等 用作送禮之品物,乃| 相信有部份是送給 活鈾,須知銷並不因 艾人,而用作「孝敬」 經濟衰退關係,事闋

* 者佔大多數 禮上司要,有見 名品物給人家 女典當衣物,亦憂囡 相信廉政公署工作人员 但殿是属于犯 ·雖西新明,亦不會發

今日 .本港地區今日吹和

天氣| 被間中疾勁東風,

空赕地方凤淸新

天色大致时期及乾燥。今日下午天氣和暖 八肥。黃色火笹危險訊號

“然有效。

密雲和暖

會署青年事務處廣設分處

「對他們來說,大提是他們的良发和帮助者

積極推行社區工作

協助青年發揮潛能結交朋友

的一般資料。

(二)參加志願服務社會工作(如天災後的 緊急救濟,工作答及爲老年人服務等〕。

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO:831. OF 1975 於一九七五年十二月二十七 |日謝星期六日上午十一時正在香港畢打街 打行 土庫本拍逆行內將存在香港惓進門牌四〇七號

BL LEUNG HIN ON TRADING AS TUNG YICK CONSTRUCTION MATERIAL CO. .

物網法院所對者當衆拍與以價高者得投得者須立 謝將全 貨欸以現銀紙繳足並與於指定期內將 貨物出下班之後若有餓或意外之事與時買者 自理轉此明

香港槐勿兄弟拍賣行啓 镫話五——二三 四

(三)促進聾人及看重制的自助及合作計畫 欖勿拍賣行拍賣廣告

,以解决有闯區內不斷拉變的需求。

(四)求指導 吋適當的信托基金申經啓者茲承九龍地方法院命 UNDER K. DISTRE AINT NO.1617 OF. 1975 萨於一九七五年十二 濟支援 + 以發抖各類社區服務計。

(五)微商有關假人事項一如升學和就菜5 ,以及求提供養料與指導。

八特郜心就會幫利署自七三年十二月設辦了.雖然社區及青年事務處的成立,但對部份 社區及年事務處,時至今日-港九新界已分別 年人仍未-

份低識及利用該無供的服務接觸 開啟了十二個辦事處,共同推行區內的社區工作 會和參予社區工作。如果你是一位學生或工友- 社會,和服務性質之工作。 調社區中心及青年中心各項服務,同時發,在謝賒或工餘之家,想爲社會作出有尬的貧歌, 廄各櫬社區服務以適應朗區之需求。

《六)組織光年團體,共同辯理有關没育, (七)參加乙煉程及研討會等,難以培盛

·十二個事恩包括批近成立的南區社區及 爲區內人士做{點公益的事情,可向社會福利·阴導才能和推動各類暑期活動, 青年事務處,营日的四區及中區社區及靬年事務·啟敬聯。 對朝下的各社區及彎年事務處詢問,處會樂於 八)結識更多朋友和披大生活圈子,以促 迪身縫之成長及培愈強之品格。 |處合併中西區社區及青年事務處 社 區觀酶的悟來,會對整有財區及灣仔社區及青年,青年事務處的服務範圍,特提供下列各點以俄

• 社福利署爲使各宵年朋友了解有關社區及 --以上各點可使青年朋友消楚了解自己的能力 ,與逐做才館等等,發揮自己的惓限和結交更多 事務處。九龍包括油難地,旺角,深水埗,九龍

如有需要,隨時向計區及青年事務主任据 城:黃大仙及觀塘社區及青年事務處,新界有熱

的朋友,本遊盡策靈力,互助合作的精神,爲區 南及元朗社區及青年事務處。

八面有關區內利會服務及肾年工作.內做一公益的事情。(樹、年)

月廿七日星期六日上午十一時正在噙港畢打街 奉打行土席本拍实行內將存在九龍彌敦道門牌五 MABEL HOUSE L KO 九一號——五九一號A

每單日期)0014(HUI SHUK KING TRADING

NATURE OF GOODS-DOMESTIC 中的解爽

DREAM LAND HEALTH SERVICE HI AS 院所謝者當案拍到以供高者得投得者須立郎府全 部代以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出 下楣之後有錯漏或意外之书俱歸買者自理特 此提明

·香港魔勿兄弟拍警行各 龙話五————二二三四

治表處:香港殯儀館還鈧號

與電話H*一五二六

男外孫

子敏

外曾孫 趙汝

黃榮新堂家人禀告 治喪處:香港殯儀舘w话:*一五二二六——<

先室 韓張仁美女士 於主曆-九七五年十弍月

聞

廿三日下午弍時在港寓蒙 主寵召息勞享年五十三歲奉移 香港殯儀舘治喪謹定十弍月廿七日(禮拜六)中午十一時大 殮并在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯擇吉火化謹此外

世礎

夫韓德威奉子 世基 韓

德威半子兽

女 薇薇

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二三六

Page 10Page 11

育體僑華頁三第張三第日四廿月一十年與乙 WAH KIU YAT PO